1309283117328_Manual_do_Usuário_V880

5/17/2018 1309283117328_Manual_do_Usu rio_V880 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/1309283117328manualdousuariov880 1/130

1

V880

Telefone CelularManual do Usuário



2

INFORMAÇÕES LEGAISCopyright © 2011 ZTE CORPORATION.

Todos os direitos reservados.

Nenhuma parte desta publicação poderá ser mencionada,reproduzida, traduzida ou utilizada, de qualquer forma ou porqualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia emicrofilme, sem a prévia permissão por escrito da ZTECorporation.

Este manual é publicado pela ZTE Corporation. Reservamoso direito de realizar modificações em erros de impressão ouatualizar especificações sem aviso prévio. Todos os esforços

foram aplicados na elaboração deste manual para assegurara precisão de seu conteúdo, porém todas as declarações,informações e recomendações neste manual não constituemgarantia de qualquer natureza, expressa ou implícita.

Versão Nº: R1.0

Data de Edição: 201101Manual Nº:



3

SumárioSegurança ........................................................... 11

Segurança Geral .............................................................11 Precauções com o seu telefone......................................12 Precauções operacionais ................................................14 Precauções em aeronaves .............................................15 Precauções em veículos .................................................15 Precauções para dispositivos e instalações médicas ....16 Precauções para ambientes potencialmente explosivos.........................................................................................17 Precauções para dispositivos eletrônicos ......................18 Acessórios .......................................................................18

Precauções para a utilização da bateria ........................18

Descarte do produto, bateria e demais acessórios............................................................................. 20 Declaração Geral sobre Energia RF .................... 21 Informações da taxa de absorção específica (SAR)............................................................................. 21

Desmagnetização ............................................................23 Descarga Eletrostática (ESD) .........................................23 Antena ..............................................................................23 Posição de Uso Normal...................................................24

Introdução ........................................................... 25 Visão Geral ......................................................................25



4

Definições de Teclas ....................................................... 26 Iniciando .......................................................................... 27

Instalando o Cartão SIM, Cartão de memória eBateria ........................................................................ 27 Removendo Bateria, Cartão SIM e Cartão dememória ..................................................................... 30 Carregando a Bateria ................................................ 30

Ligar/Desligar o Telefone ................................................ 31 Configurando Seu Telefone Pela Primeira Vez........ 32 Alterar para Modo Dormir .......................................... 32 Reativando seu Telefone .......................................... 33

Explorando o V880.......................................................... 33 Controle de Toque ..................................................... 33 Tela Inicial .................................................................. 34 Ícones de Status e Notificação.................................. 36 Pré-Visualização de Aplicativos e Configurações .... 39

Chamadas ............................................................ 45 Realizando Chamadas .................................................... 45

Realizando uma Chamada do Discador ................... 45 Realizando Chamada de Contatos ........................... 45 Realizando Chamada do Histórico de Chamadas ... 46 Realizando uma Chamada de uma Mensagem deTexto .......................................................................... 46 Uso de Discagem Rápida.......................................... 46 Realizando Chamadas de Emergência .................... 47 Realizando uma Chamada Internacional ................. 47



5

Recebendo Chamadas....................................................48 Atendendo uma Chamada .........................................48 Recusando uma Chamada ........................................48 Alterando uma Chamada para Mudo ........................49 Colocar uma Chamada em Espera ...........................49 Ligar/Desligar o Alto-Falante .....................................49 Encerrando uma Chamada .......................................49

Ajustando Configurações de Chamada ..........................50 Contatos .............................................................. 53

Importando/Exportando Contatos .............................53 Importar Contatos do Cartão SIM ou Exportar para oCartão .........................................................................53 Importar Contatos do Cartão microSD ou Exportarpara o Cartão .............................................................54

Criando um Contato ........................................................54 Adicionar um Contato em Favoritos ...............................55 Buscar Contato ................................................................55 Editar um Contato............................................................55 Excluir um Contato ..........................................................55 Criando um Novo Grupo .................................................56 Digitando Texto ................................................... 57 Teclado Android ..............................................................57 Teclado TouchPal............................................................58 Entrada de Texto XT9 .....................................................59

Digitando Texto através de Teclado Na Tela ...........61



6

Digitando Números e Símbolos ................................ 62 Configurações de Entrada por Toque ............................ 62

Configurações TouchPal ........................................... 62 Configurações de Teclado Android........................... 63 Entrada de Texto XT9 ............................................... 63

Mensagens........................................................... 64 Enviando um SMS .......................................................... 64 Enviando um MMS .......................................................... 65 Gerenciando Mensagens e Cadeia de Mensagens....... 66

Responder uma Mensagem ...................................... 66 Excluir uma Cadeia de Mensagens .......................... 66 Configurações de Mensagem ................................... 67

E-mail ................................................................... 69 Criando conta de E-mail ................................................. 69 Compondo e enviando um E-mail .................................. 70 Respondendo ou Encaminhando um E-mail ................. 71 Configurações de E-mail................................................. 72

Conectando-se a Internet .................................... 74 Adicionar Nova Conexão GPRS/EDGE/3G ................... 74 Ligar Wi-Fi ....................................................................... 75 Conectando-se a Rede Wi-Fi ......................................... 76 Verificando Status de Rede Wi-Fi .................................. 76 Uso do Telefone como Modem ...................................... 77

Habilitando o Telefone como Modem ....................... 77 Desabilitando a Função Modem ............................... 78



7

Uso do Telefone como Wi-Fi Hotspot .............................78 Habilitando Wi-Fi Hotspot ..........................................79 Desabilitando Wi-Fi Hotspot ......................................79

Navegando na Internet ........................................ 80 Opções de Navegação ....................................................80 Abrindo Links em Páginas Web ......................................81 Baixando Aplicativos da Web .........................................82 Usando Favoritos ............................................................82

Editar Favorito ............................................................82 Excluir Favorito ..........................................................83

Configurações do Navegador .........................................83 Bluetooth

®

........................................................... 86 Ligar/Desligar Bluetooth ..................................................86 Tornar seu Telefone Visível ............................................86 Alterar o Nome do Telefone ............................................87 Parear com outro dispositivo Bluetooth ..........................87

Melhor uso de Multimídia .................................... 89 Tirar Fotos Com Sua Câmera .........................................89

Ajustar Configurações de Câmera ............................89 Gravação de Vídeo..........................................................90 Ajustando Configurações de Vídeo ...........................90

Ouvindo Rádio FM...........................................................90 Executando suas Músicas ..............................................92

Criando Listas de Execução ......................................92 Gerenciando Listas de Execução..............................93



8

Configurando uma Música como Toque Musical ..... 94 Executando Seus Vídeos................................................ 94 Abrindo a Galeria ............................................................ 95 Lembretes Memoráveis .................................................. 96

Uso de Aplicativos do Google™ ......................... 98 Gmail ............................................................................... 98 Usando Google Calendar ............................................... 99 Usando Google Talk ....................................................... 99

Abrindo o Google Talk ............................................... 99 Adicionando novo amigo ........................................... 99 Alterando seu status online ..................................... 100 Iniciando uma conversa .......................................... 100

Places ............................................................................ 100 Latitude .......................................................................... 101

Configurações do Telefone ............................... 103 Configurar Hora e Data ........................................... 103

Alterar Configurações do Visor ..................................... 103 Ajustar brilho da tela ................................................ 104 Ajustar intervalo de tempo de tela .......................... 104

Configurações de Som ................................................. 105 Selecionar toque musical ........................................ 105 Alterar Telefone para Modo Silencioso................... 105 Alterar para Desligar Toque Musical ...................... 106 Retorno de Teclado ‘Tátil’ (toque)........................... 107 Ajustar de Volume ................................................... 107



9

Habilitar tons de toque ............................................ 107 Habilitar Tons de Seleção ...................................... 108 Habilitar Som de Bloqueio de Tela ......................... 108

Configurações de Idioma ............................................. 108 Serviços de Redes Móveis ..................................... 108 Obtendo Serviços de Dados em Roaming............. 109 Habilitando Serviços de Dados .............................. 109 Habilitando serviços de dados sempre ligados ..... 109 Alterando modo de rede ......................................... 110 Alternando redes ..................................................... 110

Configurações de Segurança ...................................... 111 Protegendo seu telefone com padrão de desbloqueio

de tela ...................................................................... 111 Protegendo seu telefone com PIN ou senha ......... 113 Desabilitando Segurança de Desbloqueio de Tela 114 Protegendo seu SIM com um código PIN .............. 114 Configurando armazenagem de credenciais ......... 115

Gerenciando Cartão de Memória................................. 116 Verificar espaço no cartão de memória ................. 116 Desmontagem do cartão de memória .................... 116

Formatar cartão de memória .................................. 117

Gerenciando memória do telefone .............................. 117 Privacidade: reiniciar configurações de fábrica ........... 117 Gerenciando aplicativos e configurações .................... 118

Visualizar aplicativos do telefone ........................... 118 Permitir instalação de aplicativos não comerciais . 118



10

Como instalar um aplicativo .................................... 118 Remover Aplicativo .................................................. 119 Mover aplicativo para ou do Cartão de Memória ... 119

Gerenciando outras configurações............................... 120 Configurações de busca .......................................... 120 Interação de voz ...................................................... 121

Outros aplicativos ............................................. 122 Alarme ........................................................................... 122 Docs To Go ................................................................... 122 Bloco de notas ............................................................... 122 Calculadora ................................................................... 123 Hora Global ................................................................... 123 Ferramentas SIM........................................................... 123 Gerenciador de tarefas ................................................. 123 Cronômetro.................................................................... 123

Especifi cações .................................................. 125 Declaração de Conformidade RoHS .................. 126 Descarte do dispositivo ..................................... 127 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE EC .......... 128 Informações do fabricante ................................ 129 Anatel ................................................................. 130



11

Segurança

Segurança GeralNão efetuar oureceber chamadas aodirigir. Jamais enviarmensagem de textoao dirigir.

Não usar em postosde gasolina.

Manter o telefone auma distânciamínima de 15mm do

corpo ou ouvido aorealizar chamadas.

O telefone poderáproduzir brilho ou luz

piscante.

Peças pequenaspodem causarchoque elétrico.

Não descartar otelefone no fogo.

O telefone poderáproduzir som de alto

volume.

Evitar contato comobjetos magnéticos.

Manter distância demarca passos eoutros dispositivosmédicos eletrônicos.

Evitar temperaturasextremas.



12

Desligar quandosolicitado emhospitais einstalações médicas.

Evitar contato comlíquidos. Manter seutelefone seco.

Desligar quandosolicitado emaeronaves eaeroportos.

Não desmontar otelefone.

Desligar próximo amateriais ou líquidosexplosivos.

Usar somenteacessórios aprovados.

Não confiar somente no telefone para comunicaçõesde emergência.

Precauções com o seu telefone• Use acessórios originais ou aprovados pelo fabricante do

telefone. O uso de qualquer acessório não autorizadopoderá afetar o desempenho do telefone celular, danificar

seu aparelho ou causar riscos ao seu corpo e violar asnormas locais sobre terminais de telecomunicação.

• Desligue seu telefone antes de limpá-lo. Use um panoúmido ou antiestático para limpar o telefone. Não use umpano seco ou carregado eletrostaticamente. Não useprodutos de limpeza químicos ou abrasivos, os quaispoderão danificar o telefone.



13

• Como seu telefone poderá produzir um campoeletromagnético, não o coloque próximo a itensmagnéticos como discos de computadores.

• O uso do telefone próximo a aparelhos elétricos como TV,telefones sem fio, rádio e computadores pessoais poderácausar interferência.

• Não exponha seu telefone diretamente a luz solar oumantenha-o em áreas quentes. Altas temperaturaspoderão reduzir a vida útil de dispositivos eletrônicos.

• Mantenha seu telefone seco. Qualquer líquido poderádanificar seu telefone.

• Não derrube, golpeie ou manuseie de modo rude o

telefone, o que poderá danificar as placas de circuitointerno.

• Não tente desmontar o telefone celular ou a bateria.

• Não armazene o telefone com produtos inflamáveis ouexplosivos.

• Não carregue o telefone celular sem a bateria.

• Alguns dispositivos eletrônicos são suscetíveis ainterferência eletromagnética enviada pelo telefone sem aproteção apropriada. Use o telefone a uma distânciamínima de 20 cm ou na maior distância possível da TV,rádio e outros equipamentos de escritório automatizadospara evitar interferência eletromagnética.

• Observe a limitação de uso ao usar o telefone em locaiscomo, onde existam gases ou produtos explosivos sendo



14

processados. Mesmo com seu telefone em estado ocioso,este ainda transmite energia de freqüência de rádio (RF).Portanto, desligue seu telefone, quando requerido.

• Não toque na antena durante uma chamada. Casocontrário, afetará a qualidade da chamada e desperdiçaráenergia da bateria. A antena danificada causaráqueimadura em contato com a pele.

• Não coloque objetos sobre o terminal.

• Mantenha a antena livre de obstruções e posicione aantena de modo vertical. Isto assegurará a melhorqualidade da chamada.

Precauções operacionais• Use seu telefone corretamente. Ao realizar ou receber uma

chamada, segure seu telefone como um aparelho de fiofixo. Certifique-se que o telefone esteja ao menos 1,5 cm(hum centímetros e meio) do seu corpo durante atransmissão.

• Não toque na antena quando o telefone estiver em uso.

Tocar na área da antena afetará a qualidade da chamadae poderá causar a operação do telefone em um maior nívelde energia do que o necessário.

