2008-2009 portugal I - audio-technica.com · para com os Jogos têm-se mantido desde que nos foi...

2008-2009catálogo de produtos I portugal I €

naturally partners.

1Uma mensagem do presidente

❝...porque não

experimentar e considerar...

mais um membro

da nossa família... ❞

Estimados Clientes Europeus

Aguardamos com impaciência por mais um ano cheio de sucessos para a Audio-Technica e esperamos oferecer-lhe o mesmo sucesso e satisfação nautilização dos nossos produtos.

Muitos dos nossos produtos foram optimizados tal como a nossa dedicação emproporcionar-lhe o melhor serviço de assistência ao produto.

Na altura de impressão do Catálogo Europeu 2008, a Empresa encontra-se a prepararo envio de 2250 microfones da Audio-Technica e mais de 3000 acessórios para seremusados durante os Jogos de Verão em Pequim 2008. O nosso compromisso para com os Jogos têm-se mantido desde que nos foi solicitado proporcionarassistência e produtos para os Jogos em Atlanta em 1996 e estas experiências únicaspermitiram aos nossos engenheiros criarem produtos que se destacam na qualidadee performance em qualquer tipo de condições. O culminar desta pesquisa edesenvolvimentos podem ser vistos em todos os nossos Novos Modelos, parte da Linha de Produção e Emissão/Transmissão.

No entanto, sabemos que como marca a Audio-Technica tem ainda um longopercurso a fazer na Europa. Temos confiança nos profissionais que já utilizam os nossos produtos e sabemos que as suas experiências com a Audio-Technica são faladas entre colegas.

Embora isto possa parecer um processo de comunicação lento em comparação comuma campanha publicitária exaustiva, gostamos de pensar que as recomendaçõesprofissionais são melhores e mais prováveis de ter em conta mais do que qualqueranúncio alguma vez poderia ser.

Se ainda não utilizou produtos da Audio-Technica, porque não experimentar econsiderar esta alternativa e tornar-se mais um membro da nossa família queaumenta em todo o mundo. Não estará somente a comprar um produto.

Atentamente,

Kazuo MatsushitaPresidenteAudio-Technica Corporation

www.audio-technica.comNovos Acontecimentos

• Press Releases • Patrocínios Audio-Technica • Lançamentos de produtos

• Feiras & Convenções

Apoio• Usando Microfones

• Um Breve Guia para Microfones • Dicas rápidas da comunicação sem fios

• Básico da comunicação sem fios• Tópicos da comunicação avançada sem fios

Download• Faça o download do nosso catálogo Europeu em 20 línguas contendo especificações,

preços e imagens de toda a gama,

• Faça o download dos ficheiros de imagens a 300dpi dos nossos produtos;

• Faça o download das especificações dos produtos, manuais e folhetos, etc. em formato PDF,

• Faça o download em formato PDF dos últimos anúncios da Audio-Technica.

site web

5

17

29

41

55

73

95

114

3indiceMicrofones de EstúdioSérie 40 Série 30 Série 20

Microfones de Som ao vivoArtist Elite®

Série Artist

Microfones MultifunçõesPro SeriesMidnight Blues®

Série ATR

Microfones de Emissão / Transmissão & ProduçãoMicrofones Shotgun Mono e EstéreoMicrofones Subminiatura Microfones Microset™ AT892Microfones de Lapela e GarraMicrofones Estéreo, de Mão e Gooseneck

Microfones de Som InstaladoUniPoint®

ProPoint®

Engineered Sound

Sistemas sem fio e AcessóriosSistema de monitorização intra-auricularSérie 1800Artist Elite® Série 5000Artist Elite® Série 4000Série 3000 ASérie 2000Série 700Wireless Essentials®

Acessórios de Sistemas sem Fio

Auscultadores, equipamentos electrónicos e acessórios genuínosAuscultadores profissionais de estúdioAuscultadores e Sistema de comunicação de cabeçaMisturadoras automáticas Smart Mixer®

Gira discos e auscultadores de DJFontes de alimentação, módulos de potência, Unitools®, atenuadoresTripés e basesTapa ventos

Lista Alfanumérica de Produtos

Termos, Politicas de Venda & Garantia Limitada

5

microfones de estúdio

microfones da série 40A espectacular teoria de design do transdutor combinada com tecnologia topo de gama bem

como anos de construção brilhante de áudio tem como resultado a Série 40. Uma linha superior

de instrumentos precisos criados exclusivamente para os rigorosos requisitos no ambiente da

gravação profissional. A primeira escolha para inúmeros produtores premiados, engenheiros de

som e músicos. A série 40 está em constante utilização diária nos maiores e mais procurados

estúdios de gravação, amplamente utilizados por profissionais áudio nas mais importantes

aplicações de transmissão e no reforço de som ao vivo. página 6 -8

microfones da série 30A série 30, aplaudida pelo seu baixo ruído, inclui o microfone AT3035 de condensador lateral

de diafragma largo cardioide. O microfone lateral com válvula AT3060 proporciona o som

clássico e caloroso da válvula relembrando o som dos microfones clássicos, em conjunção

com uma moderna electrónica de baixo ruído. Os microfones com qualidade de estúdio AT3031

e AT3032 de condensador de diafragma pequeno cardiode e omnidireccional de baixo ruído

completam a série 30. página 9 -10

microfones da série 20A introdução do AT2020 estabeleceu um novo standard na relação preço/performance na

tecnologia de microfone de condensador lateral para estúdio. Ideal para o podcasting, para rádio

e ideais para utilização em casa num estúdio caseiro. O AT2010 leva a gama de microfones de

estúdio da série 20 ao manuseamento em som ao vivo. página 11-13

guia de aplicação página 14

640 series

AT4033aSM

AT4040

O sistema de circuitos de reduzido barulho do AT4033a é simétrico e sem a necessidade de transformador,resultando assim numa excepcional resposta transitória e sinais de saída claros, mesmo sob condições que exigemmuitos sinais de saída. Desde a voz aos overheads de bateria ,desde as secções de instrumentos de sopro aamplificadores de guitarra e anúncios em directo, o microfone AT4033a para muito tipo de utilizações – é útil tantoem palco como em transmissões/emissões como também em estúdios de gravação.

AT4033aSM340,00 € Microfone condensador cardioide com suporte anti-vibração

Um encontro perfeito entre precisão técnica e inspiração artística, o AT4040 possuí um avançado diafragma largosob tensão especificamente para proporcionar as características sonoras suaves e naturais. Desenhado para ser umartista para todo o tipo de situações , este microfone de condensador polarizado externamente (bias DC) proporcionabaixo ruído, grande alcance dinâmico e grande capacidade SPL para a maior versatilidade. O sistema de circuitos dereduzido barulho do AT4040 é simétrico e sem a necessidade de transformador, resultando assim numa excepcionalresposta transitória e sinais de saída claros, mesmo sob condições que exigem sinal forte de saída. O microfone ficacompletamente livre de distorção associado aos convencionais sinais de saída de transformador.

AT4040340,00 € Microfone condensador cardioide com suporte anti-vibração

AT4040SC380,00 € Microfone condensador cardioide com suporte de encaixe

microfones de precisão para estúdio da série 40 (PC 345-MC 210)

Especificações AT4033aSM AT4040 e AT4040SCElemento Condensador permanentemente polarizado Condensador exteriormente polarizado

Padrão Polar Cardioide Cardioide

Resposta de Frequência 30-20,000 Hz 20-20,000 Hz

Sensibilidade em Circuito Aberto – 32 dB (25.1 mV) re 1V a 1 Pa* – 32 dB (25.1 mV) re 1V a 1 Pa*

Impedância 100 Ω 100 Ω

Nível Máximo do Som de Entrada 145 dB SPL 145 dB SP1 kHz, T.H.D. 1% 155 dB SPL, c/ almofada de10 dB pad 155 dB SPL, c/ almofada de10 dB pad

Relação Sinal - Ruído 77 dB (1 kHz, 1 Pa) 82 dB (1 kHz, 1 Pa)

Alcance Dinâmico 128 dB, 1 kHz a SPL max. 133 dB, 1 kHz a SPL max.

Ruído 17 dB SPL 12 dB SPL

Filtro Passa Alto 80 Hz, 12 dB/oitava 80 Hz, 12 dB/oitava

Alimentação Phantom 48V DC, 3.2 mA 48V DC, 4.2 mA

Peso (sem acessórios) 380 g (13.4 oz) 360 g (12.7 oz)

Dimensões 170 mm (6.69”) de comprimento, 53.4 mm (2.10”) diâmetro 170 mm (6.69”) de comprimento, 53.4 mm (2.10”) diâmetro

Conector de Saída Tipo XLRM 3-pinos integrado Tipo XLRM 3-pinos integrado

Acessórios incluídos Mala de protecção para deslocações Mala de protecção para deslocaçõesAT8449 suporte anti-vibração AT8449 suporte anti-vibração (AT4040)

AT8430 suporte de encaixe (AT4040SC)

*1 Pascal = 10 dynes/cm2 = 10 microbars = 94 dB SPLGuia de preços para profissionais europeus 2008, preço em Euro sem IVA (1)

*Informações Garantia Vitalícia, Veja Página 8.

740 series

AT4050SM

AT4047SVSM


Especificações AT4050SM e AT4050SC AT4047SVSM e AT4047SVSCElemento Condensador exteriormente polarizado Condensador polarizado externamente (DC bias)

Padrão Polar Cardioide, omnidireccional, em forma de 8 Cardioide


Sensibilidade em Circuito Aberto – 36 dB (15.8 mV) re 1V a 1 Pa* – 35 dB (17.7 mV) ± 2 dB, re 1V a 1 Pa*


Nível Máximo do Som de Entrada 149 dB SPL 149 dB SPL1 kHz, T.H.D. 1% 159 dB SPL, c/ almofada de10 dB pad 159 dB SPL, com almofada de 10 dB

Relação Sinal-Ruído 77 dB (1 kHz, 1 Pa) 85 dB (1 kHz a 1 Pa)

Alcance Dinâmico 132 dB, 1 kHz a SPL max. 140 dB (1 kHz a SPL max.)



Requisitos de Alimentação 48V DC, 4.2 mA Phantom 48 V, 3.0 mA


Dimensões 188 mm (7.40”) de comprimento; 53.4 mm (2.10”) diâmetro 170 mm (6.69”) de comprimento; 53.4 mm (2.10”) diâmetro

Conector de Saída Tipo XLRM 3-pinos integrado Tipo XLRM 3-pinos integrado

Acessórios Fornecidos Estojo protector de viagem AT8449 suporte anti-vibração (AT4050SM) Estojo protector de viagem AT8449SV suporte anti-vibração (comAT8430 suporte para tripé (AT4050SC) AT4047SVSM); ou AT8430 suporte para tripé (com AT4047SVSC)


O AT4050 proporciona uma combinação notável entre a capacidade para SPLs altos com a vantagem demédios transparentes e fluidos complementados com graves cheios de qualidade. Numerosos legendáriosengenheiros de estúdio concordam que é a ferramenta perfeita para estúdio na utilização em voz, piano,cordas, overheads de bateria, amplificadores de guitarra e conjuntos. O elemento condensador externamentepolarizado (DC bias) utiliza dois diafragmas largos, vaporizados a ouro e envelhecidos, para proporcionar umaperformance consistente e superior em 3 padrões polares seleccionáveis, cardioide, omnidireccional e emforma de oito.

AT4050SM580,00 € Microfone de condensador de padrão múltiplo com o suporte anti-vibração AT8449

AT4050SC620,00 € Microfone de condensador de padrão múltiplo com suporte para tripé AT8430

O diafragma largo construído com grande precisão proporciona uma característica sonora clássica e calorosarelembrando o design dos primeiros microfones F.E.T. de estúdio. O diafragma duplo mantém um padrão polarpreciso ao longo da gama de frequências. A larga margem dinâmica, capacidade para SPLs altos e excepcionalbaixo ruído gerado criam uma ferramenta versátil que sobressai em qualquer ambiente de gravação digital ounas mais importantes aplicações de transmissão e de som ao vivo.

AT4047SVSM620,00 € Microfone de condensador cardioide com suporte AT8449SV suporte anti-vibração

AT4047SVSC660,00 € Microfone de condensador cardioide com suporte de encaixe AT8430

*Informações Garantia Vitalícia, Veja Página 8.

840 series

AT4041

O AT4041 possui uma saída sem transformação para obter a capacidade de lidar com SPLs muitoelevados. A superfície da placa traseira é meticulosamente prensada reduzindo assim picos nãonaturais na resposta de frequência e distorção. A placa traseira é envelhecida proporcionandoestabilidade energética, mantendo uma carga fixa permite uma redução do peso do diafragmamelhorando a resposta transitória e aumentando a largura de banda de frequência. O robusto microfone está alojado num invólucro curvo de latão com revestimento de crómio pretotornando-se resistente e pouco reflector.

AT4041260,00 € Microfone de condensador cardioide


Especificações AT4041Elemento Condensador polarizado permanentemente

Padrão polar Cardioide

Resposta de Frequência 20-20,000 Hz

Sensibilidade em Circuito Aberto – 36 dB (15.8 mV) re 1V a 1 Pa*

Impedância 100 Ω

Nível Máximo do Som de Entrada 145 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D.

Relação Sinal - Ruído 70 dB (1 kHz, 1 Pa)

Alcance Dinâmico 121 dB, 1 kHz a SPL max.

Ruído 24 dB SPL

Filtro Passa Alto 80 Hz, 12 dB/oitava

Alimentação Phantom 48V DC, 3.2 mA

Peso (sem acessórios) 120 g (4.20 oz)

Dimensões 159.5 mm (6.28”) de comprimento; 21 mm (0.83”) diâmetro

Conector de Saída Tipo XLRM 3-pinos integrado

Acessórios Incluídos Mala de protecção para deslocações; AT8405a suporte de encaixe; AT8159 tapa vento de espuma

*1 Pascal = 10 dynes/cm2 = 10 microbars = 94 dB SPL

*A Garantia Vitalícia aplica-se ao tempo de utilização do produto estimado em 15 anos e que só será válidopara o comprador inicial do microfone após preencher o registo do formulário online de garantia no sitiowww.audio-technica.com/warranty até 30 dias após a compra.

Guia de preços para profissionais europeus 2008, preço em Euro sem IVA (1)

930 series

AT3035

microfones de estúdio série 30 (PC 343-MC 210 )

O AT3035 proporciona todas as vantagens de um microfone de estúdio de alta qualidade para estúdios semi-profissionais e de projectos. Todas as características deste microfone foram talhadas para um som natural esuave enquanto assegura a máxima precisão e baixo ruído electrónico tornando-o um complemento perfeitopara o equipamento de gravação digital actual. Juntamente com a sua construção resistente e especificações dealta performance, a engenharia moderna e a tecnologia de fabrico da Série 30 proporciona um nívelexcepcional de consistência de modelo para modelo, necessário quando se compra pares de microfones.

AT3035190,00 € Microfone de condensador cardioide de largo diafragma,

incluí suporte anti-vibração AT8458

Especificações AT3035Elemento Condensador de placa traseira de carga fixa permanentemente polarizado

Padrão Polar Cardioide



Sensibilidade em circuito aberto –32 dB (25.1 mV) re 1V a 1 Pa*

Impedância 250 Ω

Nível Máximo do Som de Entrada 148 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D. - 158 dB SPL, com almofada de 10 dB

Relação Sinal - Ruído 82 dB, 1 kHz a 1 Pa

Alcance Dinâmico 136 dB, 1 kHz a SPL max.

Ruído 12 dB SPL

Alimentação Phantom 11-52V DC, 3 mA


Dimensões 170 mm (6.69”) comprimento; 52 mm (2.05”) diâmetro máximo

Conector de saída Tipo XLRM 3-pinos integrado

Acessórios Incluídos Suporte anti-vibração AT8458; Bolsa de protecção



1030 series

AT3031

AT3032

AT3031199,00 € Microfone de condensador cardioide de diafragma pequeno

AT3032199,00 € Microfone de condensador omnidireccional de diafragma pequeno

microfones de estúdio série 30 (PC 343-MC 210 )

Especificações AT3031 AT3032Elemento Condensador de placa traseira de Condensador de placa traseira de

carga fixa permanentemente polarizado carga fixa permanentemente polarizado

Padrão Polar Cardioide Omnidireccional



Sensibilidade em circuito aberto – 34 dB (19.9 mV) re 1V a 1 Pa – 34 dB (19.9 mV) re 1V a 1 Pa


Nível Máximo do Som de Entrada 148 dB SPL, 1 kHz aa 1% T.H.D. 148 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D.158 dB SPL, com almofada de 10 dB 158 dB SPL, com almofada de 10 dB

Relação Sinal - Ruído 78 dB, 1 kHz a 1 Pa 78 dB, 1 kHz a 1 Pa

Alcance Dinâmico 132 dB, 1 kHz a SPL max. 132 dB, 1 kHz a SPL max.


Alimentação Phantom 11-52V DC, 3 mA 11-52V DC, 3 mA


Dimensões 144 mm (5.67”) comprimento; 21 mm (0.83”) diâmetro máximo 144 mm (5.67”) comprimento; 21 mm (0.83”) diâmetro máximo

Conector de saída Tipo XLRM 3-pinos integrado Tipo XLRM 3-pinos integrado

Acessórios Incluídos Suporte em caixa AT8405a; Suporte em caixa AT8405a; tapa vento AT8159; Bolsa de protecção tapa vento AT8159; Bolsa de protecção



1120 series

AT2010

microfone de condensador cardioide série 20 (PC 342-MC 210 )

O novo AT2010 foi criado para proporcionar a qualidade de estúdio em termos de articulação e inteligibilidade dareconhecida série 20 da Audio-Technica para o palco, para performances vocais cristalinas. Com o mesmo diafragmade baixo peso de 16 mm que encontramos no aclamado AT2020 condensador lateral de estúdio, o AT2010supera cada vez que vocais articulados são necessários: em casas de culto, para performances a solo, vocalistas dejazz, cantores/autores de letras e mais.

AT201099,00 € Microfone de condensador cardioide de mão

• Resposta abrangente a frequências com uma resposta superior a transitórios para obter umacaracterística sonora natural e clara

• Capacidade de operação com SPL altos e uma grande margem dinâmica proporciona uma versatilidadesem paralelo

• Padrão polar cardioide reduz a captura de sons dos lados e posteriores, melhorando o isolamento dafonte de som desejada

• O design da grelha de camadas múltiplas oferece uma excelente protecção contra plosivas e sibilantessem comprometer a claridade de alta frequência

• Robusta, estrutura toda em metal para utilizar durante anos livre de problemas



Sensibilidade em Circuito Aberto – 48 dB (3.9 mv) re 1v a 1 Pa*

Impedância 100 Ω


Ruído 23 dB SPL

Alcance Dinâmico (típico) 113 dB, 1 kHz a SPL max.

Relação Sinal - Ruído 71 dB, 1 khz a 1 Pa*

Alimentação Phantom 48 V DC, 2 mA típico


Dimensões 132.0 mm (6.38”) comprimento, 52.0 mm (2.05”) diâmetro máximo do corpo


Acessórios Incluídos AT8470 suporte para tripé com rosca de 5/8”-27; adaptador de rosca de 5/8”-27 para rosca de 3/8”-16 ; Bolsa de protecção



1220 series

AT2020

AT8466

O AT2020 marca um standard para a relação preço/performance num condensador lateral de estúdio bem àfrente do seu tempo. O diafragma de baixo peso foi concebido de forma a dar uma resposta de frequênciaabrangente, e superior resposta transitória, grande alcance dinâmico, SPLs altos e baixo ruído tornando-o umaescolha perfeita para a utilização com o moderno equipamento digital de gravação. O verdadeiro favorito na gravação de vozes femininas, a sua construção robusta e as técnicas de fabricoasseguram uma rigorosa consistência e fiabilidade desenhado para anos de utilização.

AT202099,00 € Microfone de condensador cardioide

• O standard preço/performance na tecnologia de microfones condensadores laterais de estúdio.

• Ideais para aplicações em projectos/estúdios caseiros

• Capacidade de operação com SPL altos com grande alcance dinâmico proporciona versatilidade sem igual.

• Diafragma de baixo peso construído de propósito proporciona maior resposta de frequência e superior respostatransitória.

• Padrão polar cardioide que reduz a captação de sons laterais e traseiros, aumentando o isolamento da fonte desom pretendida

• O tripé em eixo enroscado assegura facilidade e precisão na localização do microfone.

• Nível baixo de ruído apropriado para equipamento de gravação digital sofisticado.

microfone de condensador cardioide série 20 (PC 342-MC 210 )



Sensibilidade em Circuito Aberto –37 dB (14.1 mv) re 1v a 1 Pa*

Impedância 100 Ω


Ruído 20 dB SPL

Alcance Dinâmico (típico) 124 dB, 1 kHz a SPL max.

Relação Sinal - Ruído 74 dB, 1 khz a 1 Pa*

Alimentação Phantom 48 V DC, 2 mA típico


Dimensões 162.0 mm (6.38”) comprimento, 52.0 mm (2.05”) diâmetro máximo do corpo


Acessórios Incluídos AT8466 suporte para tripé com rosca de 5/8”-27; adaptador de rosca de 5/8”-27 para rosca de 3/8”-16 ; Bolsa de protecção



1320 series

AT2020USB

microfone condensador cardioide USB série 20 (PC 342-MC 210)

Desenhado para gravação baseada em computador, o novo microfone condensador cardioide USB AT2020 é oideal para captar digitalmente música ou qualquer fonte de áudio acústica utilizando o seu software de gravaçãofavorito. Equipado com saída digital USB o USB AT2020 proporciona articulação de qualidade de estúdio einteligibilidade perfeitas para gravações em estúdios caseiros, gravação de rua, podcasting e utilização voiceover.Com base no design do microfone condensador cardioide AT2020 da Audio-Technica aclamado pela crítica, oUSB AT2020 possui um diafragma de baixo peso, optimizado para uma resposta de frequência alargada esuperior resposta transitória. O design topo de gama e técnicas de fabrico asseguram que o microfone está deacordo com os reconhecidos standards de consistência e fiabilidade da empresa.

