Slide 1

Traduzido dos originais em Ingls

The Sermons of the Rev. Robert Murray M'CheyneMinister of St. Peter's Church, Dundee.&A Basket of Fragments&Helps to DevotionBy R. M. M'CheyneTraduo e Reviso por William Teixeira e Camila AlmeidaCapa por William Teixeira1 Edio: Janeiro de 2015Salvo indicao em contrrio, as citaes bblicas usadas nesta traduo so da verso AlmeidaCorrigida Fiel | ACF Copyright 1994, 1995, 2007, 2011 Sociedade Bblica Trinitariana do Brasil.

Traduzido e publicado em Portugus pelo website oEstandarteDeCristo.com, sob a licena CreativeCommons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International Public License.

Voc est autorizado e incentivado a reproduzir e/ou distribuir este material em qualquer formato,desde que informe o autor, a fonte original e o tradutor, e que tambm no altere o seu contedonem o utilize para quaisquer fins comerciais.

Issuu.com/oEstandarteDeCristo

Issuu.com/oEstandarteDeCristoSumrio

Prefcio(s).............................................................................................................................4Sermo 1 O Perfeito Amor Lana Fora o Temor ...................................................................8Sermo 2 Qual o Lrio Entre os Espinhos, Tal Meu Amor Entre as Filhas ...........................14Sermo 3 Assim Como o Cervo Brama..............................................................................20Sermo 4 Senhor Meu e Deus Meu!..................................................................................27Sermo 5 A Verdadeira Satisfao de Ser um Filho de Deus...............................................34Sermo 6 O Cajado do Peregrino......................................................................................41Sermo 7 Corao Quebrantado.......................................................................................46Sermo 8 O Chamado de Abrao......................................................................................51Sermo 9 A Arca..............................................................................................................56Sermo 10 A Igreja, Jardim e Fonte Selada de Cristo..........................................................62

Apndices: ..........................................................................................................................67Apndice 1 Escolhidos para a Salvao.............................................................................67Apndice 2 Chamados Com Uma Santa Vocao...............................................................71Apndice 3 O Senhor e o Seu Galardo.............................................................................74Apndice 4 Relmpago do Oriente ....................................................................................77Apndice 5 O Direto rvore da Vida................................................................................79Referncias dos Sermes e dos Apndices:.............................................................................82

Issuu.com/oEstandarteDeCristoPrefcio(s)Queridos irmos, com grande alegria que compartilhamos com vocs estes belos escritoscolhidos das mos de Deus, por Robert Murray M'Cheyne. Louvo ao Senhor por nos terconcedido o agraciado privilgio de traduzi-los para a lngua portuguesa, pelas doces e pro-fundas meditaes que os textos nos tm proporcionado, e pela honra de compartilhar toprecioso tesouro.H cerca de um ano, o Senhor, por Sua maravilhosa graa, despertou-me para gloriosasVerdades, comumente chamadas de Doutrinas da Graa. Durante o incio deste processoum tanto rduo e doloroso, agradou ao Senhor, em minhas buscas por placas sinaliza-doras nos primeiros passos da jornada rumo a Sio, colocar diante de meus olhos textose sermes de autores bblicos fiis, que tanto edificaram minha alma, e me apontavam paraas Santas Escrituras como a Fonte da qual brotava o mel que ilumina os olhos, mel quebrota da Rocha Eterna de nossa Salvao. Desta forma, cedo entendi que o Senhor podeabenoar os escritos que Ele mesmo concedeu aos Seus servos fiis, cuja esperana estna Sua Palavra, e mant-los, ao longo dos anos, atuais, preciosos e teis para elevar aoAlto nossos coraes e almas.Por volta de seis meses atrs, eu estudava sobre a Depravao Total do homem, e depa-rei-me com um texto to puro, bblico e piedoso sobre o tema, como eu jamais havia lido:A Incapacidade Humana de Vir a Cristo, por Robert M. M'Cheyne. O texto como um todo,e um trecho, em especial, de forma peculiar, foram acolhidos em minha alma. Sim, Se oEsprito age nas pessoas, estas simples palavras: Segue a Jesus, faladas em amor, po-dem ser abenoadas e salvar todos os ouvintes. Mais que os grandes talentos, Deusabenoa aqueles que refletem a semelhana de Jesus em suas vidas. Um ministro santo uma arma poderosa nas mos de Deus.J no se tratava de um tema de estudo, mas de uma considerao sobre a Pessoa deCristo. E isto foi muito bom e deleitoso a mim. No mesmo dia em que li este primeiro textode M'Cheyne, pude conversar com um querido irmo em Cristo sobre aquele autor, e espe-cialmente sobre seu belo escrito. Desde ento, o Senhor graciosamente trouxe s minhasmos o precioso livro Sermes de Robert Murray M'Cheyne, contendo 24 dos cerca de300 Sermes escritos pelo querido Robert, durante seu breve, frutfero e, reconhecida-mente, amoroso e piedoso ministrio, de sete anos e meio, em Dundee, Esccia.Os escritos de Robert M'Cheyne so bblicos, fiis, puros, piedosos, luminosos e essencial-mente Cristocntricos. Penso que esta uma das maiores riquezas destes textos: com a

Issuu.com/oEstandarteDeCristograa de Deus, desvelam um pouco da Formosura, Suficincia, Glria e Sublimidade daBendita Pessoa e Obra de nosso Senhor Jesus Cristo. As palavras tm aroma celeste,aroma suave como de unguento derramado, pois sempre versam, Luz das SantasLetras, sobre o mesmo tema: Cristo! Cristo! Cristo! O que me faz lembrar as BenditasPalavras do Senhor: E eu, quando for levantado da terra, todos atrairei a mim [Joo 12:32].A cada sermo, l-se um convite urgente e cheio de amor para que pecadores arrependam-se e venham a Cristo: Eu sou o caminho, ningum vem ao Pai seno por mim. O maisculpado pode entrar por Jesus. E ouvir como docemente Ele diz: Ao que vencer darei acomer da rvore da vida, que est no meio do paraso de Deus (Apocalipse 2:7); H tudoo que voc necessita na arca. Irmos, como vocs escaparo, se negligenciam to grandesalvao? Se vocs desprezam uma arca to forte, to plena de proviso, como esca-paro?.Alm disso, encontramos encorajamento para que Cristos cresam em santidade e amora Cristo, de modo que possamos deste j fruir do Esposo de nossas almas (pois, aindaque tudo desaparea, seu amor, o amor de Cristo permanece. como uma criana de me-ses no colo de sua me, confiante e seguro); e nos alegrarmos reverentemente com a ex-pectativa da partida, quando vamos, enfim, nos juntar aos milhares de redimidos mistu-rando com o deles o aroma de seu louvor [...] como flores vivas para formar uma guirlandapara fronte do Redentor.Ler mais de seus escritos, e conhecer um pouco mais sobre sua vida devotada a Cristo e Sua Causa, tem sido extremamente edificante. Quo docemente a exposio da Palavra,a exposio de Cristo flui de seus lbios, atravessa seus escritos, e adentra em nossas al-mas desoladas, enchendo-as de luz e calor. Sim, a alma de todo crente esposa desola-da, que sente muitas saudades do Amado. Assim, que bendito consolo podemos encontrarem palavras como estas: Assim como Cristo aqui diz dos crentes minha irm, minhaesposa, porque eles no esto apenas unidos a Ele por uma eleio e aliana, mas tam-bm porque eles Lhe so semelhantes.Foi possvel perceber, que a maior parte deste tesouro ainda no estava disponvel em delngua portuguesa. Assim, com a Graa de Deus somente, e para a Sua Glria, somente, eemCristo, somente, foi-nos concedido o privilgio de traduzir e divulgar mais algumas obrasdeste autor, em portugus. Espero que a leitura vos abenoe, ainda mais do que nos tmabenoado. E, sendo dito que M'Cheyne talvez pregou com mais poder com sua vida quecom suas mensagens, queridos leitores, no deixem de ler e meditar tambm em suabiografia, que encontra-se no fim deste e-book.

Issuu.com/oEstandarteDeCristoNossa orao que o Santo Esprito possa, Se assim Lhe aprouver, vivificar, como dantes,os escritos deste piedoso servo de Cristo, e torn-los instrumentos poderosos em Deus,para a converso de pecadores ao Senhor Jesus Cristo e edificao de Sua Amada Igreja.Em Cristo Jesus, ns pedimos, j agradecidos. Amm e Amm.Soli Deo Gloria! Solus Christus!Camila Almeida,21 de dezembro de 2013.***Estamos alegres Por qu? Porquanto os nossos olhos so os que viram toda a grandeobra que fez o Senhor O que Ele fez? Grandes coisas fez o Senhor por ns, ento a nossaboca se encheu de riso e a nossa lngua de cntico! (Salmos 126:3; Salmos 126:2; Deute-ronmio 11:7). Estamos muito felizes no Senhor. O grande Deus, a quem chamamos Pai,tem sido sobremaneira gracioso conosco no podemos dizer outra coisa seno que oEsprito tem nos dado gozo sobre gozo no Senhor (Isaas 29:19).Esta felicidade transbordante vem de todas as obras que o Senhor tem feito em nossasvidas e por ter derramado abundantemente graa por graa (Joo 1:16) sobre ns. E umadessas alegrias, e uma dessas graas, que o Senhor tem nos proporcionado foi oconhecimento do ministrio e escritos do reverendo Robert Murray M'Cheyne. O Senhornos deu no somente conhecer, o que j seria maravilhoso, mas tambm o privilgio depoder traduzir seus escritos e, segundo os Seus eternos propsitos, tambm faz-loconhecido a outros.A primeira vez que eu li algo pela pena do M'Cheyne foi a menos de um ano atrs, no siteReformados.com.br, o sermo, Eu durmo, mas meu corao vela retirado do livroSermes, por Robert Murray M'Cheyne (PES, 2005 trad. Odayr Olivetti). Encantei-mepor tudo como um todo, pela maneira de escrever, e principalmente pela exposio fiel epotica das Santas Letras, especificamente do livro dos Cantares. Ao l-lo lembrei-me dasimplicidade que h em Cristo (2 Corntios 11:3). Hoje depois de ler alguns outros sermespelo autor e de conhecer um pouco mais de sua biografia e ministrio, sinto-me privilegiadopor Deus, que durante tantas vezes, ao transcorrer dos anos, tem escolhido vasos de barropara depositar as joias celestiais de Sua Palavra e levantado pregadores fiis para anuncia-rem o Seu Santo Evangelho de forma to fiel, pura e simples como o foi com M'Cheyne.

Issuu.com/oEstandarteDeCristoCreio piamente, que uma das maiores necessidades do nosso tempo presente so prega-es que sejam realmente fiis s Escrituras. Precisamos de pregadores que no somentepreguem, mas vivam o Evangelho. Pregadores que preguem com palavras e exemplos. Emnossos dias, quando em muitas igrejas o Verdadeiro Evangelho de Jesus Cristo saiu demoda e deu lugar ao show da f, onde j foi dito o ingresso custa caro; e quando aglria de Deus blasfemada pelo humanismo e mundanismo; e a simplicidade e pureza deCristo foram substitudas por muitas outras abominaes introduzidas e promovidas porSatans e por seus filhos, sem dvida deleitvel voltar ao antigo Evangelho, s veredasantigas ao bom caminho de Cristo e assim encontrar descanso para as nossas almas(Jeremias 6:16).

O M'Cheyne um pregador antigo, daquele que no pregam para os homens, mas paraa glria de Deus, como que diante de Deus. Um evangelista santo e poderoso, inflamadopelo Santo Esprito como Spurgeon. Teve talvez o ministrio mais curto e mais produtivo jvisto, ficando atrs apenas do mui amado missionrio, do memorvel David Brainerd.

Venha! E coma da gordura e bebam da doura do Evangelho de Cristo Jesus, pela destrae piedosa pena de Robert Murray M'Cheyne.

A graa seja convosco.

Glria a Deus nas alturas. Amm!

William Teixeira,21 de dezembro de 2013.