• Algumas pessoas podem ser suscetíveis a ataquesepilépticos ou desmaios quando expostas a luzespiscantes, como quando ao assistir televisão ou jogar

jogos eletrônicos. Caso tenha sentido tontura ou desmaios,



15

ou se possuir histórico familiar destas ocorrências,consulte seu médico antes de jogar jogos eletrônicos emseu telefone ou habilitar a função de luz piscante em seutelefone. (A função de luz piscante não está disponível emtodos os produtos).

• Mantenha o telefone fora do alcance de crianças. Otelefone poderá causar lesões se usado como brinquedo.

Precauções em aeronaves• Desligue seu telefone antes da aeronave decolar. Para

proteção do sistema de comunicação da aeronave contrainterferência, é proibido usar o telefone celular durante o

vôo. As normas de segurança requerem a permissão deum membro da tripulação para usar seu telefone enquantoa aeronave estiver no solo.

• Se o telefone celular possui a função de agendamento deativação automática, verifique as configurações de alarmepara certificar-se que seu telefone não será ligadoautomaticamente durante o vôo.

Precauções em veículos• Observe as leis de trânsito. Verifique as leis e normas

sobre o uso do seu telefone na área em que estiverdirigindo e as obedeça.

• Use a função viva-voz do telefone, se disponível.

• Saia da estrada e estacione o carro antes de realizar ou



16

atender uma chamada, quando necessário.

• Airbag de segurança, freios, sistema de controle develocidade e sistema de injeção de óleo não devem serafetados pela transmissão wireless (sem fio). Casoencontre os problemas acima, entre em contato com seufornecedor de automóveis. Não coloque o telefone na áreaacima do airbag ou na área de abertura do airbag. Osairbags são inflados com enorme força e, se o telefoneestiver posicionado na área de abertura do airbag e oairbag inflar, o telefone poderá ser lançado com enormeforça e causar lesões graves aos ocupantes do veículo.

• Desligue seu telefone em postos de gasolina e em locais

onde o uso de rádios de duas vias é proibido.

Precauções para dispositivos e instalações

médicas• Ao usar seu telefone próximo a marca-passos, mantenha o

telefone a uma distância superior a 20cm ( vintecentímetros) do marca-passos quando o telefone estiver

ligado. Não carregue o telefone no bolso próximo ao peito.Use o ouvido oposto ao marca-passos para minimizar opotencial de interferência. Desligue o telefoneimediatamente, se necessário.

• Alguns telefones podem causar interferência em aparelhosauditivos. No caso de interferência, consulte o fabricantedo aparelho auditivo para discutir alternativas.



17

• Se usar qualquer outro dispositivo médico pessoal,consulte o fabricante do seu dispositivo para determinar seestá protegido adequadamente contra energia RF.

• Em instalações com demandas especiais, como hospitaisou postos de saúde, observe as restrições de uso detelefone celular. Desligue seu telefone, se necessário.

Precauções para ambientes potencialmente

explosivos• Desligue seu telefone antes de entrar em qualquer área

com atmosferas potencialmente explosivas, como postos

de combustível, fábricas de produtos químicos ouinstalações de armazenagem e transferência decombustíveis ou produtos químicos.

• Não remover, instalar ou carregar baterias nestas áreas.Faíscas em uma atmosfera potencialmente explosivapoderão causar uma explosão ou incêndio resultando emlesão física ou morte.

• Para evitar possíveis interferências em operações deexplosão, desligue seu telefone quando estiver próximo azonas de explosões elétricas ou detonação ou com o aviso“Desligar dispositivos eletrônicos”. Observar todos osavisos e instruções.



18

Precauções para dispositivos eletrônicos• Alguns dispositivos eletrônicos são suscetíveis a

interferência eletromagnética enviada pelo telefone celularsem a proteção adequada, como o sistema eletrônico de

veículos. Consulte o fabricante do dispositivo antes de usaro telefone, se necessário.

Acessórios• Use somente acessórios aprovados pelo fabricante.

Modelo da bateria: Li3712T42P3h444865

Modelo do carregador: STC-A22O50I700 USBA-A

Modelo do fone de ouvido: HMZ8-C4-OMTP

• O uso de equipamento terceirizado, cabos ou acessórios,não fabricados ou autorizados pelo fabricante, podeminvalidar a garantia do seu aparelho e também afetar demodo adverso à segurança/operações do aparelho.

Precauções para a util ização da bateria• Use apenas baterias e carregadores aprovados pela ZTE,

os quais foram especificamente desenvolvidos para o seutelefone. A utilização de baterias ou carregadores nãoaprovados pode causar incêndios, explosões, vazamentos,ferimentos graves, além de danificar o telefone.

• Não modifique qualquer elemento da bateria com inserção



19

ou retirada de materiais. Isto pode causar explosão econseqüentes ferimentos.

• A vida útil da bateria é limitada. A duração da carga setorna menor após ela ser recarregada diversas vezes. Sehouver repetidas falhas ao recarregá-la, é sinal que elaestá gasta e é recomendado que seja feita a troca por umanova.

• Não pressione com força ao instalar a bateria, pois poderádanificá-la e causar vazamento, superaquecimento,explosão ou incêndio.

• Caso a bateria caia e seja danificada, antes de continuarutilizando-a, procure uma Assistência Técnica Autorizada

próxima ou entre em contato com o SAC.• Se a bateria esquentar, mudar de cor ou se deformar ao

ser utilizada, recarregada ou armazenada, pare de usá-laimediatamente e providencie substituição.

• Mantenha a bateria longe de umidade para prevenirsuperaquecimento, queimadura ou corrosão.

• Não deixe a bateria em local com luz solar direta, dentro de

carro ou com temperatura muito elevada, pois isso poderesultar em vazamento ou superaquecimento. Isso podeafetar o desempenho da bateria e diminuir sua vida útil.Mantenha a bateria em local fresco, ventilado e longe daluz solar direta.

• Não deixe a bateria carregando ininterruptamente por maisde 24 horas.



20

• Mantenha a bateria fora do alcance das crianças, e não acoloque na boca em hipótese alguma.

Nota: Se a bateria estiver danificada, não toque em

seus materiais internos. Se sua pele ou olhosentrar em contato com esses materiais, lave aárea atingida com água em abundância eprocure assistência médica se necessário.

Descarte do produto, bateria e

demais acessórios• Para descarte das baterias, do produto ou demaisacessórios utilize a rede de assistências técnicasautorizadas ZTE, cujos endereços estão disponíveis nosite www.ztebrasil.com.br. Caso não haja assistênciatécnica autorizada próxima a sua cidade, por favor, entreem contato com nosso SAC pelo número 0800-701-0983para orientações de descarte.

• Nunca faça o descarte da bateria, do produto e demaisacessórios próximo a córregos, rios, riachos, lagos, áreasde mananciais ou diretamente no solo. A bateria contémmaterial tóxico que pode trazer sérios danos ao meioambiente.

• Nunca os incinere ou descarte em locais que possuemmateriais tóxicos, líquidos inflamáveis ou lixo. Descarte-os



21

em locais apropriados de acordo com as regulamentaçõesespecíficas.

• Nunca faça o descarte em lixo doméstico. Separe-os paracoleta seletiva a fim de evitar danos ao ambiente ou àsaúde pública, decorrente do descarte descontrolado delixo e promover a reutilização sustentável dos recursosmateriais.

• A ZTE está comprometida com o respeito ao meioambiente e cumpre integralmente a legislação ambientalno que tange ao manuseio, reciclagem, tratamento edestruição da bateria, produto e demais acessórios.

Declaração Geral sobre EnergiaRFSeu dispositivo móvel contem um transmissor e um receptor.Quando ligado, recebe e transmite energia de radio frequência(RF). Ao se comunicar com seu dispositivo, a rede celulargerencia sua chamada controlando o nível de energia de sinal

no qual seu dispositivo transmite.Informações da taxa de absorçãoespecífica (SAR)Este modelo está em conformidade com as normasinternacionais para exposição a ondas de rádio. Seu telefoneé um transmissor e receptor de rádio. É projetado para não



22

exceder os limites para exposição a ondas de rádiorecomendados por normas internacionais. As normas foramdesenvolvidas pela ICNIRP, um órgão independente denormas técnicas e incluem margens designadas para garantira proteção de todas as pessoas, independente da idade e

saúde.Estas normas usam uma unidade de medida conhecida comoTaxa de Absorção Específica, (em inglês, SAR). O limite deSAR para dispositivos móveis é de 2.0 W/kg e o maior valorSAR para este dispositivo quando testado* foi:

Posição 900MHz (W/Kg) 1800MHz (W/Kg)Cabeça <2 W/Kg <2 W/Kg

Corpo <2 W/Kg <2 W/Kg

Como SAR é medido quando o telefone está em sua maiorpotência de transmissão, o SAR efetivo deste dispositivodurante sua operação é normalmente inferior aos níveisapresentados acima. Isto se deve ao fato do seu telefonealterar automaticamente seu nível de potência para asseguraro uso do nível mínimo requerido para alcançar a rede.Como os dispositivos móveis fornecem uma gama de funções,eles podem ser usados em outras posições, tais como nocorpo, conforme descrito neste manual.Certifique-se que o telefone esteja ao menos 1,5 cm (humcentímetros e meio) do seu corpo durante a transmissão.A Organização Mundial de Saúde declarou que as atuaisinformações científicas não indicam a necessidade de



23

nenhuma precaução especial para o uso de dispositivosmóveis.

Nota: * Os testes são realizados em conformidadecom as Normas IEC PT 50360: 2001, 62209-1:

2006 e 62209-2: 2007

DesmagnetizaçãoPara evitar o risco de desmagnetização, não permitadispositivos eletrônicos ou mídias magnéticas próximas aoseu telefone por longos períodos.

Descarga Eletrostática (ESD)Não toque os conectores de metal do cartão SIM.

Antena

Não tocar na antena desnecessariamente.

Antena GPS

Antena Bluetooth

Antena



24

Posição de Uso NormalAo realizar ou receber uma chamada telefônica, segure seutelefone próximo ao ouvido, com a parte inferior próxima aboca.

Antena

Antena



25

Introdução

Visão Geral

Aumentar Volume

Baixar Volume

Fone de OuvidoTeclaligar/desligar

Tela sensívelao toque

Alto Falante

Tecla Voltar

Tecla Menu

Tecla Home



26

Definições de TeclasTecla Função

Tecla

Ligar/Desligar

• Segure para selecionar modos de

telefone: Silencioso, Vibração, Aeronaveou Desligado.

• Pressione para alternar seu dispositivopara modo Dormir.

• Pressione para reativar seu telefone.

Tecla Home • Pressione para retornar para a Tela

Carregador/USB Câmera

TampaPosterior



27

Tecla Função

Inicial a partir de qualquer aplicativo outela.

• Segure para visualizar os aplicativos

usados recentemente.Tecla Menu Pressione para obter as opções na tela atual.

Tecla Voltar Pressione para retornar para a tela anterior.

TeclasVolume

• Pressione a Tecla Aumentar Volume para aumentar o volume.

• Pressione a Tecla Baixar Volumepara baixar o volume.

Iniciando

Instalando o Cartão SIM, Cartão de memóriae BateriaDesligue seu dispositivo antes de instalar ou substituir a

bateria, cartão SIM ou cartão de memória.

1. Remover a tampa posterior.



28

2. Segure seu cartão SIM com o canto cortado orientadoconforme abaixo, e insira-o no suporte para cartão.

3. Abra o suporte de cartão microSD, segure seu cartão dememória microSD pela extremidade com o canto cortadoe deslize-o.



29

O logotipo da microSD é marca registrada daSD Card Association.

4. Insira a bateria alinhando os contatos dourados dabateria com os contatos dourados no compartimento debateria. Empurre a bateria para baixo até fixá-la naposição.

1

2



30

5. Pressione a tampa levemente para a posição até ouvirum clique.

Removendo o Cartão SIM, Cartão dememória e Bateria

1. Certifique-se que o telefone está desligado.2. Remover a tampa posterior.

3. Remover a bateria.

4. Deslizar o cartão SIM para fora.

5. Abrir o suporte de cartão microSD. Deslizar o cartão dememória microSD para baixo levemente e removê-lo.

Carregando a BateriaAo obter seu novo telefone você deverá carregar a bateriacomo segue:

1. Conectar o adaptador aoconector do carregador.Assegure-se que oadaptador está inserido



31

com a orientação correta. Não forçar o conector noconector do carregador.

2. Conectar o carregador em uma tomada de parede ACpadrão.

3. Desconectar o carregador quando a bateria estivertotalmente carregada.

Quanta carga foi recebida?

Se a bateria estiver fraca, haverá uma mensagem tipo pop-upna tela e o indicador acenderá uma luz vermelha. Ao carregarseu telefone, a luz do indicador será alterada de acordo com onível de bateria:

Cor do Indicador Nível da BateriaVermelho Menos de 5% do nível total da bateria

Verde Mais de 90% do nível total da bateria

Se o telefone estiver ligado, você verá o ícone de carga / exibido na barra de status. Quando a carga estiver

completa, o ícone será exibido na barra de status.

Ligar/Desligar o Telefone1. Certifique-se que o seu cartão SIM está no dispositivo e que

a bateria está carregada.

2. Segure a Tecla Ligar/Desligar para ligar seu telefone.

3. Para desligar, segure a Tecla Ligar/Desligar para obteras opções do telefone, selecione Desligar e pressione



32

OK.

Configurando Seu Telefone Pela Primeira VezAo ligar seu V880 pela primeira vez após a compra ou aoreiniciá-lo para configurações de fábrica (ver Organizando as

Configurações do Telefone – Privacidade: Reiniciar Configurações de Fábrica ), você deverá efetuar algumasconfigurações antes de usá-lo.