COMPATÍVEIS COM WINDOWS E MAC CONDENSADOR LATERAL DE ESTÚDIO COM SAÍDA DIGITAL USB.

AT2020USB149,00 € microfone condensador cardioide USB

• Condensador cardioide lateral com saída digital USB (Compatível com Windows e Mac)• Ideal para podcasting, gravação em estúdio caseiro, gravação de rua e utilização voiceover• Diafragma de baixo peso optimizado proporciona alargada resposta de frequência e uma superior

resposta transitória• Padrão polar cardioide reduz a captura de sons laterais e posteriores, melhorando o isolamento da

desejada fonte de som. • Baixo ruído gerado – concebido para se adequar perfeitamente nos equipamentos sofisticados de

gravação digital • Alimentado por USB; liga directamente à entrada USB do computador• O apoio rotativo com rosca para tripé, segura-o firmemente permitindo um posicionamento do

microfone fácil e preciso• Tripé de secretária com pernas dobráveis proporciona segurança e base fácil de transportar

Especificações AT2020USBElemento Condensador de placa traseira de carga fixa permanentemente polarizado

Padrão polar Cardioide

Resposta de Frequência 20 -16,000 Hz

Precisão 16 bits

Relação de Amostra 44.1 kHz

Requisitos de Alimentação Alimentação USB (5V DC)


Dimensões 162.0 mm (6.38”) de comprimento, 52.0 mm (2.05”) diâmetro máximo do corpo

Conector de Saída conector tipo usb

Acessórios Incluídos Suporte rotativo para tripé com rosca de 5/8”-27; adaptador de rosca de 5/8”-27 para 3 /8”-16; Bolsa de protecção; tripé de secretária; cabo USB com 3.1 m (10’)


14

● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●● ● ● ●● ● ●

● ●●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ●● ● ●

● ● ●

●

● ● ✪ ● ● ●

● ● ● ● ●● ● ● ● ●

● ● ● ●● ✪ ● ●● ● ✪ ● ● ●● ●

● ●● ● ●

● ● ● ●●

● ●

● ✪● ● ●

● ● ● ✪ ●● ●

● ● ●

AT4033a

AT4040

AT4050

AT4047

AT4041

AT3035

AT3031

AT3032

AT2020

AT2010

AT2020

US

B(2

)

●

✪

VOCAL

Vocal (canto) Vocal (fala)

BATERIA(1)

OverheadsPrato de choqueTarolaTimbalõesPratosBombo

PERCUSSÃO(1)

Percussões GeraisPercussão clássicaPercussão Menor

APLICAÇÕES ESPECIAIS

Som clássicoPianoPianoMetaisTrombetaTrombone

INSTRUMENTOS DE SOPRO

Clarinete & OboéFlauta & flautimSaxofoneFagote

INSTRUMENTOS DIVERSOS

HarmónicaAcordeão

CORDAS DE ORQUESTRA

ViolonceloViolinoContrabaixo

CORDAS

Guitarra Acústica Banjo

AMPLIFICADOR DE INSTRUMENTO

Amp de guitarraAmp de guitarra baixoAltifalante Leslie

(1) Para baterias e percussões, veja a tabela de aplicação de Elite®, página 26. (2) Equipado com a saída digital USB utilizado principalmente para falar ou cantar, mas também poderá ser utilizado com instrumento acústico. Este quadro de aplicação é um guia para a escolha de microfone Audio-Technica para uma utilização específica.Experimente as diferentes opções de microfones , nós damos importância ao gosto pessoal e ao ambiente acústico.

Série 40 Série 30 Série 20

microfones de estúdio, guia de aplicação

Nossa recomendaçãoEscolha Acertada

17

artist elite®

Descobrir o que faz os microfones “soarem” melhor, o que os torna mais fiáveis e consistentes

para a industria de som ao vivo, levou-nos a trabalhar em conjunção com profissionais da área,

das empresas top touring, construtores de espectáculos premiados, engenheiros de som

principais, engenheiros de monitores, consultores de som e artistas. Ouvimos com muita atenção

e aplicámos esse conhecimento na criação da linha Artist Elite®. Microfones de alta performance

de gama alta com o objectivo final de que o design de cada modelo aumente a performance de

um sistema de som e não o limite. página 18 - 19

artist seriesArtist Series vem cheia com o culminar de mais de 40 anos de R&D nestes designs de “estrada”

fiáveis e comprovados. A gama inclui um acessível microfone de duplo elemento para

bombo/amplificador de guitarra, um microfone de condensador lateral atraente e fino ideal para

inúmeras aplicações e posicionamentos e um microfone de condensador para voz com grande

resposta off-axis excelente para a vida na “estrada”. O design resistente e duradouro foi concebido

para actuar sem falhas mesmo existindo altos e baixos, percalços da vida na “estrada”. Com

reprodução detalhada e clara, baixa distorção e transitórios rápidos para capturar todas as

actuações ao vivo oferecendo excelente fiabilidade. página 20 - 25


microfones de som ao vivo

AE3300 - AE5400

AE4100 - AE6100

18artist elite®

MICROFONES DE CONDENSADOR PARA VOZAE5400340,00 € Microfone de condensador cardioide

• Qualidade de som límpida pedida pelo utilizador de microfone mais astuto• Elemento de diafragma largo e design de condensador real• Engenharia anti-vibração superior assegura um nível baixo de ruído no manuseamento e performance sem

problemas.• Excelente protecção contra plosivas e sibilantes sem comprometer a claridade de alta frequência• Design robusto para perdurar a segurança em tournée e durante o seu transporte.• Botão integrado80 Hz HPF e almofada de 10 dB

AE3300280,00 € Microfone de condensador cardioide

• Detalhe preciso, clareza brilhante e realismo • Padrão polar bem balanceado com qualidades de rejeição notáveis.• Engenharia anti-vibração superior assegura um nível baixo de ruído no manuseamento e performance sem

problemas.• Excelente protecção contra plosivas e sibilantes sem comprometer a claridade de alta frequência• Design robusto para perdurar a segurança em tournée e seu transporte• Botão integrado 80 Hz HPF e almofada de 10 dB

MICROFONES DINÂMICOS VOCAIS AE6100180,00 € Microfone dinâmico hipercardioide

• Grande presença com um excelente corte para monitor • Elevada saída e articulação clara• Máxima rejeição de feedback• Engenharia anti-vibração para nível baixo de ruído no manuseamento.• Notável protecção contra estalidos • Resistente, duradouro e persistente- construído para a “estrada”

AE4100180,00 € Microfone dinâmico cardioide

• Som fulgente que se destaca na mistura• Optimizado para o palco com excelente propriedades de isolamento.• Engenharia anti-vibração para nível baixo de ruído no manuseamento• Notável protecção contra estalidos • Resistente, duradouro e persistente- construído para a “estrada”

Especificações AE5400 AE3300 AE6100 AE4100Elemento Condensador ext. polarizado Condensador Electret Dinâmico Dinâmico

Padrão Polar Cardioide Cardioide Hipercardioide Cardioide

Resposta de Frequência 20-20,000 Hz 30-18,000 Hz 60-15,000 Hz 90-18,000 Hz

Sensibilidade em Circuito Aberto – 40 dB (10.0 mV) re 1v a 1 Pa* – 42 dB (7.9 mV) re 1v a 1 Pa* – 55 dB (1.7 mV) re 1v a 1 Pa* – 55 dB (1.7 mV) re 1v a 1 Pa*

Impedância 150 Ω 150 Ω 250 Ω 250 Ω

Nível Máximo do Som de Entrada 147 dB SPL 147 dB SPL1 kHz a 1% T.H.D. 157 dB SPL, c/ almofada de 10 dB 157 dB SPL, c/ almofada de 10 dB

Relação Sinal- Ruído 80 dB 75 dB

Alcance Dinâmico (1 kHz) 133 dB 128 dB



Requisitos de alim. Phantom 11-52V DC, 4 mA 11-52V DC, 3 mA

Peso (sem acessórios) 330 g (11.6 oz) 300 g (10.6 oz) 310 g (10.9 oz) 310 g (10.9 oz)

Dimensões 179 mm de comprimento; 179 mm de comprimento; 177 mm de comprimento; 177 mm de comprimento; 50 mm (1.97”) diâmetro 50 mm (1.97”) diâmetro 48 mm (1.89”) diâmetro 48 mm (1.89”) diâmetro

Conector de Saída Tipo XLRM 3-pinos integrado Tipo XLRM 3-pinos integrado Tipo XLRM 3-pinos integrado Tipo XLRM 3-pinos integrado

Acessórios Incluídos Quiet-Flex™ AT8470; Quiet-Flex™ AT8470; Quiet-Flex™ AT8470; Quiet-Flex™ AT8470;suporte de tripé; suporte de tripé; suporte de tripé; suporte de tripé;bolsa de protecção bolsa de protecção bolsa de protecção bolsa de protecção


microfones artist elite®(PC 304-MC 220)

AE5400:O mesmo tipo de

diafragma largo usado

no AT4050.

AE3300:

O mesmo elemento

utilizado no lendário

AT4033.


19

AE2500

AE5100

AE3000

artist elite®

Cardioid

AE2500520,00 € Microfone cardioide de duplo elemento

• Revolucionário, o primeiro deste tipo de design elemento dual/binário representa uma conquista naárea dos transdutores.

• Dois elementos (condensador e dinâmico) estão incluídos numa única caixa.• O elemento dinâmico capta o ataque da batida enquanto que o condensador captura as

tonalidades cheias da caixa.• Os elementos são colocados em perfeita sintonia, algo que raramente se consegue com dois

microfones separados.• Design robusto para aguentar as adversidades da “estrada”• Botão integrado 80 Hz HPF e almofada de 10 dB• 5 m dupla blindagem, cabo condutor 8, conector tipo XLRF 5 pinos no microfone, dois conectores

de saída tipo XLRM 3 pinos


• Distingue-se nas aplicações altas de SPL como em amplificador de guitarra, timbalões, tarola,tímpano e overheads

• Cápsula de diafragma largo combina com o desenho aberto da tampa da cabeça para proporcionarsom com bastante precisão e aberto.

• Design lateral de baixo perfil com grelha afunilada permite optimizar o posicionamento doelemento frente a frente com a fonte de som

• Design robusto para aguentar as adversidades da “estrada”• Botão integrado 80 Hz HPF e almofada de 10 dB


• Qualidade de som inflexível para overheads, percussão, guitarra acústica, cordas e outrosinstrumentos acústicos.

• Cápsula de diafragma largo proporciona resposta precisa e completamente natural.• Design de baixo perfil permite inovar nas opções de localização anteriormente inatingíveis com

condensador de diafragma largo.• Design robusto para aguentar as adversidades da “estrada”• Botão integrado 80 Hz HPF e almofada de 10 dB

microfones artist elite®(PC 304-MC 220)

Especificações AE2500 AE3000 AE5100Elemento Condensador, Dinâmico Condensador Condensador

Padrão Polar Cardioide Cardioide Cardioide

Resposta de Frequência Dinâmico : 30-10,000 Hz 20-20,000 Hz 20-20,000 HzCondensador : 20-17,000 Hz

Sensibilidade em Circuito Aberto Dinâmico : – 54 dB (1.9 mV) re 1v a 1 Pa* – 43 dB (7 mV) re 1v a 1 Pa* – 36 dB (15.8 mV) re 1v a 1 Pa*Condensador : – 51 dB (2.8 mV) re 1v a 1 Pa*

Impedância Dinâmico : 600 ΩCondensador : 100 Ω 100 Ω 150 Ω

Nível máximo do som de entrada Condensador : 148 dB SPL 148 dB SPL 148 dB SPL1 kHz, T.H.D. 1% 158 dB SPL, c/ almofada de 10 dB 158 dB SPL, c/ almofada de 10 dB 158 dB SPL, c/ almofada de 10 dB

Relação Sinal-Ruído (1 kHz, 1 Pa) Condensador : 70 dB 83 dB 83 dB

Alcance Dinâmico (1 kHz) Condensador : 124 dB 137 dB 137 dB

Filtro Passa Alto 80 Hz, 12 dB/oitava 80 Hz, 12 dB/oitava 80 Hz, 12 dB/oitava

Requisitos de alimentação 11-52V DC, 3 mA 11-52V DC, 3 mA 11-52V DC, 3.2 mA

Peso (sem acessórios) 390 g (13.8 oz) 170 g (6.0 oz) 143 g (5.0 oz)

Dimensões 165 mm (6.50”) comprimento 115.5 mm (4.55”) comprimento 148.5 mm (5.85”) de comprimento 55 mm (2.17”) diâmetro 48 mm (1.89”) diâmetro 26 mm (1.02”) diâmetro

Conector de saída Tipo XLRM 5-pinos integrado Tipo XLRM 3-pinos integrado Tipo XLRM 3-pinos integrado

Acessórios Incluídos Bolsa de protecção; AT8471 Suporte de isolamento; Bolsa protectora; Bolsa protectora;cabo de dupla blindagem de 16.5’ (5 m), cabo de suporte isolador AT8471 suporte isolador AT8471;8 condutores, ficha tipo XLRF no microfone, duas fichas Tapa vento AT8136tipo XLRM de 3-pinos como conectores de saída


artist series20

ATM710

ATM710159,00 € Microfone de condensador de alta fidelidade

Este microfone condensador para voz da nova Série Artist foi optimizado para obter reprodução vocal comextrema exactidão e grande qualidade. Com um condensador projectado para performance de qualidade deestúdio, o ATM710 está equipado com um filtro passa alto de 80Hz integrado que proporciona uma fácilcomutação entre uma resposta de frequência plana e uma posição de corte de baixas frequências. Vemtambém equipado com uma atenuador de 10 dB seleccionável que baixa a sensibilidade do microfone,adequando-o para SPL mais elevados.

• Excelente em locais com volume de palco controlado ou em monitorização in-ears

• O Design da grelha de camadas múltiplas oferece uma excelente protecção contra plosivas e sibilantes semcomprometer a claridade de alta frequência

• Padrão polar Cardioide reduz a captura de sons dos lados e posteriores, melhorando o isolamento da fonte desom desejada.

• Excelente construção anti-choque para baixo ruído em termos de manuseamento

• Condensador optimizado para performance semelhante à da qualidade de estúdio

• Filtro passa alto de 80Hz integrado seleccionável e atenuador de10 dB

• Conector tipo XLRM dourado e robusto com design totalmente em metal.

microfone de condensador cardioide para voz (PC 305-MC 220)

Especificações ATM710Elemento Condensador de polarização permanente de placa traseira fixa




Sensibilidade em Circuito aberto – 40 dB (10.0 mV) re 1V a 1 Pa*

Impedância 200 ohms

Nível máximo de entrada de som 148 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D.

Alcance Dinâmico (típico) 127 dB, 1 kHz a SPL Max

Relação Sinal - Ruído 73 dB, 1 kHz a1 Pa*

Requisitos de alimentação Phantom 11-52V DC, 3.5 mA típico

Interruptores Flat, FPA; atenuador 10 dB

Peso 274 g (9.7 oz)

Dimensões 179.0 mm (7.05”) comprimento, 50.0 mm (1.97”) diâmetro

Conector de Saída tipo XLRM 3-pinos integrado

Acessórios Incluídos AT8470 Quiet-Flex™ suporte para tripé de rosca de 5/8”-27; Adaptador de rosca de 5/8”-27 para 3/8”-16; bolsa de protecção


O ATM710 incluí o suporte para tripé AT8470 Quiet-Flex™e a bolsa de protecção

Cantora do Reino unido / Autora de Músicas Jodie Jones utilizando ATM710.


artist series21

ATM610

ATM410

microfone dinâmico hipercardioide para voz (PC 305-MC 220)

ATM610129,00 € Microfone dinâmico hipercardioide para voz

• Construção especial em parede dupla flutuante que reduz o ruído de manuseamento e assegura umaperformance consistente de microfone para microfone

• Padrão polar Hipercardioide reduz a captura de sons laterais e posteriores, aumentando o isolamentoda fonte de som desejada.

• O design de grelha de camadas múltiplas oferece uma excelente protecção contra plosivas esibilantes sem comprometer a claridade de alta frequência

• Íman Hi-ENERGY® de neodímio para uma reprodução vocal clara

• Suporte para tripé Quiet-Flex™ proporciona posicionamento flexível e silencioso do microfone

• Conector tipo XLRM dourado robusto com design totalmente em metal

ATM41099,00 € Microfone dinâmico cardioide para voz

• Optimizado para reprodução natural e suave.

• Padrão polar Cardioide reduz captura de sons laterais e posteriores, melhorando o isolamento da fontede som desejada.

• Íman de neodímio Hi-ENERGY® para proporcionar uma melhor saída e respostas a transitórios

• O design da grelha de camadas múltiplas oferece uma excelente protecção contra plosivas esibilantes sem comprometer a claridade de alta frequência


Especificações ATM610 ATM410Elemento Dinâmico Dinâmico

Padrão Polar Hipercardioide Cardioide


Sensibilidade em Circuito Aberto – 55 dB (1.7 mV) re 1V a 1 Pa* – 55 dB (1.7 mV) re 1V a 1 Pa*

Impedância 300 ohms 300 ohms

Peso 280 g (9.9 oz) 233 g (8.2 oz)

Dimensões 177.0 mm (6.97”) comprimento, 48.0 mm (1.89”) diâmetro 170.0 mm (6.69”) comprimento, 53.5 mm (2.11”) diâmetro

Conector de Saída tipo XLRM 3-pinos integrado tipo XLRM 3-pinos integrado

Acessórios Incluídos AT8470 Quiet-Flex™ suporte; para tripé de rosca de 5/8”-27; AT8470 Quiet-Flex™ suporte; para tripéde rosca de 5/8”-27;Adaptador de rosca de 5/8”-27; para 3/8”-16; bolsa de protecção Adaptador de roscade 5/8”-27; para 3/8”-16; bolsa de protecção


ATM610 y ATM410 incluí o suporte para tripé Quiet-Flex™AT8470 e uma bolsa de protecção.


22

ATM250

ATM250DE

artist series duplo elemento para instrumento (PC 305-MC 220)

Especificações ATM250DE ATM250Elemento Condensador, Dinâmico Dinâmico

Padrão Polar Cardioide (condensador), Hipercardioide (dinâmico) Hipercardioide

Resposta de Frequência 40-20,000 Hz (condensador); 40-15,000 Hz (dinâmico) 40-15,000 Hz

Filtro Passa Alto 80 Hz, 12 dB/oitava (condensador)

Sensibilidade – 49 dB (3.5 mV) re 1V a 1 Pa* (condensador) – 54 dB (1.9 mV) re 1V a 1 Pa*em Circuito aberto – 53 dB (2.2 mV) re 1V a 1 Pa* (dinâmico)

Impedância 50 ohms (condensador); 600 ohms (dinâmico) 600 ohms

Nível máx. de entrada de som 148 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D. (condensador)

Alcance Dinâmico (típico) 122 dB, 1 kHz a SPL Max (condensador)

Relação Sinal - Ruído 68 dB, 1 kHz a 1 Pa* (condensador)

Requisitos de Alim. Phantom 11-52V DC, 3.5 mA típico (condensador)

Interruptores (só condensador) Flat, corte; atenuador de 10 dB

Peso 320 g (11.3 oz) 252 g (8.9 oz)



Cabo 5.0 m (16.5’) com dupla blindagem, de 8 condutores, conector tipo XLRF 5-pinos no microfone, dois conectores de saída tipo XLRM 3-pinos

Acessórios Incluídos AT8471 suporte de isolamento de rosca de 5/8”-27; AT8471 suporte de isolamento de rosca de 5/8”-27; Adaptador de rosca de 5/8”-27 para 3/8”-16; bolsa de protecção Adaptador de rosca de 5/8”-27 para 3/8”-16; bolsa de protecção


ATM250DE289,00 € Microfone de duplo elemento para instrumento

• Design sem paralelo de duplo elemento da Audio-Technica possui doiselementos (condensador e dinâmico) juntos num único invólucro

• O elemento dinâmico Neodímio proporciona a batida e o ataque,enquanto que o elemento condensador captura por inteiro o espectroáudio

• Filtro passa alto de 80Hz integrado seleccionável e atenuador de10 dB(elemento condensador)

• Elementos estão colocados em relação de fase perfeita, algo quedificilmente se conseguiria com dois microfones em separado.

• Opções de montagem versátil e atenuamento eficaz dos ruídosmecânicos graças ao suporte (incluído) de isolamento AT8471


dinâmico hipercardioide para instrumento (PC 305-MC 220)

ATM250179,00 € Microfone dinâmico hipercardioide para instrumento

• Suporta SPL muito alto a curta distância

• Resposta de baixas frequências imensa e rica com uma excelentepresença.

• Padrão polar Hipercardioide reduz a captura de sons laterais eposteriores, aumentando o isolamento da fonte de som desejada.

• Íman de neodímio Hi-ENERGY® para proporcionar uma melhorsaída e resposta a transitórios

• Superior rejeição off-axis que permite um ganho máximo antesde feedback

• Conector tipo XLRM dourado robusto com design totalmente emmetal


artist series23

ATM650

ATM450

dinâmico hipercardioide para instrumento (PC 305-MC 220)

Especificações ATM650 ATM450Elemento Dinâmico Condensador de polarização permanente de placa traseira fixa

Padrão Polar Hipercardioide Cardioide



Sensibilidade em Circuito aberto – 56 dB (1.5 mV) re 1V a 1 Pa* – 41 dB (8.9 mV) re 1V a 1 Pa*

Impedância 300 ohms 200 ohms



Relação Sinal - Ruído 69 dB, 1 kHz a 1 Pa*

Requisitos de alimentação Phantom 11-52V DC, 3.5 mA típico

Interruptores Flat, FPA; atenuador de 10 dB

Peso 279 g (9.8 oz) 98 g (3.5 oz)



Acessórios Incluídos Quiet-Flex™ AT8470 suporte para tripé de rosca AT8471 suporte de isolamento de rosca de 5/8”-27; de 5/8”-27; Adaptador de rosca de 5/8”-27 para 3/8-16; Adaptador de rosca de 5/8”-27 para 3/8”-16;bolsa de protecção tapavento; bolsa de protecção


ATM650109,00 € Microfone hipercardioide dinâmico para instrumento

• O design de grelha de camadas múltiplas foi concebido parafacilitar o posicionamento o mais perto possível da fonte desom.