Issuu.com/oEstandarteDeCristo1O Perfeito Amor Lana Fora o TemorNo amor no h temor, antes o perfeito amor lana fora o temor; porque otemor tem consigo a pena, e o que teme no perfeito em amor. Ns o amamosa ele porque ele nos amou primeiro. Se algum diz: Eu amo a Deus, e odeia a seuirmo, mentiroso. Pois quem no ama a seu irmo, ao qual viu, como pode amara Deus, a quem no viu? E dele temos este mandamento: que quem ama a Deus,ame tambm a seu irmo . (1 Joo 4:18 -21)Doutrina: O perfeito amor lana fora o temor.I. O estado de uma alma despertada. O temor tem consigo a pena. H dois tipos de temormencionados na Bblia, um em oposio ao outro. Um a verdadeira atmosfera do cu, ooutro a genuna atmosfera do inferno.1. Aqui est o temor do amor. Este o verdadeiro temperamento de uma pequena criana:o temor do Senhor o princpio da sabedoria. Este era o entendimento de J: Ele temia oSenhor e se desviava do mal. Mas do que isso, este o real esprito do Senhor JesusCristo. Sobre Ele repousava o Esprito do Senhor... e de temor do Senhor. E deleitar-se-no temor do Senhor [Isaas 11:2-3].2. Aqui est o temor do terror. Este o verdadeiro temperamento dos demnios: os de-mnios creem e estremecem. Isto foi o que ocorreu com Ado e Eva aps a Queda; elesfugiram da voz de Deus, e tentaram se esconder em uma das rvores do jardim. Este foi oestado do carcereiro, quando trmulo, saltou dentro e trouxe Paulo e Silas para fora, eprostrou-se aos seus ps, dizendo: Senhores, que necessrio que eu faa para mesalvar?. Este o temor aqui exposto; temor penoso. O temor tem consigo a pena. Algunsde vocs sentiram este temor que tem consigo a pena. Muitos mais podem senti-lo nestedia; vocs esto suscetveis ao mesmo. Deixem-me explicar esta elevao na alma.Primeiro. Um homem natural lana fora o temor, e restringe a orao diante de Deus. [...]esteve descansado desde a sua mocidade, e repousou nas suas borras, e no foi mudado

Issuu.com/oEstandarteDeCristode vasilha para vasilha, nem foi para o cativeiro; por isso conservou o seu sabor, e o seucheiro no se alterou [Jeremias 48:11]. Eles so como o pousio, que nunca foi quebradopelo arado, antes est cheio de saras e de espinheiros. No h aqui alguns dentre vsque nunca temeram por vossas almas? Voc imagina que to bom quanto os seusvizinhos. Ah! bem, o seu sonho ser interrompido um dia, em breve.Segundo. Quando o Esprito de Deus abre os olhos, ele faz o pecador arrogante temer. Elemostra a ele a quantidade de seus pecados, ou melhor, que eles no podem ser numera-dos. Antes, ele tem uma memria que facilmente esquece seus pecados, blasfmias sobrea sua lngua, e ele no os conhecia; a cada dia adicionava novos pecados s suas pginasno livro de Deus, ainda que no se lembrasse. Mas agora, o Esprito de Deus coloca todosos seus pecados explicitamente diante dele. Todos no perdoados, enormidades h muitoesquecidas, erguidas atrs dele. Ento, ele comea a temer. Males sem nmero me tmrodeado.Terceiro. O Esprito o faz sentir a grandeza do pecado, a excedente pecaminosidade disto.Antes, isto parecia ser algo sem importncia; mas agora, isto se ergue como um dilviosobre a alma. Ele sente que a ira de Deus permanece sobre Ele; um terrvel som est emseus ouvidos. Ele no sabe o que fazer; seu temor traz consigo a pena. O pecado compre-endido agora como cometido contra um santo Deus, cometido contra um Deus de amor,cometido contra Jesus Cristo e Seu amor.Quarto. Uma terceira coisa que terrivelmente atormenta a alma a corrupo operando nocorao. Comfrequncia pessoas sob convico so capacitadas a sentir as terrveis obrasde corrupo em seu corao. Frequentemente a tentao e convico de pecado encon-tram-se juntas, e terrivelmente atormentam a alma, rasgando-a em pedaos. A convicode pecado est traspassando o seu corao, levando-o a fugir da ira vindoura, e assim, nomesmo momento alguma atroz lascvia, ou inveja, ou horrvel malcia, est fervendo emseu corao, conduzindo-o emdireo ao inferno. Ento, umhomem sente uminferno juntoa ele. No inferno, ali ser esta horrenda mistura; ali haver um devastador terror da ira deDeus, e contudo, junto com corrupo fervendo, conduzir a alma mais e mais para dentrodas chamas. Isto frequentemente sentido na terra. Alguns de vocs podem estar sentindoisto. Este o temor que tem consigo a pena.Quinto. Outra coisa de que o Esprito convence a alma a sua inabilidade de ajudar a simesma. Quando um homem primeiramente despertado, ele diz: Eu logo livrarei a mimmesmo desta triste condio. Ele recorre a muitos artifcios para justificar a si mesmo. Elemuda a sua vida, ele tenta arrepender-se, tenta orar. Ele logo ensinado que as suasjustias so como trapos de imundcie [Isaas64:6]; que ele est tentando cobrir trapos com

Issuu.com/oEstandarteDeCristotrapos imundos; ele levado a sentir que tudo o que pode fazer significa simplesmentenada, e que ele nunca pode tirar algo puro do impuro. Isto afunda a alma em escurido.Este temor tem consigo o pesar.Sexto. Ele sente que nunca esteve emCristo. Alguns de vocs talvez sabemque este temortem consigo a pena. O livre oferecimento de Cristo a prpria coisa que despedaa vocsno corao. Voc ouve que Ele totalmente desejvel, que Ele convida pecadores a virema Ele, que Ele nunca lana fora aqueles que vm. Entretanto, voc teme que nunca serum destes. Voc teme que tenha pecado por muito tempo, ou tanto, que tenha pecado paraalm de seu dia de graa! Ah! este temor tem consigo a pena.Alguns diro: Ento, no bom ser despertado.Resposta 1: Esta o caminho da paz que excede todo o entendimento. Este o mtodoque Deus escolheu, a saber, levar voc a sentir que necessita de Cristo antes que voc ve-nha at Cristo. No presente a sua paz como um sonho; quando voc despertar encontr-la-. Pergunte s almas despertadas se elas gostariam de voltar s suas letargias. Ah!no; seu eu morrer, deixe-me morrer ao p da cruz; no me deixe perecer no-despertado.Resposta 2: Voc deve ser despertado um dia. Se no agora, voc o ser futuramente noinferno. Aps a morte, o temor vir sobre as suas almas seguras. No h nenhuma almano despertada no inferno; todos esto temendo ali. Os demnios estremecem; os espritoscondenados estremecem tambm. No seria melhor tremer agora, e correr para JesusCristo, para refugiar-se? Agora, Ele est esperando para ser gracioso com voc. Depois,Ele zombar quando o seu temor vier. Voc saber por toda a eternidade que o temor temconsigo a pena.II. A mudana em crer. No amor no h temor. O perfeito amor lana fora o temor.1. O amor aqui exposto no o nosso amor a Deus, mas o Seu amor por ns; por isso chamado de perfeito amor. Tudo o que nosso imperfeito. Quando ns fizermos tudo,devemos dizer: Somos apenas servos inteis. O pecado se mistura com tudo o que faze-mos. No haveria consolo algum em contar-nos que, se ns amssemos perfeitamente aDeus, isto lanaria fora o temor; pois como ns podemos operar este amor em nossasalmas? o amor do Pai por ns que lana fora o temor. Ele o nico perfeito. Todas asSuas obras so perfeitas. Ele no pode fazer nada, seno o que perfeito. Seu conheci-mento um conhecimento perfeito; Sua ira uma ira perfeita; Seu amor umamor perfeito. o perfeito amor que lana fora o temor. Assim como os raios de sol lanam fora a escu-

Issuu.com/oEstandarteDeCristorido sobre a qual incidem, assim este amor lana fora o medo.2. Mas, aonde repousa este amor? Em Jesus Cristo. Por duas vezes Deus falou do cu, edisse: Este o meu filho amado, em quem me comprazo. Deus ama perfeitamente o Seuprprio Filho. Ele v beleza infinita em Sua pessoa. Deus v a Si mesmo manifestado. Elese agrada infinitamente em Sua obra finalizada. O infinito corao do infinito Deus flui emdireo ao nosso Senhor Jesus Cristo. E no h temor no seio de Cristo. Todos os Seustemores passaram. Uma vez Ele disse: os pavores que me causas me destruram; masagora Ele est em perfeito amor, e o perfeito amor lana fora o temor. Ouam, almas teme-rosas! Aqui vocs podem encontrar descanso para as suas almas. Vocs no precisamviver outra hora sob os seustemores atormentadores. Jesus Cristo suportou aira que vocstemem. Ele, agora, oferece um refgio para o oprimido, um refgio em tempo de tribulao.Olhe para Cristo, e o seu temor ser lanado fora. Venha aos ps de Jesus, e voc encon-trar descanso. Invoque o nome do Senhor, e voc ser salvo. Voc diz, que no podeolhar, nem vir, nem clamar, pois voc est perdido. Oua, ento e sua alma viver. Jesus um Salvador para o perdido. Cristo no apenas um Salvador para aqueles que estonus, e vazios, e que no tm nenhuma bondade para recomendar a si mesmos, mas Ele um Salvador para aqueles que so incapazes de dar a si mesmos a Ele. Voc no podeestar emto desesperada condio para Cristo. Enquanto voc permanecer incrdulo, vocest sob a sua perfeita ira; ira sem nenhuma mistura. A ira de Deus ser to maravilhosaquanto o Seu amor. Este vem do mesmo seio. Mas, no momento em que voc olha paraCristo, voc vem para debaixo de Seu perfeito amor, sem nenhuma frieza, luz sem ne-nhuma sombra, amor sem nenhuma nuvem ou montanha no meio. O amor de Deus lanarfora todo o temor.III. O Seu amor concede confiana no Dia do Juzo (v. 17). H um grandioso dia vindo, comfrequncia citado na Bblia como o Dia do Juzo, quando Deus julgar os segredos doscoraes dos homens por Cristo Jesus. Os que no tm a Cristo no sero capazes desubsistir naquele Dia. Os mpios no subsistiro no juzo. No presente, os pecadores tmmuita confiana; os seus pescoos so de ferro, e suas testas de bronze. Muitos deles noconseguem se envergonhar quando so pegos em pecado. Entre ns mesmos, no sur-preendente quantos pecadores confiantes esto abandonando as ordenanas? Com queface de bronze alguns homens juram! Quo confiantes alguns homens mpios so em vir Mesa do Senhor! Mas isto no ser assim em pouco tempo. Quando Cristo aparecer, osanto Jesus, em toda a Sua glria, ento pecadores face-de-bronze comearo a envergo-nhar-se. Aqueles que nunca oraram, comearo a lamentar-se. Pecadores, cujos membrosos levaram ousadamente a pecar e depois a participarem da Mesa do Senhor no ltimo

Issuu.com/oEstandarteDeCristoDomingo, encontraro os seus joelhos batendo um contra o outro. Quem subsistir no Diade Sua vinda, e quem permanecer quando Ele aparecer? Quando os livros forem abertos um o Livro memorial de Deus, e o outro, a Bblia ento os mortos sero julgados poraquelas coisas escritas nos livros.Ento, o corao dos impiedosos morrer com eles; ento, comear sua vergonha e des-prezo eterno. Muitas pessoas mpias consolam a si mesmas com isto, que o seu pecadono conhecido, que nenhum olho os v; mas naquele Dia, os pecados mais secretossero trazidos luz. Mas eu vos digo que de toda a palavra ociosa que os homens disse-rem ho de dar conta no dia do juzo (Mateus 12:36). Como voc deveria temer e enver-gonhar-se, homem perverso, se eu viesse agora a expor diante desta congregao ospecados secretos que voc cometeu ao longo da semana passada; todas as suas fraudese trapaas ocultas; as suas impurezas secretas; suas malcias e invejas secretas; comovoc deveria envergonhar-se e ficar embaraado! Quanto mais naquele dia, quando ossegredos de toda a sua vida sero feitos manifestos diante de um mundo reunido! Em queeterna confuso afundar a sua alma naquele Dia! Voc estar quase de queixo-cado;todo orgulho e violncia se iro.Todos em Cristo tero confiana.1. Porque Cristo ser o Juiz. Que abundante paz isto dar a voc naquele Dia, crente, quan-do voc ver que Cristo Juiz! Ele que derramou o Seu sangue por voc. Ele que a suasegurana, o seu Pastor, o seu tudo. Isto lanar fora todo o temor. Voc ser capacitadoa dizer: quem condenar, aqueles por quem Cristo morreu? Na prpria mo que abre oslivros, voc ver as marcas das feridasfeitas pelos seus pecados. Cristo ser no julgamentoo mesmo que Ele para voc hoje.2. Porque o prprio Pai ama voc. Cristo e o Pai so um. O Pai no v pecado em voc;por que como Cristo , assim voc neste mundo. Voc julgado por Deus de acordo comque seguro; assim o amor do Pai ser com voc naquele dia. Voc sentir o sorriso doPai, e ouvir a voz de Jesus dizendo: Vinde, benditos de meu Pai.Aprenda a no temer o juzo. No tema, espere no Senhor e tenha bom nimo.IV. As consequncias de estar no amor de Deus.1. Ns o amamos a ele porque ele nos amou primeiro. Quando um miservel pecador vempara Jesus, encontra o amor perdoador de Deus, ele no pode seno amar a Deus em retri-

Issuu.com/oEstandarteDeCristobuio. Quando o prdigo voltou para casa e sentiu os braos de seu Pai em volta de seupescoo, ento ele sentiu o transbordar de suas afeies em direo ao seu pai. Quando obrilho do sol de vero incide plenamente sobre o mar, este atrai os vapores para cima, emdireo ao cu. Assim, quando os raios de sol do Filho da Justia incidem sobre a alma,eles atraem as constantes elevaes de amor a Ele, em retribuio.