1. Toque em Alterar idioma para alterar o idioma quedeseja usar, se necessário.

2. Toque no robô Android na tela.

3. Toque em Pular para pular o tutorial, ou Toque em

Iniciar para continuar.No tutorial, aprenda como usar o teclado na tela e comoconfigurar seu V880 com uma conta Google.

4. Criar uma Conta Google ou Entrar em sua conta.

Você poderá também tocar em Pular para configuraruma conta mais tarde.

5. Configure as opções de localização do Google e Toqueem Próximo.

6. Configure as opções de data e hora, e Toque emPróximo.

Alterar para Modo DormirPara economizar energia da bateria, o Modo Dormir



33

suspende seu dispositivo para um estado de baixo consumode energia enquanto o visor é desligado. Seu dispositivotambém entrará em Modo Dormir quando o visor fordesligado automaticamente após um determinado períodode tempo, o qual poderá ser configurado em

Configurações > Visor > Intervalo de tempo de tela.Pressione a Tecla Ligar/Desligar para alterar para ModoDormir.

Reativando seu Telefone1. Pressione a Tecla Ligar/Desligar para ativar o visor de

tela.

2. Arraste o ícone para a direita.NOTA: Caso tenha configurado um padrão de desbloqueio,PIN ou senha para seu telefone (ver Organizando as Configurações do Telefone – Configurações de Segurança )você deverá desenhar o padrão ou digitar o códigoPIN/senha para desbloquear sua tela.

Explorando o V880Controle de ToqueVocê poderá usar os dedos para controlar seu telefone. Oscontroles na tela sensível ao toque alteram dinamicamente,dependendo das tarefas realizadas.

1. Toque nos botões, ícones ou aplicativos para selecionar



34

itens ou abrir aplicativos.

2. Segure o dedo em um determinado item para obter asopções disponíveis.

3. Deslize na tela para rolar para cima, baixo, esquerda ou

direita.4. Aponte, arraste e solte para mover itens específicos pelatela.

5. Toque com dois dedos ou use Duplo Clique na tela paraaproximar ou afastar o zoom em uma página web ouimagem.

NOTA: Você poderá visualizar a tela do telefone em

orientação de retrato ou paisagem simplesmente segurandoo aparelho em sentido horizontal ou vertical.

Tela InicialVocê seleciona o que será exibido em sua Tela Inicial.Apenas adicione ou remova itens para personalizar.

Status e Noti ficações

Papel de Parede Você poderá adicionar ou

remover itens.



35

Tela Inicial EstendidaA Tela Inicial é estendida além da largura de tela,fornecendo maior espaço para adicionar mais itens.Simplesmente deslize seu dedo para a esquerda ou para a

direita, ou Toque nos pontos no canto inferior da tela paravisualizar a Tela Inicial estendida.

Seleção de Papel de Parede1. Toque em Tecla Home para retornar para a Tela Inicial.

2. Toque em Tecla Menu e selecione o Papel de Parede.

3. Selecione o papel de parede desejado da Galeria,Papéis de Parede On-lin e ou Papéis de Parede.

4. Toque em Salvar ou Configurar Papel de Parede.

Adic ionar Itens Na Tela Inic ial1. Toque na Tecla Home para retornar a Tela Inicial.

2. Deslizar para a esquerda ou para a direita para localizara Tela Inicial estendida, onde há espaço para adicionarum item.

PontosToque para acessar a tela

estendida.

AplicativosToque para abrir o

menu principal.

Toque para abrir o discador. Toque para abrir o

navegador web.



36

3. Toque na Tecla Menu e selecione Adicionar.

Você poderá tocar e segurar na área em branco da TelaInicial para acessar o menu Adicionar a Tela Inicial.

4. Selecione uma categoria e o item que deseja adicionar a

Tela Inicial.Remover Itens da Tela Inic ial1. Toque na Tecla Home para retornar a Tela Inicial.

2. Segure o item que deseja excluir até o íconeaparecer na tela.

3. Arraste o item para .

Ícones de Status e NotificaçãoSeu V880 informará exatamente o que está acontecendoatravés de ícones simples. O significado destes itens éapresentado abaixo.



37

GPRS conectado Sem sinal

GPRS em uso Potência de Sinal

EDGE conectado Em Roaming

EDGE em uso Alto falante desligado3G conectado Microfone desligado

3G em uso Sem SIM instalado

USB conectado Conectando GPS

Bateria muitofraca

GPS conectado

Bateria fraca Conectado a rede Wi-Fi

Bateriaparcialmenteusada

Alarme configurado

Bateria cheiaFone de ouvido e microfonecom fio

Bateria em carga Bluetooth ligado

Modo vibratório Alto falante ligado

Modo de VôoProblema com entregaSMS/MMS



38

Nova MensagemNova mensageminstantânea

Nova mensagemSMS/MMS/ voz

Próximo Evento

Nova mensagemGmail

Música em execução

Chamada PerdidaEfetuando download dedados

Chamada emprogresso

Conteúdo baixado viadownload com sucesso

Chamada em

espera Enviando dadosEncaminhamentode chamada

USB Tethering ligado

Mais notificações(não exibidas) Hotspot Wi-Fi portátil ligado

Usando painel de NotificaçãoToque na barra de status para baixo para abrir o Painel deNotificação, onde você poderá visualizar seu calendário deeventos, novas mensagens e Configurações atuais – comoencaminhamento de chamadas ou status de chamadas.Aqui você poderá ainda abrir novas mensagens, lembretes,



39

etc.

Dicas: Você também poderá abrir o Painel de Notificaçõesda Tela ao tocar na Tecla Menu > Notificações da TelaInicial.

Pré-Visualização de Aplicativos eConfiguraçõesPré-visualização de programas

Seu V880 possui inúmeras funções. Toque em paravisualizar os apresentados abaixo.

Aplicativos Descrição

Alarme Permite configurar alarmes.Navegador Permite navegar na internet.

Calculadora Permite realizar cálculos básicos.

Calendário Permite agendar compromissos e eventos.

Registro deChamadas

Permite visualizar chamadas efetuadas, recebidase perdidas.

Gravador deVídeo

Permite gravação de vídeos.

Câmera Permite tirar fotos fantásticas

ContatosPara manter detalhes de contato de amigos ecolegas.

Discador Para discar um número.



40


Docs To Go Visualizar seus documentos.

E-mail Enviar e receber E-mails.

Arquivos Gerenciar arquivos em seu cartão microSD.

Rádio FM Buscar, ouvir e salvar canais de rádio.

Galeria Gerenciar arquivos multimídias.

Hora Global Verificar hora local ao redor do globo.

Gmail Permite acessar sua conta do Gmail e verificarseus emails em seu telefone móvel.

Google Search Buscar informações on-line ou em seu telefone.

Latitude Ver a localização de seus amigos e compartilhar sualocalização via Google Maps Latitude .

MapasPermite rastrear sua localização atual, visualizarsituações de tráfego em tempo real e receberdireções detalhadas para seu destino.

MercadoPermite acessar aplicativos úteis e jogos divertidosvia download.

MensagensPermite acessar a tela de Mensagens, onde vocêpoderá enviar e receber mensagens SMS e MMS.

MúsicaPermite navegar em seus arquivos de áudio eouví-los.

Navegação Encontre sua direção com navegação no GoogleMaps.



41


Notícias ePrevisão doTempo

Verificar as últimas notícias e previsão do tempo.

Bloco de Notas Permite criar notas de texto.

LocaisPermite localizar restaurantes, ATMs e outroslocais de interesse próximos.

Configurações Permite ajustar as configurações do telefone.

Kit deFerramentas SIM

Exibido na tela somente se seu cartão SIMfornecer esta função. Entre em contato com seuprovedor de serviços para maiores informações.

Gravador de sons Permite gravar clipes de áudio.

Cronômetro Permite medir o tempo exato para realizar algo.

Talk Permite usar o Google Talk.

Gerenciador deTarefas

Permite gerenciar todos os programas emoperação no telefone.

VídeosPermite navegar nos arquivos de vídeo e

assistí-los.Busca de Voz Use sua voz para buscar, controlar e comunicar.

YouTubePermite assistir vídeos do YouTube e efetuarupload de seus vídeos.

Ver ificar suas ConfiguraçõesPara alterar ou visualizar as configurações do telefone,



42

toque na Tecla Home > > Configurações.

Ou, na Tela Inicial, toque na Tecla Menu > Configurações.

Wireless e Rede

Permite configurar e gerenciar as conexõeswireless do dispositivo, como Wi-Fi,

Bluetooth, redes móveis e Redes VirtuaisPrivadas. Você poderá também selecionar omodo de Vôo.

Configurações deChamadas

Permite configurar números de discagem fixa,mensagens de voz, discagem rápida, bloqueiode chamadas, encaminhamento de chamadas,espera de chamadas, ID do chamador,

transmissão de células, etc.Som

Configurações de som, como toquesmusicais e notificações.

Visor Configurações do Visor, como brilho da tela.

Localização esegurança

Configurar bloqueio de tela ou do cartão SIM,ou gerenciar armazenagem de credenciaisdo telefone. Você poderá também selecionar

as fontes para uso ao determinar locais emMinha Localização.

AplicativosPermite gerenciar aplicativos e instalação denovos programas.

Conta e sincronizaçãoPermite gerenciar sua conta e configurarsincronização.



43

PrivacidadeConfigurações de privacidade, comoconfigurações de backup e dados pessoais.

Cartão SD earmazenagem do

telefone

Verificar a memória disponível do cartãoexterno e da armazenagem interna do

telefone.Busca Permite configurar as opções de busca.

Idioma e tecladoPermite configurar idioma e região dosistema, e opções de entrada de texto.

Entrada e saída de vozPermite configurar opções dereconhecimento de voz e texto.

Acessibilidade

Permite gerenciar opções de acessibilidade

após instalar aplicativos relativos àacessibilidade.

Data e hora Permite gerenciar opções de acessibilidade.

Sobre o telefone

Permite visualizar status do telefone, uso dabateria, informações legais e tutorial sobrecomo usar seu telefone. Você tambémpoderá verificar atualizações do sistema.

Abrir Apl icativos Usados Recentemente1. Segure a Tecla Home de qualquer tela até a interface de

aplicativos usados recentemente ser exibida.



44

2. Toque no aplicativo que deseja abrir.



45

Chamadas

Realizando Chamadas

Existem diversos modos para realizar uma chamada comseu V880, e todos são fáceis de usar.

Realizando uma Chamada do Discador1. Toque em Tecla Home > > Discador ou na Tela

Inicial.

2. Digite o número de telefone ou nome do contato quedeseja chamar.

Caso comenta um engano, Toque em para apagaruma entrada incorreta, ou segure esta tecla para limpartodos os dígitos. Seu telefone listará automaticamente oscontatos compatíveis. Toque em para ocultar oteclado e verificar se existem mais números ou contatoscompatíveis.

3. Toque em .

Realizando Chamada de Contatos1. Toque em Tecla Home > > Contatos.

2. Deslize seu dedo para rolagem da lista de contatos etoque no contato que deseja chamar.

Você poderá buscar um contato tocando em TeclaMenu > Buscar.



46

3. Toque em .

Realizando Chamada do Histórico deChamadas1. Abra o registro de chamadas seguindo um deste modos.

Ø Toque na Tecla Home > > Registro deChamadas.

Ø Toque em Tecla Home > > Discador > .

Ø Toque em Tecla Home > > Contatos >Registro de Chamadas.

2. Toque em após o número que deseja chamar.

Realizando uma Chamada de uma Mensagemde TextoSe uma mensagem de texto contêm um número de telefoneque deseja chamar, você poderá realizar a chamadaenquanto visualiza a mensagem de texto.

1. Toque em Tecla Home > > Mensagens e em

conversa, e na mensagem com o número de telefone quedeseja chamar.

2. Toque no número.

3. Toque em .

Uso de Discagem RápidaPressione e segure uma tecla entre 1 - 9 do discador para



47

chamar o número de discagem rápida correspondente.

A tecla número 1 é reservada para discagem rápida de suasmensagens de voz.

Atribuindo uma tecla de discagem rápida:

1. Toque em Tecla Menu > Configurações >Configurações de Chamada > Discagem Rápida na TelaInicial.

2. Toque em uma tecla de discagem rápida.

3. Digite um número de telefone ou toque em paraselecionar na lista de contatos.

4. Toque em OK.

Realizando Chamadas de Emergência1. Digite o número de emergência para sua localização do

Discador.

2. Toque em .

Dicas: É possível discar números de emergência quando ocartão SIM não estiver inserido. Entre em contato com seu

provedor de serviços para maiores informações. Porexemplo, quais os números de emergência suportados.

Realizando uma Chamada Internacional1. Segure no Discador para acessar ‘+’.

2. Digite o número de telefone completo.

Por exemplo: +49-123-12345678 no seguinte formato: +



48

código do país / código de área / número de telefone.

3. Toque em .

A realização de chamadas internacionais depende do statusde rede e/ou tarifação. Entre em contato com seu provedor

de serviços para maiores informações.

Recebendo Chamadas

Atendendo uma ChamadaArraste para a direita para atender a chamada.

Recusando uma ChamadaArraste para a esquerda para recusar uma chamada.



49

Alterando uma Chamada para MudoDurante uma chamada, você poderá alterar seu microfonepara mudo, e a pessoa com quem você está falando nãopoderá ouvi-lo, mas você ainda poderá ouvir a pessoa:

Toque em Mudo para desligar seu microfone. O ícone mudoserá exibido na barra de status. Para ligar seu microfonenovamente, toque em Mudo novamente.

Colocar uma Chamada em EsperaDurante uma chamada, você poderá colocá-la em esperatocando em . O ícone será exibido na tela.