• Performance resistente para uso profissional • A construção especial em parede dupla flutuante reduz o

ruído de manuseamento e assegura performanceconsistente de microfone para microfone.

• Íman de neodímio Hi-ENERGY® para proporcionar umamelhor saída e resposta a transitórios

• Padrão polar Hipercardioide reduz a captura de sons lateraise posteriores, aumentando o isolamento da fonte de somdesejada.

• Conector tipo XLRM dourado robusto com designtotalmente em metal

condensador cardioide para instrumento (PC 305-MC 220)

ATM450199,00 € Microfone de condensador cardioide para instrumento

• O design único da capsula colocada lateralmente aumentaas opções de posicionamento com o mínimo de dificuldades

• Qualidade de som sem igual para overheads, percussão,guitarra acústica, cordas e outros instrumentos acústicos.

• Padrão polar cardioide reduz a captura de sons laterais eposteriores, aumentando o isolamento da fonte de somdesejada.

• Filtro passa alto de 80Hz integrado seleccionável eatenuador de 10 dB

• Resistente, design totalmente em metal e construçãoduradoura e sem problemas na sua utilização.

• Incluí suporte de isolamento para protecção contravibrações, montagem segura e posicionamento fácil


artist series24

ATM350

condensador cardioide de pinça (PC 305-MC 220)

ATM350259,00 € Microfone condensador cardioide de pinça

• Garra UniMount® permite posicionamento preciso, proporciona resistência ao choque e protege os elementos

• Adaptador especial para violino permite posicionamento do microfone sem dificuldades entre a ponte e caudado instrumento

• Resposta clara, bem definida, bem balanceada, mesmo nos SPL altos

• Padrão polar Cardioide reduz a captura de sons laterais e posteriores melhorando o isolamento da fonte de somdesejada

• Elementos permutáveis opcionais disponíveis para padrões polares hipercardioide e omnidireccional


ATM350 elementos permutáveis (PC 310-MC 230)

UE-H80,00 € Elemento permutável hipercardioide

UE-O80,00 € Elemento permutável omnidireccional

Especificações ATM350Elemento Condensador de polarização permanente de placa traseira fixa




Sensibilidade em Circuito aberto – 49 dB (3.5 mV) re 1V a 1 Pa*

Impedância 50 ohms




Requisitos de Alimentação Phantom 11-52V DC, 3.5 mA típico

Interruptores Flat, corte

Peso (sem o cabo e acessórios) Microfone: 14.5 g (0.5 oz); Modulo de alimentação: 81.2 g (2.9 oz)

Dimensões Microfone: 37.8 mm (1.49”) comprimento, Modulo de alimentação: 92.9 mm (3.66”) comprimento,12.2 mm (0.48”) diâmetro 18.9 mm (0.74”) diâmetro

Conector de Saída (modulo de alimentação) Tipo XLRM 3-pinos integrado

Cabo 4.0 m (13.1’) comprimento (fixo ao microfone), 3.2 mm (0.13”) diâmetro, cabo blindado de 2 condutores com conector tipo TA3F

Acessórios Incluídos Modulo de alimentação AT8542; Suporte adaptador para instrumento AT8418 UniMount®; Adaptador para violino AT8468 ; bolsa de protecção



artist series25

ATM73a

ATM75

condensador cardioide para cabeça (PC 305-MC 220)

ATM73a189,00 € Microfone condensador cardioide para cabeça

Ideal para bateristas, teclistas ou alguém que necessite ter as mãos desimpedidas ATM73apossui uma bandelete confortável de design ergonómico com captação lateral da voz. O seumodulo de alimentação para cinto proporciona a versatilidade de operação por baterias oualimentação phantom. O microfone está também disponível como ATM73cW (sem o modulode alimentação) com terminação em conector de 4 pinos para sistemas sem fio A-T UniPak™

ATM73ac100,00 € Idêntico ao ATM73a mas sem terminal para aplicações especiais e sem fio

Incluí tapa-vento AT8125 e AT8128; sem modulo de alimentação

ATM75149,00 € Microfone condensador cardioide para cabeça

Este microfone é montado num veio oscilante flexível que tanto desce do lado esquerdo comodo lado direito, assim o ATM75 proporciona qualidade vocal profissional nesta função de mãoslivres. A bandelete discreta do microfone proporciona uma operação estável e confortável; Oseu modulo de alimentação para cinto proporciona a versatilidade de operação por baterias oualimentação phantom. O ATM75 está também disponível como ATM75cW sem o modulo dealimentação) com terminação em conector de 4 pinos para sistemas sem fio A-T UniPak™

ATM75c60,00 € Idêntico ao ATM75 mas sem terminal para aplicações especiais e sem fio

Incluí tapa vento largo AT8139L e clip de roupa para cabo AT8439; sem modulo de alimentação.

Especificações ATM73a ATM75Elemento Condensador de polarização perm. de placa traseira fixa Condensador de polarização perm. de placa traseira fixa

Padrão polar Cardioide Cardioide



Sensibilidade em Circuito Phantom: –55 dB (1.7 mV) –51 dB (2.8 mV)Aberto Bateria: –56 dB (1.5 mV) re 1V a 1 Pa* –53 dB (2.2 mV) re 1V a 1 Pa*

Impedância Phantom: 200 ohms - Bateria: 270 ohms Phantom: 200 ohms - Bateria: 270 ohms

Nível máx. de entrada de som Phantom: 146 dB 132 dB Bateria: 132 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D. 121 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D.

Alcance Dinâmico (típico) Phantom: 111 dB 96 dB Bateria: 97 dB, 1 kHz a SPL Max 85 dB, 1 kHz a SPL Max

Relação Sinal - Ruído 59 dB, 1 kHz a 1 Pa* 58 dB, 1 kHz a 1 Pa*

Requisitos de Alimentação Phantom 11-52V DC, 2 mA típico 11-52V DC, 2 mA típico

Tipo de bateria/Corrente 1.5V AA/UM3 1.5V AA/UM3

Duração 0.4 mA/1200 horas típico (alcalina) 0.4 mA/1200 horas típico (alcalina)

Interruptor Off, on-flat, on-FPA Off, on-flat, on-FPA

Peso Microfone: 31 g (1.1 oz); Microfone: 60 g (2.1 oz); Modulo de alimentação: 139 g (4.9 oz) Modulo de alimentação: 139 g (4.9 oz)

Dimensões Headset: 165.0 mm (6.49”) nominal no ponto mais largo, 120.0 mm (4.72”) nominal no ponto mais largo, 67.0 mm (2.64”) veio flexível 80.5 mm (3.17”) veio flexível

Microfone: 10.0 mm (0.39”) diâmetro Microfone: 20.4 mm (0.80") diâmetroModulo de alimentação: 84.0 mm (3.31”) A x 63.0 mm (2.48”) L Modulo de alim.: 84.0 mm (3.31”) A x 63.0 mm (2.48”) L

x 22.0 mm (0.87”) D x 22.0 mm (0.87”) D

Conector de Saída Modulo de alimentação: tipo XLRM 3-pinos integrado tipo XLRM 3-pinos integrado

Cabo 1.4 m comprimento (fixo ao microfone), 2.6 mm diâmetro, 1.4 m comprimento (fixo ao microfone), 2.8 mm diâmetro, cabo blindado de 2 condutores com conector tipo TA3F cabo blindado de 2 condutores com conector tipo TA3F

Acessórios Incluídos Modulo de alimentação AT8531 ; tapavento AT8128; Modulo de alimentação AT8531; garra para roupa AT8439 ;AT8125 ; bateria AT8139L tapavento largo; tapavento pequeno AT8139S ;

bateria


26

✪ ● ✪ ● ✪ ✪ ✪ ● ●● ✪ ✪ ● ● ✪● ✪ ● ● ✪ ✪ ✪ ● ●

● ● ✪ ● ●

● ● ✪ ✪ ✪✪ ● ● ✪

● ● ● ● ✪ ●

✪ ● ● ● ✪ ✪ ✪ ✪● ✪ ✪ ✪ ●

✪ ✪ ✪ ●

✪ ✪✪ ● ● ✪ ✪ ✪● ● ● ✪ ✪✪ ● ● ● ✪

✪ ✪✪ ✪

● ● ● ● ● ● ✪

● ● ● ● ✪● ● ● ● ● ● ✪● ● ● ● ✪

● ● ● ✪● ● ● ✪

● ✪ ● ● ✪ ✪● ● ● ✪ ✪

● ● ✪ ✪● ✪ ✪

● ● ● ✪● ✪ ● ● ✪

● ● ● ● ✪● ● ✪

✪ ● ✪ ✪● ✪ ✪ ✪

● ✪ ●

● ✪ ● ● ● ● ● ● ✪ ● ✪● ✪ ✪ ✪ ✪● ● ✪ ✪

AE5400

(1)

AE3300

(1)

AE6100

(1)

AE4100

(1)

AE2500

AE3000

AE5100

ATM

710

ATM

610

ATM

410

ATM

250D

E

ATM

250

ATM

650

ATM

450

ATM

350

(3)

ATM

73a

(3)

ATM

75

(3)

●

✪

VOCAL

Vocalista principal

Coro (Clássico & Igreja)

Vozes de apoio

Karaoke

BATERIA

Overheads

Prato de choque

Tarola

Timbalões

Pratos

Bombo

PERCUSSÃO

Tímpano

Conga & Bongo

Tambores étnicos

Percussão clássica

Xilofone

Percussão menor

PIANO

Piano

Metais

Trombeta

Tuba

Trombone


Clarinete

Flauta & flautim

Saxofone

Fagote


Órgão

Harmónica

Acordeão

Concertina

CORDAS

Guitarra acústica(2)

Banjo(2)

CORDAS DE ORQUESTRA

Violoncelo

Violino

Contrabaixo

Amplificador de Instrumento

Amp guitarra

Amp guitarra baixo

Altifalante leslie

(1) Existe na versão sem fio (2) Utilize AT831 veja página 48 (3) Existe para transmissor sem fio, veja página 89-91Este quadro de aplicação é um guia para a escolha de microfone Audio-Technica para uma utilização específica.Experimente as diferentes opções de microfones, nós damos importância ao gosto pessoal e ao ambiente acústico.

microfones de som ao vivo, guia de aplicaçãoartist elite® séries artist

Nós RecomendamosEscolha Acertada

29

microfones multifunções

série proMicrofones trabalhadores, fiáveis para irem de encontro a todo o tipo de reprodução de

som e reforço no desafio em cada orçamento. Electrónica topo de gama com som claro

e suave levou a Série Pro a ganhar a reputação pela melhor qualidade de som e design

mais fiável da sua classe. página 30 - 33

midnight bluesCom o seu design de alta saída, som superior e construção resistente em metal, esta

série completamente re-desenhada é o standard na indústria dos microfones acessíveis

para voz e instrumentos. página 34 - 35

séries atrUma linha de microfones profissionais para utilizar nas entradas standard de microfone

de um comum computador, câmaras de vídeo, gravador MP3 ou mini-disks em casa,

no trabalho ou para se divertir. página 36 -37


pro series microphones30

PRO31

PRO41

PRO61

microfones dinâmicos série pro (PC 320-MC 240 )

MICROFONE DINÂMICO DE MÃOOs microfones dinâmicos de mão da série Pro contêm um íman de neodímio Hi-ENERGY® para umamelhor saída e resposta transitória.

PRO3152,00 € Microfone dinâmico cardioide

• Desenhado para uso vocal muito próximo• Botão on-off de operação silenciosa • Invólucro redondo da cabeça de duas camadas que reduz o ruído do vento e de estalidos durante utilização

muito próxima• Cabo XLRM-XLRF incluído

PRO31QTR49,00 € Microfone dinâmico cardioide

• Semelhante ao PRO31 com cabo XLRF - Jack de 6,5mm (1/4”)

PRO4164,00 € Microfone dinâmico cardioide

• Proporciona reprodução vocal natural e de grande alcance• Botão on-off de operação silenciosa• Invólucro redondo da cabeça de duas camadas que reduz o ruído do vento e de estalidos durante utilização

muito próxima• O superior suporte anti-vibração interno reduz ruído de manuseamento • Cabo XLRM-XLRF incluído

PRO6183,00 € Microfone dinâmico hipercardioide

• O microfone vocal Série Premier Pro proporciona uma progressão elevada antes de feedback e notável presençaem palco.

• Invólucro redondo da cabeça de duas camadas que reduz o ruído do vento e de estalidos durante utilizaçãomuito próxima

• Cabo XLRM-XLRF incluído

Especificações PRO31 PRO41 PRO61Elementos Dinâmico Dinâmico Dinâmico

Padrão Polar Cardioide Cardioide Hipercardioide

Resposta de frequência 60-13,000 Hz 90-16,000 Hz 70-16,000 Hz

Sensibilidade em Circuito Aberto – 55 dB (1.7 mV) re 1V a 1 Pa* – 55 dB (1.7 mV) re 1V a 1 Pa* – 55 dB (1.7 mV) re 1V a 1 Pa*

Impedância 600 Ω 300 Ω 300 Ω

Interruptor MagnaLock™ on/off MagnaLock™ on/off

Peso 312 g 304 g 335 g

Dimensões Comprimento 185.0 mm 185.0 mm 192.0 mmDiâmetro da cabeça 53.1 mm 53.1 mm 52.6 mm

Cabo 4.5 m XLRF-XLRM 4.5 m XLRF-XLRM 4.5 m XLRF-XLRMXLRF-1/4” (PRO31QTR)




PRO8HEx

PRO63

PRO25ax

microfones dinâmicos série pro (PC 320-MC 240 )

MICROFONES DINÂMICOS PARA INSTRUMENTOS

PRO25ax125,00 € Microfone dinâmico hipercardioide de alto SPL para instrumento

• Ideal para bombo, percussão, metais, e outros instrumentos de alta dinâmica • Resposta homogénea a frequências baixas com uma presença excelente • Superior rejeição off-axis para um ganho máximo antes de feedback • Opções de montagens versáteis e redução efectiva de ruídos mecânicos graças à inclusão da garra

de isolamento AT8471

PRO6359,00 € Microfone dinâmico cardioide Hi-ENERGY®

• Resposta adaptada oferece reprodução natural e de grande alcance

MICROFONE DE CABEÇA

PRO8HEx79,00 € Microfone dinâmico hipercardioide Hi-ENERGY® para cabeça

• Baixa visibilidade, bandelete leve e auscultadores de suporte almofadados oferecem conforto eestabilidade na sua utilização.

• O veio do microfone desce do lado esquerdo ou do lado direito.

Especificações PRO25ax PRO63 PRO8HExElementos Dinâmico Dinâmico Dinâmico

Padrão Polar Cardioide Hipercardioide Cardioide


Sensibilidade em Circuito Aberto – 55 dB (1.7 mV) re 1V a 1 Pa* – 54 dB (1.9 mV) re 1V a 1 Pa* – 55 dB (1.7 mV) re 1V a 1 Pa*


Peso 230 g 309 g 60 g

Dimensões Comprimento 113.0 mm 182.1 mm 80.5 mm (haste flexível)Diâmetro da cabeça 50.0 mm 41.4 mm 20.4 mm

Cabo (cabo não incluído) 4.5 m XLRF-XLRM 2.2 m integradoattached




PRO70

PRO37

PRO35

microfones de condensador série pro (PC 320-MC 240 )

MICROFONES DE CONDENSADOR PARA INSTRUMENTO

PRO70129,00 € Microfone de condensador cardioide

de lapela / instrumento • Proporciona voz articulada e som completo e captação de instrumento• Distingue-se na captação de guitarra acústica com o adaptador de

guitarra AT8444 que vem incluído.• Cortes de Frequências Baixas seleccionáveis

PRO35169,00 € Microfone de condensador cardioide com garra para instrumento

• Ideal para saxofone, tambores, metais e percussão• Distingue-se nas aplicações alto SPL• Perfeito para performances activas em palco

PRO37149,00 € Microfone de condensador cardioide com diafragma pequeno

• Ideal para guitarra acústica, overheads, piano e para vozes • Distingue-se nas aplicações de alto SPL

Especificações PRO70 PRO35 PRO37Elementos Condensador de placa traseira de carga Condensador de placa traseira de carga Condensador de placa traseira de carga

fixa permanentemente polarizado fixa permanentemente polarizado fixa permanentemente polarizado

Padrão Polar Cardioide Cardioide Cardioide


Filtro Passa Alto 80 Hz, 8 dB / oitava 80 Hz, 12 dB / oitava –

Sensibilidade em circuito aberto – 45 dB (5.6 mV) re 1V a 1 Pa* – 45 dB (5.6 mV) re 1V a 1 Pa* – 42 dB (7.9 mV) re 1V a 1 Pa*


Nível máximo de entrada de som 123 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D. 145 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D. 141 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D.

Alcance dinâmico (típico) 96 dB, 1kHz a max. SPL 115 dB, 1kHz a max. SPL 112 dB, 1kHz a max. SPL

Relação Sinal - Ruído 67 dB, 1 kHz a 1 Pa* 64 dB, 1 kHz a 1 Pa* 65 dB, 1 kHz a 1 Pa*

Requisitos de alimentação Phantom 11-52V DC ou pilhas Phantom 11-52V DC Phantom 11-52V DC

Bateria Tipo/Duração 1,5 V AA / 1200 horas típico Só Phantom Só Phantom

Interruptor Off, plano, corte plano, corte –

Peso 8 g / 134 g (módulo de potência) 8 g / 81 g (módulo de potência) 49 g

Dim. do Microfone Comprimento 25 mm 25 mm 99 mmDiâmetro do corpo 10.2 mm 10.2 mm 21 mm

Conector de saída XLRM 3 pinos(módulo de potência) XLRM 3 pinos(módulo de potência) XLRM3 pinos

Cabo Integral de 1.8 m (6’), embutido comprimento 1.8 m (6.0’) (embutido, pontas –entre o microfone e o modulo a mic.), Ø 2.6 mm (0.10”), cabo blindadode alimentação de 2 condutores com conector tipo TA3F

Acessórios incluídos Garra AT8411, adaptador UniMount® microfone AT8405a suporte de tripé para de instrumento AT8444; módulo; adaptador de instrumento AT8418; roscas 5/8”-27; adaptador de de potência; tapa vento; pilhas; módulo de potência AT8538; rosca 5/8”-27 to 3/8” - 16; tapa vento;bolsa de protecção bolsa de protecção



33

PRO24

PRO24-CM

pro series microphonesmicrofones de condensador série pro (PC 320-MC 240 )

MICROFONES DE CONDENSADOR ESTEREO PRO2499,00 € Microfone de condensador estéreo

• O design compacto• Par de elementos de condensador cardioide numa configuração X/Y proporciona um impacto

espacial e realismo do som ao vivo no exterior. • Funciona sem bateria quando usado com equipamentos de gravação que possuem alimentação na

entrada do microfone

PRO24-CM114,00 € Microfone de condensador estéreo

• Microfone de condensador estéreo para utilização com câmara de vídeo• Par de elementos cardioides em configuração X-Y• Interruptor On/off; cabo embutido de 15-30 cm em espiral com terminal de saída em ficha de

3.5 mm estéreo de 90º • Alimentação através da pilha incluída ou externamente fornecida por algumas câmaras de vídeo• Inclui: Tapa-vento, Pilha, encaixe deslizante para câmara, bolsa protectora

Especificações PRO24 PRO24-CMElementos Condensador de placa traseira Condensador de placa traseira

de carga fixa permanentemente polarizado de carga fixa permanentemente polarizado

Padrão Polar Estéreo X/Y Estéreo X/Y

Resposta de frequência 100-17,000 Hz 100-17,000 Hz

Sensibilidade em circuito aberto – 50 dB (3.1 mV) re 1V a 1 Pa* – 50 dB (3.1 mV) re 1V a 1 Pa*


Nível máximo de entrada de som 119 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D. 119 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D.