Alguns de vocs esto desejando ser capazes de amar a Deus. Venha para o Seu amorento. Consinta emser amado por Ele, embora voc seja semvalor por si mesmo. melhorser amado por Ele do que amar, e esta a nica maneira para aprender a am-lO. Quandoa luz do sol incide sobre a lua, encontra a lua escura e sem encantos, mas a lua reflete aluz, e a lana de volta. Ento deixe o amor de Deus brilhar em seu peito, e voc o refletir.O amor de Cristo nos constrange. Ns o amamos a ele porque ele nos amou primeiro. Anica cura para um corao frio olhar para o corao de Jesus.

Alguns de vocs no tm amor a Deus porque amam um dolo. Voc pode ter certeza quenunca adentrou no amor dEle, que uma maldio repousa sobre voc: Se algum no amao Senhor Jesus seja antema. Maranata.

2. Ns amamos nosso irmo tambm. Se voc ama uma pessoa ausente, voc amar asua imagem. O que a esposa do marinheiro mantm to cuidadosamente envolvido em umguardanapo, colocado em sua melhor gaveta, entre flores de doce aroma? Ela leva istopara fora de manh e noite, e contempla-o em meio a lgrimas. a imagemde seu maridoausente. Ela ama este retrato, pois assemelha-se a ele. Esta imagem tem muitas imperfei-es, mas, ainda assim, semelhante. Crentes so a imagem de Deus neste mundo. OEsprito de Cristo reside neles. Eles andam como Ele andou. verdade, eles so cheios deimperfeies, mas, ainda assim, eles so verdadeiras cpias. Se voc ama a Cristo, vocos amar. Voc far deles seus amigos ntimos.

H aqui algum de vocs que no gosta de Cristos verdadeiros? Voc no aprecia a suaaparncia, os seus modos, a sua fala, as suas oraes. Voc os chama de hipcritas, e semantm longe deles. Voc sabe a razo? Voc odeia a cpia, porque voc odeia o original;voc odeia a Cristo e no um dos Seus.

So Pedro, 1840.

Issuu.com/oEstandarteDeCristo2

Qual o Lrio Entre os Espinhos, Tal Meu Amor Entre as Filhas

Qual o lrio entre os espinhos, tal meu amor entre as filhas.Qual a macieira entre as rvores do bosque, tal o meu amado entreos filhos; desejo muito a sua sombra, e debaixo dela me assento;e o seu fruto doce ao meu paladar. (Cnticos 2:2-3)

Se um homem no-convertido fosse levado para o cu, onde Cristo est sentado em glria,e se ele ouvisse as palavras de Cristo de admirvel amor para com o crente, ele no conse-guiria entend-las, ele no conseguiria compreender como Cristo v beleza em pobres pes-soas religiosas, a quem ele no fundo do seu corao desprezou. Ou ainda, se um homemno-convertido ouvisse um Cristo em suas devoes quando ele est realmente dentro dovu, e ficasse para ouvir suas palavras de admirao, adorao amorvel para com Cristo,ele, possivelmente, no poderia entend-lo! Ele no conseguiria compreender como o sercrente deve ter uma tal afeio ardente em relao a Algum invisvel, em quem ele mesmono viu nem beleza nem formosura.

Ento, verdade que o homem natural no conhece as coisas do Esprito de Deus, porquelhe so loucura. Pode haver algum agora me ouvindo que tm uma averso arraigada spessoas religiosas, elas so to duras, to precisas, to melanclicas, voc no pode su-portar a sua companhia. Pois bem, veja aqui o que Cristo pensa deles: Qual o lrio entreos espinhos, tal meu amor entre as filhas. Quo diferente voc de Cristo! Pode haveralgum me ouvindo que no tm desejos por Jesus Cristo, que nunca pensou nEle comprazer, voc no v nenhuma beleza nem formosura nEle, nenhum encanto para que vocdeva desej-lO, voc no ama a melodia do Seu Nome, voc no ora a Ele continuamente.

Pois bem, veja aqui o que o crente pensa dEle, como difere de voc: Qual a macieira entreas rvores do bosque, tal o meu amado entre os filhos; desejo muito a sua sombra, edebaixo dela me assento; e o seu fruto doce ao meu paladar. Oh, que voc fosse des-pertado por isto mesmo que voc to diferente de Cristo, e to diferente do crente a pensar que voc deve estar em uma condio natural e debaixo da ira de Deus.

Issuu.com/oEstandarteDeCristoDoutrina. O crente indescritivelmente precioso aos olhos de Cristo, e Cristo indescriti-velmente precioso aos olhos do crente.I. Indague o que Cristo pensa do crente, e a reposta ser: Qual o lrio entre os espinhos,tal meu amor entre as filhas.Cristo no v nada to justo em todo este mundo como o crente. Todo o resto do mundo como espinhos, mas o crente como um lrio bonito aos Seus olhos. Quando voc estandando em um deserto todo coberto de espinhos e abrolhos, se o seu olho recai sobreuma flor solitria, alta e branca, pura e graciosa, crescendo em meio aos espinhos, ela lheparecer peculiarmente bonita. Se fosse no meio de algum rico jardim entre muitas outrasflores, ento no seria to notvel, mas quando cercada de espinhos por todos os lados,ento, ela envolve o olho. Tal o crente aos olhos de Cristo. Qual o lrio entre os espinhos,tal meu amor entre as filhas.(1) Veja o que Cristo pensa do mundo no-convertido. como umcampo cheio de espinhose abrolhos aos Seus olhos. 1. Porque no tem frutos. Colhem-se uvas dos espinheiros oufigos dos abrolhos?. AssimtambmCristo no recebe nenhumfruto do mundo no-conver-tido. Todo o mundo um campo espinhoso imprestvel. 2. Porque, quando a Palavra pre-gada entre eles, como semear entre espinhos. Divida sua terra em pousio e no semeieentre espinhos. Quando o semeador semeava, uma parte caiu entre espinhos, e osespinhos cresceram e sufocaram a boa semente, assim a pregao para os no-conver-tidos. 3. Porque o seu fim ser como o de espinhos: eles esto secos e que s servempara ser queimados, como espinhos cortados que so queimados no fogo. Mas a queproduz espinhos e abrolhos, reprovada, e perto est da maldio; o seu fim ser quei-mada [Hebreus 6:8]. Meus amigos, se vocs no so Cristos, veja o que vocs so aosolhos de Cristo: espinhos. Vocs acham que possuem muitas qualidades admirveis, queso membros valiosos da sociedade, e vocs tm a esperana de que tudo estar bem comvocs na eternidade. Veja o que Cristo diz: que vocs so espinhos e abrolhos, inteisneste mundo, e que s serviro para serem queimados.(2) Veja o que Cristo pensa do crente. Qual o lrio entre os espinhos, tal meu amor entreas filhas. O crente como uma linda flor aos olhos de Cristo. 1. Porque, justificado aosolhos de Cristo, lavado em Seu sangue, ele puro e branco como um lrio. Cristo no podever nenhuma mancha em Sua prpria justia e, portanto, Ele no v mancha no crente. Tus toda formosa, meu amor, como um lrio entre os espinhos assim o meu amor. 2. Anatureza de um crente mudada. Uma vez que ele era como o estril espinheiro, que sserviria para ser queimado, agora Cristo colocou um novo esprito nele, o orvalho tem sido

Issuu.com/oEstandarteDeCristoconcedido a ele, e ele cresce como o lrio. Cristo ama a nova criatura. Todo meu prazerest neles. Qual o lrio entre os espinhos, tal meu amor entre as filhas. Voc umCristo? Ento no importa se o mundo te despreza, embora eles chamam-lhe por nomesdepreciativos, lembre-se que Cristo te ama, Ele te chama: Meu amor. Permanecei nEle,e voc deve permanecer no Seu amor. Se vs permanecerdes na minha palavra, soisverdadeiramente meus discpulos. 3. Porque, esto ss no mundo. Observem, s h umlrio, mas muitos espinhos. H um grande deserto cheio de espinhos, e apenas uma florsolitria. Portanto, h um mundo que jaz no maligno, e um pequeno rebanho dos que creemem Jesus. Alguns crentes ficam abatidos porque eles se sentem solitrios e sozinhos.Pensam: Se eu estivesse no caminho certo, certamente eu no seria to solitrio.Certamente as pessoas sbias, e as amveis e gentis que eu vejo ao redor de mim, comcerteza, se houvesse alguma verdade na Religio, elas saberiam disso. No te abatas. uma das marcas do povo de Cristo, a saber, que eles esto sozinhos no mundo, e aindaassim eles no esto sozinhos. uma das peculiares belezas que Cristo v em Seu povo,que eles so solitrios entre um mundo de espinhos. Qual o lrio entre os espinhos, tal meu amor entre as filhas. No desanimes. Este mundo o mundo da solido. Quando vo-cs forem transplantadas para o jardim de Deus, ento vocs no sero mais solitrios,ento vocs ficaro longe de todos os espinhos. Como flores em um belo jardim misturamseus milhares de odores para enriquecer a brisa que passa, assim, no paraso acima, vocdeve se unir aos milhares de redimidos misturando o aroma deles como o seu louvor. Vocdeve se unir aos redimidos como flores vivas para formar uma guirlanda para a fronte doRedentor.II. Indague o que o crente pensa de Cristo, e a reposta ser: Qual a macieira entre asrvores do bosque, tal o meu amado entre os filhos; desejo muito a sua sombra, e debaixodela me assento; e o seu fruto doce ao meu paladar.1. Cristo mais precioso do que todos os outros salvadores aos olhos do crente. Como umviajante prefere uma macieira todas as outras rvores do bosque, porque ele encontraabrigo e alimento nutritivo debaixo dela, assim o crente prefere Cristo a todos os outrossalvadores. Quando um homem est viajando em pases orientais, ele com frequnciagosta de repousar dos calorosos raios de sol. um grande alvio quando ele vem a umbosque. Quando Israel estava viajando no deserto, chegaram a Elim, onde havia dozefontes de gua e setenta palmeiras, e acamparam-se ali por causa da gua. Eles estavamcontentes pelo abrigo das rvores. Ento Miquias diz que o povo de Deus habita a ss,no bosque [Miquias 7:14], e Ezequiel promete dormiro nos bosques [Ezequiel 34:25].