Dicas: Se já estiver em uma chamada e aceitar uma novachamada, a primeira chamada será colocada em esperaautomaticamente. Toque em para alternar entre as duaspartes chamadoras.

Ligar/Desligar o Alto-FalanteToque em Alto-Falante durante uma chamada para ligar oalto-falante. O ícone será exibido na barra de status.

Toque em Alto-Falante novamente para desligá-lo.

Encerrando uma ChamadaToque em para encerrar uma chamada.



50

Ajustando Configurações de ChamadaNa Tela Inicial, você poderá abrir o menu de Configuraçõesde Chamada acessando Tecla Menu > Configurações >Configurações de Chamada.

Números deDiscagem Fixa

Permite restringir chamadas de saída para umconjunto fixo de números. Para habilitar estafunção você deverá conhecer seu código PIN2 docartão SIM.

Serviços demensagem deVoz

Permite selecionar um provedor de serviços demensagens de voz.

Configurações demensagens devoz

Permite especificar um número de mensagens devoz.

Discagem rápidaPermite configurar teclas e números dediscagem.



51

Configurações dechamadaGSM/WCDMA

Encaminhamen

to de chamada

Permite encaminhar chamadasentrantes para um númerodiferente. Você poderáselecionar quando encaminhar:Encaminhar Sempre,

Encaminhar se ocupado,Encaminhar se não atender ouEncaminhar se nãoalcançável.

ConfiguraçõesAdicionais

ID de

Chamador

Permiteselecionarexibição de seu

número emchamadas desaída.

Espera de

chamada

Permiteselecionarnotificação denovaschamadasentrantesenquantoestiver em umachamada.



52

Configurações deBloqueio deChamada

Proibir determinados tipos de chamadas.

Configurações de

Transmissão emCélula

Configurar canal e idioma de transmissão em

célula.



53

ContatosVocê poderá salvar contatos na memória de seu telefone ou nocartão SIM. Mais informações podem ser salvas na memória dotelefone para um contato e depois no cartão SIM. Por exemplo,

endereços postais, imagens, apelidos, websites, etc.Para acessar seus contatos, toque na Tecla Home > >Contatos.

Existem quatro abas na Tela de Contatos: Registro deChamadas, Contatos , Favoritos e Grupos.

Importando/Exportando Contatos

Você poderá importar/exportar contatos de/para seu cartãoSIM (ou cartão microSD).

Importar Contatos do Cartão SIM ou Exportarpara o Cartão1. Toque na Tecla Menu > Importar/Exportar da Tela de

Contatos.

ContatosPermite acessartodos os contatosem seu telefone

Histórico deChamadas

FavoritosAcesso rápido aos contatos

marcados como Favoritos GruposClassificar os contatosem grupos, para enviarmensagens para umgrupo de pessoasrapidamente



54

2. Selecione importar ou exportar contatos. Seu V880 leráos contatos automaticamente.

3. Selecione os contatos que deseja importar/exportar. Ousomente toque em Tecla Menu > Selecionar todos .

4. Toque em Concluído.Importar Contatos do Cartão microSD ouExportar para o Cartão1. Toque na Tecla Menu > Importar/Exportar da Tela de

Contatos.

2. Selecione importar ou exportar contatos. Se desejarimportar contatos do cartão microSD, você deverá possuirarquivos vCard salvos no cartão microSD. Se houver maisde um arquivo vCard, selecione o arquivo vCard e toqueem OK.

Criando um Contato1. Toque na Tecla Menu > Novo contato na Tela de

Contatos.

2. Selecione onde deseja salvar seu contato.

3. Digite seu nome e número de telefone, endereço deemail, endereço de chat, endereços postais, etc.

4. Toque em Concluído para salvar o contato.



55

Adicionar um Contato em Favoritos

1. Toque e segure na Tela de Contatos que deseja adicionarem Favoritos.

2. Toque em Adicionar aos favoritos no menu de atalho.

Dicas: Você poderá ainda tocar em um contato e empróximo ao nome do contato para adicionar aos Favoritos.

Buscar Contato

1. Toque em Tecla Menu > Buscar na Tela de Contatos.

2. Insira o nome de contato que deseja buscar.

Os contatos compatíveis serão listados.

Editar um Contato1. Toque no contato que deseja editar na Tela de Contatos.

2. Pressione Tecla Menu > Editar contato.

3. Editar contato e tocar em Concluído. DICAS: Você também poderá editar um contato segurandona Tela Contatos e selecionando Editar contato do menu deatalhos tipo pop-up .

Excluir um Contato

1. Toque e segure no contato que deseja excluir da Tela deContatos.



56

2. Toque em Excluir Contato no menu de atalho tipopop-up.

3. Toque em OK.

DICAS: Você poderá também excluir um contato tocando

em Tecla Menu > Excluir contatos da Tela de Contatos.Selecione os contatos desejados e toque em Concluído .

Criando um Novo Grupo

4. Toque em Grupos na Tela de Contatos.

5. Toque em Tecla Menu > Novo Grupo .

6. Digite o nome do grupo e toque em OK.

7. Toque no grupo da lista de grupos e toque em TeclaMenu > Adicionar.

8. Selecione os contatos como membros do grupo e toqueem Concluído .

Para enviar mensagens aos membros do grupo, segure umgrupo na lista de grupos e toque em Enviar SMS paragrupo no menu de atalho tipo pop-up .



57

Digitando TextoAo acessar um campo que requer texto ou números, umteclado será exibido automaticamente na tela. segure a caixade entrada e selecione Método de Entrada do menu tipo

pop-up para alterar o método de entrada.

Teclado AndroidO teclado Android fornece um layout similar a um teclado decomputador de mesa. Gire o telefone e o teclado seráalterado de retrato para paisagem.

Para usar o teclado paisagem, selecione a caixa Girar tela

automaticamente em Configurações > Visor . (O tecladopaisagem QWERTY não é suportado em todos osaplicativos.)

Toque para alternar entre letrasúsculas e minúsculas.Toque duas vezes para bloquear

a entrada de maiúsculas.

Toque para selecionardígitos e símbolos.

Toque para entrada de vozem rede.

Toque ou segure parainserir emoticons.

Toque para excluir otexto antes do cursor.



58

Teclado TouchPalSelecione um dos três layouts de teclado TouchPal.

• Full QWERTY

• 12-Key TelefonePad

Toque ou segure para inserir

letras, espaços e vírgulas.

Toque para alternar entreletras maiúsculas eminúsculas.Toque duas vezes parabloquear a entrada de

maiúsculas.

Ativar palavraspreditivas.

Alterar idioma.Toque para inserirpontos. Segure paraabrir opções de ediçãode texto.

Inserir dígitos, símbolos,emoticons e outros textospré-definidos.

Iniciar uma nova linha.

Toque para excluir o

texto antes do cursor.

Toque uma tecla

repetidamente até a letradesejada aparecer.



59

• CooTek T+

Entrada de Texto XT9A Entrada de Texto XT9 poderá acelerar a entrada de textoao substituir o movimento de entrada ao tocar/digitar letras

por rastreamento de gestos em que você moverá seusdedos de letra para letra, sem levantar seu dedo até atingir ofinal da palavra.

Você poderá selecionar o uso de um dos três layouts(Teclado, Teclado Reduzido, Teclado do Telefone) doTeclado de Entrada de Texto XT9.

• Teclado

Toque para inserir a letra àesquerda na tecla; toque etoque levemente à direitapara inserir letra/símbolo

no lado direito da tecla.

Toque para alternar entre letrasmaiúsculas e minúsculas.Toque duas vezes para bloquear aentrada de maiúsculas.

Toque para selecionar

dígitos e símbolos.Toque ou segure para inserir

emoticons.

Excluir texto antes docursor.



60

Mova seu dedo de letra para letra para rastrear uma palavrasem levantar o dedo até atingir o final da palavra.

A função de rastreamento também está disponível no layoutde Teclado Reduzido e layout de Teclado de Telefone.

• Teclado Reduzido

• Teclado de Telefone

Mova seu dedo de letra paraletra sem levantar o dedo.

Início da palavra

Final da palavra

Segure para alternar entre multi-

tap e texto preditivo.

Segure para alternar entre multi-

tap e texto preditivo.



61

Usando a barra de ferramentas

Notas:

O ícone está disponível quando mais de um idiomaestiver ativo. Você poderá selecionar mais idiomas deentrada pressionando Tecla Menu > Configurações >Idioma e teclado > Entrada de Texto XT9 > Idiomas econfigurações na Tela Inicial.Dicas para usar a Entrada de Texto XT9:

• Ignore letras duplas – O Modo de Entrada XT9reconhecerá o erro para você automaticamente.

• Toque quando desejar. Se desejar inserir somente umaletra, apenas toque na letra.

•

Levante seu dedo ao final da palavra. Um espaço seráadicionado automaticamente ao iniciar o rastreamento dapróxima palavra.

Digi tando Texto através de Teclado Na Tela1. Acesse um campo que requer texto ou números.

2. Toque ou segure as letras no teclado para inserir seu

Toque para abrir a barra de ferramentas.

Toque para alterar os idiomas de entrada.Segure até o menu de atalho ser exibido eselecione um idioma de entrada.

Toque para alterar para modo de entrada de escrita manual.

Toque para acessar omenu de configurações.

Toque para fechar a barrade ferramentas.

Toque para alterar o layout do teclado.

Segure até o menu de atalho ser exibido eselecione um layout para o teclado.



62

texto.

Digi tando Números e Símbolos1. Acesse um campo que requer texto ou números.

2. Toque em

/ / para abrir o painel de símbolos.

3. Selecione os números e símbolos.

Configurações de Entrada por ToqueSelecione Configurações de entrada por toque em TeclaMenu > Configurações > Idioma e teclado da Tela Inicial.

Na seção Configurações de Texto, você poderá

selecionar Configurações para teclado Android, TouchPal,e XT9.

Configurações TouchPalSelecione as caixas de entrada para habilitar

• Predição de Palavras

• Som de Pressionamento de Teclas

• Vibração de Pressionamento de Teclas• Entrada de idiomas mistos

• Alterar layout

• Predição da próxima palavra

• Corrigir erro de digitação

• Deslizar entrada de símbolo, e



63

• Sugestão de palavras relevantes.

Ou selecione idioma, layout em modo retrato e modopaisagem.

Configurações de Teclado AndroidVocê poderá selecionar as caixas para habilitar

• Vibração ao pressionar tecla

• Som ao pressionar tecla

• Maiúscula automática para a primeira letra em cadasentença.

Você poderá selecionar múltiplos idiomas de entrada ou

configurar a opção de entrada de voz.Entrada de Texto XT9• Idiomas e Configurações: Selecione idiomas de

entrada. Toque em um idioma para configurar o layout doteclado, configurações de sugestão de palavras, entradade teclas e configurações de entrada de rastreamento.

• Preferências: Configurar vibração de pressionamento deteclas, som de pressionamento de tecla, maiúsculasautomáticas e pontuação automática.

• Sobre: Visualizar as informações de versão XT9.



64

MensagensSeus arquivos SMS (mensagem de texto) e MMS (serviço demensagem multimídia) estão localizados em Mensagens(Tecla Home > > Mensagens).

Ao receber uma nova mensagem, você poderá abrir noPainel de Notificações, ou na Tela de Mensagens.Simplesmente toque na nova mensagem para ler.

Seu telefone avisará quando uma mensagem é recebidaexibindo o ícone na barra de status.

Enviando um SMS

1. Toque em Tecla Home > > Mensagens.2. Toque em Nova Mensagem.

3. Toque no campo Para e digite o número do destinatário,ou toque na Tecla Menu > Pessoas para selecionardestinatários em Contatos.DICAS: Você poderá digitar as primeiras letras do nomedo destinatário para visualizar uma lista de nomes

compatíveis armazenados em Contatos , e selecione onome da lista.

4. Toque em Digitar para compor e digite sua mensagem.

5. Toque em Enviar para enviar seu texto.



65

Enviando um MMS1. Toque em Tecla Home > > Mensagens.

2. Toque em Nova mensagem.

3. Digite o número do destinatário e, se necessário, o texto damensagem, assim como na mensagem de texto.

4. Toque em Tecla Menu > Adicionar assunto para digitaro assunto do seu MMS.

5. Toque em Tecla Menu > Anexo se desejar adicionar umanexo em seu MMS.

Imagens: Selecione uma imagem para adicionar ao seu

MMS.Capturar imagem: Tirar uma foto e adicionar ao seuMMS.

Vídeos : Selecione um vídeo para anexar ao seu MMS.

Capturar vídeo: Gravar um vídeo e adicionar ao seuMMS.

Áudio: Selecione um arquivo de áudio para adicionar ao

seu MMS.Gravar áudio: Gravar um arquivo de áudio e adicionar aoseu MMS.

Slideshow: Editar um slideshow e adicionar ao seuMMS.

6. Quando concluir, toque em Enviar.



66

NOTA: Ao adicionar um anexo na mensagem de texto, aconversão para MMS será automática. Do mesmo modo, aoremover todos os anexos de um MMS, a conversão paramensagem de texto será automática.

Gerenciando Mensagens e Cadeia deMensagensMensagens SMS e MMS enviadas e recebidas do mesmonúmero são agrupadas em cadeias de mensagens na telade Mensagens. Toque na cadeia de mensagens paravisualizar a conversa com alguém (similar a um programa de

conversação). As cadeias de mensagens são classificadas deacordo com horário de recebimento, com a última exibida naparte superior da lista.

Responder uma Mensagem1. Toque na mensagem que deseja responder na Tela de

Mensagens.