Alcance dinâmico (típico) 82 dB, 1kHz a max. SPL 82 dB, 1kHz a max. SPL

Relação Sinal - Ruído 57 dB, 1 kHz a 1 Pa* 57 dB, 1 kHz a 1 Pa*

Requisitos de alimentação Alimentação ou pilhas Alimentação ou pilhas

Bateria Tipo/Duração 1,5 V LR44 / 200 horas típico 1,5 V LR44 / 200 horas típico

Interruptor On-off On-off

Peso 111 g 111 g

Dim. do Microfone Comprimento 116,5 mm - Diâmetro do corpo : 21 mm Comprimento 116,5 mm - Diâmetro do corpo : 21 mm

Conector de saída Mini jack estéreo 3,5 mm Mini jack estéreo 3,5 mm

Cabo 1.8 m, não destacável Cabo embutido em espiral com 152.4 mm - 304.8 mm com jack estéreo de 3.5 mm e com ficha jack estéreo de 3.5mm a 90º

Acessórios incluídos AT8405a suporte de tripé para roscas 5/8”-27; AT8472 Suporte deslizante para câmara de vídeo;adaptador de rosca 5/8”-27 to 3/8” - 16; tapa vento; pilha LR44; tapavento; bolsa de protecção



MB 1k MB 2k

MB 3k MB 4k

34midnight blues

MICROFONES DINÂMICOS MB 1k39,00 € Microfone dinâmico para voz

com alta potência de saída• Elemento dinâmico de neodímio Hi-ENERGY® para proporcionar uma melhor saída e respostas transitórias

MB 1k/c49,00 € Microfone MB1k com cabo XLR-XLR de 4.50m MB 2k48,00 € Microfone dinâmico para instrumento

• Para instrumentos amplificados ou acústicos a um preço atractivo• Resposta de frequência ajustada para reprodução instrumental optimizada • Elemento dinâmico de neodímio Hi-ENERGY® para proporcionar uma melhor saída e respostas transitórias

MB 2k/c58,00 € Microfone MB2k com cabo XLR-XLR de 4.50mMB 3k52,00 € Microfone vocal dinâmico com resposta prolongada

• Resposta de frequência prolongada para reprodução vocal optimizada• Elemento dinâmico de neodímio Hi-ENERGY® para proporcionar uma melhor saída e respostas transitórias.• Suspensão anti vibração reduz ruído de manuseamento

MB 3k/c62,00 € Microfone MB3k com cabo XLR-XLR de 4.50m

MICROFONE DE CONDENSADOR CARDIOIDEMB 4k110,00 € Microfone de condensador cardioide

• um microfone com qualidade de estúdio a um preço de qualidade• Tecnologia Electret para aplicações vocais e instrumentos de estúdio• Resposta de frequência prolongada• Suspensão anti vibração reduz ruído de manuseamento• Alimentação Phantom 11-52V DC 2 mA típico ou pilhas 1.5 V AA• Incluí o suporte de tripé AT8405a

MB 4k/c120,00 € Microfone MB4k com cabo XLR-XLR de 4.50 m

Especificações MB1k MB2k MB3k MB4kElementos Neodímio Dinâmico Neodímio Dinâmico Neodímio Dinâmico Condensador de placa traseira de

carga fixa permanentemente polarizado

Padrão Polar Unidireccional Unidireccional Unidireccional Cardioide


Sensibilidade – 53 dB (2.2 mV) re 1V a 1 Pa* – 54 dB (1.9 mV) re 1V a 1 Pa* – 54 dB (1.9 mV) re 1V a 1 Pa* Phantom : – 46 dB (5.0 mV) re 1V a 1 Pa*de circuito aberto Pilhas : – 48 dB (3.9 mV) re 1V a 1 Pa*

Impedância 600 Ω 600 Ω 600 Ω Phantom : 200 - Pilhas : 250 Ω

Botão MagnaLock™ ON/OFF MagnaLock™ ON/OFF MagnaLock™ ON/OFF ON/OFF

Nível máximo de som de entrada – – – Phantom: 137 dB SPL - Pilhas: 125 dB SPL**


Alcance Dinâmico (típico) – – – Phantom : 113 dB - Pilhas : 101 dB**

Requisitos da alim. Phanton 11-52 DC, 2mA tipico

Tipo bateria /Corrente /Duração – – – 1.5V AA/UM / 30,4 mA / 1200 h tipico

Peso (sem acessórios) 337 gramas (11.9 oz) 337 gramas (11.9 oz ) 343 gramas (12.1 oz) 182 gramas (6.4 oz)

Dimensões Comprimento : 192 mm (7.56”) 183.6 mm (7.23”) 192 mm (7.56”) 205.7 mm (8.10”)Diâmetro da cabeça : 55,6 mm (2.19”) 41.4 mm (1.63”) 53.8 mm (2.12”) 41,7 mm (1.64”)

Conector de saída (Integrado) Tipo XLRM 3 pinos dourados Tipo XLRM 3 pinos dourados Tipo XLRM 3 pinos dourados Tipo XLRM 3 pinos dourados

Acessórios Incluídos Suporte de tripé AT8470 Suporte de tripé AT8470 Suporte de tripé AT8470 ; Suporte de tripé AT8405a, Quiet-Flex™ ; cabo 15” (só Quiet-Flex™ ; bolsa de Quiet-Flex™ ; bolsa de pilhas; bolsa de protecção; MB1k/c); AT8422 adaptador protecção; AT8422 adaptador; protecção; AT8422 adaptador; AT8422 adaptador;

cabo 15” (só MB2k/c) cabo 15” (só MB3k/c) cabo 15” (só MB4k/c)


microfones midnight blues®(PC 323-MC 220 )

A construção toda em metal Midnight Blues demonstra qualidade e oseu acabamento aveludado apresenta um cabo seguro e confortável. Estasuperfície ultra suave ao toque minimiza ruído mecânico e osinterruptores magnéticos selados em todos os modelos dinâmicos sãodesenhados para se encaixar no perfil delgado do microfone. Volumesaltos surgem sem distorção. Clarificando a intensidade de voz einstrumentos e mesmo nuances subtis são límpidas e precisas.


35

MB 5k MB 6k

MB packs

MB/Dk5

MB/Dk7

MB/Dk5169,00 € Kit para bateria com 5 microfones

Midnight BluesO Kit para bateria MB/Dk5 incluí uma selecção de núcleo de cinco microfones Criados especificamente para aplicações de bateria. Os quatro incluem microfones MB5k paratarola/timbalões e um microfone MB6K para bombo com design de baixo perfil para visibilidade mínimae opções de localização versátil à volta da bateria. Também incluídos na mala resistente de transporteestão quatro microfones adaptadores AT8665 para colocar em redor da bateria.

MB/Dk7349,00 € Kit para bateria com 7 microfones Midnight Blues

Performance com qualidade de estúdio.O Kit completo para bateria MB/Dk7 adiciona ao kit para bateria MB/Dk5 dois dos microfones MB4kde condensador de cardioide ideais para captação de overhead.

MB5k49,00 € Microfone Dinâmico Cardioide para tarola/timbalões

Adaptada para tarola, tambores e outros instrumentos muito dinâmicos, o microfone paratarola/timbalões oferece uma bobina de design dinâmico com padrão polar cardioide, proporcionandouma rejeição superior off-axis para maior ganho antes de feedback. Com uma frequência de resposta de 100-12,000Hz, este microfone foi construído para aguentar transitórias rápidas e alto SPL.• Adaptado para utilizar em tarola e tambores• Construção toda em metal preparada para a “estrada”• Design de baixo perfil com estilo de percussão• Suporte de tripé ajustável integrado • Padrão polar cardioide reduz captação de sons dos lados e da parte de trás, aumentando o isolamento

da fonte de som desejada.

MB6k59,00 € Microfone Dinâmico Cardioide para bombo

O microfone cardioide dinâmico MB6k para bombo tem uma frequência de resposta de 60-12,000 Hz.Com muita naturalidade a tratar de alto SPL, o MB6k proporciona resultados superiores em tamboresgraves como também em tambores.• Adaptado para ser utilizado no bombo • Construção toda em metal• Design de baixo perfil para fácil colocação. • Suporte de tripé ajustável integrado• Padrão polar cardioide reduz captação de sons dos lados e da parte de trás, aumentando o isolamento

da fonte de som desejada

kit para bateria MB Packs™(PC 324-MC 220 )

Especificações MB5k MB6kElementos Dinâmico Dinâmico



Sensibilidade em Circuito aberto – 58 dB (1.2 mV) re 1V a 1 Pa* – 59 dB (1.1 mV) re 1V a 1 Pa*


Peso 324 gramas (11.4 oz ) 317 gramas (11.2 oz )

Dimensões Comprimento : 113.2 mm (4.46”) 116.5 mm (4.59”)Diâmetro da cabeça: 41.5 mm (1.63”) 53.5 mm (2.11”)

Conector de saída Tipo XLRM 3-pinos integrado Tipo XLRM 3-pinos integrado



36atr series

ATR20

ATR30

ATR3M

ATR50

ATR2024,00 € Microfone unidireccional para voz e instrumento

O ATR20 tem um preço atractivo para um design avançado. Este microfone dinâmico de mão está sintonizado para umareprodução clara de voz e reprodução de instrumento e performance consistente. O seu padrão polar unidireccional reduzcaptação de sons dos lados e de trás aumentando o isolamento da fonte de som desejada e criando uma protecção contrao feedback.• Especialmente desenhado para captação de voz e instrumento• Padrão polar unidireccional rejeita sons não desejáveis off-axis e ruído de fundo• Cabo com terminação Integrado 5 m (16.5’) com mini jack de 3.5 mm para utilizar em casa ou em sistema de gravação portáteis. • Interruptor on/off convenientemente localizado • Incluí adaptador jack 6.35 mm (1/4” ) e tripé de mesa

ATR3045,00 € Microfone dinâmico multi funções unidireccional

Este microfone robusto oferece captação profissional de som completo tanto para vozes como para instrumentos. Opadrão polar unidireccional ATR30 reduz a captação de sons dos lados e de trás aumentando o isolamento da fonte desom desejada. O seu interruptor convenientemente localizado proporciona ao artista aceder ao controle on/off com toda afacilidade. O efeito de proximidade do microfone proporciona quando usado muito perto transmite ao publico umasensação agradável, calorosa.• Qualidade de som profissional para vozes e instrumentos• Padrão polar unidireccional rejeita sons não desejáveis off-axis e ruído de fundo• O efeito de proximidade realça a resposta a graves quando usado muito próximo. • Construção metálica robusta é óptima para tournée e uso em palco. • Interruptor on/off convenientemente localizado• Incluí suporte de tripé e cabo destacável de 5m(16.5’) (XLR a jack 6.35 mm (1/4”))

ATR3M56,00 € Microfone gooseneck Dinâmico para debate

O ATR3M é um microfone dinâmico de qualidade para debates construído para durar, manter uma inteligibilidadeexcelente no discurso e performance fiável – a um preço bastante atractivo.com o seu design flexível gooseneck, comconector tipo XLR , tapa vento de protecção e botão de pressionar para on/off (ligado/desligado), o microfone é o ideal parauso diário em entretenimento, comercial e aplicações industriais.• Desenhado para ser utilizado como microfone de qualidade de debates• Ideal para entretenimento, comercial e aplicações industriais• Inteligibilidade Excelente e performance fiável• Tapa vento de protecção e construção robusta • Interruptor on/off convenientemente localizado • Comprimento total de 445.0 mm (17.52”)

ATR5059,00 € Microfone profissional dinâmico unidireccional

O microfone dinâmico ATR50 versátil oferece captação profissional de som completo tanto para vozes como parainstrumentos. Uma escolha comum nas performances em palco, o seu padrão polar unidireccional permite focar omicrofone para a localização desejada de som, enquanto se controla o feedback. O seu interruptor convenientementelocalizado proporciona ao artista aceder ao controle on/off com toda a facilidade. O efeito de proximidade do microfoneproporciona quando usado muito perto transmite ao publico uma sensação agradável, calorosa. • Apropriado para utilizar em palco para voz ou instrumento e também para o entusiasta do karaoke.• Construção em metal robusta • Padrão polar unidireccional rejeita sons não desejáveis off-axis • O efeito de proximidade realça a resposta a graves quando usado muito próximo• Interruptor on/off convenientemente localizado• Incluí suporte de tripé e cabo destacável de 4.6 m (15’) (XLRF a XLRM)

Especificações ATR20 ATR30 ATR3M ATR50Elemento Dinâmico Dinâmico Dinâmico Dinâmico

Padrão Polar Unidireccional Unidireccional Unidireccional Unidireccional

Resposta de frequência 80-12,000 Hz 60-15,000 Hz 150-13,000 Hz 70-14,000 Hz

Impedância 500 Ω 500 Ω 500 Ω 500 Ω

Interruptor Interruptor On/off Interruptor On/off Interruptor On/off Interruptor On/off

microfones série atr (PC 312-MC 240)


37atr series

ATR25

ATR35S

ATR55

ATR97

ATR2549,00 € Microfone de condensador estéreo unidireccional duplo/binário

O ATR25 oferece captação de estéreo bastante acessível e de alta qualidade num único microfone. O seudesign compacto é o ideal para utilizar em câmaras de vídeo e gravadores de áudio portáteis. Com uma gama deacessórios profissionais , este líder de preço/performance é de construção robustas para suportar as realidadesda utilização diária.• O sistema de circuitos do condensador profissional assegura qualidade sonora excelente.• Interruptor On /Off (ligado/desligado) para conveniente funcionamento • Incluí cabo pequeno de câmara com mini jack estéreo e um cabo de gravação comprido com duplo mini jack

mono e adaptadores de câmara de 6.35mm (1/4”) e base de adaptador de tripé de microfone permutáveisincluído

ATR5579,00 € Microfone shotgun Telemike™

O ATR55 oferece reprodução perceptível para captação a distancias curtas, médias e longas. Nasconfigurações do “Tele”, este condensador unidireccional tem captação de diálogo e efeitos sonoros àdistância, enquanto filtra o ruído de fundo como trânsito, sistemas de ar condicionado , vibração de sala evibrações mecânicas.• Desenhado especificamente para utilizar com câmaras de vídeo • Dois alcances de configurações: ”Normal” para curta a distância média de gravação ;”Tele” para captação a

grande distância.• Cabo com terminação integrado de 0.9 m (3’) com mini-jack de 3.5 mm

ATR35S34,00 € Microfone Miniatura de lapela set de bateria integrado

O microfone de lapela omnidireccional ATR35s da Audio-Technica foi construído para reprodução de voz precisae inteligível. Este condensador de alta qualidade é ideal para utilizar com vídeo. O seu design de baixo perfilassegura visibilidade mínima. • Condensador de alta qualidade num microfone de lapela miniatura• Ideal para aerobica/dança/Instrutores de desporto• Excelente para utilizar com vídeo, este microfone “estilo - locutor” é praticamente invisível.• Com cabo com terminação integrado de 60 m (20’) com mini jack de 3.5 mm para utilizar com a maior parte das

câmaras e sistemas de gravação em casa• Interruptor On/off para correcto funcionamento• Incluí garra para gravata, pilhas, tapa vento de espuma, e adaptador 6.35mm (1/4”)

ATR9738,00 € Microfone omnidireccional de baixo perfil

O ATR97 é um microfone condensador com um padrão polar omnidireccional. É muito prático e útil emaplicações de montagem de superfície, para reuniões, teleconferências e uso nas mesas de computador.• O padrão de captação Omni permite ter uma cobertura total• Botão On/off na parte inferior• Caixa robusta possui design de baixo perfil para visibilidade mínima• Com cabo com terminação integrado de 1.5 m (4.9’ ) com mini jack de 3.5 mm

microfones série atr (PC 312-MC 240)

Especificações ATR25 ATR55 ATR35S ATR97Elementos Condensador Estéreo Condensador Condensador Condensador

Padrão Polar Unidireccional duplo Normal: Unidireccional - Tele : Supercardioide Omnidireccional Omnidireccional


Sensibilidade – 50dBm Normal : – 56dBm - Tele : – 45 dB – 54dBm – 46dB

Impedância 600 Ω Normal :1000 Ω - Tele : 2200 Ω 1000 Ω 1000 Ω

Pilhas 1.5 V AA 1.5 V AA 1.5V tipo LR44 1.5V tipo LR44

Peso (Sem cabo) 80 g 113 g 5.5 g 48 g

Acessórios Incluídos Pilha; tapa vento; adaptador Adaptador para jack de 1/4’’ ; Adaptador para jack de1/4’’; 6,3 mmpara câmara; adaptador pilha; tapa vento; garra para gravata; pilha; adaptor standardpara tripé; 2 adaptadores pistol-grip/suporte para tripé; tapa ventopara jack mono 1/4’’ adaptador para câmara


38

PR

O31

PR

O41

PR

O61

PR

O8H

Ex

(1)

PR

O25ax

PR

O63

PR

O70

PR

O35

(1)

PR

O37

PR

O24

MB

1k

MB

2k

MB

3k

MB

4k

MB

5k

MB

6k

ATR

20

ATR

25

ATR

30

ATR

3M

ATR

35S

ATR

50

ATR

55

ATR

97

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ●

● ● ● ●● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●● ●

● ● ● ●● ● ● ●

● ●● ●

● ● ●● ● ●● ● ● ●

● ●● ●

● ● ●

●● ●

●

● ●● ●

●●

● ● ●● ●

● ● ●

● ● ● ●● ● ●

● ● ●● ● ●

● ● ●

● ● ●● ●

● ● ● ●● ● ● ●

● ● ● ●● ● ● ● ●

● ●● ● ● ●

●

microfones multifunções, guia de aplicaçãoséries pro midnight blues séries atr

VOCAL

Vocalista PrincipalCoro (clássico/Igreja)Segundas vozes AerobicaKaraoke

BATERIA

OverheadsPrato de choqueTarolaTimbalõesPratosBombo

PERCUSSÃO

Congas/BongoTambores étnicos Percussão Clássica XilofonePercussão Menor

PIANO

PianoMETAIS

TrombetaTubaTrombone


Clarinete & OboéFlauta & flautimSaxofoneFagote


ÓrgãoHarmónicaAcordeão

CORDAS

Guitarra AcústicaBanjo

CORDAS DE ORQUESTRA

ViolonceloViolinoContrabaixo

AMPLIFICADOR DE INSTRUMENTO

Amp de GuitarraAmp guitarra Baixo

AUDIOVISUAL

CâmaraApresentador/OradorGravação de conferência Gravação de ambiente Internet-chat (conversa)Edição de vídeo PCDebate

(1) Existe na versão sem fios Este quadro de aplicação é um guia para a escolha de microfone Audio-Technica para uma utilização específica. Experimente as diferentes opções de microfones , nós damos importância ao gosto pessoal e ao ambiente acústico.

41

microfones de emissão/transmissão & produção

microfones de lapela Com as inovações lendárias da Audio-Technica no design electroacústico,

os microfones de emissão/transmissão &produção da Audio-Technica são

ideais para as aplicações aonde é imperativo a qualidade de som e design

discreto: TV, filme, transmissões de rádio, apresentações AV, cerimónias em

casas de culto e reforço de som no teatro. página48

microfones estéreoOs microfones estéreo de emissão/transmissão & produção para

gravação ao vivo/ exterior e captura a longa distância foram

construídos para reforço de alta qualidade sonora e para aplicações

de gravação em portas ou exterior. Estes microfones robustos

proporcionam uma reprodução áudio clara e perceptível.

página 49

microfones de mão e gooseneck

O AT8004 de mão é o microfone omnidireccional dinâmico e ideal para

ambientes de grande pressão que têm de estar correctos desde o início.

O AT808G foi construído para ser utilizado como microfones de qualidade

no talk-back, em aplicações de diversão, comercial e industrial. Os microfones

de condensador AT8010, AT8031 e AT8033 são o standard da industria em

estúdio e aplicações de emissão/transmissor. página 50- 51


microfones shotgunOs microfones shotgun de emissão/transmissão &

produção proporcionam reprodução de discurso de forma clara,

inteligível e fluída para captura de som a longas distâncias em emissões,

transmissões, filmes e produções para a TV. Construídos para apanhar

diálogos e efeitos sonoros à distância, enquanto filtra o ruído de fundo

como por exemplo: trafego, sistemas de ar condicionado, ecos nas salas e

vibrações mecânicas. Com a qualidade natural e homogénea do áudio, estes

microfones especificamente direccionados são também ideais para a gravação

de sons de vida selvagem e para aplicações de reforço de som em teatro.

página 42 - 45

microfones de condensadorsubminiatura AT898 e AT899 Desenhado para ser utilizado como microfone de lapela, escondido

na roupa ou na linha de cabelo, o cardioide discreto AT898 e o omnidireccional

AT899 foram feitos para a reprodução perceptível e precisa com uma aparência

discreta para utilizar em teatros, estúdios de emissão/transmissão e casas de culto.

página 46

microfones MicroSet™ AT892MicroSet tem uma qualidade sonora aberta e natural. A sua

construção resistente foi desenhada para enfrentar os

desafios diários no teatro, na produção, emissões/transmissões e casas de culto.

Disponível em preto, bege e castanho para utilizar com todas as maiores marcas

de transmissor sem fios, o Microset proporciona um standard na industria pelo

microfone de cabeça seguro, discreto e com som natural. página 47

42broadcast & production

AT4071a

AT4073a

microfones condensadores de gradiente + linha (PC 306-MC 210)

MICROFONES DE CONDENSADOR GRADIENTE + LINHA

Os shotgun de condensador AT4071a e o AT4073a foram criados especificamente para irem ao encontro dospedidos de grande exigência na emissão/transmissão, gravação de filmes e reforço de som nos teatros. O leve pesodo design único do tubo de captação patenteado proporciona o mesmo tipo de rejeição de ambiente que osmicrofones tradicionais shotgun que são o dobro em tamanho. Uma rejeição máxima de som lateral e um padrãopolar traseiro grandemente reduzido, comum em outros microfones shotgun, a resposta de frequência continuaaltamente uniforme para sons on-axis e off-axis. A distância efectiva de funcionamento de um microfone direccionalé determinada pelo seu padrão polar e pela uniformidade da sua resposta on-axis. Devido á falta de coloração nosom, capsulas de qualidade de estúdio e uma relação excelente sinal/ruído ambiente fazem destes microfonesparticularmente úteis para utilização em acções dinâmicas em filmes, áudio de TV e de vida selvagem comotambém em estúdios de gravação e produções de teatro. O AT4071a e o AT4073a proporcionam uma saídabastante alta com uma superfície de ruído bastante baixa e estão equipados com um filtro passa-alto seleccionávelpara a redução de ruído de baixa frequência ou som de vento. Fazer microfones de distancia que possam serutilizados com confiança mesmo sob os requisitos rigorosos dos modernos sistemas de gravação digital.

AT4071a860,00 € Microfone de condensador gradiente + linha com 395 de comprimento

• Só funciona com alimentação Phantom • Condensador externo polarizado • Baixo ruído

AT4073a780,00 € Microfone de condensador gradiente+ linha com 232 mm de comprimento

• Só funciona com alimentação Phantom• Condensador externamente polarizado • Baixo ruído

Especificações AT4071a AT4073aResposta de Frequência 30-20,000 Hz 30-20,000 Hz

Sensibilidade em circuito aberto – 21 dB (89.1 mV) re 1V a 1 Pa* – 23 dB (70.8 mV) re 1V a 1 Pa*


Nível máximo de entrada de som 124 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D. 126 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D.