Issuu.com/oEstandarteDeCristoMas se o viajante estiver com fome e fraco por falta de comida, ento ele no se contentarcom qualquer rvore do bosque, mas ele escolher uma rvore frutfera, sob a qual elepode sentar-se e encontrar alimento, bem como sombra. Ele v uma macieira e ele aescolhe dentre todas as rvores do bosque justamente porque ele tanto pode se sentar sobsua sombra como comer seus frutos excelentes. Assim com a alma despertada por Deus.Ela sente que est sob o ardor da ira de Deus, ela est em uma terra cansada, ela levadapara o deserto, ela est prestes a perecer, ela vem a um bosque, muitas rvores oferecemsua sombra, onde se assentar debaixo? Sob a faia? Ai! qual fruta esta tem para dar? Elepode morrer ali. Sob a rvore de cedro, com seus poderosos ramos? Ai! ela pode perecerali, pois o cedro no tem frutos para dar. A alma que ensinada de Deus procura umSalvador completo. A macieira revelada para a alma e a alma faminta a escolhe sempre.Ela precisa ser salva do inferno e alimentada para o cu. Qual a macieira entre as rvoresdo bosque, tal o meu amado entre os filhos.Almas despertas, lembrem-se que vocs no devem sentar-se debaixo de toda rvore quese oferece: Acautelai-vos, que ningum vos engane, porque muitos viro em nome deCristo, dizendo: Eu sou o Cristo, e enganaro a muitos. H muitas maneiras de dizer paz,paz, quando no h paz. Vocs sero tentados a encontrar paz no mundo, no autoarrepen-dimento, na autorreforma. Lembrem-se, escolham uma rvore que lhes produzir frutos,bem como sombra. Qual a macieira entre as rvores do bosque, tal o meu amado entreos filhos. Ore por uma f que escolhe. Orem por um olho que discerne a macieira. Oh! noh descanso para a alma, exceto sob esse ramo que Deus fortaleceu. O desejo do meucorao e orao por vocs , que possam encontrar todo seu descanso ali.2. Por que o crente estima to altamente a Cristo?Resposta: (1) Porque ele tem experimentado a Cristo.Sentei-me sua sombra com grande prazer. Todos os verdadeiros crentes se sentaramsob a sombra de Cristo. Algumas pessoas pensam que sero salvas porque elas tm umacabea-conhecedora de Cristo. Elas leem sobre Cristo na Bblia, ouvem de Cristo na casade Deus, e elas pensam que isso ser um Cristo. Ai, meus amigos, que bem vocs obte-riamde uma macieira, seu eu apenasa descrevesse para vocs, contasse para vocs como bonita, como est muito carregada com mas deliciosas? Ou, se eu apenas mostrasseuma imagem da rvore, ou se eu mostrasse a rvore em si, a certa distncia, quo melhorseria para voc? Voc no receberia o bem da sua sombra ou seu fruto agradvel.Desta forma, queridos irmos, que bem vocs recebero do prprio Cristo, se vocs s ou-viram falar dEle em livros e sermes; ou se vocs O veem retratado perante vocs, no sa-

Issuu.com/oEstandarteDeCristocramento; ou se vocs O vissem com seus olhos corporais? Que bem faria tudo isso, sevocs no se sentarem debaixo da Sua sombra? Meus amigos, deve haver um sentarpessoal sob a sombra de Cristo, se vocs sero salvos. Cristo a sara que foi queimada,no entanto, no consumida. Oh! um lugar seguro para um pecador merecedor do infernoencontrar descanso.Alguns que esto me ouvindo podem dizer: Sentei-me sua sombra. E ainda assim vocO tem abandonado. Ah! voc tem ido aps seus amantes, e para longe de Cristo? Bem,ento, Deus pode obstruir seu caminho com espinhos. Volta, volta, oh Sulamita! No h ne-nhum outro refgio para a sua alma. Venha sentar-se novamente sob a sombra do Sal-vador.Resposta (2) Porque ele sentou-se com grande deleite.Primeiro. Algumas pessoas pensam que no h alegria na Religio, isto uma coisa triste.Quando um jovem se torna um Cristo, eles dizem: Ah! ele deve se despedir do prazer,adeus para as alegrias da juventude, adeus a um corao alegre. Ele trocar esses praze-res pela leitura da Bblia, sermes, livros secos, para uma vida de seriedade e rigor isto o que o mundo diz. O que a Bblia diz? Sentei-me sua sombra com grande deleite. Ah!Seja Deus verdadeiro, e todo homem mentiroso. No entanto, ningum pode acreditar nisso,exceto aqueles que tm tentado faz-lo. Ah! No vos enganeis, meus jovens amigos, omundo tem muitos prazeres sensuais e pecaminosos; as delcias do comer e beber, e vestirroupas alegres; as delcias da folia e da dana. Nenhum homem de sabedoria negar queessas coisas so deliciosas para o corao natural, mas elas perecem no uso, e elesacabam em um inferno eterno. Mas, sentar-se sob a sombra de Cristo, aps ter estado soba ira ardente de Deus, fatigado com a procura de salvadores vos, e finalmente encontrardescanso sob a sombra de Cristo, ah! esta uma grande alegria. Senhor, que cada vezmais eu possa sentar-me sob esta sombra! Senhor, que eu possa sempre ser cheio comesta alegria!Segundo. Algumas pessoas tm medo de qualquer coisa como alegria na Religio. Elesno tmnenhuma alegria emsi mesmos, e eles no gostamde v-la emoutros. Sua religio algo como as estrelas, muito sublimes e muito brilhantes, mas muito frias. Quando veemas lgrimas de ansiedade, ou lgrimas de alegria, clamam: entusiasmo, entusiasmo! Bem,ento lei e ao testemunho: Sentei-me sua sombra com grande deleite. Isto entusias-mo? Oh, Senhor, d-nos sempre deste entusiasmo! Que o Deus de esperana vos enchade todo o gozo e paz na vossa crena! Se for realmente por sentar-se sob a sombra deCristo, que no haja limites para a sua alegria. Oh, se Deus lhes abrisse os olhos e lhesdesse uma f simples, como uma criana, para olhar para Jesus, para se sentar Sua

Issuu.com/oEstandarteDeCristosombra, ento haveria canes de alegria subindo de todas as nossas moradas. Regozijai-vos sempre no Senhor; outra vez digo, regozijai-vos.Terceiro. Porque o fruto de Cristo suave ao paladar. Todos os verdadeiros crentes noapenas sentam-se sob a sombra, mas participam de seus frutos excelentes assim comoquando voc senta-se sob uma macieira, o fruto paira acima de voc e ao seu redor, econvida-o para lev-los mo e ao paladar. Assim, quando voc vier para apresentar-se justia de Deus, curve a cabea, e sente-se sob a sombra de Cristo, todas as outras coisasso adicionadas para voc:Em primeiro lugar, misericrdias temporais so doces ao paladar. Ningum, seno aquelesde vocs que so Cristos sabem disso, isto , que quando vocs se sentam sob a sombradas misericrdias temporais de Cristo, em razo das misericrdias do Pacto: Po vos serdado; sua gua ser certa. Estas so mas doces da rvore de Cristo. Oh, Cristo, diga-me, no o po doce quando comido assim? No a gua mais rica do que o vinho? E olegume de Daniel melhor do que as iguarias da mesa do rei?Em segundo lugar, aflies so doces ao paladar. Toda boa ma tem algum azedinhonela. Assim com as mas da rvore de Cristo. Ele d aflies, bem como misericrdias.Ele faz os dentes ficarem embotados; mas mesmo estes so bnos disfaradas, so d-divas do Pacto. Oh! Aflio uma coisa triste quando voc no est sob a sombra de Cristo.Mas as aflies so coisas tristes para vocs, Cristos? olhem para suas tristezas comomas daquela rvore abenoada. Se vocs soubessem quo saudveis elas so, nodesejariam abster-se delas. Muitos de vocs sabem que no h contradio em dizer queestas mas, apesar de amargas, so doces ao seu paladar.Em terceiro lugar, os dons do Esprito so doces ao paladar. Ah! Estes so os melhoresfrutos que crescem na rvore; aqui esto as mais maduras do galho mais alto. Vocs queso Cristos sabem quantas vezes as suas almas esto desfalecendo. Bem, aqui est oalimento para as suas almas desfalecentes. Tudo que vocs precisam est em Cristo Aminha graa te basta. Querido Cristo, sente-se mais debaixo esta rvore, e coma maisdeste fruto. Sustentai-me com passas, confortai-me com mas, porque desfaleo deamor [Cnticos 2:5].Em quarto lugar, as promessas de glria. Algumas das mas tm um sabor de cu nelas.Alimentem-se destas, queridos Cristos. Algumas das mas de Cristo do-lhes um deleitecomo o fruto de Cana por meio dos cachos de Escol. Senhor, d-me sempre destasmas, pois oh! elas so doces ao meu paladar.So Pedro, 1837.

Issuu.com/oEstandarteDeCristo3Assim Como o Cervo BramaAssim como o cervo brama pelas correntes das guas,assim suspira a minha alma por ti, Deus! (Salmos 42:1)Estas so supostamente as palavras de Davi, quando fugia de seu filho Absalo. Ele pareceter vagado emalgumlugar selvageme solitrio no lado do monte Hermon, o fluxo do Jordoflua aos seus ps. Davi parece ter estado cheio de pensamentos de meditao, os seusinimigos o injuriavamdiariamente, dizendo: Onde est o teu Deus?. No, at mesmo Deusparecia esquec-lo; todas as suas ondas e vagas estavam vindo sobre dele, quando derepente um cervo passa por ele. Como se este houvesse sido gravemente ferido pelos ar-queiros, ou perseguido por algum animal selvagem nas montanhas, talvez por leopardos.Fraco e cansado, ele o viu correndo em direo corrente que flui, e saciar a sua sede noriacho de gua. Sua alma foi vivificada por tal viso. No este apenas um retrato do queeu deveria ser? No o meu Deus para mim tudo o que a corrente que flui para cervoferido? Assim como o cervo brama pelas correntes das guas, assim suspira a minha almapor ti, Deus!.Espero que muitos de vocs se vejam hoje com o mesmo desejo ofegante em seu peito.Ningum seno almas graciosas podem suspirar buscando a Deus, e Jesus Cristo, a quemEle enviou. Assim como a magnetita nada atrai seno o que feito de ao para si mesma,do mesmo modo um Salvador crucificado, Deus manifestado em carne, no atrair nin-gum, seno o que despertado por Seu prprio Esprito para Ele. Que Deus me capacitea mostrar-lhes brevemente algumas das razes por que, ofegantes, os crentes buscam aDeus!I. O fardo do pecado faz com que a alma suspire por Deus.1. Almas adormecidas, aquelas que no sentem nenhum fardo, no suspiram por Cristo.(1) A alma farta pisa o favo de mel [Provrbios 27:7]. Cristo o favo de mel que Deus provi-

Issuu.com/oEstandarteDeCristodenciou para os pobres pecadores. O mel mais doce pode ser encontrado nas fendas destaRocha, mas as pessoas no-despertadas esto fartas; fartas de paz, fartas de negcios, far-tas de prazer. Elas no tm nenhum desejo por Cristo, pois esto fartas dos favos de mel.(2) Pessoas no despertadas esto mortas em delitos e pecados. Elas esto como mortaspara Cristo e as coisas eternas, como os mortos no cemitrio da igreja esto para as coisasdeste mundo. Os cadveres no cemitrio esto hoje ao alcance da voz do pregador. Seeles pudessem olhar para fora das suas sepulturas, veriam a mesa estendida com o po eo vinho, e ainda quando falamos no ouvem, eles no choram; seus peitos no suspiram,eles no sobem e vm. Queridos amigos, as almas mortas que esto dentro da Igreja soto mortas como aqueles. Vocs tambm esto ao alcance da voz do pregador, vocs tam-bm podem ver a Cristo. Vocs tambm podem ver Cristo crucificado claramente apresen-tado, e ainda assim, vocs no tm desejos por Cristo. Seus olhos no choram, seus peitosno suspiram; vocs no tm anseios de corao por Cristo.(3) Quando Israel estava na terra do Egito, eles tinham porros, cebolas e alho, eles senta-vam junto s panelas de carne, e comiam po em abundncia. Eles no clamaram porman, eles no procuraram a gua que manava da dura pederneira. Assim com aquelesde vocs que no esto despertados. Vocs tm os alhos e as cebolas dos prazeres destemundo, e os lucros, e diverses, e vocs no se importam com Cristo, o po da vida. Vocsno suspiram por perdo e um novo nascimento, vocs no tm anseios de corao pelagua viva, da qual se um homem beber ele nunca ter sede novamente.2. Muitas pessoas despertadas no suspiram por Cristo. H alguns que se sentem como ocervo atingido pelos arqueiros, mas eles pensam que podem retirar as setas, e curar suasprprias feridas.(1) Quando Naam, o srio, chegou a Eliseu, sentiu sua relutante doena, e ele desejavaser curado, mas quando o profeta lhe disse: Vai lava-te sete vezes no Jordo, e ficarslimpo, ele no deu acredito Palavra de Deus: No so Abana e Farpar, rios de Damasco,melhores do que todas as guas de Israel? no poderia eu lavar-me neles, e ficar purifica-do? Ento ele se virou e foi embora com raiva. Deste modo, esto muitas almas desper-tadas no meio de vocs. Voc sentir sua doena repugnante, voc, s vezes, treme pormedo do inferno, mas quando dizemos a vocs do sangue purificador de Cristo de todo opecado, voc vai embora furioso.(2) Quando veio o dilvio sobre a terra, quando a chuva caiu durante quarenta dias e asentranhas do grande abismo foram divididas, no duvido que havia grandes suspiros docorao. Muitos fugiram da ira vindoura. Alguns fugiram para o topo da neve do Lbano,