2. Toque em Digitar para compor e digite o conteúdo desua mensagem.

3. Toque em Enviar.

Excluir uma Cadeia de Mensagens1. Toque em Tecla Menu > Excluir cadeias na Tela de

Mensagens.



67

2. Selecione as mensagens ou cadeias que deseja excluir.Se desejar excluir todas as mensagens, toque emTodos.

3. Toque em Excluir.

4. Toque em Excluir novamente para confirmar.Configurações de MensagemPara configurar suas mensagens, toque em Tecla Menu >Configurações na Tecla de Mensagens.

Configurações de armazenagem:

• Excluir mensagens anteriores: Selecione para excluirmensagens anteriores quando os limites são atingidos.

• Limite de mensagens de texto: Configuração donúmero máximo de mensagens de texto permitidas emuma cadeia simples.

• Limite de mensagens multimídia: Configuração donúmero máximo de mensagens multimídia permitidas emuma cadeia simples.

Configurações de mensagens de texto (SMS):

• Relatórios de entrega: Solicitar relatório de entrega paracada mensagem SMS enviada.

• Gerenciar mensagens do cartão SIM: Gerenciar asmensagens salvas em seu cartão SIM.

• Validade SMS: Permite configurar o limite de período devalidade para mensagens de texto de saída.



68

• Prioridade SMS: Permite configurar a prioridade demensagens de saída.

• Centro de Serviços: Permite visualizar e editar o centrode serviços.

Configurações de mensagens multimídia (MMS):• Relatórios de entrega: Solicitar relatório de entrega para

cada mensagem MMS enviada.

• Relatório de Lidos: Solicitar relatórios de lidos paracada mensagem MMS enviada.

• Recuperação automática: Selecione para recuperarmensagens MMS automaticamente.

• Recuperação automática em Roaming: Selecione pararecuperar mensagens MMS automaticamente quandoestiver em roaming .

• Validade MMS: Configurar limite de período de validadepara mensagens multimídia de saída.

• Modo de Criação MMS: Permite selecionar restrições decriação de MMS. Um MMS criado sob modo restrito será

exibido corretamente em outros dispositivos alémdaqueles criados sob modo livre.

Configurações de Notificação:

• Notificações: Selecione para exibir notificações demensagens na barra de status.

• Selecionar toque musical: Selecione um toque musicalpara mensagens entrantes.



69

• Vibratório: Selecione para fazer o telefone vibrar aoreceber uma nova mensagem.

Configurações de Assinatura:

• Editar assinatura: Editar sua assinatura, que poderá ser

adicionada automaticamente para mensagens de saída.• Adicionar assinatura: Adicionar a assinatura para todas

as mensagens de saída.

E-mailToque em Tecla Home > > E-mail. Você poderá acessara Tela de E-mail para configurar sua conta de E-mail e trocar

E-mails.

Criando conta de E-mail1. Digite seu endereço e senha de E-mail, e toque em

Próximo ao acessar sua Tela de E-mail pela primeiravez.

2. Selecione o tipo de conta, edite as configurações deservidor de entrada e toque em Próximo ou Próximo[Verificar].

Após pressionar Próximo [Verificar], seu telefoneverificará as configurações do servidor de entrada. Se fornotificado que a configuração não poderá ser concluída,você deverá corrigir algumas configurações. Se houveralgum problema, entre em contato com seu provedor de



70

serviços móveis e provedor de serviços de E-mail.

3. Edite as configurações do servidor de saída e toque emPróximo ou Próximo [Verificar].

Após pressionar Próximo [Verificar], seu telefone

verificará as configurações do servidor de saída.NOTA: Seu V880 reconhece as configurações do clientepara diversos provedores de serviços de E-mail. Se oserviço de E-mail usado estiver entre estes provedores, otelefone verificará automaticamente as configurações deentrada e saída após acessar sua conta e senha deE-mail.

4. Configure a frequência de verificação de e-mails,selecione se usará esta conta como padrão ou seránotificado quando o E-mail for recebido, e toque emPróximo.

5. Designe um nome para sua conta e configure um nomepara exibição em mensagem de saída, e toque emConcluído.

Seu telefone exibirá a caixa de entrada da conta de E-mail e

iniciará o download de mensagens de E-mail.

Compondo e enviando um E-mailDepois de criar uma conta de E-mail, você poderá compor eenviar mensagens de e-mail.

1. Toque na Tecla Menu > Compor na Tela de E-mail.



71

2. Toque no campo Para, se necessário, e digite oendereço do destinatário.

Ao digitar o endereço, os endereços compatíveis salvosem Contatos serão exibidos. Toque no destinatárioexibido na lista.

DICA: Você poderá ainda tocar em Tecla Menu >Adicionar Cc/Bcc para adicionar destinatários.

3. Digite o assunto e o conteúdo do E-mail. Se necessário,alterar a prioridade de e-mail.

Toque em Tecla Menu > Adicionar anexo paraadicionar arquivos ao E-mail.

4. Toque em Enviar.

Respondendo ou Encaminhando umE-mail1. Abra o E-mail que deseja responder ou encaminhar da

Tela de E-mails.

2. Toque em Responder ou na Tecla Menu > Encaminharpara responder/encaminhar o E-mail.

Você poderá tocar em Responder Todos pararesponder a todos os destinatários do E-mail.

3. Digite o conteúdo/destinatário do E-mail.

4. Toque em Enviar.



72

Configurações de E-mailToque na conta que deseja configurar na Tela de E-mail etoque em Tecla Menu > Configurações de Conta. Vocêpoderá obter ainda as configurações de E-mail.

Configurações Gerais• Nome de Conta: Configurar nome de conta.

• Seu nome: Configurar o nome exibido na mensagem desaída.

• Endereço de E-mail: Visualizar ou editar o endereço dee-mail.

• Usar assinatura: Selecione para usar assinatura.

• Assinatura: Editar sua assinatura.• Frequência de verificação de e-mail: Configurar a

frequência de verificação automática de e-mail dotelefone.

• Modo de Economia de Energia: Permite o ajusteautomático de frequência de verificação de e-mail quandoa bateria estiver fraca.

• Conta padrão: Selecione a caixa de seleção para enviare-mail desta conta como padrão.

• Sincronização de mensagem excluída: Excluir umE-mail no telefone, e o E-mail será excluído também noservidor.

Configurações de Noti ficação



73

• Notificações de Email: Selecione para ser notificado nabarra de status ao receber E-mail.

• Selecionar toque musical: Selecione o toque musicalpara notificação de entrada de E-mail.

• Vibratório: Faz com que o telefone vibre ao receberE-mails.

Configurações do Servidor

• Configurações de entrada: Configurar servidor deentrada.

• Configurações de saída: Configurar servidor de saída.



74

Conectando-se a InternetAs impressionantes capacidades de rede do telefonepermitem acessar a Internet ou rede corporativa comfacilidade.

Você poderá usar as configurações de conexão padrão paraconexão com Internet através de sua rede móvel(GPRS/3G/EDGE) ou Wi-Fi.

A conexão GPRS/EDGE/3G poderá ser ativada/desativadamanualmente. Selecione > Conf igurações > Wirelesse redes > Redes móveis na Tela Inicial e selecione oulimpe a caixa de seleção Ativar dados.

Adicionar Nova ConexãoGPRS/EDGE/3GPara conectar-se via GPRS/EDGE/3G é necessário umplano de dados com seu provedor de serviços. Se asconfigurações GPRS/3G/EDGE não estiverempré-configuradas em seu telefone, entre em contato com sua

operadora sobre parâmetros. Não altere as configurações, oque poderá causar a interrupção da operação do telefone.

• Nome de Ponto de Acesso (APN).

• Seu nome de usuário e senha, se requerido.

• IP Servidor e número de porta, se a rede usar servidorproxy.



75

1. Toque em Tecla Home > > Confi gur ações >Wireless e redes > Redes móveis > OpçõesGSM/UMTS > Nomes de Ponto de Acesso.

2. Toque em Tecla Menu > Novo APN.

3. Toque em Nome para digitar seu nome APN (Vocêpoderá nomeá-lo como desejar).

4. Toque em APN para digitar o APN que deseja adicionar.

5. Toque em Proxy e Porta para digitar o IP Servidor eporta se a rede usar servidor proxy.

6. Toque e digite Nome de Usuário e Senha. (Se nãohouver Nome de Usuário e Senha, deixar em branco.)

7. Toque e digite Digitar APN, se necessário.8. Toque em Tecla Menu > Salvar para concluir.

Notas: Para configurar o APN para configurações padrão,toque em Tecla Menu > Reinic iar para padrão.

Ligar Wi-FiWi-Fi fornece acesso a Internet sem fio para distâncias de

até 300 pés (100 metros).1. Toque em Tecla Home > > Configurações >

Wireless e redes.

2. Selecione a caixa de seleção Wi-Fi para ativá-lo.



76

Conectando-se a Rede Wi-Fi1. Toque em Tecla Home > > Configurações >

Wireless e redes > Configurações Wi-Fi.

Os nomes de rede Wi-Fi e configurações de segurança(rede aberta ou rede privada) detectadas pelo telefonesão exibidas na seção de Redes Wi-Fi.

2. Toque em uma rede para conectar.

Se a rede for protegida, será necessário digitar uma senha.

Verif icando Status de Rede Wi-Fi

Você poderá verificar a rede Wi-Fi aovisualizar o ícone na barra de status.

Ou toque em Tecla Home > >Configurações > Wireless e redes >Configurações Wi-Fi. Em seguida,toque na rede wireless em que otelefone está conectado atualmente.Você poderá verificar o status de rede

na janela tipo pop-up.



77

Uso do Telefone como ModemVocê poderá acessar a Internet em seu PC através do usode seu telefone como um modem. Observe que esta funçãopoderá resultar em cobrança de dados da sua operadora de

telefonia móvel. Entre em contato com sua operadora paramaiores detalhes.

Habi litando o Telefone como ModemDica:

• Certifique-se que a armazenagem USB está desligadaantes de habilitar a função modem. Você poderá arrastarcom o dedo para baixo no Painel de Notificações e tocar

em Desligar armazenagem USB > Desligararmazenagem USB.

• O PC acessa a Internet através da rede de telefonia móveldo telefone. Portanto, configure a conexãoGPRS/EDGE/3G corretamente antes de tentar usar otelefone como modem.

1. Ao conectar seu telefone ao PC com o cabo USB

fornecido pela primeira vez, uma janela será exibida comuma mensagem para instalação do driver.

2. Clique duas vezes no arquivo executável (.exe) na janelae siga a mensagem para concluir a instalação do driver.

NOTA: Se a janela não for exibida automaticamente poralguma razão, abra o novo drive CD-ROM em seu PCmanualmente e localize o arquivo executável.



78

3. Toque em Tecla Home > Tecla Menu >Configurações > Wireless e redes > Tethering ehotspot portátil e selecione a caixa USB tethering.Uma nova conexão de rede será criada no PC.

4. Vá para Painel de Controle > Rede em seu PC para

possibilitar a nova conexão de rede.Você poderá abrir o Navegador de Internet no PC ecomeçar a navegar.

Desabil itando a Função ModemToque em Tecla Home > Tecla Menu > Configurações >Wireless e redes > Tethering e hotspot portátil e limpe a

caixa de seleção USB tethering.Você poderá somente remover o cabo USB.

Uso do Telefone como Wi-Fi HotspotVocê poderá usar o telefone como roteador WLAN portátil,fornecendo conexão Wi-Fi para um ou múltiplos PCs ououtros dispositivos. Esta função requer conexão de dados

em uma rede móvel e poderá resultar em alteração dedados.

Dica:

• O PC acessa a Internet através de rede de telefonia móvel.Deste modo, configure a conexão GPRS/EDGE/3Gcorretamente antes de tentar usar o telefone como Wi-Fihotspot.



79

• Quando a função Wi-Fi hotspot portátil estiver habilitada,você não poderá acessar a internet com nenhumaplicativo em seu telefone através de conexão Wi-Fi.

• O número máximo dispositivos permitidos para conexãocom seu telefone simultaneamente é 6.

Habi litando Wi-Fi Hotspot1. Toque em Tecla Home > Tecla Menu >

Configurações > Wireless e redes > Tethering &hotspot portátil e selecione a caixa Wi-Fi hotspotportátil.

2. Toque em Configurações de Wi-Fi hotspot portátil >

Configurar Wi-Fi hotspot .3. Altere o nome do hotspot e configuração de segurança,

se necessário.

O hotspot padrão é configurado como aberto. Toque emAbrir e selecione WPA/WPA2 PSK para configurar umasenha. A senha deverá possui no mínimo 8 caracteres.

4. Toque em Salvar . Você poderá localizar o hotspot em

outros dispositivos e conectar-se.

Desabili tando Wi-Fi HotspotToque em Tecla Home > Tecla Menu > Configurações >Wireless e redes > Tethering e hotspot portátil e limpe acaixa de seleção Wi-Fi hotspot portátil.



80

Navegando na InternetVocê poderá usar seu telefone para obter acesso a Internet.Seu telefone criará automaticamente uma conexão GPRS,EDGE ou 3G durante a navegação em páginas web.

Toque na Tecla Home > > Navegador. Existem diferentes modos para abrir páginas web:

• Toque na barra de endereços para acessar o website quedeseja navegar. Toque em Ir.

• Toque em ao lado da barra de endereços ou toquena Tecla Menu > Favoritos. Selecione um favorito paraabrir.

• Toque em ao lado da barra de endereços ou toquena Tecla Menu > Favoritos. Selecione um item da abaMais vi sitados ou Histórico.

Opções de Navegação• Atualizar: Tecla Menu > Atualizar .

•

Ir para próxima página: Tecla Menu > Mais >Encaminhar.