Ruído , tipico (relativo a A) 12 dB SPL 14 dB SPL

Alcance Dinâmico, típico 112 dB, 1 kHz a SPL Max 112 dB, 1 kHz a SPL Max

Relação Sinal-Ruído, típico 82 dB, 1 kHz a 1 Pa 80 dB, 1 kHz a 1 Pa

Alimentação Phantom 11-52V DC 11-52V DC

Peso 155 g (5.5 oz) 114 g (4.0 oz)

Dimensões L 395 mm; Ø 21 mm L 232 mm; Ø 21 mm

Acessórios incluídos AT8405a suporte de encaixe; caixa de protecção para AT8405a suporte de encaixe; caixa de protecção para transporte - AT8135 tapa vento envolvente de espuma transporte - AT8134 tapa vento envolvente de espuma



BP4029

SCALE IS 5 DECIBELS PER DIVISION

LEGEND

1 kHz

240

210

180

150

120

300

270

330

60

0

30

90


BP4027

microfones shotgun estereo (PC 306-MC 210)

Especificações BP4027 BP4029Mid Side LR Estéreo Mid Side LR Estéreo

Elemento Condensador com placa traseira de carga Condensador com placa traseira de carga fixa permanentemente polarizado fixa permanentemente polarizado

Padrão polar Linha-Cardioide e forma-de-oito Linha-Cardioide e forma-de-oito



Sensibilidade em Circuito Aberto (re 1V a 1 Pa*) – 30 dB (31,6mV) – 34 dB (19,9 mV) – 36 dB (15,8 mV) – 30 dB (31,6mV) – 34 dB (19,9 mV) – 36 dB (15,8 mV)

Impedancia 200 Ohms 200 Ohms

Nível Max. De Entrada de Som (1kHz a 1% T.H.D) 123 dB 127 dB 126 dB SPL 123 dB 127 dB 126 dB SPL

Relação Sinal-Ruído (1 kHz a 1 Pa*) 72dB 68dB 70dB SPL 72dB 68dB 70dB SPL

Alcance Dinâmico (Típica) (1 kHz a SPL Max) 101 dB 101dB 102 dB 101 dB 101dB 102 dB

Requisitos de Alimentação Phantom 11-52V DC, 4 mA típico a 48V Cada Canal 11-52V DC, 4 mA típico a 48V Cada Canal

Controlos MS, LR-Largo, LR-Estreito; flat, filtro MS, LR-Largo, LR-Estreito; flat, filtro

Peso (sem cabo e acessórios) 142 g 103 g

Dimensões Comprimento 380 mm, diâmetro 21 mm Comprimento 236mm, diâmetro 21 mm

Conector de Saída Integral tipo XLR5M Integral tipo XLR5M

Cabo Duplo blindado de 2 condutores de 0.61m, Duplo blindado de 2 condutores de 0.61m, terminação em 2 conectores tipo XLR3M terminação em 2 conectores tipo XLR3M

Acessórios Fornecidos Suporte de tripé AT8405a para tripés com rosca de 5/8”-27; Suporte de tripé AT8405a para tripés com rosca de 5/8”-27;AT8135 tapa vento de espuma, adaptador de rosca AT8135 tapa vento de espuma, adaptador de rosca5/8”-27 a 3/8”-16; estojo protector 5/8”-27 a 3/8”-16; estojo protector


MICROFONES SHOTGUN ESTEREOBaseado nos modelos desenvolvidos originalmente para os Jogos Olímpicos 2000 em Sydney, os novosmodelos BP4027 e BP4029 Shotgun Estéreo foram concebidos para serem utilizados em emissão topo de gama e produção. Os dois microfones possuem elementos independentes em linha-cardioide e em forma-de-oito, configurados num arranjo MS (Mid-Side) com botão para selecção da matriz interna Estes microfones inovadores permitem aos operadores de som a selecção saída de estéreo da esquerda ou dadireita (larga ou estreita) através do sistema de matriz interna do microfone ou escolhendo sinais discretos Mid-Side para depois os manusearem, uma flexibilidade que não existe em mais nenhuma empresa. Um filtro passa alto ajuda a minimizar os sons indesejados de baixa frequência. Estes modelos de alimentaçãophantom possuem um design leve e resistente e uma cor preta lustrosa, perfeita para utilizar com a câmara.

BP4027980,00 € Microfone estéreo shotgun com 380 mm, de alimentação Phantom

BP4029720,00 € Microfone estéreo shotgun com 236 mm, de alimentação Phantom



AT897

AT875R

microfones shotgun (PC 306-MC 210)

SHOTGUN PEQUENO DIMENSIONADO PARA FICAR FORA DE CENA /IMAGEM AT897290,00 € 279 mm de comprimento. Pequeno microfone shotgun

O AT897 da Audio-Technica foi desenhado para captação de áudio no exterior na produção de filmes/TV/vídeo, gravaçãoprofissional e aplicações de emissão/transmissão.

Pode colocar convenientemente numa câmara de vídeo DV sem se acrescentar peso notório e fica fora da imagemmesmo em câmaras de vídeo compactas digitais.

Este shotgun pequeno com bateria/alimentação phantom proporciona excelente captação de áudio a grandes distanciasdevido ao design de ângulo fechado da aceitação da linha + gradiente.

Possui também qualidade de áudio natural e homogénea e excelente rejeição off-axis do som que vem dos lados e daparte de trás do microfone.

• Excelente captação de áudio a grandes distâncias devido ao de ângulo fechado da aceitação da linha + gradiente

• Qualidade de áudio on-axis natural e homogénea

• Excelente rejeição off-axis do som que vem dos lados e da parte de trás do microfone

• Duas opções versáteis de alimentação: phantom e Pilha interna AA

• Corte de frequências baixas seleccionável optimiza a captação de dialogo e reduz a captação de sons indesejáveis

• Leve, construção robusta que não acrescenta peso às câmaras

• Conector de saída tipo XLRM com três pinos integrados

• Inclui tapa vento e tripé de microfone

MICROFONE CURTO DE CONDENSADOR LINHA + GRADIENTE

Um shotgun pequeno discreto de alimentação phantom, para utilizar na produção de exterior, onde énecessário um microfone de linha, compacto e leve de montagem em câmara. O AT875R é ideal paraoperadores de câmara corporativos, de eventos e de vida selvagem ou para engenheiros de som de exterior.

AT875R139,00 € Microfone de condensador Gradiente + Linha com 178 mm

Especificações AT897 AT875RElemento Condensador de placa traseira de carga fixa permanentemente polarizado Condensador

Padrão Polar Linha + gradiente Linha + Gradiente

Resposta de frequência 20-20,000 hz 90Hz-20,000Hz

Filtro Passa Alto 80 hz, 12 dB/oitava

Sensibilidade em Circuito Aberto Phantom – 40 dB (10.0 mv) re 1v a 1 pa* Pilha – 41 dB (8.9 mv) re 1v a 1 pa* – 30 dB (31.6 mv) re 1v a 1 pa*

Impedância Phantom 200 Ω Pilha 300 Ω 100 Ω

Nível máximo de entrada de som Phantom 129 dB SPL, 1 kHz a 1% t.h.d. Pilha 115 dB SPL, 1 kHz a 1% t.h.d. 127 dB SPL, 1KHz a 1% T.H.D

Alcance Dinâmico (típico) Phantom 112 dB, 1 kHz a SPL max Pilha 98 dB, 1 kHz a SPL max 107 dB, 1 kHz a SPL max

Relação Sinal - Ruído 77 dB, 1 khz a 1 pa* 74 dB, 1 khz a 1 pa*

Interruptor Plano, de corte (embutido)

Tipo de Pilha 1.5v AA/UM3

Corrente da Pilha 0.4 ma típico

Tempo de duração de Pilha 1200 horas (pilha alcalina)

Requisitos Alimentação phantom 11-52V DC, 2 mA típico 11-52V DC, 2 ma típico

Peso (sem acessórios) 5.1 oz (145 g) 80 g (2.8 oz)

Dimensões 10.98” (279.0 mm) comprimento, 0.83” (21.0 mm) diâmetro Comprimento 175 mm (6.89”), Ø 21 mm (0.83”)

Conector de saída tipo XLRM 3-pinos integrado Integral tipo XLRM 3 pinos

Acessórios incluídos AT8405a suporte de tripé com rosca de 5/8”- 27; AT8134 tapa-vento; pilha; Suporte para tripé AT8405a para tripés com roscaAdaptador de rosca 5/8”- 27 a 3/8”-16; caixa de protecção para transporte de 5/8”- 27; AT8133 tapa-vento; adaptador rosca

de 5/8”- 27 a 3/8”-16 ; bolsa protectora




AT8035

AT8015

microfones shotgun (PC 306-MC 210)

Especificações AT8015 AT8035Elemento Condensador com placa traseira de carga Condensador com placa traseira de carga

fixa permanentemente polarizado fixa permanentemente polarizado

Padrão Polar Linha + gradiente Linha + gradiente

Resposta de Frequência 40-20,000 hz 40-20,000 hz

Filtro Passa Alto 80 hz, 12 dB/oitava 80 hz, 12 dB/oitava

Sensibilidade em Circuito Aberto Phantom -38 dB (12.5 mv) / Piha -39 dB (11.2 mv) re 1v a 1 pa* Phantom -38 dB (12.5 mv) / Pilha -39 dB (11.2 mv) re 1v a 1 pa*

Impedancia Phantom 250 Ω / Pilha 300 Ω Phantom 250 Ω / Pilha 300 Ω

Nível Max. de Entrada de Som Phantom 132 dB / Pilha 120 dB, 1 kHz a 1% t.h.d. Phantom 132 dB / Pilha 120 dB, 1 kHz a 1% t.h.d.

Alcance Dinâmico (típica) Phantom 110 dB / Pilha 98 db, 1 kHz a SPL max Phantom 110 dB / Pilha 98 db, 1 kHz a SPL max

Relação Sinal-Ruído 72 dB, 1 khz a 1 pa* 72 dB, 1 khz a 1 pa*

Requisitos de Alimentação Phantom 11-52V DC, 2 ma típico 11-52V DC, 2 ma típico

Tipo da Pilha 1.5v AA/UM3 1.5v AA/UM3

Corrente da Pilha 0.4 mA típico 0.4 mA típico

Duração da Pilha 1200 horas típico (alcalina) 1200 horas típico (alcalina)

Selector Flat, Filtro Flat, Filtro


Dimensões Comprimento 460 mm (18.11”), Ø 21 mm (0.83”) Comprimento 369 mm (14.53”) , Ø 21 mm (0.83”)

Conector de Saída Integral tipo XLRM 3 pinos Integral tipo XLRM 3 pinos

Acessórios Fornecidos Suporte para tripé AT8405a para tripés com rosca de 5/8”- 27; Suporte para tripé AT8405a para tripés com rosca de 5/8”adaptador de rosca 5/8”- 27 a 3/8”-16 ;tapa-vento AT8135 adaptador de rosca 5/8”- 27 a 3/8”-16 ; tapa-vento AT8135 Pilha; estojo protector Pilha; estojo protector


MICROFONES DE CONDENSADOR LINHA + GRADIENTE

Optimizado para produção de vídeo e captura de áudio em emissão/transmissão (ENG/EFP), os novosAT8015 e AT8035 proporcionam o angulo de aceitação estreito desejado para captura de som a longadistancia. Proporcionam uma rejeição excelente de sons laterais e traseiros, um filtro passa altoseleccionável, e a comodidade de operação com pilha ou alimentação phantom.

AT8015 290,00 € Microfone de condensador Linha + Gradiente com 460 mm

AT8035280,00 € Microfone de condensador Linha + Gradiente com 369 mm



AT899AK-THAT899AK

AT898-AT898c

AT899-AT899c AT899c-TH

microfones condensadores sub miniatura (PC 306-MC 210)

SISTEMAS AT898 E AT899 Com as inovações lendárias da Audio-Technica em design electro - acústico, os Microfones de Lapela Subminiatura emissão/ transmissão & produção Audio-Technica são os ideais para aplicações aonde a qualidade desom e o design discreto são imperativos.

AT898280,00 € Microfone condensador cardioide subminiatura

Com o módulo de potência AT8537, AT898 Acc Set, e fio de pescoço AT8463.Desenhado para ser utilizado comomicrofone de lapela ou escondido na roupa, o discreto cardioide AT898 da Audio-Technica proporciona a máximaperceptibilidade, reprodução de voz precisa e aparência discreta para ser usada nas casas de culto, estúdios deemissão/transmissão, teatros, etc. O corte de frequências baixas seleccionável reduz a sensibilidade aos estalidos. Pilhaou alimentação phantom.

AT898c149,00 € Versão sem terminação do AT898

AT899280,00 € Microfone condensador omnidireccional sub miniatura

Para entrevistas, documentários, aplicações para filmes e teatros. Com modulo de potencia AT8537 e kit de acessóriosAT899AK. O omnidireccional AT899 da Audio-Technica foi construído para reprodução de voz perceptível e precisa. O seudesign discreto (5mm de diâmetro) assegura visibilidade mínima. Este microfone pode ser utilizado como microfone delapela ou pode ser facilmente escondido na roupa ou no cabelo. Oferece a conveniência de uma bateria ou alimentaçãophantom; o corte de frequências baixas seleccionável reduz a sensibilidade aos estalidos.

AT899c130,00 € Versão sem terminação do AT899, 1.40 m de cabo

AT899c-TH130,00 € Versão sem terminação do AT899 em bege

AT899AK48,00 € Embalagem de Acessórios para AT899 e AT898

AT899AK-TH48,00 € Embalagem de Acessórios de AT899AK em bege

Especificações AT898 AT899Elemento Condensador Condensador

Padrão Polar Cardioide Omnidireccional


Filtro Passa Alto 80 hz, 12 dB/oitava 80 hz, 12 dB/oitava

Sensibilidade Phantom – 43 dB (7.0 mV) re 1v a 1 pa* – 43 dB (7.0 mV) re 1v a 1 pa*de Circuito Aberto Bateria – 46 dB (5.0 mV) re 1v a 1 pa* – 46 dB (5.0 mV) re 1v a 1 pa*

Impedância Phantom 200 Ω - Bateria : 250 Ω Phantom : 200 Ω - Bateria : 250 Ω

Nível Máximo Phantom 131 dB SPL, 1 kHz a 1% t.h.d. 138 dB SPL, 1 kHz a 1% t.h.d.do Som de Entrada Bateria 115 dB SPL, 1 kHz a 1% t.h.d. 116 dB SPL, 1 kHz a 1% t.h.d.

Alcance Dinâmico (típico) Phantom 100 dB, 1 kHz a SPL max 108 dB, 1 kHz a SPL maxBateria 84 dB, 1 kHz a SPL max 86 dB, 1 kHz a SPL max

Relação Sinal - Ruído 63 dB, 1 khz a 1 pa* 64 dB, 1 khz a 1 pa*

Interruptor Plano, de corte (embutido) Plano, de corte (embutido)

Tipo/corrente/tempo de duração bateria 1.5V AA - UM3 / 0.4 ma típico / 1200 horas (pilha alcalina) 1.5V AA - UM3 / 0.4 ma típico / 1200 horas (pilha alcalina)

Requisitos Alimentação phantom 11- 52V DC, 2 mA típico 11- 52V DC, 2 mA típico

Peso (sem cabo e Microfone 0.9 g (0.03 oz) 0.5 g (0.02 oz)sem acessórios) Modulo de potencia 102 g (3.6 oz ) 102 g (3.6 oz )

Dimensões Microfone 23.0 mm (0.91”) comprimento, 5.3 mm (0.21”) diâmetro 16.0 mm (0.63”) comprimento, 5.0 mm (0.20”) diâmetro

Módulo de potência 145.0 mm (5.71”) comprimento, 21.0 mm (0.83”) diâmetro 145.0 mm (5.71”) comprimento, 21.0 mm (0.83”) diâmetro

Conector de saída (módulo de potência) Tipo xlrm 3 pinos integrado Tipo xlrm 3 pinos integrado

Cabo 3.0 m (9.8') de comprimento (integrado no 3.0 m (9.8') comprimento (integrado nomicrofone), 2.0 mm (0.08” ) diâmetro, cabo de microfone), 2.0 mm (0.08” ) diâmetro, cabo de 2 condutores, blindado com conector de saída TA3F 2 condutores, blindado com conector de saída TA3Fque liga a jack TB3M do modulo de potencia que liga a jack TB3M do modulo de potência

Acessórios incluídos AT8537modulo de potencia; AT8439 garra para cabo ; AT8537modulo de potência; AT8439 garra para cabo;base com garra para roupa ; garra base viper; base com garra para roupa; garra base viper; garra íman base e placa com inscrição; três suportes garra íman base e placa com inscrição; três suportes simples de microfone; dois suportes duplos de microfone; simples de microfone; dois suportes duplos de microfone;dois tapa ventos; pilhas; caixa de protecção para transporte dois tapa ventos; pilhas; caixa de protecção para transporte


AT892

47

AT892 MicroSet™

AT892-TH

AT892c-CO

microfone condensador omnidireccional de cabeça

Com uma capsula com um diâmetro de apenas 2.5 mm, o AT892 MicroSet™ proporciona o topo de gamaem descrição e áudio de alta performance. Este inovador microfone de condensador omnidireccional paracabeça oferece um design ergonómico para o colocar por debaixo da orelha. Construído em titânio e borrachahipoalérgica, com design flexível para assentar perfeitamente por detrás da orelha para uma fixação ultra segura. Também incluí um estojo de protecção para transporte, duas capas para o elemento, dois tapa-vento e um clippara o cabo.

MICROFONES SUBMINIATURA PARA CABEÇA PARA UTILIZAÇÃO COM SISTEMAS SEM FIO A-T UNIPAK™ (PC 495-MC 140)

AT892cW329,00 € Microfone para cabeça MicroSet™ com terminação em conector HRSAT892cW-TH329,00 € AT892cW com microfone e cabo de cor begeAT892cW-CO329,00 € AT892cW com microfone e cabo de cor castanha

MICROFONES SUBMINIATURA PARA CABEÇA MICROFONES SEM TERMINAÇÃO (PC 306-MC 210)

AT892c299,00 € Microfone para cabeça MicroSet™ sem terminação, cor pretaAT892c-TH299,00 € AT892c com microfone e cabo de cor begeAT892c-CO299,00 € AT892c com microfone e cabo de cor castanha

MICROFONES SUBMINIATURA PARA CABEÇA PARA UTILIZAÇÃOCOM SISTEMAS SEM FIO DE OUTROS FABRICANTES (PC 306-MC 210)

AT892cL4339,00 € Com terminação em conector Sennheiser Lemo para sistemas sem fioAT892cL4-TH339,00 € Conector Sennheiser Lemo com microfone e cabo de cor begeAT892cL4-CO339,00 € Conector Sennheiser Lemo com microfone e cabo de cor castanhaAT892cLM3329,00 € Com terminação em conector jack 3.5mm Sennheiser para sistemas sem fioAT892cLM3-TH329,00 € Conector jack 3.5mm Sennheiser com microfone e cabo de cor begeAT892cLM3-CO329,00 € Conector jack 3.5mm Sennheiser com microfone e cabo de cor castanha AT892cT4329,00 € Com terminação em conector Shure TA4F para sistemas sem fioAT892cT4-TH329,00 € Conector Shure TA4F com microfone e cabo de cor bege AT892cT4-CO329,00 € Conector Shure TA4F com microfone e cabo de cor castanha

MICROFONES SUBMINIATURA PARA CABEÇA PARA APLICAÇÕES POR FIO ( PC 306-MC 210)

AT892418,00 € An Microfone AT892 com saída XLR baseado no AT892cW e com o modulo de alimentação

AT8539 para alimentação phantom. Continua a poder ser utilizado como um microfone de umsistema sem fio ligado a qualquer transmissor UniPak™ da Audio-Technica.

AT892-TH418,00 € AT892 com microfone e cabo de cor begeAT892-CO418,00 € AT892 com microfone e cabo de cor castanhaAT853989,00 € Veja a descrição na pagina 103.

• Imperceptível, design leve ideal para aplicações que requerem visibilidade mínima.

• Design para colocar por debaixo da orelha paramaior conforto e maior segurança



AT803b / AT803cb

AT831R / AT831b / AT831c

MT830R / MT830c

MT838bMT350b

microfones de lapela (PC 306-MC 210)

MICROFONES ELECTRET DE LAPELA COM MODULO DE POTENCIAAT803b159,00 € Microfone condensador omnidireccional Miniatura

Para lapela e instrumentos musicais para utilizar com alimentação phantom ou bateria. Com 1.8m de caboincorporado ao botão de modulo de potencia AT8531 (off/on/roll/off). Inclui tapa vento AT8116, garra para roupaAT8417, bateria e caixa de protecção.

AT831R198,00 € Microfone condensador cardioide Miniatura (só phantom)

Para utilizarem em instrumentos musicais e lapela em locais onde os problemas são o feedback e ruído de fundo.Só com alimentação phantom. Cabo com 8m com conector TA3F. Inclui módulo de potência AT8538, adaptador deinstrumento AT8444, tapa vento AT8116, garra para roupa AT8417 e caixa de protecção.

AT831b168,00 € Microfone condensador cardioide Miniatura (tanto com bateria e phantom)

Semelhante ao AT831R mas com bateria e alimentação phantom. Cabo de 1.8m incorporado ao modulo depotência. Inclui modulo de potencia AT8531 (off/on/corte). Mesmos acessórios incluídos com o AT831R

MT830R220,00 € Microfone condensador omnidireccional Miniatura para utilizar na lapela, ou pode igualmente ser usado na

roupa e no cabelo.Só com alimentação phantom. Cabo de 8m com conector TA3F. Inclui módulo de potênciaAT8538, tapa ventos autocolantes AT8130 (3) e garra para roupa AT8420.

MICROFONES ELECTRET DE LAPELA SEM TERMINAÇÃO AT803cb64,00 € Versão sem terminação do AT803b (menos módulo de potência).

Acompanhado com uma garra para roupa AT8417 e tapa vento AT8116.Cabo de 1,8 m integrado sem terminação

AT831c78,00 € Versão sem terminação do AT831R (menos módulo de potência).

Acompanhado com o garra para roupa AT8417 e tapa vento AT8116. Cabo de 3,2 m integrado sem terminação

MT830c72,00 € Versão sem terminação doMT830R (menos modulo de potencia).