Issuu.com/oEstandarteDeCristoalguns para os picos de Ararate, mas No somente creu na Palavra de Deus, e entrou naarca. Muitos de vocs tremem acerca de suas almas, que ainda no esto acreditando naPalavra de Deus, e no suspiram por Cristo: E no quereis vir a mim, para terdes vida[Joo 5:40].(3) Quando Cristo vier nas nuvens do cu, est dito que todas as tribos da terra se lamen-taro por causa dEle. No haver uma nica pessoa no-despertada na terra ou no inferno.Nem o mais orgulhoso e mais morto de vocs deixar de tremer naquele Dia. Mas, ah! saqueles que acreditam em Sua Palavra que fugiro para debaixo das Suas asas. Queri-dos amigos, no o suficiente que vocs estejam ansiosos sobre as suas almas; vocs de-vemestar fugindo para Cristo: sim, vocs devemestar emCristo, antesde estaremseguros.3. Todos os que so ensinados por Deus buscam por Cristo: todo aquele que do Pai ouviue aprendeu vem a mim [Joo 6:45]. Todo o que o Pai me d vir a mim; e o que vem amim de maneira nenhuma o lanarei fora [Joo 6:37]. Quando um pecador convencidopor Deus que seus pecados so um fardo mais pesado do que ele pode suportar, que seele morrer eles vo esmag-lo em um inferno eterno, quando convencido de que Deus pro-videnciou um Cordeiro para o holocausto; que este Cordeiro gratuito para todos; ele correatravs da multido. Outros podem ficar para trs, mas ele no pode. Ele coloca as duasmos sobre a cabea do Cordeiro de Deus, e diz: Senhor meu, e Deus meu! [Joo 20:28].Porque este Deus o nosso Deus para sempre; ele ser nosso guia at morte [Salmos48:14]. Assim como o cervo brama pelas correntes das guas, assim suspira a minha almapor ti, Deus!.Se houver algum de vs convencido de que est perecendo; que o cu como uma grandecidade, com paredes, e que voc est do lado de fora, e a tempestade da ira est prestesa cair sobre voc, tem Deus tambm convencido de que Cristo a nica porta para entrarna cidade, a porta estreita, e, contudo, grande o suficiente para admitir qualquer pecadorem todo o mundo? Ah! ento sei que voc se esforar para entrar por ela, voc agonizar,voc no vai descansar de dia nem de noite. Assim como o cervo brama pelas correntesdas guas, assim suspira a minha alma por ti, Deus!. Se houver algum de vocs con-vencido de que o pecado uma doena mortal, que todos os outros mdicos so vos; queCristo est passando pelo meio de ns, cheio de virtude para curar; eu sei que voc seesforar para seguir adiante, no importa o que os outros faam: Se eu to-somente tocara orla de suas vestes serei sarado [Marcos 5:28]. Assim como o cervo brama pelas cor-rentes das guas, assim suspira a minha alma por ti, Deus!Eu quero agora convidar almas suspirantespara achegarem-se a Cristo. Uma triste verdade que a maioria dos Cristos em nossos dias esto vindo um pouco a Cristo, em vez de

Issuu.com/oEstandarteDeCristovirem a Cristo verdadeiramente. A maioria de vocs so como o homicida correndo emdireo cidade de refgio, quando ele se senta debaixo dos portes. Se voc se sentecondenado em si mesmo, e posto que Deus concedeu aval livre para os pecadores, porque voc no descasar sua alma em Sua obra consumada? Por que voc dar voltas emais voltas em redor da cidade de refgio, e no entrar nela? Esta santa ordenana sedestina a ensinar-lhe apropriao por f, e a no mais vacilar, mas para colocar para foraa mo da f e aproximar-se de Jesus. Voc no vem para olhar o po e o vinho, mas paratom-los. Tomai, comei, oh almas suspirantes! Que Deus lhe d luz no mesmo instantepara se aventurarem em Cristo, e dizerem: Este Deus o meu Deus para todo o sempre.II. O desejo por santidade faz com que a alma suspire por Deus.1. Pessoas no-convertidas no tm nenhum desejo por santidade, e, portanto, elas nosuspiram por Deus e Cristo. Na verdade, esta a principal razo pela qual os pobres peca-dores no vm a Cristo. Eles sabem que se eles viessem a Cristo iriam receber um novocorao; eles dariam um adeus eterno aos seus antigos companheiros e prazeres, mas amaioria das pessoas prefere ir para o inferno do que isso. Quando alguns groenlandesesforam trazidos para este pas no viam beleza nos belos campos de milho, e bosques, eplancies; eles desejam retornar aos seus seus campos de neve e s montanhas de geloluzindo ao sol. Quando entraram em nossas casas, eles no podiam suportar a limpezadelas, eles preferiam antes suas prprias cabanas esfumaadas e imundas. Assim comaqueles de vocs que no so convertidos.Se os seus coraes se tornarem congelados para com Deus e as coisas Divinas, e quandovocs veem o corao de um Cristo como um jardim, com o rio da vida que flui atravsdele, e belas flores de mansido, amor e santidade crescendo nele, vocs no podem su-portar a viso, vocs amam o seu prprio corao congelado muito mais. Quando vocsveem o corao limpo de um filho de Deus, vocs dizem: Eu prefiro ter o meu prpriocorao imundo. Ah! esta a maneira com que a grande parte das pessoas dentre vocsno anseiam por serem feitas santas. Vocs no tm suspirado por um novo nascimento. preciso graa para desejar graa. Vocs no desejamserem feitos novas criaturas, vocstm preferido permanecer na imagem do Diabo do que serem transformados imagem deDeus. Voc como Jerusalm: ai de ti, Jerusalm! At quando ainda no te purificars?[Jeremias 13:27].2. Mas, todas as almas salvas suspiram por santidade: Assim como o cervo brama pelascorrentes das guas, assim suspira a minha alma por ti, Deus!.

Issuu.com/oEstandarteDeCristo(1) Quando uma alma vem e se achega a Cristo, ela no feita perfeitamente santa de umavez: Mas a vereda dos justos como a luz da aurora, que vai brilhando mais e mais atser dia perfeito [Provrbios 4:18]. Assim como voc viu o dia lutando com a escurido, edepois com as nuvens, at que o sol irrompe no meridiano esplendor, assim com a santi-dade de um Cristo. Assim como nas terras mais ricas, aps a arao profunda, ervas dani-nhas ainda crescero entre o milho, assim, muitas razes de amargura permanecero nocorao do crente. Paulo agradeceu a Deus pela graa que foi dada aos Corntios, que novieram atrs de nenhuma ddiva, e, contudo, ele ainda diz que entre eles havia conflitos,inveja, divises, de modo que ele no poderia cham-los espirituais, mas carnais. Assim com cada corao Cristo. As ervas daninhas crescem nos melhores jardins cultivados. Ho suficiente em Cristo para suprir todas as nossas necessidades. nossa culpa que nosomos santos como Deus santo. No em Cristo, mas em ns mesmos, que somosangustiados. O derramar da graa abundante o suficiente, e mais do que suficiente, masno abrimos bem a nossa boca.(2) Mas cada alma em Cristo odeia anseios pecaminosos. Nada faz ele suspirar mais porDeus do que a corrupo lutando dentro dele. Paulo nunca orou mais intensamente do quequando ele teve o espinho na carne. O espinho na carne nos faz suspirar por Deus. Sempreque um navio deixado pela mar seca deitado sobre a areia, ele no pode ser movido, como um tronco impotente. Os marinheiros podem tentar tir-lo com cordas, mas s afundamais na areia. Eles no podem fazer nada, mas com o tempo pela mar cheia, ele podenovamente ser levantado pelas ondas, e navegar para o porto. Assim com o Cristo. Voc muitas vezes como um navio encalhado na areia. Voc no pode se mover. Voc tentaos deveres, mas um trabalho pesado. Sem Cristo voc no pode fazer nada. Voc esperae suspira por Cristo, pela mar cheia do Esprito, para levantar sua alma acima das ondas,e lev-lo prosperamente em direo ao porto celestial.Permitam-me convid-las, almas cansadas, a virem a Cristo neste dia. Alguns de vocs es-to sentindo o espinho na carne, e vocs esto orando para que ele possa afastar-se devocs. Alguns de vocs se sentem como o criminoso que foi acorrentado a um corpo morto.Vocs sentem seu corpo repugnante de pecado, voc clama: Miservel homem que sou!.Alguns de vocs so como o cervo que foi ferido por um leo, e que treme do seu rugido.Vocs foram feridos por Satans, e vocs tremem ao ouvir o seu rugido. Venha a Jesus.Ele vos aliviar, almas ofegantes. Aproximem-se de Cristo, alimentem-se de Cristo. SemEle vocs no podem fazer nada. Mas por meio do fortalecimento de Cristo, vocs podemfazer todas as coisas. Esta ordenana tem por objetivo ensin-los a alimentarem-se deJesus. Vocs no somente olham para o po, nem somente o manuseiam, vocs comem,vocs bebem. Ento, entrem em unio pessoal com Cristo, oh almas sedentas, e Ele sera sua fora. Deus nosso refgio e nossa fora.

Issuu.com/oEstandarteDeCristoIII. Desolao faz a alma suspirar por Deus.1. Os crentes nunca devem estar desolados. contrrio promessa: Nenhum dos quenele se refugiam ser condenado [Salmos 34:22]. Cristo sempre o mesmo. Sua justia to perfeita num dia como no outro. Se voc est vestido desta justia, a sua paz ser comoumrio. muito desonroso para Cristo o fato de que os crentes estejamsempre cabisbaixos:Regozijai-vos sempre no Senhor; outra vez digo, regozijai-vos (Filipenses 4:4).2. Ainda temo que alguns de vocs podem dar testemunho de que o crente s vezes seentristece muito. A lua nem sempre brilha em um cu sem nuvens. Os navios nem semprenavegam em um mar sem ondas. O crente nem sempre anda no sorriso de seu Pai. (1) Asprovidncias exteriores, por vezes, fazem isto, quando elas vm inesperadamente sobrens, quando no podemos ver o significado de Deus nelas, quando ns suspeitamos deSeu amor, e camos na escurido. Ento diz J: Perea o dia em que nasci, e a noite emque se disse: Foi concebido um homem! [J 3:3]. (2) O pecado admitido no corao acausa mais comum. Deus um Deus ciumento. Portanto diz Israel: Irei atrs de meusamantes, que me do o meu po e a minha gua, a minha l e o meu linho, o meu leo eas minhas bebidas [Osias 2:5].3. As almas desoladas suspiram por Deus, assim foi com J: Ah, se eu soubesse onde opoderia achar! Ento me chegaria ao seu tribunal [J 23:3]. Assim foi com a noiva:Levantar-me-ei, pois, e rodearei a cidade; pelas ruas e pelas praas [Cnticos 3:2]. Destaforma diz Davi: Assim como o cervo brama pelas correntes das guas, assim suspira aminha alma por ti, Deus. Quando uma criana que foi ternamente criada, afetuosamentevestida e confortavelmente alimentada, e criada aos cuidados da mo de uma me gentil,quando a criana exposta ao frio do mundo, oh quo verdadeiramente amargo isto !Como anseio o teto do meu pai e o sorriso da minha me! Assim com um filho da luzquando anda nas trevas.Convidamos as almas desoladas a se achegarem a Deus, ao Deus vivo. Alguns de vocspodem estar se sentindo como um navio atirado em um mar tempestuoso. Um abismochama outro abismo, ao rudo das tuas catadupas; todas as tuas ondas e as tuas vagastm quebrado sobre voc [Salmos 42:7]. Sejam persuadidos a aproximarem-se de Cristo,que oferecido gratuitamente a vocs. Lance fora totalmente a questo de saber se vocj creu antes. Creia agora. Essa ordenana peculiarmente adequada para voc.Voc diz que no pode abraar o Salvador; bem, aqui Ele apresentado claramente empo e vinho: Isto o meu corpo partido por vs [1 Corntios 11:24]. Voc diz: Mas comoeu sei que Ele um Salvador para mim?. Veja, aqui o po oferecido gratuitamente:

Issuu.com/oEstandarteDeCristoQuem quiser, tome de graa da gua da vida [Apocalipse 22:17]. Voc diz: Mas como que eu sei que Ele ainda a est se oferecendo a mim?. Eu respondo: Ainda h lugar[Lucas 14:22]. Aqui tem po suficiente e de sobra. Voc diz: Mas posso realmente aproxi-mar-me dEle?. Eu respondo: Tomai, comei [Mateus 26:26]. Alma suspirante, venha paradebaixo de Suas asas. O Esprito e a Esposa dizem: Vem! [Apocalipse 22:17].