• Adicionar a página aos Favoritos: Tecla Menu >Mais > Adicionar favori to .

• Buscar: Tecla Menu > Mais > Localizar na página edigitar o item a ser buscado.

• Copiar: Tecla Menu > Mais > Selecionar texto e



81

deslizar o dedo na página para selecionar o texto quedeseja copiar. Seu telefone copia automaticamente otexto selecionado para a área de transferência.

• Compartilhar páginas: Tecla Menu > Mais >Compartilhar página para enviar uma página atravésde Bluetooth, Email, Gmail ou Mensagens.

• Informações de download/página: Tecla Menu >Mais > Informações/Downloads de páginas.

• Navegador em Paisagem: Tecla Menu > Mais >Configurações . Selecione a caixa Visor somentepaisagem e gire seu telefone para visualizar a tela donavegador em paisagem.

• Abrir nova janela do navegador: Tecla Menu > Nova janela. Toque na barra de endereços para digitar owebsite que deseja navegar.

• Alternar janelas do navegador: Se possuir mais de uma janela do navegador aberta, você poderá alternar entreestas janelas tocando em Tecla Menu > Janelas. Toquena página que deseja navegar. Toque em para

fechar uma janela.

Abrindo Links em Páginas WebSe a página web possui link para outro site, toque no linkpara abrir a página, ou segure no link para abrir o menu deatalho, fornecendo as seguintes opções:



82

• Abrir

• Abri r em nova janela

• Favoritar link

• Salvar link

• Compartilhar link (através de Bluetooth, Email, Gmail,ou Mensagens)

• Copiar URL do l ink

Baixando Aplicativos da WebSe a página web possui link para um aplicativo que desejaefetuar download, segure no link e selecione Salvar link. O

aplicativo será salvo em seu cartão microSD.

Usando FavoritosPara favoritar uma página web, abra a página e toque emou Tecla Menu > Favoritos. E toque em Adicionar ou Adicionar favori to . Defina um nome para o favorito e toqueem OK.

DICAS: Pressione Tecla Menu > VisualizarLista/Miniaturas para alterar a visualização de Favoritos natela do telefone.

Editar Favorito1. Abrir uma janela do Navegador.



83

2. Toque em ou Tecla Menu > Favori tos.

3. Selecione um item a ser editado e segure até o menu deatalho ser exibido.

4. Selecione Editar Favori to.

5. Edite o nome ou localização, e toque em OK para salvar.

Excluir Favorito1. Abrir uma janela do Navegador.

2. Toque em ou Tecla Menu > Favori tos.

3. Selecione um item a ser excluído e segure-o até o menude atalho ser exibido.

4. Selecione Excluir favorito e toque em Continuar paraconfirmar.

Configurações do NavegadorVocê poderá configurar o tamanho de texto do Navegador,home page etc. ao tocar em Tecla Menu > Mais >Configurações de uma janela do navegador.

Configurações do conteúdo de página• Tamanho do texto

• Zoom padrão

• Abrir páginas em visão geral

• Codificação de texto

• Bloquear janelas tipo pop-up



84

• Carregar imagens.

• Ajustar páginas automaticamente

• Exibir somente em paisagem

• Habilitar JavaScript

• Habilitar plug-ins• Abrir em plano de fundo

• Configurar página inicial

Configurações de Privacidade

• Limpar cache: Excluir todo o conteúdo de páginasarmazenados em cache.

• Limpar histórico: Limpar o histórico de navegação donavegador.

• Aceitar cookies: Selecione para permitir aos sites usarcookies.

• Limpar todos os dados em cookie: Limpar os cookiesdo navegador – excluir todos os dados de histórico.

• Lembrar dados em formulário: Selecione para lembraros dados digitados em formulários para uso posterior.

• Limpar dados de formulário : Limpar dados deformulário salvos.

• Habil itar localização: Selecione para permitir que sitessolicitem acesso a sua localização.

• Limpar acesso de localização: Limpar acesso delocalização.



85

Configurações de Segurança

• Lembrar senhas: Selecione para salvar nomes deusuários e senhas para websites.

• Limpar senhas: Limpar todas as senhas salvas.

•

Exibir avisos de segurança: Selecione para exibiravisos se houver um problema com a segurança do site.

Configurações Avançadas

• Configurações do Website: Visualizar as configuraçõesavançadas para websites individuais. Disponível somentepara alguns websites.

• Reiniciar para padrão: Limpar todos os dados do

navegador e reiniciar todas as configurações parapadrão.



86

Bluetooth ® Bluetooth é uma tecnologia de comunicação wireless (semfios) de curto alcance. Telefones ou outros dispositivos comfunção Bluetooth podem trocar informações em uma

distância de aproximadamente 10 metros sem nenhumaconexão física. Os dispositivos Bluetooth devem serpareados antes de efetuar a comunicação.

Ligar/Desligar BluetoothToque em Tecla Home > > Configurações > Wirelesse Redes e toque na caixa de seleção Bluetooth.

Quando o Bluetooth estiver ativo, o ícone seráexibido na barra de status. Se desejar desativar Bluetooth,limpe a caixa de seleção Bluetooth.

NOTA: Se o telefone for desligado com o Bluetooth ativado,ao ligar o telefone novamente a função Bluetooth seráativada automaticamente.

Tornar seu Telefone VisívelPara operar com outros telefones ou dispositivos comBluetooth, você deverá tornar seu telefone ‘visível’.

5. Toque em Tecla Home > > Conf igurações >Wireless e redes > Configurações Bluetooth.

6. Selecione a caixa de seleção Bluetooth, se necessário.



87

7. Selecione a caixa de seleção Visível para tornar seudispositivo visível.

Alterar o Nome do Telefone

Quando seu telefone estiver visível para outros dispositivosBluetooth, será reconhecido por seu nome, que poderá serdefinido como desejado – como, por exemplo, ‘V880 doDave’.

8. Toque em Tecla Home > > Configur ações >Wireless e redes > Configurações Blu etooth .

9. Selecione a caixa de seleção Bluetooth, se necessário.

10. Toque em Nome do Disposi tivo. 11. Digite o nome e toque em OK.

Parear com outro disposit ivo BluetoothVocê poderá parear seu telefone com outro dispositivo comfunção Bluetooth. Depois de parear, os dois dispositivospodem trocar informações com o Bluetooth ligado, mas não

precisam estar visíveis um para o outro.12. Toque em Tecla Home > > Configurações >

Wireless e redes > Configurações Bluetooth.

13. Toque em Buscar disposit ivos. Seu telefone exibirátodos os dispositivos Bluetooth visíveis (em alcance)em Dispositivos Bluetooth .



88

14. Selecione o dispositivo que desejar parear.

15. Se necessário, digite seu código PIN e toque em OK.

Se um código PIN for requerido, o mesmo PIN deverá serdigitado no outro dispositivo.



89

Melhor uso de Multimídia

Tirar Fotos Com Sua CâmeraSeu telefone possui câmera de 3.2 megapixels. Abra

tocando em Tecla Home > > Câmera.

Aponte a câmera no objeto e toque em para tirar a foto.Para visualizar a foto, toque na imagem no canto direito datela ou selecione Tecla Menu > Galeria para visualizartodas as imagens.

Ajustar Configurações de CâmeraNa Tela de Câmera toque em para configurar o modo defoco, exposição, tamanho/qualidade de imagem, efeito de cor,ISO, anti-banding , saturação, contraste, nitidez e reiniciarcâmera.

Toque em para habilitar ou desabilitar local de salvamentodas imagens.

Toque em para alterar o equilíbrio de branco.

Toque em Zoom para aproximar ou afastar zoom.Dica: Para alterar rapidamente de câmera para gravação devídeo ou vice-versa, use o ícone . Use a barra

para ajustar o brilho.



90

Gravação de VídeoAbra a gravação de vídeo tocando em Tecla Home > >Gravação de Vídeo. Selecione para iniciar a gravação, e para encerrar. Selecione a imagem no canto direito da

tela para visualizar o vídeo gravado. Toque em TeclaMenu > Galeria para visualizar todos os vídeos.

Ajustando Configurações de VídeoNa Tela de Gravação de Vídeo, toque em para ajustarefeito de cor, qualidade de vídeo, codificação de vídeo/áudio,duração de vídeo e reiniciar gravação de vídeo.

Toque em para alterar configuração de equilíbrio debranco.

Toque em Alta/Baixa/MMS/YouTube/ para alterar aqualidade de vídeo, codificação de vídeo/áudio e duração devídeo com base no propósito de vídeo.

Ouvindo Rádio FM

Com Rádio FM você poderá buscar canais de rádio, ouvir esalvar os canais em seu telefone. Observe que a qualidadede transmissão de rádio depende da cobertura da estaçãode rádio nesta área em particular. Fones de ouvido com fiosoperam como antena, e devem ser conectados sempre aousar o rádio. Ao receber uma chamada entrante ao ouvirrádio, o rádio será desligado durante a chamada.



91

Para sintonizar, conecte seu fone de ouvido no telefone.

Toque em Tecla Home > > Rádio FM. O ícone seráexibido na barra de status.

Toque em ou para buscar Canais FMdisponíveis. Caso necessite realizar sintoniza fina narecepção do rádio, toque em Tecla Menu > Ajustar. Toqueem / para alterar a freqüência em +/–0.1 MHz.

Após obter a melhor recepção de um canal, segure afreqüência exibida até uma caixa vermelha aparecer na tela,e arraste para a caixa para salvar, conforme demonstrado nodiagrama abaixo.

• Pressione as Teclas de Volume para ajustar o volume.

• Toque em Tecla Menu > Dormir para configurar otemporizador de dormir de rádio FM.

• Toque em para desligar o rádio.



92

Executando suas MúsicasVocê poderá executar arquivos de áudio digital do cartão dememória do telefone em Música.

16. Toque em Tecla Home > > Música para abrir a Telade Música.

17. Selecione Artistas/Álbuns/Músicas/Listas deExecução para visualizar as músicas que desejaexecutar.

18. Toque em uma música da lista para iniciar a execução.

19. Ajuste o volume com as Teclas de Volume.

Criando Listas de ExecuçãoAs listas de execução ajudam a organizar seus arquivos de

Informações (artista,álbum e título) da faixa atual.

Toque e segure para buscar as informações

correspondentes.

Toque para executar a

faixa anterior.

Arraste ou toque para pular

para qualquer parte da faixa.Toque para pausar ou

continuar a faixa em execução.

Toque para executar a

próxima faixa.

Toque para selecionaro modo de repetição (desligado, repetirtodas, repetir faixaatual)

Toque para ativar/desativar

execução aleatória.

Toque para visualizar a lista

Executando Agora.



93

música:

20. Selecione um arquivo de música para adicionar a umanova lista de execução.

21. Toque e segure no arquivo até o menu de atalhos ser

exibido.22. Toque em Adicionar para lista de execução.

23. Toque em Nova.

24. Digite o nome da lista de execução e toque em Salvar.

Gerenciando Listas de Execução25. Toque em Lista de Execução na Tela de Músicas para

visualizar todas as listas de execução.26. Segure a lista de execução que deseja executar ou editar

até o menu de atalhos ser exibido.

27. Toque em Executar, Excluir ou Renomear.

Adicionar uma Música na Lista de Execução28. Abra a pasta onde se encontra a música a ser

adicionada.

29. Segure na música até o menu de atalhos ser exibido.30. Selecione Adicionar para lista de execução.

31. Selecione uma lista de execução.



94

Configurando uma Música como ToqueMusical32. Abra a pasta onde se encontra a música.

33. Segure na música até o menu de atalhos ser exibido.

34. Selecione Usar como toque musical do telefone.DICAS: Você poderá também configurar uma música comotoque musical durante a execução ao tocar na Tecla Menu >Usar como toque musical.

Executando Seus Vídeos

Para executar um arquivo de vídeo, toque em Tecla Home >> Vídeos. Isto abrirá a Tela de Vídeos e exibirá osarquivos de vídeo salvos em seu cartão de memória.

Toque em um arquivo de vídeo e o tocador de vídeo seráaberto. Toque na tela e a barra de controle será exibidaconforme figura abaixo. Agora você poderá executar, pausar,acelerar, etc.



95

Abrindo a GaleriaA Galeria ajuda a visualizar imagens e executar vídeos.Para imagens, você poderá realizar algumas tarefas básicasde edição. Por exemplo, configurar como papel de parede ouícone de contato, e compartilhar com seus amigos.

Toque para retornar.

Segure e arraste para saltar para

qualquer parte do vídeo.Toque para pausar/continuar

a execução do vídeo.

Toque para adiantara reprodução do

vídeo rapidamente.

Toque para retornar a pasta anteriorExibe o número de imagens na pasta



96

Lembretes MemoráveisO Gravador de Sons permite gravar lembretes de voz. UmCartão microSD é necessário para esta função.

35. Toque em Tecla Home > > Gravador de Sons .

36. Certifique-se que sua boca está próxima do microfone dotelefone.

37. Toque em para iniciar a gravação.38. Toque em para interromper a gravação.

39. Toque em para executar a gravação de voz.

40. Toque em OK para salvar a gravação de voz, ou toqueem Descartar para excluir a gravação.

DICAS: Você poderá localizar suas gravações em Tecla

Toque para retornar para a Galeria

Toque para controlar o zoom

Toque para visualizar a imagens da pasta emslideshow



97

Home > > Música > Listas de Execução > Minhasgravações. Se desejar configurar uma gravação como toquemusical, segure a gravação e selecione Usar como toquemusical do telefone no menu de atalhos.