Acompanhado com garra para roupa AT8420 e tapa vento AT8130. Cabo de 1,5 m integrado sem terminação

MT350b26,00 € Microfone omnidireccional muito pequeno para palco / teatro, versão sem terminação

Acompanhado com garra para roupa AT8435, tapa vento AT8129. Cabo de 4,6 m integrado sem terminação

MT838b52,00 € Microfone condensador omnidireccional Miniatura de lapela, versão sem terminação

com tapa vento integrado acompanhado com clip MT838TC.Cabo de 1,8 m integrado sem terminação

Especificações AT803b AT831R AT831b MT830RElemento Condensador Condensador Condensador Condensador

Padrão polar Omnidireccional Cardioide Cardioide Omnidireccional

Resposta de frequência 30-20,000 Hz 40-20,000 Hz 40-20,000 Hz 30-20,000 Hz

Sensibilidade Phantom : – 45 dB (5.6 mV) re 1v a 1 pa* – 42 dB (7.9 mV) re 1v a 1 pa* – 44 dB (6.3 mV) re 1v a 1 pa* – 34 dB (19.9 mV) re 1v a 1 pa*de Circuito Aberto Bateria : – 46 dB (5 mV) – 45 dB (5.6 mV)

Impedância Phantom : 200 Ω - Bateria : 270 Ω 200 Ω 200 Ω - Bateria : 270 Ω 200 Ω

Nível Máximo do Som Phantom : 135 dB SPL, 1 kHz, T.H.D. 1% 141 dB SPL, 1 kHz, T.H.D. 1% 135 dB SPL, 1 kHz, T.H.D. 1% 131 dB SPL, 1 kHz, T.H.D. 1%de Entrada Bateria : 121 dB SPL 121 dB SPL

Relação Sinal-Ruido 65 dB, 1 khz a 1 pa* 65 dB, 1 khz a 1 pa* 65 dB, 1 khz a 1 pa* 70 dB, 1 khz a 1 pa*

Filtro Passa Alto 80 Hz, 18 dB/oitava N.A. 80 Hz, 18 dB/oitava N.A.

Requisitos de Alimentação 9-52V DC ou pilhas 1.5 V AA 9-52V DC só phantom 9-52V DC ou pilhas 1.5 V AA 9-52V D só phantom

Duração da Pilha 1200 horas (pilha alcalina) 1200 horas (pilha alcalina)

Conector de saída XLRM ( módulo de potência) XLRM ( módulo de potência) XLRM (modulo de potência) XLRM (módulo de potência)

Acessórios incluídos AT8531 modulo de potencia; AT8538 módulo de potencia; AT8531 modulo de potencia; AT8538 modulo de potência;AT8116 tapa vento; AT8444 adap. p/ instrumento; AT8116 tapa vento; AT8444 AT8130 tapa vento;AT8417 garra para roupa AT8417 garra para roupa; adaptador p/ instrumento; AT8420 garra para roupa;

AT8417 garra para roupa




AT825

AT822

microfones estéreo (PC 306-MC 210 )

Especificações AT825 AT822Elemento Condensador Condensador

Padrão polar Estéreo X/Y Estéreo X/Y



Sensibilidade em Circuito Aberto – 47 dB (4.4 mV) re 1v a 1 pa* – 45 dB (5.6 mV) re 1v a 1 pa*

Balanço de canal ≤ 2.5 dB ≤ 2.5 dB

Impedância 200 W balanceado 200 W não balanceado

Nível Máx. do Som de entrada 126 dB SPL, 1 kHz, T.H.D. 1% 125 dB SPL, 1 kHz, T.H.D. 1%

Alcance Dinâmico (típico) 102 dB 101 dB

Relação Sinal - Ruído 70 dB, 1 kHz a 1 Pa 70 dB, 1 kHz a 1 Pa

Requisitos de alimentação 5-52V DC, 2 mA (cada canal) 1.5V AA/UM3 1.5V AA/UM3(Aviso : só pilhas)

Interruptor plano, corte (embutido) Off, plano, corte


Dimensões (mm) 214 comprimento, 62 largura da cabeça, 21 corpo Ø 197 comprimento, 62 largura da cabeça, 21 corpo Ø

Conector de saída 5-pinos tipo XLRM 3-pinos tipo XLRM

Acessórios Fornecidos Suporte para tripé AT8405a; cabo em Y de XLR 5 pinos Cabo XLRF a jack estéreo de 3.5mm de 0.5M ; cabo XLRF a 2x jacks mono de 3.5mma 2 XLR 3pinos de 5M tapa vento AT8120 ; de 3m + adaptadores 6.35mm ; suporte de apoio em coronha; AT8422 adaptadorbolsa protectora de montagem deslizante; tapa vento AT8120; Pilha; estojo protector


AT825440,00 € Microfone OnePoint® estéreo X/Y de gravação de exterior

O standard para emissão/transmissão e gravação profissional de exterior, os elementos combinadosproporcionam uma imagem de estéreo bem real de impacto espacial e realismo nas duas saídasbalanceadas XLR. O AT825 leve e compacto é perfeito como microfone de mão, bombo ou de câmara. O funcionamento é alimentado por alimentação phantom 5-52V ou por uma única pilha 1.5AA.

AT822340,00 € Microfone OnePoint® estéreo X/Y DAT

O standard para emissão/transmissão e gravação profissional de exterior, os elementos combinadosproporcionam uma imagem de estéreo bem real de impacto espacial. O AT822 leve e compacto éperfeito como microfone de mão, de varão ou de montagem em câmara. Com alimentação a pilha e comcabo de saída com conector jack estéreo de 3.5mm ou com dois conectores jack mono, proporciona ummicrofone para emissão/transmissão profissional para uso com câmaras de vídeo, mp3 ou gravadoresde mini-disk.

Microfones AT825 e AT822 irá ser substituído pelo AT8022 em meados de 2008.


50

broadcast & production

AT8033

AT8031

AT808G

microfones de mão para uso geral (PC 306-MC 210 )

Especificações AT8031 AT8033 AT808GElemento Condensador Condensador Dinâmico

Padrão Polar Cardioide Cardioide Subcardioide

Resposta de Frequência 30-20,000 Hz 30-20,000 Hz 200-5,000 Hz

Sensibilidade Phantom : – 44 dB (6.3 mV) re 1v a 1 pa* – 44 dB (6.3 mV) re 1v a 1 pa* – 60 dB (1.0 mV) re 1v a 1 pa*em Circuito Aberto Pilhas : – 45 dB (5.6 mV) re 1v a 1 pa* – 45 dB (5.6 mV) re 1v a 1 pa*

Impedância Phantom : 250 Ω - Pilhas : 300 Ω Phantom : 250 Ω - Pilhas : 300 Ω 800 Ω

Nível máximo Phantom : 137 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D. 137 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D.do som de entrada Pilhas : 123 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D. 123 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D.

Relação Sinal-Ruído 70 dB, 1 kHz a 1 Pa 70 dB, 1 kHz a 1 Pa

Alcance Dinâmico Phantom : 113 dB, 1 kHz a SPL max. 113 dB, 1 kHz a SPL max.Pilhas : 99 dB, 1 kHz a SPL max. 99 dB, 1 kHz a SPL max.

Requisitos de Alimentação Phantom : 11-52V, 2 mA ou pilhas 1.5 V AA 11-52V, 2 mA ou pilhas 1.5 V AA


Dimensões Comprimento 193 mm Comprimento 194,2 mm Comprimento 412.7 mm, Ø da cabeça Ø corpo max. 50.3 mm Ø corpo max. 26.0 mm 25 mm head, Ø da base 18.9 mm

Conector de saída Tipo XLRM 3-pinos integrado Tipo XLRM 3-pinos integrado Tipo XLRM 3-pinos integrado

Acessórios Incluídos AT8405a suporte de tripé com rosca AT8405a suporte de tripé com rosca de 5/8”- 27; Adaptador de rosca 5/8”- 27 de 5/8”- 27; Adaptador de rosca 5/8”- 27 a 3/8”-16; AT8134 tapa-vento; pilha; a 3/8”-16; AT8134 tapa-vento; pilha;bolsa protectora bolsa protectora


microfone gooseneck (PC 306-MC 210 )

MICROFONE GOOSENECK XLR

AT808G120,00 € Microfone dinâmico de bobine movel subcardioide para consola

412.7 mm de comprimento o conector de saída tipo XLRM liga-se directamente ao painel tipo XLRF- ouconector de consola.

AT8031169,00 € Microfone condensador cardioide de mão

(em substituição do modelo ATM31a e AT813a; disponível no segundo trimestre de 2008)

O AT8031 é ideal para entrevistas de grande plano, vocais, overheads, piano, e cordas. O seu padrãopolar cardioide captura sons laterais e posteriores, aumentando o isolamento da desejada fonte de som.O efeito da proximidade do microfone proporciona maior “calor” quando usado nos grandes planos.Inclui um largo filtro protector que reduz “estalidos” e distorção sibilante. Funciona com baterias oualimentação phantom.

AT8033169,00 € Microfone condensador cardioide

(em substituição do modelo ATM33a ; disponível no segundo trimestre de 2008)

Ideal para captura em geral de áudio como entrevistas, guitarra acústica, percussão, overheads, vocais emais, o AT8033 possui capacidade para SPL altos e uma larga resposta de frequência. O seu padrão polarcardioide captura sons laterais e posteriores, aumentando o isolamento da desejada fonte de som. Omicrofone distingue-se tanto em aplicações de estúdio como em palco. Funciona com baterias oualimentação phantom.



AT8004

AT8004L

AT8010

microfones de mão para uso geral (PC 306-MC 210 )

Especificações AT8010 AT8004 AT8004LElemento Condensador com placa traseira de carga fixa, Dinâmico Dinâmico

permanentemente polarizado

Padrão Polar Omnidireccional Omnidireccional Omnidireccional


Sensibilidade Phantom: – 44 dB (6.3 mV) re 1v a 1 pa* – 51 dB (2.8 mV) re 1v a 1 pa* – 51 dB (2.8 mV) re 1v a 1 pa*em Circuito Aberto Pilha: – 45 dB (5.6 mV) re 1v a 1 pa*

Impedância Phantom: 200 Ω 300 Ω 300 ΩPilha: 300 Ω

Nível máximo Phantom: 137 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D.do Som de Entrada Pilha: 123 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D.

Relação Sinal-Ruído 70 dB, 1 kHz a 1 Pa*

Alcance Dinâmico Phantom: 113 dB, 1 kHz a SPL max.Pilha: 99 dB, 1 kHz a SPL max.

Requisitos de Alimentação Phantom : 11-52V DC, 2 mA ou 1.5 V AA Pilha


Dimensões Comprimento 174.0 mm (7.01”) Comprimento 150.5 mm (5.93”) Comprimento 239.5 mm (9.43”)26.0 mm (1.02”) max. cabeça Ø 35.8 mm (1.41”) cabeça Ø 35.8 mm (5.93”) cabeça Ø

Conector de saída Integral tipo XLRM 3pinos Integral tipo XLRM 3pinos Integral tipo XLRM 3pinos

Acessórios Fornecidos AT8405a suporte de tripé com rosca AT8405a suporte de tripé com rosca AT8405a suporte de tripé com rosca de 5/8”- 27; Adaptador de rosca 5/8”- 27 de 5/8”- 27; Adap.de rosca 5/8”- 27 de 5/8”- 27; Adap.de rosca 5/8”- 27a 3/8”-16; tapa-vento de espuma AT8136; a 3/8”-16; bolsa protectora a 3/8”-16; bolsa protectorapilha; bolsa protectora


MICROFONES OMNIDIRECCIONAIS

AT8010140,00 € Microfone de condensador omnidireccional

(modelo que substitui o ATM10a; disponível no segundo trimestre de 2008)

O AT8010 é o ideal para entrevistas, coberturas desportivas e para utilizar como o microfone “mono”em conjunto com um microfone estéreo. O seu padrão polar omindireccional proporciona reproduçãonatural do som ambiente. A caixa robusta do microfone com a grelha de aço possibilita a sua utilização noexterior; o seu sistema anti-vibração interno serve para minimizar o ruído de manuseamento e do cabo.Funciona a pilhas ou a alimentação phantom.

AT8004120,00 € Microfone Omnidireccional

(modelo que substitui o AT804; disponível no segundo trimestre de 2008)

O AT8004é o ideal para entrevistas, coberturas desportivas e para utilização do microfone monoconjuntamente com o microfone estéreo. O padrão polar omnidireccional proporciona reprodução naturaldo ambiente envolvente. A caixa robusta do microfone com grelha em aço é a melhor para utilização noexterior; a sua constituição interior minimiza o ruído de cabo e de manuseamento.

AT8004L140,00 € Microfone Omnidireccional para reportagem

(modelo que substitui o AT804L; disponível no segundo trimestre de 2008)

O AT8004L foi optimizado para entrevistas; o comprimento de 240mm permite a utilização de logo do canal de televisão.


52

●

✪

✪ ✪ ● ● ● ● ● ●● ● ● ✪ ● ✪

●✪ ✪ ✪ ● ●● ●● ● ● ● ●

● ● ✪ ●✪ ✪ ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ✪● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ✪✪ ● ●

● ● ✪ ●● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●● ✪ ●

● ● ✪ ● ✪ ● ● ● ✪● ● ● ✪ ●●

● ● ✪ ● ✪●

● ● ● ✪ ● ✪● ●●

● ● ● ●✪ ● ● ✪

AT4071a

AT4073a

BP

4027

BP

4029

AT8015

AT8035

AT897

AT875R

AT892

Ser

ies

AT898

Ser

ies

AT899

Ser

ies

AT803

Ser

ies

AT831

Ser

ies

MT830

Ser

ies

MT350b

MT838b

(6)

AT8031

AT8033

AT825

AT822

AT8010

AT8004

AT8004L

AT808G

microfones de emissão/transmissão & produção, guia de aplicação

TEATRO & CABARÉ

Overheads de palcoAmbientePalco (2)ActorCantorOrador

PRODUÇÃO DE FILME

Haste (4)LapelaAmbienteCaptura a grande distância

TV DE EXTERIOR

Entrevista e Jornalista (5)Elemento de Câmara de vídeo Gravação em estéreoCaptura a grande distância

TV DE ESTÚDIO

Captura a grande distânciaMusica ao vivo (1)EntrevistaLocutor / ApresentadorElemento de Câmara de vídeoAmbiente de Audiência

DEBATE

Estacão de rádioEntrevista de Exterior e Jornalista Locutor de estúdio (3)Apresentador de rádio (3)

AUDIOVISUAL

Elemento de câmara de vídeo Gravação de ambiente

(1) Veja som ao vivo e microfones de estúdio (2) Veja Unipoint U851& U841 pagina 60 (3) Veja AT4047 Pagina 7, e tabela de microfones de estúdio pagina 14(4) Veja AE5100 Pagina 19 (5) Veja sistemas sem fio Artist Elite Pagina 80 (6) Existe na versão sem fioEsta tabela de aplicações e um guia para seleccionar o microfone Audio-Technica para aplicações especificas. Experimente com as diferentes opções de microfones, nós damos importância ao gosto pessoal e ao ambiente acústico.

Nossa Recomendação Escolha Acertada

55

microfones de som instalado

unipoint®O primeiro e ainda o melhor microfone de condensador de som instalado no mercado. As soluções de

reforço de som unipoint® tornam o discurso e a música claros e confortavelmente audíveis, sem nunca

chamar a atenção para eles próprios ou para o seu funcionamento. Independentemente das restrições

acústicas eles alcançam claridade máxima e ajudam a superar distracções do auditório com som natural

e fácil de ouvir. página 56 - 61

propointProjectado para reforço de som, emissão/transmissão e gravação, os microfones de condensador

miniatura ProPoint levam ao pódio, palco, mesa d conferências e outros, produção de áudio clara e

inteligível. Estes microfones pro-audio de baixo perfil, suspensos e de gooseneck foram construídos

para irem ao encontro de todo o tipo de desafio na instalação de som. Os microfones ProPoint tornam

o discurso e musica claros e audíveis, sem nunca chamar a atenção para eles próprios ou para o seu

funcionamento. Com design compacto e com estilo, oferecem uma aparência discreta, qualidade de

som intransigente e escolhas versáteis para todas as aplicações. página 62 - 63

microfones engineered sound Os microfones Engineered Sound têm sido a primeira escolha para os principais construtores e integradores

de sistemas no nível mais alto de emissão/transmissão e instalação. Inclui UniGuard™ RFI protegendo

os microfones de todo o tipo de interferência RF desde telemóveis a portáteis. O tamanho discreto e a

aparência do microfone Engineered Sound significa que a melhor qualidade de som está disponível com

menos visibilidade. Inclui microfones gooseneck com cápsulas permutáveis, microfones de ultra baixo

perfil, microfones de suspensão, microfones de lapela e microfones de mão. página 64 - 69

guia de aplicação página70

56unipoint

U857QU U857QLU U857QL U857QU859QL

UniGuard™

microfones gooseneck unipoint®(PC 310-MC 230)

Os microfones gooseneck ajustáveis Unipoint® são a escolha flexível para salas de reunião, governos, casas deculto e outras aplicações instaladas um pouco por todo o mundo. Estes microfones duradouros e distintivospossuem um gooseneck de pequeno diâmetro optimizado e virtualmente sem “memória”. O design ultra-flexivel erobusto permite ajustamentos fáceis para a forma desejada enquanto resistente a reposicionamento inadvertido:quando se mexe no gooseneck ,ele mantém a posição.Equipados com a nova tecnologia UniGuard™ A-T ( em todos os microfones gooseneck unipoint® excepto noU859QL), os novos microfones gooseneck unipoint® proporciona imunidade sem igual a interferências defrequências de rádio. Todos os microfones gooseneck desta linha também possuem um filtro UniSteep® de 80 Hzque reduz a captação de baixas frequências como por exemplo ruído de fundo. Dois tapa ventos de espuma para palco produzem uma extraordinária resistência a estalidos e outras explosões derespiração

MICROFONES GOOSENECK DE MONTAGEM RÁPIDA (XLR) SÓ ALIMENTAÇÃO PHANTOMO design montagem rápida liga a qualquer superfície standard tipo XLRF ou conector de cabo.

U857Q220,00 € Microfone Condensador Cardioide Gooseneck montagem rápida

Comprimento total de 36.5cm.

U857QU250,00 € Microfone Condensador Gooseneck montagem rápida UniLine™

Angulo aceitação fechado de 90º; comprimento total de 48.7 cm

U857QL220,00 € Microfone Condensador Cardioide Gooseneck montagem rápida

Versão maior do U857Q; comprimento total de 48.1 cm

U857QLU270,00 € Microfone Condensador Gooseneck montagem rápida UniLine™

Versão maior do U857QU; comprimento total de 60.3 cm

U859QL160,00 € Microfone Condensador Cardioide Gooseneck montagem rápida

Comprimento total de 48 cmNão vem equipado com a tecnologia UniGuard™

Especificações U857Q (QL) U857QU (QLU) U859QLElemento Condensador Condensador Condensador

Padrão polar Linha cardioide Cardioide (Linha cardioide) Cardioide


Sensibilidade em Circuito Aberto – 35 dB (17.7 mV) re 1v a 1 pa* – 39 dB (11.2 mV) re 1v a 1 pa* – 43 dB (7.0 mV) re 1v a 1 pa*

Impedancia 250 Ω 250 Ω 250 Ω

Nível máximo de entrada de som 135 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D. 139 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D. 140 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D.

Alcance Dinâmico (típico) 115 dB, 1 kHz a SPL max. 115 dB, 1 kHz a SPL max. 111 dB, 1 kHz a SPL max.

Relação sinal/ruído 74 dB, 1 kHz a 1 Pa 70 dB, 1 kHz a 1 Pa 65 dB, 1 kHz a 1 Pa


Requisitos de alimentação 11-52V DC, 2 mA (só phantom) 11-52V DC, 2 mA (só phantom) 11-52V DC, 2 mA (só phantom)

Peso (sem acessórios) 161 gramas (5.7 oz) 124 gramas (4.4 oz) 152 gramas (5.4 oz)

Dimensões (diâmetro mm) Cabeça: 12.2 base: 18.9 Cabeça: 12.2 base: 18.9 Cabeça: 12.3 base: 18.9

Conector de saída Tipo XLRM3-pinos Tipo XLRM3-pinos Tipo XLRM3-pinos

Acessórios incluídos AT8153 Tapa vento de 2 camadas ; AT8154 Tapa vento de 2 camadas; AT8153 Tapa vento de 2 camadasAT8662 Suporte anti vibração AT8662 Suporte anti vibração



57unipoint

UniGuard™

U857R U857AU U857RU U857AL U857RL U857RLU

microfones gooseneck unipoint®(PC 310-MC 230)

MICROFONES GOOSENECK PARA MONTAGEM ADAPTÁVEL PILHAS OU ALIMENTAÇÃO PHANTOM Montagem directa em qualquer tripé de 5/8”-27

U857AL290,00 € Microfone Condensador Cardioide Gooseneck para montagem adaptável

Comprimento total de 42 cm

U857AU320,00 € Microfone Condensador Gooseneck montagem adaptável UniLine™

Angulo aceitação fechado de 90º; comprimento total de 42.7 cm.

MICROFONES GOOSENECK PARA MONTAGEM ADAPTÁVEL SÓ ALIMENTAÇÃO PHANTOMMontagem directa em qualquer tripé de 5/8”-27.

U857R230,00 € Microfone Condensador Cardioide Gooseneck para montagem adaptável

Comprimento total de 30 cm.

U857RU260,00 € Microfone Gooseneck para montagem adaptável UniLine™

Angulo aceitação fechado de 90º; comprimento total de 42.7 cm

U857RL230,00 € Microfone Condensador Cardioide Gooseneck para montagem adaptável

Versão maior do U857R; comprimento total de 42 cm.

U857RLU260,00 € Microfone Gooseneck para montagem adaptável UniLine™

Versão maior do U857RU; comprimento total de 54.3 cm

Especificações U857AL (AU) U857R (RL) U857RU (RLU)Elemento Condensador Condensador Condensador

Padrão polar Cardioide (Linha cardioide) Cardioide Linha cardioide


Sensibilidade em Phantom : – 42 dB (7.9 mV) re 1v a 1 pa* – 39 dB (11.2 mV) re 1v a 1 pa* – 35 dB (17.7 mV) re 1v a 1 pa*Circuito Aberto Pilhas : – 43 dB (7.0 mV) re 1v a 1 pa*

Impedancia Phantom : 200 Ω - Pilhas : 270 Ω 250 Ω 250 Ω

Nível máximo Phantom : 133 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D. 139 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D. 135 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D.de entrada de som Pilhas : 123 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D.