Dundee, 4 de Novembro de 1838.

Issuu.com/oEstandarteDeCristo4Senhor Meu e Deus Meu!E oito dias depois estavam outra vez os seus discpulos dentro, e com eles Tom.Chegou Jesus, estando as portas fechadas, e apresentou-se no meio, e disse: Pazseja convosco. Depois disse a Tom: Pe aqui o teu dedo, e v as minhas mos; echega a tua mo, e pe-na no meu lado; e no sejas incrdulo, mas crente. E Tomrespondeu, e disse-lhe: Senhor meu, e Deus meu! (Joo 20:26-28)I. LIO. Quando os crentes se renem, Jesus est em seu meio, e diz: Paz seja convos-co. Seus discpulos estavam dentro (v. 26).Foi na noite do dia em que Jesus ressuscitou dentre os mortos, que os discpulos estavamreunidos. Ele apareceu a Maria Madalena, e a Pedro e aos dois discpulos, no caminho deEmas, e agora eles estavam reunidos para meditar, pensar, e orar sobre essas coisas,quando Jesus se apresentou em seu meio, e disse: Paz seja convosco. Ento os disc-pulos se alegraram quando viram o Senhor.Outrossim, foi na mesma noite, uma semana depois, que os discpulos se reuniram nova-mente, e mais uma vez Jesus se revelou a eles, dizendo: Paz seja convosco. Este foi umcumprimento da promessa que Ele fez muito antes: onde dois ou trs estiverem reunidosem meu nome, a estou eu no meio deles [Mateus 18:20]. E mais uma vez Ele disse: ...eisque eu estou convosco todos os dias at a consumao do mundo [Mateus 28:20]. Estapromessa sempre tem sido, e sempre ser cumprida. Jesus ainda ama a assembleia dosSeus santos. Se voc pudesse olhar para a histria particular dos Cristos, voc veria quea maioria deles foram despertados na casa de Deus; que eles foram levados a um primeirorefrigrio da alma na viso de Cristo ali, que foram confortados e receberam a maioria desuas alegrias celestes ali.Ah! onde os discpulos se encontram que Jesus chega e diz: A paz seja convosco. Davi1diz: Quanto a mim, os meus ps quase que se desviaram; pouco faltou para que escorre-__________[1] Aqui, houve um engano por parte do MCheyne, pois a autoria humana do Salmo 73 atribuda a Asafe e no a Davi.

Issuu.com/oEstandarteDeCristogassem os meus passos... Pois eu tinha inveja dos nscios, quando via a prosperidade dosmpios At que entrei no santurio de Deus; ento entendi eu o fim deles [Salmo 73:1,2, 17]. Todas as suas dificuldades foram resolvidas, e ele foi capaz de dizer: Deus a for-taleza do meu corao, e a minha poro para sempre [Salmos 73:26]. Semelhantemente,Tom tinha passado uma semana bastante desconfortvel. Estas palavras: Eu no crerei,sempre trazem dor e tristeza aps elas. Sua mente estava cheia de receios e dvidas quelhe atormentavam, mas ele veio ao encontro dos discpulos, e Jesus se revelou a ele, e elese encheu de admirao e alegria...Espero que esta possa ser a experincia de alguns neste dia de Sabath. Talvez alguns te-nham passado uma semana de problemas em vez de paz, uma semana de dvidas quandoos outros esto se regozijando. Alguns de vocs, quando os outros estavam felizes, disse-ram: Eu no crerei. Aprendam de Tom a no deixarem de se congregar. Duvidando,inclinando-se, tremendo, pode Cristo revelar-se a vocs, dizendo: Paz seja convoscoQuando as portas se fecharam, Jesus ps-se no meio deles e disse: A paz seja convosco.1. Quando as portas esto fechadas, com medo da perseguio, Jesus revela-se alma.Assim foi com os discpulos. Eles haviam fechado as portas de sua cmara superior, pormedo dos judeus. Eles foram censurados e vilipendiados como aqueles que tinham estadocomCristo, ou melhor, havia algumreceio de que eles seriamfeitos participantesda mesmamorte, por isso eles fecharam as portas do lugar onde eles se encontraram. Mas esse foi otempo que Jesus escolheu para entrar ali. Quando o mundo estava ameaando-os, dizen-do: tormentos e morte sejam sobre eles, Jesus disse: Paz seja convosco. Assim o ago-ra. O mundo to amargo contra os Cristos agora como sempre foi. Alguns de vocs quese juntaram ao Senhor no ltimo Dia de Sabath podem ter descoberto at este momentoque o mundo vos odeia. O servo no maior do que o seu Senhor.Alguns de vocs podem ter se tornado participantes das aflies do Evangelho, e estosentindo neste dia que o escndalo da cruz no cessou. Amigos mundanos podem censu-rar, podem perseguir, podem reprov-los, mas isso no importa. Quando as portas estofechadas, por medo, Jesus vem, e diz: A paz seja convosco. Lembrem-se, quando vocsesto trancados e h perseguio l fora, voc no est deixando Jesus de fora. Ele podeentrar mesmo atravs de todas essas trancas. Quando o mundo diz: Pragas sejam con-vosco, Cristo diz: A paz seja convosco. E aqui h uma maravilha, que a voz de Cristo,apesar de ser uma voz mansa e delicada, ainda muito mais alta do que o mundo. Eleacalmou as ondas do Mar da Galilia, e, oh! Ele falar de paz sua alma. Quando as ondasda perseguio rugirem contra voc, ele diz: No temas, paz seja convosco.

Issuu.com/oEstandarteDeCristo2. Quando um homem est completamente trancado, Jesus vem, e diz: Paz seja convos-co. A razo pela qual algumas pessoas despertadas esto longe de chegar paz, e algunsnunca tm paz de modo algum, que eles pensam em encontrar uma porta aberta paraeles mesmos. Eles se sentem trancados, pelos temores de que a ira envolva-os por todosos lados, entretanto eles esperam encontrar alguma forma de escaparem por si prprios.Eles no esto completamente trancados. Eles no foram levados ao desespero por jamaissalvarem a si mesmos. Eles no foram levados a sentir e dizer: eu nunca poderei fazernada para me salvar. impossvel que essas pessoas possamser trazidas paz enquantocada porta no estiver fechada. Se Deus lhes desse a paz, eles louvariam a si mesmos, ediriam: Ns fizemos isso.

H algum assim me ouvindo? Olhe aqui, foi quando as portas se fecharam, que Jesusveio, e assim com a alma. quando voc est trancado, perdido e culpado diante deDeus, quando voc no busca suas prprias portas, Jesus entra, e diz: Eu sou a porta; pazseja convosco.

3. Quando as portas de confortos mundanos esto fechadas, Cristo vem e diz: A paz sejaconvosco. Assim foi com os discpulos. Eles eram como uma famlia de rfos privados deseu Cabea. Eles eram como um ninho de pssaros pequeninos, aos quais a mo assas-sina havia levado o abrigo, sob cujas asas costumavam encontrar repouso. Eles haviamdeixado tudo para seguir a Cristo, eles haviam vindo refugiarem-se debaixo de Suas asastodo-poderosas, e agora, porm, Ele havia deixado todos eles desolados. Eles fecharamsuas portas para o mundo frio e sombrio, para mostrar que nenhum consolo era de se espe-rar a partir do mundo. Assim foi no exato momento em que Jesus entrou com dulcssimopoder para cumprir Sua palavra: Eu no vos deixarei rfos; eu voltarei para vocs,dizendo: A paz seja convosco.

Assim agora. Quando confortos mundanos abundam, na proporo inversa, as consola-es de Cristo diminuem. No quando o mundo est cheio de sorrisos e bondade que umverdadeiro crente tem as vises mais doces do Salvador. , antes, quando o crente deixado como um rfo, quando os confortos so retirados, quando os amigos morrem oumostram ser falsos, quando o mundo sombrio lhe olha assustadoramente, e ele fecha aporta, dizendo: consoladores molestos so todos vs, ento que Jesus vem, e diz: Pazseja convosco. Os raios mais brilhantes da luz do sol so aqueles que vm atravs dasnuvens mais escuras, assim tambm as visitas mais doces do Salvador acontecem quandoas portas do conforto mundano esto fechadas. Voc um crente? Voc ter problemas,mas, oh! voc ter a Cristo em meio a todos eles.

Issuu.com/oEstandarteDeCristoII. LIO. Quo amvel Cristo para os crentes rebeldes!Tom era um crente muito incrdulo, e ainda assim Cristo o seguiu com Sua bondade. Seos outros discpulos eram insensatos, e tardos de corao para crer em tudo o que osprofetas haviam falado, muito mais era Tom. (1) Ele deveria ter acreditado nos profetas.Estava escrito no Salmo 16: Tu no deixars a minha alma no inferno, nem permitirs queo teu Santo veja corrupo. Ele sabia que isto a Palavra de Deus. Tom deveria ter cridono testemunho de Deus. (2) Tom deveria ter acreditado pelas simples Palavra de Cristo.Trs vezes Cristo tinha tomado solenemente seus discpulos para um lugar solitrio, edisse-lhes que Ele deveria ser crucificado, e que ele ressuscitaria ao terceiro dia. Tomdeveria ter acreditado no testemunho de Cristo. (3) Tom deveria ter acreditado nas pala-vras de Maria e Pedro, e dos dois discpulos que iam para Emas, e em todos os outrosdiscpulos, que lhe disseram: ns vimos o Senhor.Mas, oh! ele era tolo e tardo de corao para crer em tudo o que foi falado a respeito deJesus, pois ele disse: Se eu no vir o sinal dos cravos em suas mos, e no puser o meudedo no lugar dos cravos, e no puser a minha mo no seu lado, de maneira nenhuma ocrerei [Joo 20:25]. Ele duvidou da Palavra de Deus, ele duvidou da Palavra de Cristo, eleduvidou da palavra de seus irmos, nada a no ser ver e sentir ir satisfaz-lo. CertamenteCristo rejeitar esta alma orgulhosa, rebelde e incrdula. Ele no merece mais nenhumtestemunho. Ah! que palavras tolas que eu falo, ele nunca mereceu qualquer testemunho.Mas, oh! que graa h em Cristo! como Ele vem sobre as montanhas da provocao paracom os crentes rebeldes! Na verdade, Ele vem, e oferece a Tom a prpria evidncia queele pediu: Pe aqui o teu dedo, e v as minhas mos; e chega a tua mo, e pe-na no meulado; e no sejas incrdulo, mas crente [Joo 20:27]. Tal o amor de Cristo a crentesvoluntariosos. Cristo pode ter tratado da mesma maneira com alguns de vocs.Falo s almas despertas que ainda dizem: eu no vou crer. Alguns de vocs foramdesper-tados por Deus, e ficaram ansiosos pelas suas almas. Vocs sentem a culpa de uma Leiquebrada, vocs sentem a maldio de um Evangelho rejeitado pairando sobre vocs. Nsapontamos a Cristo para voc, e dizemos: Eis o Cordeiro de Deus, que tira os pecados domundo. Mas vocs dizem que no podem se atrever, e no, vocs no vo acreditar. Vocno pode acreditar que Deus teve tanta compaixo Divina em Seu peito a ponto de proverum resgate para algum to vil como voc! Voc no pode acreditar que Cristo tem umamor to peculiar a ponto de estar disposto a ser o fiador de tal inimigo como voc! Sua pa-lavra apenas esta: Se eu no ver, eu no vou acreditar. Ah! voc apenas outro Tom.Voc um tolo, e tardo de corao para crer em tudo o que foi falado a respeito de Jesus.1. Voc tem rejeitado o testemunho de Deus. Examinai as Escrituras, pois so elas que de