98

Uso de Aplicativos do Google™Acessar sua Conta do Google permite sincronizar Gmail,Calendário e Contatos entre seu telefone e a web. Caso nãopossua uma conta, será muito fácil criá-la.

41. Toque em um aplicativo Google que requer uma conta noGoogle, como Market.

42. Leia as instruções e selecione Próximo.

43. Toque em Entrar se possuir uma conta Google. Digiteseu nome e senha de usuário, e toque em Entrar. (Outoque em Criar se não possui uma conta Google).

GmailGmail, é um serviço de emails com base em web do Google.O Gmail é configurado ao entrar em sua conta Google.Dependendo das configurações de sincronização, o Gmailem seu telefone será sincronizado automaticamente comsua conta Gmail na web.

Criando e enviando um Gmail:

44. Abra o Gmail tocando na Tecla Home > > Gmail .

45. Pressione Tecla Menu > Compor.

46. Digite o endereço de email do destinatário da mensagemno campo “Para” . Se estiver enviando o email paradiversos destinatários, separe os endereços de emailcom uma vírgula. Você poderá adicionar na mensagem



99

quantos destinatários desejar.

47. Digite o assunto do e-mail, e escreva seu email.

48. Toque em Tecla Menu > Enviar.

Usando Google CalendarToque em Tecla Home > > Calendário para usar oGoogle Calendar, o aplicativo de gerenciamento detempo do Google. Você poderá usar o calendário paraagendar compromissos, incluindo reuniões e outroseventos. Seus compromissos serão exibidos na telaconforme agendado. Você poderá sincronizar compromissos

para sua conta Google, permitindo gerenciar sua agendaon-line em seu PC.

Usando Google TalkO Google Talk é um programa de mensagens instantâneasdo Google, possibilitando comunicar-se com outras pessoasque também o usam.

Abrindo o Google TalkToque em Tecla Home > > Talk.

Adicionando novo amigoVocê poderá adicionar somente pessoas que possuemconta Google.



100

49. Na lista de Amigos, pressione a Tecla Menu > Adicionaramigo.

50. Digite o ID de mensagem instantânea do Google Talk ouendereço de email Google do amigo que desejaadicionar.

Seu amigo receberá um convite do Google. Pressione aTecla Menu > Mais > Convites para ver os convitespendentes.

Alterando seu status online51. Toque no ícone de status online ao lado da mensagem

de status, e selecione o status desejado no menu.

52. Toque na caixa de mensagem de status e digite suamensagem de status usando o teclado na tela.

Iniciando uma conversa53. Toque em um amigo na lista Amigos.

54. Converse com seu amigo digitando o texto na caixa demensagens.

55. Toque Enviar.

PlacesO Google Places ajuda a localizar todos os tipos de negóciospróximos.

56. Toque em Tecla Home > > Configurações >



101

Localização e segurança e toque na caixa de seleçãoUsar Satélite GPS ou Usar Redes Wireless.

57. Toque em Tecla Home > > Places. Aguardeenquanto sua localização é definida. Quando encontrada,sua localização é exibida na parte inferior da tela.

58. Selecione uma categoria comercial e as informações dotipo de negócio próximos a serem exibidos.Use a caixa de busca Buscar locais na parte superiorpara localizar o negócio desejado.Nota: Toque em Adicionar para adicionar novascategorias comerciais.

59. Toque em um resultado requerido e verifique os detalhes

e análises sobre o local. Você poderá ver o local noGoogle Maps, descobrir como chegar ou efetuar umachamada.

LatitudeO serviço Latitude do Google é uma ferramenta social paracompartilhamento de informações de sua localização com

amigos selecionados.Toque em Tecla Home > > Latitude para habilitar oserviço Latitude.

Sempre que abrir o aplicativo Maps, sua localização serádeterminada com uso de GPS ou rede telefônica, e seustatus de Latitude será atualizado. Toque na Tecla Menu >



102

Latitude em Maps ou Tecla Home > > Latitude paraver seu status, assim como de seus amigos selecionados.

Em Latitude, toque na Tecla Menu para atualizar o status deamigos, ver no Google Maps, adicionar novos amigos ou

alterar configurações de privacidade.Desligue o serviço Latitude tocando em Sair do Latitude emConfigurações de Privacidade do Latitude.



103

Configurações do TelefoneConfigurar Hora e Data60. Toque a Tecla Home > Tecla Menu > Configurações >

Data e Hora. 61. Limpe a caixa de seleção Automática se desejar

configurar a data e hora manualmente.

62. Toque em Configurar data. Ajuste a data e toque emConfigurar para salvar.

63. Toque em Selecionar fuso horário e toque na área emque encontra.

64. Toque em Configurar hora. Ajuste a hora e toque emConfigurar para salvar.

65. Toque na caixa de seleção Usar formato 24 horas paraalterar o formato de hora.

66. Toque em Selecionar formato de data e selecione o tipodesejado.

Alterar Configurações do VisorAo tocar em Tecla Home > Tecla Menu > Configurações >Visor, você poderá ajustar as Configurações do Visorconforme desejado – alterando para Girar telaautomaticamente, Animação, Brilho e Intervalo detempo de tela.



104

Ajustar brilho da tela67. Selecione Brilho nas configurações do Visor.

68. Selecione a caixa Brilho automático e seu telefonepoderá ajustar o brilho de tela automaticamente. Limpe a

caixa de seleção para ajustar o brilho de telamanualmente.

69. Toque em OK.

Ajustar intervalo de tempo de telaQuando não estiver em uso, seu telefone desligará a telaapós um período de tempo. Se este tempo for muito curto oumuito longo, você poderá ajustá-lo.

70. Toque em Intervalo de tempo de tela em Configuraçõesdo Visor.

71. Selecione o tempo desejado na lista.

Alterar or ientação da tela automaticamenteVocê poderá selecionar para alternar a orientação de telapara retrato ou paisagem automaticamente ao girar seu

telefone. Selecione a caixa Girar tela automaticamente nasConfigurações do Visor.

Se desejar desabilitar esta função, limpe a caixa de seleçãoGirar tela automaticamente.

Exibir animação ao abrir/fechar janelas72. Toque em Animação nas configurações do Visor.



105

73. Selecione o tipo de animação que deseja usar.

Se desejar desabilitar esta função, selecione Semanimações.

Configurações de SomAo tocar em Tecla Home > Tecla Menu > Conf igurações >Som, você poderá configurar o som quanto ao toque musicale notificações.

Selecionar toque musical74. Toque em Toque do telefone em Configurações de

Som.

75. Selecione o toque musical que deseja usar na lista tipopop-up .

76. Toque em OK para salvar.

Configurar toque de notificação padrão77. Selecione Toque de notificação nas configurações de

Som.

78. Role a lista de toques musicais e selecione um paraconfigurar como toque de notificação padrão.

79. Toque em OK para salvar.

Alterar Telefone para Modo Silencioso80. Selecione a caixa de seleção Modo Silencioso nas

configurações de Som.



106

81. Você também poderá alterar para Modo Silenciososegurando na Tecla Volume (para baixo) ou – se a telaestiver bloqueada – arrastando a barra Sem Som para aesquerda, conforme apresentado abaixo.

Como padrão, a vibração está habilitada em modo silencioso,e o ícone será exibido na barra de status. Se a vibraçãofor desabilitada, o ícone de silencioso será exibido nabarra de status.

Alterar para modo vibratór io

Em Configurações de Som, toque em Vibrar e selecione acondição para vibração. Se o seu telefone estiver em Modo Silencioso , o ícone de vibração será exibido na barra destatus quando a vibração estiver desabilitada.

Alterar para Desligar Toque MusicalEm Configurações de Som toque na caixa Desabilitar



107

toque musical. Você poderá alterar seu telefone parasilenciar o toque musical quando houver chamada entrante.

Retorno de Teclado ‘Tátil ’ (toque)Se desejar que o telefone vibre em resposta ao

pressionamento das teclas ou determinadas interações UI,você deverá ligar Resposta tátil.

82. Toque em Tecla Home > > Configurações > Som.

83. Selecione a caixa Resposta tátil.

Ajustar de Volume84. Certifique-se que o telefone não está em Modo

Silencioso .85. Toque em Volume e em Configurações de Som.

86. Ajuste o volume de toque musical, mídia e alarme etoque em OK para salvar.

DICAS: Você poderá ajustar o volume de mídia quando umaplicativo de mídia estiver em uso pressionando as Teclasde Volume. Se nenhum aplicativo de mídia estiver ativo,

pressione as teclas para ajustar o volume de toque dacampainha. Se desejar ajustar o volume de notificação como volume de campainha, selecione a caixa Usar volume dechamada entrante para caixa de notificações.

Habilitar tons de toquePara que o telefone execute toques sempre que usar teclas



108

de discagem, selecione a caixa Tons de toque audíveis emSom.

Habilitar Tons de SeleçãoSelecione a caixa Seleção de Audíveis em Som. Seu

telefone executará um som quando tocar a tela para efetuaruma seleção.

Habilitar Som de Bloqueio de TelaSelecione a caixa Som de bloqueio de tela nas Configurações de Som. Ao bloquear ou desbloquear a tela, osom será executado como notificação.

Configurações de IdiomaVocê poderá alterar o idioma do sistema operacional dotelefone em dois passos simples.

87. Toque em Tecla Home > > Configurações >Idioma e teclado > Selecionar idioma.

88. Selecione um idioma da lista fornecida.

Serviços de Redes MóveisRedes GSM e WCDMA são suportadas pelo telefone. Vocêpoderá configurar a rede de acordo com o serviço telefônicousado.



109

Obtendo Serviços de Dados em Roaming89. Toque em Tecla Home > > Configurações >

Wireless e redes > Redes Móveis.

90. Selecione a caixa Roaming de Dados.

IMPORTANTE: Roaming de dados poderá incorrer emcobranças de roaming significativas.

Habi litando Serviços de Dados91. Toque em Tecla Home > > Configurações >


92. Selecione a caixa Habili tar dados para habilitar serviços

de dados em rede móvel. Para desabilitar os serviços dedados, limpe a caixa de seleção.

Habilitando serviços de dados sempreligados93. Toque em Tecla Home > > Configurações >


94. Selecione a caixa Habilitar serviços de dados móveissempre ligados para permitir que os aplicativosatualizem dados automaticamente.

IMPORTANTE: Quando esta opção estiver habil itada, ummaior tráfego de dados será gerado para atualizaçõesautomáticas de dados de aplicativos, e seu telefoneconsumirá mais energia.



110

Alterando modo de rede95. Toque em Tecla Home > > Configurações >

Wireless e redes > Redes Móveis > Modo de Rede.

96. Selecione um dos seguintes itens: GSM/WCDMA

automático, somente WCDMA ou somente GSM.

Alternando redes97. Toque em Tecla Home > > Configurações >

Wireless e redes > Redes Móveis > OpçõesGSM/UMTS > Operadoras de Rede. O telefone buscaráautomaticamente todas as redes disponíveis.

98. Toque em uma rede para registrar manualmente, ou toqueem Selecionar automaticamente.

Configurando Nomes de Ponto de AcessoVocê poderá usar Nomes de Ponto de Acesso (APN) padrãopara conexão com a internet. Se desejar adicionar um novoAPN, entre em contato com sua operadora de rede paramaiores informações.

99. Toque em Tecla Home > > Configurações >Wireless e redes > Redes Móveis > OpçõesGSM/UMTS > Nomes de Ponto de Acesso.

100.Toque em Tecla Menu > Novo APN.

101.Configurar os parâmetros necessários. (Ver comoadicionar uma conexão GPRS/3G/EDGE na página 64.)

102.Toque em Tecla Menu > Salvar.



111

Configurações de SegurançaVocê poderá proteger seu telefone e cartão SIM contra o usonão autorizado.

Protegendo seu telefone com padrão dedesbloqueio de telaCriando seu padrão de desbloqueio de tela103.Toque em Tecla Home >

> Configurações >Localização e segurança >Configurar bloqueio de tela >

Padrão. 104.Leia as instruções e toque em

Próximo.

105.Observe o modelo de exemploe toque em Próximo.

106.Desenhe seu próprio padrão etoque em Continuar.

107.Desenhe o padrão novamente e toque em Confirmar.

108.Pressione a Tecla Ligar/Desligar para bloquear a tela.

DICAS: Você poderá limpar a caixa de seleção Usar padrãovisível na tela de Localização e Segurança, se não desejarque o padrão de desbloqueio de tela seja exibido ao



112

desenhá-lo.

Desbloquear a tela com seu padrão109.Pressione a Tecla Ligar.

110.Desenhe o padrão estabelecido para desbloquear a

tela.

Se cometer um erro, seu telefone solicitará que tentenovamente.

Esqueceu seu padrão de desbloqueio de tela?Caso tenha esquecido seu padrão de desbloqueio de tela,você terá cinco tentativas para desbloquear seu telefone. Seo padrão for desenhando incorretamente cinco vezes, vocêpoderá digitar seu nome de usuário e senha de sua contaGoogle para desbloquear seu telefone.

IMPORTANTE: Você deverá acessar ou criar uma conta



113

Google em seu telefone antes de usar o método abaixo parareiniciar o padrão de bloqueio.

1. Desenhar o padrão de desbloqueio na tela.

2. Após a quinta tentativa, você receberá notificação para

tentar novamente em 30 segundos. Toque em OK.Nota: se a tela apagar, pressione a TeclaLigar/Desligar para ligá-la.

3. Toque em Esqueceu padrão? na parte inferior direitada tela.

4. Digite seu nome de usuário e senha de sua contaGoogle, e toque em Entrar.

5. Você será solicitado a desenhar um novo padrão dedesbloqueio. Se não necessitar um padrão dedesbloqueio, toque em Cancelar .