Alcance Dinâmico (típico) Phantom : 109 dB, 1 kHz a SPL max. 115 dB, 1 kHz a SPL max. 115 dB, 1 kHz a SPL max.Pilhas : 99 dB, 1 kHz a SPL max.

Relação sinal/ruído 70 dB, 1 kHz a 1 Pa 70 dB, 1 kHz a 1 Pa 74 dB, 1 kHz a 1 Pa


Requisitos de alimentação 11-52V DC, 2 mA ou 1.5V AA/UM3 11-52V DC, 2 mA (só phantom) 11-52V DC, 2 mA (só phantom)


Dimensões (diâmetro mm) Cabeça : 12.2 Cabeça: 12.2 base: 18.9 Cabeça: 12.2

Conector de saída Tipo XLRM3-pinos Tipo XLRM3-pinos Tipo XLRM3-pinos

Acessórios Incluídos AT8531 modulo de alimentação; AT8538 modulo de alimentação; AT8538 modulo de alimentação;AT8153 Tapa-vento de espuma de AT8663 Suporte “tipo-A”; AT8663 Suporte “tipo-A”;duas camadas; AT8663 Suporte “tipo-A”; AT8664 Adaptador de passagem de cabo AT8664 Adaptador de passagem de caboAT8664 Adaptador de passagem de cabo para suporte “tipo-A”; AT8153 Tapa-vento para suporte “tipo-A”; AT8154 Tapa-vento para suporte “tipo-A”; adapter; battery de espuma de duas camadas de espuma de duas camadas



58

unipoint

U853AU - U853RU U853AWU - U853RWU

U853A - U853R U853AW - U853RW

UniGuard™

microfones de suspensão unipoint®(PC 310-MC 230 )

Mantendo a tradição da Audio-Technica de qualidade sonora clara e transparente, os novos microfones overheadunipoint® são os ideais para discurso, teatro, orquestra, reforço de som para coro e gravação. Com construçãorobusta, aparência discreta e imunidade sem comparação a interferências de frequências de rádio, estes microfones desuspensão oferecem soluções sofisticadas e versáteis para reforço de som.Equipados com a nova tecnologia UniGuard™ A-T, os novos microfones de suspensão unipoint® possuemimunidade sem igual a interferências de frequências de rádio. Todos os microfones de suspensão desta linha têm umfiltro UniSteep® de 80 Hz que reduz a captação de baixas frequências como ruído de fundo enquanto mantêm um somóptimo.

MICROFONES COM PILHAS OU ALIMENTAÇÃO PHANTOM U853A250,00 € Microfone Condensador Cardioide de suspensão

Acabamento em preto não muito reflector. U853AW260,00 € Microfone Condensador Cardioide de suspensão

Versão em branco do U853A.U853AU280,00 € Microfone Condensador de suspensão UniLine™

Angulo aceitação fechado de 90º; acabamento em preto não muito reflector.U853AWU290,00 € Microfone Condensador de suspensão UniLine™

Versão em branco do U853AU.

MICROFONES SÓ COM ALIMENTAÇÃO PHANTOM U853R220,00 € Microfone Condensador Cardioide de suspensão

Acabamento em preto não muito reflector.U853RW230,00 € Microfone Condensador Cardioide de suspensão

Versão em branco do U853R.U853RU250,00 € Microfone Condensador de suspensão UniLine™

Angulo aceitação fechado de 90º; acabamento em preto não muito reflector.U853RWU260,00 € Microfone Condensador de suspensão UniLine™

Versão em branco do U853RU.

Especificações U853A - U853AW (U853AU - U853AWU) U853R - U853RW (U853RU - U853RWU)Elemento Condensador permanentemente polarizado Condensador permanentemente polarizado

Padrão polar Cardioide (linha cardioide para U853AU e U853AWU) Cardioide (linha cardioide para U853RU e U853RWU)


Sensibilidade Phantom : – 42 dB (7.9 mV) re 1 V a 1 Pa* – 39 dB (11.2 mV) re 1 V a 1 Pa*em Circuito Aberto Pilhas : – 43 dB (7.0 mV) re 1 V a 1 Pa*

Impedancia Phantom : 200 Ω - Pilhas : 270 Ω 250 Ω

Nível Máximo Phantom : 133 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D. 139 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D.do Som de Entrada Pilhas : 123 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D.

Alcance Dinâmico (Típico) Phantom : 109 dB, 1 kHz a SPL max. 115 dB, 1 kHz a SPL max.Pilhas : 99 dB, 1 kHz a SPL max.



Requisitos de alimentação 9-52V DC ou pilha 1.5V AA 11-52V DC só alimentação phantom, 2 mA típico

Peso (sem acessórios) 14 gramas 14 gramas

Dimensões 34 mm comprimento ; Ø 12.2 mm 34 mm comprimento ; Ø 12.2 mm

Conector de saída tipo XLRM 3-pinos integrado tipo XLRM 3-pinos integrado

Acessórios incluídos AT8153 (A-AW) Tapa vento - AT8154 (AU-AWU) Tapa vento AT8153 (R-RW) e AT8154 (RU-RWU) Tapa vento AT8451 Suporte em aço; AT8531 Modulo de potencia AT8451 Suporte em aço; AT8538 Modulo de potenciaCabo 7.6 m de comprimento- Ø 3.2mm Cabo 7.6 m de comprimento- Ø 3.2mm



59unipoint

UE-H

UE-C

UE-UL

UE-O

U873R

U873R220,00 € Microfone Condensador Hipercardioide de mão

O microfone condensador hipercardioide unipoint® U873R vem equipado com a tecnologiaUniGuard™ A-T para imunidade sem igual a interferências de frequências de rádio. Possui também umfiltro 80 Hz UniSteep® que reduz a captação de ruído ambiente de baixa frequência. Novos elementospermutáveis permitem escolher o angulo de aceitação desde 100º a 360º.

Veja tabela de especificações página 61.

novos elementos permutáveis unipoint®

Novos elementos permutáveis são compatíveis com a primeira geração de microfones unipoint®.

UE-C80,00 € Só o elemento cardioide; Padrão de captação de 120°.

UE-H80,00 € Só o elemento Hipercardioide; Padrão de captação de 100°.

UE-O80,00 € Só o elemento Omnidireccional. Padrão de captação de 360°.

UE-UL110,00 € Só o elemento UniLine™ unipoint® Padrão de captação de 90°

Elementos unipoint® UniLine™ são só compatíveis com: modelos U853 e modelos U857

microfones & elementos unipoint®( PC 310-MC 230 )


60unipoint

U841A

U851A

UniGuard™

U851RW

microfones de baixo perfil unipoint®(PC 310-MC 230)

FLEXIBILIDADE DE INSTALAÇÃO Em mesas de conferência, em casas de culto, em aplicações de teatro e muito mais, os microfones de baixo perfilunipoint® são reconhecidos pela extraordinária inteligibilidade de discurso e qualidade de som transparente. Comsuperior rejeição off-axis e ganho máximo antes de feedback, estes microfones profissionais marcam níveis destandard desafiando os ambientes acústicos.A nova geração de microfones de baixo perfil unipoint® possuem as últimas inovações da Audio-Technica emblindagem RFI: tecnologia de ponta UniGuard™ oferece imunidade sem paralelo das interferências de frequênciasde rádio.Os microfones de design discreto asseguram a imperceptibilidade nas montagens de superfície para utilizar emsalas de reunião, escolas, governos, casas de culto e outras aplicações de instalação.Os novos microfones de baixo perfil U891R, U891RW e U891RC estão equipados com botões programáveise indicadores LED de estado para maior facilidade e flexibilidade no controle em instalações de conferências e salasde reuniões. Novos elementos cardioide, hipercardioide e omnidireccional permutáveis proporcionam respostasuperior on e off axis, resultando numa excepcional qualidade sonora.

U841A 260,00 € Microfone condensador omnidireccional de baixo perfil

Funciona com pilhas ou alimentação phantom; acabamento em preto não muito reflector.

U851A250,00 € Microfone condensador cardioide baixo perfil

Funciona com pilhas ou alimentação phantom; acabamento em preto não muito reflector.

U851R230,00 € Microfone condensador cardioide baixo perfil

Funciona só com alimentação phantom; acabamento em preto não muito reflector.

U851RW230,00 € Microfone condensador cardioide baixo perfil

Versão em branco do U851R.

Especificações U841A U851A U851R (RW)Elemento Condensador Condensador Condensador

Padrão polar Omnidireccional Cardioide Cardioide


Sensibilidade Phantom : – 39 dB (11.2 mV) re 1 V a 1 Pa* – 40 dB (10.0 mV) re 1 V a 1 Pa* – 34 dB (19.9 mV) re 1 V a 1 Pa*em CircuitoAberto Pilhas : – 40 dB (10.0 mV) re 1 V a 1 Pa* – 41 dB (8.9 mV) re 1 V a 1 Pa*

Impedancia Phantom : 200 Ω 200 Ω 200 ΩPilhas : 270 Ω 270 Ω

Nível Máximo do Som de Entrada Phantom : 132 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D. 133 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D. 134 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D.Pilhas : 122 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D. 101 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D.

Alcance Dinâmico (típico) Phantom : 111 dB, 1 kHz a SPL max. 111 dB, 1 kHz a SPL max. 108 dB, 1 kHz a SPL max.Pilhas : 101 dB, 1 kHz a SPL max. 101 dB, 1 kHz a SPL max.

Relação Sinal-Ruido 73 dB, 1 kHz a 1 Pa 72 dB, 1 kHz a 1 Pa 68 dB, 1 kHz a 1 Pa


Requisitos de Alimentação 11-52V DC, 2 mA ou 1.5V AA/UM3 11-52V DC, 2 mA ou 1.5V AA/UM3 11-52V DC, 4 mA (só phantom)


Dimensões (mm) Ø 65.0 - h : 15.1Comprimento x Largura x Altura 108.0 x 84.0 x 23.0 108.0 x 84.0 x 23.0

Conector de saída Tipo XLRM 3 pinos Tipo XLRM 3 pinos Tipo TB3M

Acessórios Incluídos AT8531 Modulo de potencia AT8531 Modulo de potencia bolsa protectorapilha; bolsa protectora pilha; bolsa protectora


61

UniGuard™

U891RW

unipoint

U891R and U891RC

microfones de baixo perfil com interruptor unipoint®(PC 310-MC 230)

U891R260,00 € Microfone condensador cardioide baixo perfil com interruptor

Interruptor On-off (ligado/desligado) pode ser colocado em três posições: pressionar on (ligar)/pressionar off(desligar), pressionar para falar, pressionar para pôr em mute (silêncio). Funciona só com alimentaçãophantom; indicador LED vermelho de estado acabamento em preto não muito reflector.

U891RW260,00 € Microfone condensador cardioide baixo perfil com interruptor

Versão em branco doU891R.

U891RC280,00 € Microfone condensador cardioide baixo perfil com escolha local ou afastada

O interruptor de contacto externo de encerramento permite ao utilizador controlar equipamento que estejalonge - uma câmara por exemplo - a partir de um interruptor no microfone. O indicador LED vermelho deestado pode ser controlado de longe. O interruptor on/off pode ser colocado em 3 modos: pressionar on(ligar)/pressionar off (desligar), pressionar para falar, pressionar para pôr em mute (silêncio). Funciona só com alimentação phantom; acabamento em preto não muito reflector.

PivotPoint™

Construído para flexibilidade máxima, o novo microfone de baixoperfil unipoint® tem incorporado o PivotPoint™ (em todos osmodelos de baixo perfil unipoint® excepto no U841A), umconector de saída rotativo único que permite que o cabo saiatanto da parte de trás como da parte de baixo do microfone.

UniGuard™Inovações de design proporcionam imunidade sem paralelo dasinterferências de frequências de rádio.

UniSteep®

Filtro de baixa potência de 80 Hz reduz a captura de baixasfrequências como o ruído de fundo sem apagar o som natural.

UniLine™Nova linha cardioideem que o elementopadrão proporcionaum angulo de 90ºpara captura.

Especificações U891R (RW) U891RC U873RElemento Condensador Condensador Condensador

Padrão polar Cardioide Cardioide Hipercardioide


Sensibilidade em Circuito Aberto – 34 dB (19.9 mV) re 1 V a 1 Pa* – 34 dB (19.9 mV) re 1 V a 1 Pa* – 41 dB (8.9 mV) re 1 V a 1 Pa*


Nível Máximo do Som de Entrada 130 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D. 130 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D. 155 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D.

Alcance Dinâmico (típico) 104 dB, 1 kHz a SPL max. 104 dB, 1 kHz a SPL max. 131 dB, 1 kHz a SPL max.



Requisitos de Alimentação 11-52V DC, 4 mA (só phantom) 11-52V DC, 4 mA típico 11-52V DC, 3 mA (só phantom)

Peso (sem acessórios) 264 gramas (9.3 oz) 266 gramas (9.4 oz ) 160 gramas (5.6 oz)

Dimensões (mm) L : 156.7 - Ø : 37.7Comprimento x Largura x Altura 108.0 x 84.0 x 23.0 108.0 x 84.0 x 23.0

Conector de saída Tipo TB3M Tipo TB5M Tipo XLRM 3 pinos

Acessórios Incluídos bolsa protectora bolsa protectora AT8122 Tapa vento; Suporte paratripé AT8405a; bolsa protectora


62

PRO42

PRO45

PRO44

propoint

12" or more on axis

10050 200

LEGEND

10k5k1k500 2k 20k

Frequency in Hertz

Frequency Response

Res

pons

e in

dB

10 dB

microfones propoint®(PC 311-MC 230 )

Construído para reforço de som, transmissão e gravação, os microfones condensador miniatura ProPoint trazemreprodução áudio inteligível e homogénea ao pódio, palco, mesa de conferências e muito mais. Estes microfonespro audio de baixo perfil, suspensão e gooseneck foram concebidos para ir de encontro a todos os desafios deinstalação de som. Os microfones ProPoint tornam o áudio de discurso e de musica mais claro e audível, sem nuncachamar a atenção sobre eles próprios ou o seu funcionamento. Com design compacto e delgado eles oferecem umaaparência discreta e qualidade de som intransigente e escolhas versáteis na captação para todas as aplicações.

MICROFONES DE BAIXO PERFIL

PRO4289,00 € microfone condensador unidireccional Miniatura de baixo perfil

• cabo de 7.6 m com conector de saída tipo XLRM.

PRO44119,00 € microfone condensador unidireccional de baixo perfil

• Inclui cabo 7.6 m com conectorTA3F; conector tipo XLRM na parte de baixo do equipamento.

MICROFONES DE SUSPENSÃO

PRO4599,00 € microfone condensador cardioide de suspensão

• cabo de 7.6 m com conector de saída tipo XLRM. Inclui o tapa vento AT8146 e suspensão de aço AT8451.

PRO45W129,00 € versão com acabamento em branco do PRO45

• cabo branco com conector de saída tipo XLRM. Inclui o tapa vento AT8146 (WH) e suspensão de aço AT8451 (WH).

Especificações PRO 42 PRO 44 PRO 45 / PRO 45WAplicação Microfone de baixo perfil Microfone de baixo perfil Microfone de suspensão

Elemento Condensador Condensador Condensador

Padrão polar Unidireccional Unidireccional Cardioide


Sensibilidade em Circuito Aberto – 38 dB (12.5 mV), re 1 V a 1 Pa* – 25 dB (56.2 mV), re 1 V a 1 Pa* – 37 dB (14.1 mV), re 1 V a 1 Pa*


Nível máximo do Som de Entrada 134 dB, 1 kHz a 1% T.H.D. 114 dB, 1 kHz a 1% T.H.D. 134 dB, 1 kHz a 1% T.H.D.

Relação Sinal-Ruído 65 dB 1 kHz a 1 Pa 66 dB 1 kHz a 1 Pa 66 dB 1 kHz a 1 Pa

Alcance dinâmico 105 dB, 1 kHz a SPL max. 86 dB, 1 kHz a SPL max 106 dB, 1 kHz a SPL max

Alimentação Phantom 9-52V DC 2 mA típico 9-52V DC 2 mA típico 9-52V DC 2 mA típico



63propoint

PRO47T PRO47TL

PRO49Q PRO49QL

propoint® microphones (PC 311-MC 230 )

MICROFONES GOOSENECK

PRO47T129,00 € microfone condensador cardioide gooseneck com suporte de tripé

com rosca de 5/8”-27 • o cabo 3 m com conector de saída tipo XLRM.

315 mm de comprimento. Inclui tapa vento AT8146 e suporte de tripé com rosca AT8425

PRO47TL139,00 € microfone condensador cardioide gooseneck com suporte de tripé

com rosca de 5/8”-27 • cabo 3 m com conector de saída tipo XLRM.

401 mm de comprimento. Inclui tapa vento AT8146 e suporte de tripé com rosca AT8425

PRO49Q109,00 € microfone condensador cardioide gooseneck montagem rápida

• iga-se directamente a um painel ou a uma mesa montada com conector tipo XLRF ou a um cabo de microfone tipo XLRF standard com 332 mm de comprimento. Inclui tapa vento AT8146.

PRO49QL119,00 € microfone condensador cardioide gooseneck montagem rápida

• liga-se directamente a um painel ou a uma mesa montada com conector tipo XLRF, ou a um cabo de microfone tipo XLRF standard com 418 mm de comprimento. Inclui tapa vento AT8146.

Especificações PRO 47T / PRO 49Q PRO 47TL / PRO 49QLAplicação Microfone Gooseneck Microfone Gooseneck

Elemento Condensador Condensador

Padrão polar Cardioide Cardioide


Sensibilidade em Circuito Aberto – 37 dB (14.1 mV), re 1 V a 1 Pa* – 37 dB (14.1 mV), re 1 V a 1 Pa*

Impedancia 100 Ω 100 Ω

Nível máximo do Som de Entrada 134 dB, 1 kHz a 1% T.H.D. 134 dB, 1 kHz a 1% T.H.D.

Relação Sinal-Ruído 66 dB 1 kHz a 1 Pa 66 dB 1 kHz a 1 Pa

Alcance dinâmico 106 dB, 1 kHz a SPL max 106 dB, 1 kHz a SPL max.

Alimentação Phantom 9-52V DC 2 mA típico 9-52V DC 2 mA típico



64

ES915C12 ES915C18 ES915C21 ES915ML21

ES915SC12 ES915SC18 ES915SC21 ES915SCML18

UniGuard™

engineered sound

microfones de duplo-gooseneck (PC 309-MC 230 )

Os microfones gooseneck Engineered Sound são ideais para reuniões/assembleias, escolas, governo, casas deculto e outras aplicações de instalação. O microfone gooseneck foi optimizado, é fácil de ajustar, e sendo depequeno diâmetro permite rápido posicionamento na forma que se deseja. O super robusto design dogooseneck também é resistente a reposicionamento acidental. Todos os modelos são RoHS – e estão deacordo e vêm equipados com a protecção RFI UniGuard™ da Audio-Technica e incluem um suporte isoladouniversal e suporte adaptador para tripé.

ES915C12240,00 € Microfone gooseneck de condensador cardioide

Comprimento total 304,8 mmES915C18260,00 € Microfone gooseneck de condensador cardioide

Comprimento total 457,2 mmES915C21280,00 € Microfone gooseneck de condensador cardioide

Comprimento total 533,4 mmES915H12240,00 € Microfone gooseneck de condensador hipercardioide



Comprimento total 533,4 mmES915ML12260,00 € Microfone gooseneck MicroLine® de condensador

Angulo de aceitação estreito de 90°; Comprimento total 423,8mmES915ML18280,00 € Microfone gooseneck MicroLine® de condensador

Angulo de aceitação estreito de 90°; Comprimento total 576,2mmES915ML21300,00 € Microfone gooseneck MicroLine® de condensador

Angulo de aceitação estreito de 90°; Comprimento total 652,4mm

MICROFONES DE DUPLO-GOOSENECK COM BOTÃO DE SILÊNCIO E LEDMicrofone gooseneck de condensador com cápsulas permutáveis. Suporte XLR com interruptor plano embutido para corte de frequências baixas e botão de corte (mute/on) comLED indicador de estado.

ES915SC12270,00 € Microfone gooseneck de condensador cardioide com botão de corte e LED

Comprimento total 304,8 mmES915SC18290,00 € Microfone gooseneck de condensador cardioide com botão de corte e LED

Comprimento total 457,2 mmES915SC21310,00 € Microfone gooseneck de condensador cardioide com botão de corte e LED

Comprimento total 533,4 mmES915SML12290,00 € Microfone MicroLine® gooseneck de condensador com botão de corte e LED

Ángulo de captación estrecho (90°) ; Longitud total: 423,8 mmES915SML18310,00 € Microfone MicroLine® gooseneck condensador com botão de corte e LED

Angulo de aceitação estreito de 90°; Comprimento total 576,2mm

(Veja Página 67 para elementos permutáveis na Série ES).


65engineered sound

ES935C6 ES935ML6

ES935SC6 ES935SML6

microfones de gooseneck único (PC 309-MC 230 )

MICROFONES DE GOOSENECK UNICO ES935Comprimento fixo. Necessitam de alimentação Phantom, 11-52V; liga-se a um conector tipo XLR3F. Contém tecnologia de inviolabilidade RFI UniGuard™. Incluí tapa-vento deespuma, modulo de alimentação incorporado com botão para corte de frequências baixas (filtro UniSteep® passaalto de 80 Hz); AT8474 suporte de isolamento de baixo perfil; AT8473 suporte para tripé.

ES935C6229,00 € Microfone gooseneck de condensador cardioide

Comprimento total 197,3 mm

ES935H6229,00 € Microfone gooseneck de condensador hipercardioide


ES935ML6249,00 € Microfone MicroLine® gooseneck de condensador

Angulo de aceitação estreito de 90°; Comprimento total 316,3 mm

MICROFONES DE GOOSENECK UNICO ES935S COM BOTÃO DE CORTE/MUTE E LEDMicrofone de comprimento fixo botão táctil de corte/mute e indicação com LED indicador de estado. Necessitamde alimentação Phantom, 11-52V; liga-se a um conector tipo XLR3F. Incluí a tecnologia de inviolabilidade RFIUniGuard®. Incluí tapa-vento de espuma, modulo de alimentação incorporado com botão para corte defrequências baixas (filtro UniSteep® passa alto de 80 Hz); AT8474 suporte de isolamento de baixo perfil;AT8473 suporte para tripé.