Issuu.com/oEstandarteDeCristomim testificam; contudo, no quereis vir a mim para terdes vida. Todos os profetas deramtestemunho a voc a respeito de Jesus, colocando-O diante de voc como: Aquele que noabriu a sua boca, Cordeiro sofredor, como Aquele que se tornou a expiao dos pecados.Nos Salmos voc tem sido levado a clamar: Olha, Deus, escudo nosso, e contempla orosto do teu ungido [Salmos 84:9]. Mas oh, voc tem rejeitado tudo isso! Voc ainda disse:Cristo no para mim; eu no crerei.2. Voc tem rejeitado o testemunho de Cristo. O prprio Cristo deu testemunho para voc.Ele disse que se voc est cansado e sobrecarregado, deve vir a Ele, e achar descanso;que, se voc est com sede, voc deve vir a Ele e beber. Ele a testemunha fiel e verda-deira, e Ele diz: Se no fosse assim, eu vo-lo teria dito, e ainda assim voc tem rejeitadotudo isso, voc ainda diz: Cristo no para mim; se eu no ver de maneira nenhuma ocrerei.3. Voc, tem rejeitado o testemunho dos crentes. Amigos Cristos deram testemunho avoc. Eles disseram: Vimos o Senhor. Os Cristos tm dito que eles estavam no mesmocaso que voc, tinham os mesmos pecados e o mesmo corao. Eles tiveram os mesmosmedos, e a mesma escurido, mas Cristo veio quando as portas se fecharam, e disse: Pazseja convosco. Ns no temos melhor direito a Cristo do que voc. Ns O tomamos porquesomos pecadores perdidos, e Ele o Salvador do perdido. Ele to livre para voc comopara ns, mas, ah voc ter desprezado a tudo isso evidencia que voc ainda diz: Cristono para mim; se eu no ver de maneira nenhuma o crerei.Agora, seria muito justo Cristo dizer: eu no vou procur-lo mais. Seria muito justo seCristo o deixasse em sua escurido e incredulidade. Mas, como Ele lidou com Tom, assimEle lidou com voc. Ele tentou uma maneira a mais com voc. No ltimo Sabath, Ele partiuo po, e derramou vinho, e fez uma imagem de suas feridas silenciosas e do Seu amoragonizante, e Ele disse: Pe aqui o teu dedo: no sejas incrdulo, mas crente. Oh, a com-paixo de Cristo que excede todo o entendimento!1. Para os crentes. Voc veio para a mesa de Cristo cheio de incredulidade, incapaz deperceber Cristo, incapaz de apegar-se a Ele? E Ele se fez revelar a voc no po partido eno vinho derramado? Ah! esta a mesma misericrdia que Ele teve para com Tom. Voc,de todas as pessoas no mundo, deve sentir que Cristo um longnimo Salvador.2. Para pessoas despertadas. Voc manteve-se para trs da mesa de Cristo, porque vocno se atreveu a dizer que Cristo era seu? Mas voc olhou e viu Cristo evidentementeapresentar-se crucificado? Voc viu como o po foi partido, uma figura de Seu corpo quefoi partido? Voc viu o vinho derramado, uma figura de Seu sangue que foi derramado? Ah!

Issuu.com/oEstandarteDeCristoo seu corao no ardeu dentro de voc quando voc olhou ao redor e viu, por assim dizer,o silencioso sofrimento do Cordeiro de Deus? Esta a palavra de Cristo para voc: Nosejas incrdulo, mas crente. O prprio fato de que aos seus olhos foi concedido ver umoutro sacramento, mostra claramente que Cristo est lhe buscando, estendendo as mose oferecendo-Se para voc. No sejas incrdulo, mas crente.III. LIO. Tom se apropria da f: Diz-lhe Tom: Senhor meu, e Deus meu!. Quando To-m chegou reunio dos discpulos naquela noite, eu no tenho dvida de que o seucorao estava muito desolado. Incredulidade e infelicidade sempre andam juntos. Umcrente descrente de todos os homens o mais miservel. Seus irmos ao redor dele esta-vam cheios de alegria, pois eles tinham visto o Senhor. Maria ainda se lembrava do tom desua voz abenoada, quando disse: Maria!, eela respondeu, Rabni?. Pedro queria sabersobre Seu maravilhoso amor quando Ele disse: V, diga aos discpulos e a Pedro. E opeito de Joo transbordava com um sentimento silencioso de amor indizvel. Todos esta-vam contentes, menos um. Este era Tom. Mas agora, quando Cristo veio, quando Ele serevelou como sendo um Redentor crucificado, mas ressurreto, quando Ele mostrou Suabondade especial para comTom, o corao de Tom no podia mais permanecer distante,e ele gritou, nas palavras de apropriao de f, diante de todos: Meu Senhor, e meu Deus.Aprendam duas coisas:1. Apropriar-se de Cristo e cham-lO de seu prprio. Isto no lhe ser dado por voc conhe-cer que Cristo o Salvador. Os demnios sabem disso, e estremecem. Voc no teria sesalvado do dilvio por saber que havia uma arca. Voc deveria entrar nela para se salvar.Assim, o fato de voc saber que h um grande e glorioso Salvador no vai lhe salvar, sevoc no cham-lO de seu: Meu Senhor, e meu Deus.Objeo. Seria muita ousadia para mim, cham-lO de meu.Resposta. Ele se oferece para voc. Ele estendeu as mos para voc quando voc eracontradizente e desobediente. Ele despertou voc e o seguiu at agora. Ah! esta ousadapresuno de recus-lO. Tome comvoc estas palavras, e diga: Meu Senhor e meu Deus.Existe alguma presuno na apropriao de Cristo, por meio de Sua Palavra?2. Confesse-O diante de todos. Tom havia negado Cristo diante de todos, dizendo: Euno vou acreditar, e, portanto, era certo que ele deveria confessar a Cristo diante de todos:Meu Senhor, e meu Deus. No existe nenhum de vocs que negaram a Cristo diante detodos? Alguns de vocs disseram: eu no vou acreditar; e tm se mantido longe da mesa

Issuu.com/oEstandarteDeCristode Cristo, porque vocs no se atrevem a chamar Cristo de seu. Alguns de vocs O nega-ram em sua vida, proclamando a todos que lhes conhecem que vocs desprezam o Filhode Deus. Lembrem-se, ento, eu vos suplico, a viso do ltimo dia de Sabath. Lembre-seque Cristo, mais uma vez ofereceu-se para voc, e est neste dia procurando-o. Venha,ento, e deixe a sua aceitao de Cristo ser to aberta quanto a sua negao dEle. V paracasa, contar aos seus amigos, diga aos seus companheiros: Ele meu Senhor e meuDeus.

Dundee, 4 de novembro de 1837

Issuu.com/oEstandarteDeCristo5A Verdadeira Satisfao de Ser um Filho de DeusAs linhas caem-me em lugares deliciosos: sim,coube-me uma formosa herana. (Salmos 16:6)Os seus caminhos so caminhos de delcias,e todas as suas veredas de paz. (Provrbios 3:17)As palavras do Salmo 16 que eu li para vocs, queridos amigos, so prpria e originalmenteas palavras do Senhor Jesus Cristo. As linhas caem-me em lugares deliciosos: sim, coube-me uma formosa herana. Vocs observaro isto, se olharem para o dcimo versculo doSalmo: Pois no deixars a minha alma no inferno, nem permitirs que o teu Santo vejacorrupo. Este versculo, vocs sabem, repetidamente aplicado a Cristo no Novo Testa-mento. Vocs sabem, queridosirmos, que Cristo, quando na terra, foi umhomemde dores,e experimentado nos trabalhos. Ele foi desprezado e rejeitado dos homens, um homem dedores, experimentado nos trabalhos, e ns escondemos, por assim dizer, nossos rostosdEle. Verdadeiramente ele tomou sobre si as nossas enfermidades, e as nossas doreslevou sobre si; e ns o reputvamos por aflito, ferido de Deus, e oprimido (Isaas 53:4).E ainda assim, irmos, quase evidente que em todo o tempo de Sua vida havia uma santaalegria constante que flua dEle. Embora nunca nos tenha sido dito que Cristo sorriu,contudo dito que se alegrou Jesus [Lucas 10:21]. Vocs encontraro sinais evidentesdisto atravs dos Evangelhos, e tambm atravs dos Salmos. Assim, embora Cristo fosseo fiador de um mundo culpado, mesmo que das entranhas da cruz houvesse uma coroa deespinhos prestes a coroar a Sua fronte, ainda assim Ele tinha um santo jbilo; sim, mesmoem Sua morte Ele pde dizer: As linhas caem-me em lugares deliciosos: sim, coube-meuma formosa herana.Assim como foi com Cristo, com os Seus seguidores. Voc tem seus sofrimentos peculia-res, crente, que o mundo no conhece; ainda assim voc tem tido paz, bem saltitando dejbilo, ento tal como o nosso Senhor, voc pode dizer: As linhas caem-me em lugaresdeliciosos: sim, coube-me uma formosa herana. Os caminhos de Cristo so caminhosde delcias, e todas as suas veredas de paz.

Issuu.com/oEstandarteDeCristoEu tomo alguns de vs, para testemunhar que so crentes e aflitos, no verdade que, emtodos os seus sofrimentos singulares, vocs tm tido um jbilo singular? Cristo um dia disseaos Seus discpulos: Uma comida tenho para comer, que vs no conheceis. Assim, nstemos uma alegria que o mundo no conhece, um jbilo que todas as tempestades eproblemas temporais no podem perturbar. As linhas caem-me em lugares deliciosos: sim,coube-me uma formosa herana.Eu gostaria de mostrar-lhes a partir destas palavras, a real satisfao em ser um filho deDeus. Eu desejo mostrar-lhes:1. Que os prazeres dos no-convertidos so falsos prazeres.2. Que os deleites dos filhos de Deus so verdadeiros deleites.I. Os prazeres dos no-convertidos so falsos prazeres, porque:1. Eles no satisfazem. Eles aparentam satisfazer, mas eles no satisfazem. Quando Sata-ns induz vocs aos prazeres mundanos, ele diz: As guas roubadas so doces, e o potomado s escondidas agradvel. Mas quando vocs vm a provar as guas roubadas,digam-me, no h nisto algo indesejvel? Observem Provrbios 14:13: At no riso ocorao sente dor e o fim da alegria tristeza. Ah, irmos, no assim? Vocs que tmusufrudo da maioria dos prazeres mundanos, a maioria das suas diverses, no verdade,que at no riso o corao sente dor e o fim da alegria tristeza. No verdade que osseus lbios e os seus coraes frequentemente se contrariam? No verdade que frequen-temente h uma nuvem de sofrimento em seu corao, quando h um sorriso em seusemblante?Quando vocs esto no meio de sua diverso, no verdade que at no riso o coraosente dor e o fim da alegria tristeza? Todo que beber desta gua ter sede novamente.Disse eu no meu corao: Ora vem, eu te provarei com alegria; portanto goza o prazer;mas eis que tambm isso era vaidade. Ao riso disse: Est doido; e da alegria: De que serveesta? (Eclesiastes 2:1-2). Ah, irmos, enquanto vocs no forem convertidos, com umeterno inferno abaixo dos seus ps, assim deve ser, e este sempre ser o caso de vocs:at no riso o corao sente dor e o fim da alegria tristeza.2. Porque seus prazeres so breves. Eu disse a vocs, no ltimo domingo, que as suasexistncias sero eternas, suas histrias so para a eternidade. A sua histria sobre estepequeno pedao de terra nada em comparao sua histria por toda a eternidade, essa como um tique-taque de um relgio. Toda a alegria que um homem no-convertido ver