Protegendo seu telefone com PIN ou senhaCriando PIN ou senha111.Toque em Tecla Home > > Configurações >

Localização e segurança > Configurar bloqueio detela.

112.Toque em PIN ou Senha.

113.Digite o código PIN numérico ou a senha desejada, etoque em Continuar.

114.Digite-o novamente e toque em OK para confirmar.



114

Desbloqueando a tela com PIN ou senha115.Pressione a Tecla Ligar/Desligar para ativar o telefone.

116.Arraste o ícone para a direita.

117.Digite o código PIN ou senha configurada.

118.Toque em OK.

Desabilitando Segurança de Desbloqueio deTelaCaso tenha criado um padrão de desbloqueio, PIN ou senha,você poderá desabilitá-lo.


Localização e segurança > Alterar bloqueio de tela.2. Desenhe o padrão de desbloqueio de tela ou digite seu

PIN/senha criado.

3. Toque em Nenhum.

Protegendo seu SIM com um código PINTodo cartão SIM é fornecido com um PIN. O PIN inicial é

fornecido pelo seu provedor de serviços. Recomenda-sebloquear seu SIM o mais breve possível.

119.Toque em Tecla Home > > Configurações >Localização e segurança > Configurar bloqueio decartão SIM/USIM.

120.Selecione a caixa Bloquear cartão SIM/USIM.



115

121.Digite o PIN fornecido e toque em OK.

Carr egando seu SIM PINVocê poderá alterar o código PIN fornecido para outro maisfácil de memorizar e difícil para outros descobrirem.

122.Toque em Tecla Home > > Configurações >Localização e segurança > Configurar bloqueio decartão SIM/USIM.

123.Certifique-se que selecionou a caixa Bloquear cartãoSIM/USIM.

124.Toque em Alterar SIM/USIM PIN.

125.Digite o PIN anterior e toque em OK.

126.Digite seu novo PIN e toque em OK.127.Digite o novo PIN novamente e toque em OK.

Configurando armazenagem de credenciaisVocê poderá selecionar permitir que aplicativos acessemcertificados de segurança e outras credenciais.

Habilitar credenciais de segurança128.Toque em Tecla Home > > Configurações >

Localização e segurança .

129.Toque em Configurar senha e crie uma senha paraarmazenagem de credenciais.

130.Selecione a caixa Usar credenciais de segurança. DICAS: Você poderá instalar certificados codificados de



116

cartão microSD tocando em Instalar do cartão SD.

Excluir credenciais de segurança131.Toque em Tecla Home > > Configurações >

Localização e segurança .

132.Toque em Limpar armazenagem para limparcredenciais.

Gerenciando Cartão de Memória

Verif icar espaço no cartão de memóriaToque em Tecla Home > > Configurações >

Armazenagem em cartão SD e telefone.Você poderá visualizar as informações de espaço emEspaço total / Espaço disponível na seção cartão SD.

Desmontagem do cartão de memóriaA desmontagem torna seu cartão de memória indisponível aosistema operacional do telefone e pronto para remoção ousubstituição.

133.Toque em Tecla Home > > Configurações >Armazenagem em cartão SD e telefone.

134.Toque em Desmontar cartão SD.

O ícone será exibido na barra de status. Toque emMontar cartão SD para montar o cartão de memórianovamente.



117

Formatar cartão de memória135.Desmonte o cartão de memória (conforme acima).

136.Toque em Formatar cartão SD.

137.Toque em Formatar cartão SD para confirmar.

138.Toque em Apagar tudo.

Gerenciando memória do telefone139.Toque em Tecla Home > > Configurações >

Armazenagem em cartão SD e telefone.

140.Role para baixo para visualizar Espaço disponível na

seção Armazenagem interna do telefone.

Privacidade: reiniciar configurações defábrica141.Tecla Home > > Configurações > Privacidade.

142.Reiniciar dados de fábrica.

143.Reiniciar t elefone.144.Apagar tudo.

AVISO: Todas as informações pessoais e aplicativosbaixados em seu telefone serão apagados após reiniciar.



118

Gerenciando aplicativos econfigurações

Visualizar aplicativos do telefoneToque em Tecla Home > > Configurações >Aplicativos > Gerenciar aplicativos.

Você poderá visualizar e gerenciar os aplicativos instaladosem seu telefone e cartão de memória.

Permitir instalação de aplicativos nãocomerciais145.Toque em Tecla Home > > Configurações >

Aplicativos.

146.Selecione a caixa de seleção Fonte desconhecida.

Como instalar um aplicativoVocê poderá instalar um aplicativo do Android Market (Tecla

Home > > Market) selecionando o item que deseja paradownload e tocando em Instalar .Você poderá instalar também um aplicativo não comercial,caso tenha permitido a instalação. Certifique-se queselecionou um aplicativo desenvolvido para seu tipo dedispositivo e processador antes da instalação.

147.Toque em Tecla Home > > Arquivos, e abra a



119

pasta onde está o aplicativo que deseja instalar.

148.Toque no aplicativo para iniciar a instalação.

149.Leia as instruções de instalação fornecidas com oaplicativo e siga as instruções para concluir a

configuração.Remover Apl icativo150.Toque em Tecla Home > > Configurações >

Aplicativos > Gerenciar aplicativos.

151.Selecione o aplicativo que deseja remover.

152.Toque em Desinstalar e OK para confirmar.

DICAS: Os aplicativos do Market também poderão serremovidos na página de Downloads do Market, selecionandoo aplicativo não desejado e tocando em Desinstalar.

Mover aplicativo para ou do Cartão deMemóriaVocê poderá mover os aplicativos baixados ou instalados emseu telefone para o cartão de memória quando a memória dotelefone estiver cheia. Você também poderá moveraplicativos para o seu telefone se o cartão de memóriaestiver cheio.

NOTA: Nem todos os aplicativos podem ser movidos paraseu telefone ou cartão de memória.




120

Aplicativos > Gerenciar aplicativos.

2. Toque no aplicativo que deseja mover na aba Baixados.

3. Toque em Mover para telefone ou Mover para cartãoSD.

Gerenciando outras configurações

Configurações de buscaVocê poderá gerenciar as configurações e histórico de busca

tocando em Tecla Home > > Configurações > Busca.

Configurações de Busca no Google

•Exibir sugestões web: selecione esta caixa parapermitir que o Google exiba sugestões de busca aodigitar as palavras chave.

•Usar minha localização: Selecione esta caixa parapermitir que o Google acesse seus dados delocalização.

•Histór ico de busca: Exibir histórico de busca ao digitar

palavras chave na caixa de busca do Google.•Gerenciar histórico de busca: Abrir o navegador para

gerenciar seu histórico de busca.

Itens de buscaAo buscar um item em seu telefone, somente os itens debusca serão pesquisados.



121

Toque em Tecla Home > > Configurações > Busca >Itens de Busca.

Limpar atalhos de buscaLimpar atalhos para termos chave usados recentemente. Interação de vozVocê poderá configurar opções de reconhecimento de textopara fala e voz tocando em Tecla Home > >Configurações > Entrada e saída de voz.

NOTA: Você deverá baixar primeiramente dados de vozpara usar a função texto para fala. Toque em Instalar dadosde voz em Configurações de texto para fala.



122

Outros aplicativos

Alarme153.Toque em Tecla Home > > Alarme.

154.Toque no alarme padrão para configurá-lo. Ou, paracriar um novo alarme, toque em Tecla Menu > Adicionaralarme.

155.Selecione a caixa de seleção Ativar alarme e edite ositens necessários, como Nome, Hora, Repetir, Soneca,Duração, Vibrar, Toque Musical, Volume, Volumecrescente e Atraso.

Docs To GoUma suíte de aplicativos úteis que abrirá arquivos emformato Word, Excel, Powerpoint ou PDF.

Leia as instruções na tela para maiores informações.

Bloco de notasO Bloco de Notas é usado para lembretes. Toque emTecla Menu para adicionar ou excluir um lembrete.Segure uma nota existente para editar, excluir ou alterar otítulo.



123

CalculadoraToque em Tecla Home > > Calculadora.

DICAS: Toque em Tecla Menu > Painel avançado parausar a calculadora científica.

Hora Global

Toque em Tecla Home > > Hora Global. Toque emTecla Menu > Exibir fuso horário para visualizar a hora nasprincipais cidades do mundo.

Ferramentas SIMFerramentas SIM serão exibidas na tela somente se o seucartão SIM fornecer esta função. Para usar os serviços decartão SIM, insira seu cartão SIM no telefone primeiro.

Toque em Tecla Home > > Ferramentas SIM.

Gerenciador de tarefasVá para Gerenciador de Tarefas para visualizar ouinterromper aplicativos.

Cronômetro1. Toque em Tecla Home > > Cronômetro.

2. Toque em Iniciar para iniciar a temporização, Pausar



124

para pausar o tempo e toque em Continuar paracontinuar.

3. Reiniciar reiniciará o cronômetro para 00:00.0.



125

Especificações

DimensõesAproximadamente 114 mm × 56.5 mm× 11.8 mm

Peso Aproximadamente 130g (bateriainclusa)

Portadora Suporta GSM/WCDMA

Dimensões e resolução do Visor 3.5 polegadas 800*480

CâmeraPosterior

Tipo do sensor CMOS

Resolução deCaptura de

Imagem Estática

3.2M Pixels com foco automático

Memória interna ROM: 512MB, RAM: 512MB

Cartão de memória removívelSuporta cartão microSD, capacidademáxima 16GB

Bateria

Capacidade 1250mAh

Tempo de EsperaAproximadamente 165 horas (sujeito a

status de rede)Tempo deconversação

Aproximadamente 240 min (sujeito astatus de rede)

Versão de navegador WAP WAP2.0



126

Declaração de ConformidadeRoHSPara minimizar os impactos ambientais e assumir maior

responsabilidade com o planeta no qual vivemos, estedocumento servirá como declaração formal que o V880fabricado pela ZTE CORPORATION está em conformidadecom a Diretriz 2002/95/EC do Parlamento Europeu - RoHS(Restrição de Substâncias Perigosas) em relação àsseguintes substâncias:

1. Chumbo (Pb)

2. Mercúrio (Hg)

3. Cádmio (Cd)

4. Cromo Hexavalente (Cr (VI))

5. Polibromato bifenil (PBBs)

6. Éter difenil polibromato (PBDEs)

O V880 fabricado pela ZTE CORPORATION está emconformidade com os requisitos da EU 2002/95/EC.



127

Descarte do dispositivo1. Quando este símbolo com uma lata de lixo

com rodas e cruzada estiver anexado emum produto, isto significa que o produto

está coberto pela Diretiva Européia2002/96/EC.

2. Todos os produtos elétricos e eletrônicosdevem ser descartados separadamente dolixo doméstico municipal através deinstalações de coleta designadas pelogoverno ou autoridades locais.

3. O descarte correto de seu dispositivoanterior ajudará a evitar potenciaisconsequências negativas para o meioambiente e saúde.

Para o Manual de Reciclagem deste produto com base nadiretiva WEEE, envie um e-mail para [email protected], ouvisite este website para baixar o documento:

http://ensupport.zte.com.cn



128

DECLARAÇÃO DECONFORMIDADE EC

Declara-se por meio desta que o produto designado abaixo:

Tipo de Produto: Telefone Móvel Digital Dual-ModeWCDMA/GSM（ GPRS）

Modelo Nº: ZTE-V880

Está em conformidade com os requisitos de proteçãoessenciais da Diretiva de Equipamentos de Terminais de Rádio eTelecomunicações (Diretiva EC 1999/5/EC) e com a Diretiva

de Compatibilidade Eletromagnética (2004/108/EC)Esta declaração se aplica a todos os modelosmanufaturados idênticos as amostras submetidas parateste/avaliação.

A avaliação de conformidade do produto com os requisitosrelativos à Diretiva de Equipamentos de Terminais de Rádio eTelecomunicações (Diretiva EC 1999/5/EC) foi realizada peloAmerican TCB (Órgão Notificado Nº1588), com base nasseguintes normas:

Segurança EN 60950-1:2006

EMC

EN 301 489-1 V1.8.1; EN 301 489-7 V1.3.1;EN 301 489-17 V1.3.2; EN 301 489-19 V1.2.1;EN 301 489-24 V1.4.1; EN 55013:2001+A2:2006EN 55020:2007;



129

Rádio EN 301 511 V9.0.2;EN 301 908-1 V3.2.1; EN 301 908-2 V3.2.1;EN 300 328 V1.7.1;

Saúde EN 50360:2001; EN 62209-1:2006;IEC 62209-2:2010;EN 50332-1:2001; EN 50332-2:2003

Informações do fabricante

ZTE do Brasil Comércio, Serviços e Participações Ltda.

http://www.ztebrasil.com.br [email protected]

Central de Atendimento ao Consumidor:Áreas Metropolitanas: 4007-1022Outras Localidades: 0800 701 0983Segunda à Sexta, das 08:00 às 20:00Aos Sábados, das 08:00 às 14:00



130

AnatelEste produto está homologado pela Anatel de acordo com osprocedimentos regulamentados pela Resolução n°.242/2000 e atende aos requisitos técnicos aplicados,

incluindo os limites de exposição da Taxa de AbsorçãoEspecífica referente a campos elétricos, magnéticos eeletromagnéticos de radiofrequência, de acordo com asResoluções n°. 303/2002 e 533/2009.

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, nãotem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmode estações do mesmo tipo, e não pode causarinterferências sistemas operando em caráter primário.

Para consultas à Anatel utilizar o site www.anatel.gov.br

1309283117328_Manual_do_Usuário_V880

Documents

Transcript of 1309283117328_Manual_do_Usuário_V880