Issuu.com/oEstandarteDeCristoest aqui, alm o inferno. Isto foi o que fez Moiss abandonar os prazeres do Egito. Eleera o filho da filha de Fara, e ele possua todos os prazeres que algum poderia desejar.A flauta e o adufe estavam em suas festas; ele tinha todas as companhias nas quais omundo se deleitaria; mas, ah! Moiss descobriu, pelo ensino de Deus, que os prazeres dopecado so apenas temporrios. Ele escolheu antes ser maltratado com o povo de Deus,do que por um pouco de tempo ter o gozo do pecado. Oh pecador, voc tem prazer, masisto apenas por um momento! Homem sem Cristo, voc tem prazer, mas isto apenaspor um momento! Observe Eclesiastes 7:6: Porque qual o crepitar dos espinhos debaixode uma panela, tal o riso do tolo.Vocs sabem, irmos, quando vocs colocam espinhos debaixo de uma panela, se vocsno soubessem o contrrio, vocs pensariam que eles durariam por um longo perodo; masisto uma chama brilhante e logo acaba. Assim o riso do tolo. Riam se vocs quiserem;vivam com as suas companhias mpias se desejarem; vivam sem conhecimento de Cristo,e sem conhecer o Pai, se assim desejarem; mas lembrem-se de que eu vos disse que oseu prazer breve; sua candeia logo se apagar.3. Seus prazeres so repentinamente interrompidos. temvel pensar em quo repentina-mente eles so interrompidos. Se o meu corao no fosse feito de pedra, eu chorariadiante de vocs pelas coisas que esto acontecendo ao nosso redor. Considerem o Salmo73:18-19: Certamente tu os puseste em lugares escorregadios; tu oslanas emdestruio.Como caem na desolao, quase num momento! Ficam totalmente consumidos deterrores. Aqueles de vocs que no so convertidos esto de p emlugares escorregadios.Vocs sabem que quando um homem est andando sobre o gelo, seu p pode deslizar, eele vir a cair sem nenhum aviso. Ento, assim com estes de vocs que no so conver-tidos. Seus ps deslizaro repentinamente.Um jovem que est repousando nesta noite fria e morta, uma vez foi to vivo quanto vocno mundo, ele sentou aonde voc senta, at que o mundo tornou-se to mordaz a ele; eele nos abandonou e foi para o mundo, mas os seus ps estavam sobre lugares escorrega-dios. Ele dificilmente podia falar comigo quando eu fui v-lo, mas ele demonstrou com seusgestos que estava consumido de terror, e ento ele disse: Voc orar por mim em secreto,em famlia e na igreja?. Como caem em desolao, quase num momento! Ficam total-mente consumidos de terrores. Eu vos digo, se voc um homem sem Cristo, seus pra-zeres sero repentinamente interrompidos. Voc lembra do rico louco no Evangelho: Edirei a minha alma: Alma, tens emdepsito muitos bens para muitos anos; descansa, come,bebe e folga. Mas Deus lhe disse: Louco! esta noite te pediro a tua alma [Lucas 12:19].Oh homem no-convertido, onde voc estaria, se hoje Deus pedisse a sua alma? Pesadofoste na balana, e foste achado em falta. Louco! esta noite te pediro a tua alma.

Issuu.com/oEstandarteDeCristo4. Deus o julgar por causa deles. verdade Deus julgar voc por causa de cada prazerque voc teve separado de Cristo. Observem Eclesiastes 11:9: Alegra-te, jovem, na tuamocidade, e recreie-se o teu corao nos dias da tua mocidade, e anda pelos caminhos doteu corao, e pela vista dos teus olhos; sabe, porm, que por todas estas coisas te trarDeus a juzo.Deus trar voc em juzo por cada palavra mpia, por cada alegria e prazer que voc teveseparado de Cristo. Oh irmos! verdade que vocs esto vivendo sem ser perdoados? verdade que vocs esto felizes, que vocs conseguem gozar de companhia social, quevocs conseguem fruir de seus jogos, que vocs podem desfrutar de sua dana? ver-dade, pecador, que voc feliz parte de Deus, e pensa que Deus no trar voc emjuzo? Voc pode lanar tanto desprezo sobre Cristo, em Seu sangue, em Sua justia, emSeu livre oferecimento de misericrdia, e pensa que Deus no trar voc a juzo?Voc diz mui frequentemente: Qual o agravo? uma companhia social, um prazerinocente, qual o dano? Eu direi a voc qual o dano: voc est desprezando a Cristo,voc est desprezando o sangue derramado no Calvrio, e encontrando seus prazereslonge dEle, e no uma ofensa a Cristo que voc encontre prazeres parte dEle, mesmosupondo que seus prazeres no so em si pecaminosos? Eu no paro agora para indagarse eles esto certos ou errados; isto to infinita ofensa a Cristo, que eu espero que Deusno abra o cho aonde vocs danam, quando vocs tm os seus divertimentos, e deixeque caiam no inferno.Eu permaneci por muito tempo nesta poro do assunto, mais do que eu intencionava.II. Eu venho agora falar, em segundo lugar, sobre a verdadeira felicidade os filhos de Deus.As linhas caem-me em lugares deliciosos: sim, coube-me uma formosa herana. Os seuscaminhos so caminhos de delcias, e todas as suas veredas de paz.1. Eu considero, queridos irmos, em primeiro lugar, que o jbilo de um crente real porque ele perdoado. Observem em Mateus 9:1-2: E, entrando no barco, passou para ooutro lado, e chegou sua cidade. E eis que lhe trouxeram um paraltico, deitado numacama. E Jesus, vendo a f deles, disse ao paraltico: Filho, tem bom nimo, perdoados teso os teus pecados. O primeiro jbilo razovel que um pecador j teve quando os seuspecados so perdoados. Voc no conhecer alegria verdadeira at ento. Voc noconhecer felicidade slida at que a voz de Jesus diga: Filho, tem bom nimo, perdoadoste so os teus pecados. Tem nimo, filha, a tua f te salvou. No h jbilo comparado aode ser perdoado, ser transportado das trevas para a maravilhosa luz.

Issuu.com/oEstandarteDeCristoH algo mui celestial nestas palavras. Filho, tem bom nimo, perdoados te so os teuspecados. Aqueles de vocs que tm crido em Cristo esto perdoados. Assim como estlonge o oriente do ocidente, assim afasta de ns as nossas transgresses. Os seus peca-dos j foram todos perdoados, de muitos de vocs que tm crido em Cristo. Se voc de fatodescansa em Cristo, pecador, esta noite os seus pecados te sero perdoados. Oh irmos,esta a felicidade, este o primeiro gole do clice da bem-aventurana eterna, esta apaz: Ora o Deus de esperana vos encha de todo o gozo e paz em crena, para que abun-deis em esperana pela virtude do Esprito Santo (Romanos 15:13). Oh esta a doce, felize prazerosa paz! As linhas caem-me em lugares deliciosos: sim, coube-me uma formosaherana. Os seus caminhos so caminhos de delcias, e todas as suas veredas de paz.2. As alegrias de um crente so slidas por que ele santificado. Todo aquele que vem aCristo recebe o Santo Esprito para habitar em seu corao. Esta uma questo: maisdoce ser perdoado ou ser santificado? Eu diria que mais doce ser santificado. As linhascaem-me emlugaresdeliciosos: sim, coube-me uma formosa herana. Quando umrecentefardo de pecado vir sobre a conscincia, o crente sente que no conseguir ser feliz semser santificado. Eu tenho frequentemente visto um jovem crente afundado beira do infernopela descoberta de seu pecado. Quem pode confortar tal alma? Eu lhes direi: A minhagraa te basta, porque o meu poder se aperfeioa na fraqueza. De boa vontade, pois, megloriarei nas minhas fraquezas, para que em mim habite o poder de Cristo. Oh, estas sodoces palavras para uma alma que comeou a ver a praga de seu prprio pecado. Se haqui alguma alma como esta hoje noite, eu poderia dizer: A Minha graa te basta.Embora haja uma fonte de iniquidade a qual nunca cessar, at que voc chegue entre osbem-aventurados, no se preocupe: A Minha graa te basta. Isto o suficiente para con-solar qualquer alma. As linhas caem-me em lugares deliciosos: sim, coube-me uma for-mosa herana.3. Novamente, as alegrias de um crente so slidas, por que Cristo vir at ns em meio atempestades. Observem Mateus 14:24-27: E o barco estava j no meio do mar, aoitadopelas ondas; porque o vento era contrrio; mas, quarta viglia da noite, dirigiu-se Jesuspara eles, andando por cima do mar. E os discpulos, vendo-o andando sobre o mar, assus-taram-se, dizendo: um fantasma. E gritaram com medo. Jesus, porm, lhes falou logo,dizendo: Tende bom nimo, sou eu, no temais.Irmos, este apenas uma prefigura da maneira como Cristo encoraja os seus discpulosenquanto permanecem no mundo. Se voc de Cristo, se deparar com tempestades. Omundo ser contrrio, os seus prprios coraes perversos sero contrrios. Mas, ah! Aomesmo tempo em que a tempestade grandiosa, Cristo se aproxima do barco aoitadopela tempestade, quarta viglia da noite, e diz: Tende bom nimo, sou eu, no temais.

Issuu.com/oEstandarteDeCristoAh, irmos, aqui h paz novamente. As linhas caem-me em lugares deliciosos: sim, coube-me uma formosa herana. Ento, de novo, ns temos verdadeira e slida paz.Eu no posso dizer que no teremos perseguies. E tambm todos os que piamentequeremviver emCristo Jesus padecero perseguies. Mas eu posso vos assegurar disto,que Cristo estar presente; Ele o socorro bem presente na hora da angstia. Ah! Irmos,eu sei que assim, que se tribulaes esto reservadas para a Igreja da Esccia, o peque-no rebanho de Cristo ser salvo. Ele vir quarta viglia da noite, e dir: Tende bom nimo,sou eu, no temais. Se a tempestade nos faz ir parar na Rocha Eterna, isto no nos farnenhum mal. As linhas caem-me em lugares deliciosos: sim, coube-me uma formosa he-rana.4. Mas, novamente, as alegrias de um crente so slidas, porque elas so eternas. Mas avereda dos justos como a luz da aurora, que vai brilhando mais e mais at ser dia perfeito(Provrbios 4:18). A alegria daqueles que no so convertidos so apenas momentneas.Os seus jogos, suas danas, suas festas sociais, em breve findaro. No existem jogos noinferno. Mas irmos, o jbilo daqueles que esto em Cristo para sempre. Sua paz sereterna. como um rio que aumenta em seu curso, at que seja lanado no oceano. Masaquele que beber da gua que eu lhe der nunca ter sede, porque a gua que eu lhe derse far nele uma fonte de gua que salte para a vida eterna (Joo 4:14). Oh! Irmos,certamente verdade que este jbilo nunca acabar. E Maria escolheu a boa parte, a qualno lhe ser tirada (Lucas 10:42). Todo o mais pode ser tirado de se voc, seu dinheiro,amigos e etc., mas se uma vez voc abraou o Cordeiro de Deus, voc tem esta boa parte,a qual nunca ser tirada de voc. Voc escolhido para uma herana incorruptvel,incontaminvel, e que no se pode murchar. Ento, ns podemos dizer sem temor algum:As linhas caem-me em lugares deliciosos: sim, coube-me uma formosa herana.Eu gostaria que vocs aprendessem duas lies a partir deste assunto:1. Estes de vocs que so de Cristo devem viver uma vida agradvel no mundo. Se ver-dade que vocs foram perdoados, se verdade que a Sua graa suficiente para vocs,ento, tm bons motivos para viver uma vida prazerosa. Lembrem-se como p