ES935SC6259,00 € Microfone gooseneck de condensador cardioide com botão silêncio/mute e LED


ES935SH6259,00 € Microfone gooseneck de condensador hipercardioide microfone com botão de corte e LED


ES935SML6279,00 € Microfone MicroLine® gooseneck de condensador com botão de corte e LED

Angulo de aceitação estreito de 90°; Comprimento total 316,3 mm

Especificações ES915C-ES915SC ES915H ES915ML-ES915SMLES935C-ES935SC ES935H-ES935SH ES935ML-ES935SML

Elemento Condensador Condensador Condensador

Padrão Polar Cardioide Hipercardioide MicroLine®

Resposta de Frequencia 30-20,000 Hz 80-20,000 Hz 30-20,000 Hz

Sensibilidade em circuito aberto – 40 dB (10.0 mV) re 1 V a 1 Pa* – 40 dB (10.0 mV) re 1 V a 1 Pa* – 35 dB (17.7 mV) re 1 V a 1 Pa*

Impedãncia1000 W sem modulo de alimentação 250 Ω 250 Ω 250 Ω

Nível Máximo de Entrada 138 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D. 138 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D. 133 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D.



Requisitos de Alimentação Phantom 11-52V DC 11-52V DC 11-52V DC

Conector de Saída Tipo XLRM de 3 pinos integral Tipo XLRM de 3 pinos integral Tipo XLRM de 3 pinos integral

Diámetros da cabeça e da base Ø 8.4 mm - 18.9 mm Ø 8.4 mm - 18.9 mm Ø 8 mm - 18.9 mm

Acessórios Incluídos AT8109 Tapa-Vento; AT8109 Tapa-Vento; AT8138 Tapa-Vento;AT8474 Suporte de isolamento; AT8474 Suporte de isolamento; AT8474 Suporte de isolamento;AT8473 Suporte para tripé; AT8473 Suporte para tripé; AT8473 Suporte para tripé;



ES933C ES933ML

UniGuard™

66engineered sound microfones de suspensão (PC 309-MC 230 )

Funcionam com alimentação Phantom, 11-52V;Cabo de 15m incorporado no microfone, a ponta solta liga-se ao modulo de alimentação AT8538 providenciadoatravés de conector tipo TA3F. Incluí a tecnologia de inviolabilidade RFI UniGuard™.

ES933C250,00 € Microfone de condensador cardioide de suspensão

ES933WC260,00 € Versão em branco ES933C (cardioide)

ES933H250,00 € Microfone de condensador hipercardioide de suspensão

ES933WH260,00 € Versão em branco ES933H (Hipercardioide)

ES933ML270,00 € Microfone MicroLine® de condensador, de suspensão

ES933WML280,00 € Versão em branco ES933ML (MicroLine®)

Spécifications ES933C-ES933WC ES933H-ES933WH ES933ML-ES933WMLElemento Condensador Condensador Condensador

Padrão Polar Cardioide Hipercardioide MicroLine®

Resposta de Frequencia 30-20,000 Hz 80-20,000 Hz 30-20,000 Hz

Sensibilidade em circuito aberto – 40 dB (10.0 mV) re 1 V a 1 Pa* – 40 dB (10.0 mV) re 1 V a 1 Pa* – 35 dB (17.7 mV) re 1 V a 1 Pa*

Impedãncia1000 W sem modulo de alimentação 250 Ω 250 Ω 250 Ω

Nível Máximo de Entrada 138 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D. 138 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D. 133 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D.



Requisitos de Alimentação Phantom 11-52V DC 11-52V DC 11-52V DC

Conector de Saída Tipo XLRM de 3 pinos integral Tipo XLRM de 3 pinos integral Tipo XLRM de 3 pinos integral

Diámetros da cabe a e da base Ø 8.4 mm - 18.9 mm Ø 8.4 mm - 18.9 mm Ø 8 mm - 18.9 mm

Acessórios Incluídos AT8109 Tapa-Vento; AT8109 Tapa-Vento; AT8138 Tapa-Vento;AT8452 Apoio de suspensão em aço ; AT8452 Apoio de suspensão em aço; AT8452 Apoio de suspensão em aço;Modulo de alimentação AT8538 Modulo de alimentação AT8538 Modulo de alimentação AT8538



ESE-H

ESE-C

ESE-ML

ESE-O

67Para microfones Engineered Sound ES905, ES915, ES933, ES935, ES943

ESE-C59,00 € Só o elemento cardioide; standard em todos os

modelos “C” ES905, ES915, ES933, ES935 e ES943.Padrão de captação de 120°.

ESE-H59,00 € Só o elemento Hipercardioide; standard em todos

os modelos “H” ES915, ES933, ES935 e ES943. Padrão de captação de 100°.

ESE-O59,00 € Só o elemento omnidireccional

Padrão de captação de 360°.

ESE-ML79,00 € Só o elemento MicroLine® ; standard em todos

os modelos “ML” ES915, ES933 e ES935.Padrão de captação de 90°.

Nota: Esta cápsula não é indicada para microfones ES943 (clip de gravata)

elementos permutáveis (PC 309-MC 230)


68engineered sound

ES961 & U851R ES961W & U851RW ES961RC & U891RC

ES945W

ES947

UniGuard™

microfones de superfície (PC 309-MC 230 )

microfones de superfície (PC 309-MC 230 )

ES945148,00 € Microfone de condensador de carga fixa omnidireccional, de embutir.

Para montagem em mesa ou no tecto num furo de 24 mm (15/16”) de diâmetro. Funciona com alimentação phantom de 9-52V .Módulo de alimentação incorporado, com saída tipo XLRM integral.

ES945W148,00 € Versão terminada em branco do ES945

ES947158,00 € Microfone de condensador de carga fixa, cardioide de larga cobertura de embutir

Para montagem em mesa ou no tecto num furo de 24 mm (15/16”) de diâmetro. Funciona com alimentação phantom de 9-52V .Módulo de alimentação incorporado, com saída tipo XLRM integral.

ES947W158,00 € Versão terminada em branco do ES947

ES961Veja página 47 Microfone de condensador para superfície

Modelo utilizado U851R

ES961WVeja página 47 Microfone de condensador cardioide para superfície, versão em branco

Modelo utilizado U851RW

ES961RCVeja página 47 Microfone de condensador cardioide para superfície, com controle local ou remoto

Modelo utilizado U891RC

Especificações ES945 - ES945W ES947 - ES947 WElemento Condensador Condensador

Padrão Polar Omnidireccional Semi-Cardioide (cardioide no hemisfério acima da superfície de montagem)

Resposta de Frequencia 40-18,000 Hz 40-12,000 Hz

Sensibilidade em circuito aberto – 42 dB (7.9 mV) re 1 V a 1 Pa* – 42 dB (7.9 mV) re 1 V a 1 Pa*

Impedãncia 200 Ω 200 Ω

Nível Máximo de Entrada 142 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D. 142 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D.

Alcance Din mico 112 dB, 1 kHz a SPL Max 113 dB, 1 kHz a SPL Max

Relação Sinal-Ruído 64 dB, 1 kHz a 1 Pa* 65 dB, 1 kHz a 1 Pa*


Conector de Saída Tipo XLRM de 3 pinos integral Tipo XLRM de 3 pinos integral

Dimensões Comprimento 69 mm ; Ø 28 mm Comprimento 69 mm ; Ø 30 mm

Acessórios Incluídos Um par de isoladores Um par de isoladores


(Para mais informações e especificações, Veja páginas 60-61.)


69engineered sound

ES943C

AT8473AT8161 AT8474

ES905CL

Especificações ES905CL ES943/CElemento Condensador Condensador



Sensibilidade em circuito aberto – 40 dB (10.0 mV), re 1 V a 1 Pa* – 40 dB (10 mV), re 1 V a 1 Pa*

Impedância 250 Ω 250 Ω1000 W sem modulo de alimentação

Nível Máximo de Entrada 138 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D. 138 dB SPL, 1 kHz a 1% T.H.D.

Alcance Dinâmico 109 dB, 1 kHz a SPL Max 109 dB, 1 kHz a SPL Max




Conector de Saída Tipo XLRM Integral de 3 pinos Tipo XLRM de 3 pinos (modulo de alimentação)

Dimensões Comprimento 426.2 mm ; Ø 18.9 mm Comprimento 27.5 mm ; Ø 8.4 mm

Acessórios Incluídos AT8538 Modulo de alimentação Tapa-Vento AT8110; AT8460 Clip para roupa; AT8538 Modulo de Alimentação


Design de tubo rígido com base de encaixe movível para montagem permanente em superfícies planas. Tapa-vento de rede metálica incorporado com protecção interna contra estalidos. Cabo de 2.90 m incorporado nomicrofone , a ponta solta liga-se ao modulo de alimentação AT8538 providenciado através de conector tipo TA3F. Conector de Saída tipo XLRM no modulo de alimentação. Incluí tecnologia de inviolabilidade RFI UniGuard®.Contém: tapa-vento de esponja; AT8538 modulo de alimentação com botão para corte de frequências baixas(filtro UniSteep® passa alto de 80 Hz).

ES905CLT.B.A. Microfone de tubo rígido de condensador cardioide

(disponível no segundo trimestre de 2008)

Funciona com alimentação phantom ; base movível para posicionamento flexível.

microfones de tubo rígido ( PC 309-MC 230 )

ES943C212,00 € Microfone de condensador cardioide para lapela

Funcionam com alimentação Phantom, 11-52V; cabo incorporado de 1.4 m.Incluí tecnologia de inviolabilidade RFI UniGuard™.Contém: AT8460 clip para roupa; AT8110 tapa-vento de esponja; AT8538 modulo de alimentaçãocom selector de filtro (filtro UniSteep® passa alto de 80 Hz); clip para cinto.

microfones de lapela (PC 309-MC 230 )

TAPA-VENTOAT816159,00 € Tapa-vento metálico com adicional exterior espuma para uso com Engineered Sound

microfones gooseneck

ADAPTADORESAT847324,00 € Suporte para tripé que permite o encaixe da base do microfone gooseneck num tripé

standard ou ponto de montagem com rosca 5/8”-27 ou 3/8”-16 .AT847432,00 € Suporte de isolamento de baixo perfil (permite a sua montagem por cima ou por baixo de

superfície de).

acessórios engineered sound (PC 315-MC 410 )


70

✪ ✪ ✪ ✪ ● ● ● ● ● ● ●● ✪ ✪ ● ● ● ●● ● ● ● ● ●

● ✪ ✪ ✪ ✪ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ✪● ● ✪

✪ ✪ ✪ ✪ ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ✪

✪ ✪ ✪ ✪ ●● ● ●● ● ●

● ● ● ● ● ● ●● ● ● ✪

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ✪✪ ● ● ● ●

● ● ● ●

● ✪ ✪ ✪ ✪ ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

✪ ✪ ✪ ✪ ● ● ● ● ● ● ●

U853A

Ser

ies

U857Q

Ser

ies

U857A

L(1

)

U857A

U

U857R

Ser

ies

U841A

(1)

U851A

(1)

U851R

&R

WU

891R

&R

WU

891R

C

U873

&ES

973

PR

O42

PR

O44

PR

O45

PR

O47

T&

TL

PR

O49Q

&Q

LES

915

Ser

ies

ES

915S

Ser

ies

ES

935

Ser

ies

ES

935S

Ser

ies

ES

905

Ser

ies

ES

933

Ser

ies

ES

945/7

Ser

ies

ES

943

Ser

ies

●

✪

microfones de som instalado, guia de aplicação

SALA DE REUNIÕES

PúlpitoConferencia de vídeoConferenciaConvenção

VEICULO - TRANSPORTE

MetroEléctricoAnuncio P.A.Autocarro

BALCÕES

BancoJanela para comprar bilhetesBalcão de recepção

SEGURANÇA

AnuncioVigilânciaAviso

LOCAL DE CULTO

PúlpitoAltarCoro

UTILIDADE PUBLICA

ParlamentoTribunalConferencia de imprensa

(1) Existe na versão sem fio Esta tabela de aplicações e um guia para seleccionar o microfone Audio-Technica para aplicações especificas. Experimente as diferentes opções de microfones enquanto nos verificamos a importância do gosto pessoal e o ambiente acústico.

unipoint® propoint engineered sound

Nossa Recomendação Escolha Acertada

73

sistema de monitorização intra-auricular

Os sistemas intra-auriculares de monitorização sem fio

M2 e M3 foram desenhados para proporcionarem som

cristalino e confortável em palco. página 74 -77

série1800Os sistemas de duplo canal da Série 1800 proporcionam soluções

portáteis sem fio extremamente flexíveis, profissionais e fáceis de

usar. Os canais independentes do receptor proporcionam o

funcionamento em simultâneo de dois microfones True Diversity, agilidade de

frequência, UHF. A série 1800 também se encontra agora disponível com a opção

de canal único. página78 -79

série artist elite®

5000 & 4000 A série Artist Elite® 5000 e 4000 da Audio-Technica

proporcionam uma qual idade áudio espectacular e

comprovada, performance analisada e aclamada para artistas, tours regionais,

transmissores em instalações fixas e apresentadores em todo o mundo. True

Diversity, agilidade de frequência, UHF. página 80- 83

série 3000A Para o utilizador de sistemas sem fio sempre pronto para

avançar para um sistema mais avançado , a Série 3000 é a

solução. True Diversity, agilidade de frequência, UHF. página 84-85

série 2000 Os sistemas sem fio UHF True Diversity com agilidade de

frequência da série 2000 oferecem avanços sérios em

sistemas profissionais sem fio acessíveis.

página 86 - 87

série700 A Série 700 sem fio da Audio-Technica proporciona

características profissionais e qualidade de som sem

comparação na sua classe. Estes sistemas sem fio sendo

fáceis de usar possuem 8 canais seleccionáveis de

frequência coordenada, funcionamento com diversidade para um maior

alcance/fiabilidade, selecção automática de frequência, atenuador Tone Lock™ e

mais. Os sistemas da série 700 vêm equipados com a sua escolha de microfone

de mão, de cabeça ou de lapela; ou poderá escolher um sistema projectado para

ligação a guitarra. Para aplicações de microfones múltiplos, até oito sistemas podem

ser usados em conjunto por banda de frequência. página 88

microfones para sistemas sem fio

Na gama Wireless Essentials, os microfones são compatíveis

com todos os transmissores sem fio body-pack UniPak™ da

Audio-Technica. página 89 - 91

acessórios para sistemas sem fio

Cabos, antenas e sistemas de distribuição de antena.

página 92 - 93

sistemas sem fio

74in-ear monitor

PERSONAL MIX CONTROL

STEREOTRANSMITTERMIXER

Left(more vocals)

Right(more band mix)

STEREO RECEIVER

AMBIENT MICROPHONE(optional)

sistema intra-auricular de monitorização sem fio

Porquê a monitorização intra-auricular?

Clareza é a primeira de muitas razões para se mudar dos monitores tradicionais de chãopara sistemas intra-auriculares de monitorização sem fio nas performances ao vivo.Muitos músicos pensam que os monitores tradicionais de chão não lhes proporcionam osom articulado que eles desejam; eles ou não se conseguem ouvir com clareza ou não seconseguem ouvir de todo quando o volume de palco está demasiado alto. Comoresultado podem experimentar cansaço na voz por cantarem em níveis insustentáveisnuma tentativa de serem ouvidos acima do nível de barulho do palco. Existem outros benefícios para utilizar monitorização intra-auricular: os tradicionaismonitores em cunha contribuem para aumentar os níveis de ruído em palco, muitosartistas são incomodados por feedback, e por uma mistura final que é “poluída” por somque provêm dos monitores de chão.Muitas vezes os artistas escolhem monitorização intra-auricular porque querem controlaro que ouvem em palco, criando uma mistura pessoal elaborada para a sua melhorperformance. Outros viram-se para a monitorização intra-auricular para ajudar a controlare limitar a exposição a níveis altos de som para preservação da audição. Alguns estãosimplesmente fartos de carregar o pesado equipamento tradicional de monitorização paracada concerto.

• Áudio cristalino Ouça-se em palco com clareza

• Controlo de mistura pessoal Controla aquilo que ouve enquanto faz a sua performance

• Evite feedbackReceba som mais articulado, com clareza do sítio aonde está a tocar

• Ajuda a conservar a audiçãoExperimente o áudio definido com volumes baixos.

• Viajar leveNunca mais carregue um sistema de monitorização pesado

APLICAÇÕES DO SISTEMA

A natureza da monitorização intra-auricular permite testar sem limites; os sistemas intra-auriculares demonitorização sem fio M2 e M3 podem ser configurados com facilidade de forma a ir de encontro às suasnecessidades. Enquanto houver inúmeras maneiras de utilizar o sistema, apresentamos nos esquemas embaixo algumas aplicações típicas.

Configuração típica de canal duplo (Controlo de Mistura Pessoal)

É mais utilizado quando o transmissorrecebe duas misturas distintas – como porexemplo banda e voz. Neste exemplo oartista pode controlar o quanto de voz seouve em comparação com a banda. Aocolocar o controlo de balanceamento doreceptor estéreo para a esquerda, o artistaouvirá mais voz em ambos os ouvidos; aocolocar o controlo de balancear do receptorestéreo para a direita, o utilizador ouvirámais banda em ambos os ouvidos. *

Configuração típica de canal duplo (Estéreo)

Numa configuração típica de estéreo, ossinais de L/1 e R/2 são separados (nãomisturados). O utilizador ouve L/1 pelo auscultadoresquerdo, e R/2 pelo auscultador direito, eajusta o nível relativo de cada sinal atravésdo controlo de balanceamento do receptorestéreo.*

*Receptores IEM adicionais podem serutilizados com o mesmo transmissor senecessário.


75in-ear monitor




Left(more vocals)


Left(more vocals)


Left(more vocals)


SYSTEM 1 SYSTEM 2 SYSTEM 3

STEREO RECEIVER STEREO RECEIVER

STEREO TRANSMITTER(SYSTEM 1)



STEREO RECEIVER

MIXER

Direct OutputsAux

.sistema intra-auricular de monitorização sem fio

APLICAÇÔES DO SISTEMA (continuação)

Configuração avançada de canal duplo (Controlo de mistura pessoal utilizando saídas directas)

Esta configuração permite a cada membro da bandacontrolar os seus níveis de mistura relativas utilizando ocontrolo de balanceamento no seu receptor de estéreo.Vire o controlo de balanceamento do receptor estéreo paraa direita para ouvir mais nível de banda (R/2) em ambos osouvidos; vire o controlo de balanceamento do receptorestéreo para a esquerda para ouvir mais voz ouinstrumento escolhido (L/1) em ambos os ouvidos. Nesteexemplo, a saída de loop é utilizada para enviar a mesmamistura de banda para cada transmissor IEM, podendoassim dar-se outra utilização para as saídas auxiliares damesa de mistura.

Configuração avançada estéreo para canal duplo(Múltiplas saídas auxiliares e microfones ambiente deaudiência)

Esta configuração avançada permite-lhe criar misturasestéreo personalizadas utilizando saídas auxiliaresindividuais e sistemas IEM para cada membro da banda.Este tipo de configuração é tipicamente utilizado com umtécnico e mesa de monitorização.


76m2 in-ear monitor

M2R receiver

EP3 earphones

M2T transmitter

sistema intra-auricular de monitorização sem fio m2 (PC 486-MC 138)

O M2 foi desenvolvido para tornar as características da monitorização intra-auricular profissional acessíveis aartistas que não querem ter problemas associados com monitores em cunha de chão. O sistema proporcionaControlo Pessoal de Mistura, o que dá a cada músico controlo de volume independente e mistura em palco,através de controlos fáceis de utilizar no receptor body-pack estéreo M2R.O transmissor estéreo sem fio UHFM2T proporciona a escolha de 100 frequências seleccionáveis e está equipado com dois conectores de entradacombo 1/4"/XLR em que os utilizadores podem ligar entradas de nível de linha (de uma mesa de mistura, porexemplo). Enquanto que até 10 sistemas completes M2 podem ser utilizados em palco simultaneamente,qualquer número de receptores estéreos M2R podem ser utilizados na mesma frequência com transmissorestéreo único M2T. Estes sistemas robustos foram construídos para aguentar todos os percalços inevitáveisem viagem/tournée proporcionando som natural e claro para aplicações em tour e de som instalado.

M2 549,00 € Sistema intra-auricular de monitorização sem fio M2

Sistema de monitorização que inclui 1 transmissor estéreo, 1 receptor estéreo e auscultadores EP3M2R329,00 € Receptor estéreo para sistema intra-auricular de monitorização M2

Controlo de mistura pessoal num leve body-packM2TP.O.A. Transmissor estéreo para sistema de monitorização intra-auricular M2

Transmissor UHF sem fios (com agilidade de frequências) com 100 frequências de funcionamento EP3P.O.A. Auscultadores intra-auriculares dinâmicos

Auscultadores intra-auriculares dinâmicos possuem um som de alta-fidelidade e um isolamento excelente

Adicione a letra E, F, L ou M à parte final do código de produto para chegar à banda de frequência pretendida.

M2 CARACTERÍSTICAS • Som de alta-fidelidade com mistura clara permite-lhe ouvir-se melhor com volume baixo. • 100 Canais UHF seleccionáveis• Até 10 sistemas em simultâneo por banda de frequência• Três modos de recepção: Mistura Pessoal, estéreo e mono• Controlo pessoal mistura permite-lhe ajustar a sua própria mistura em palco • Entradas auxiliares proporcionam ponto de ligação para microfones de ambiente, faixa de referência, ou outras

entradas de microfone ou nível de linha • Indicadores LED proporcionam monitorização de nível fácil de ler• Saída XLR loop (passagem directa) liga o sinal à mesa de mistura, sistema adicional IEM ou aparelho de gravação

sem degradação de sinal. • Atenuador ajustável elimina a irritante estática• Tom de referencia que protege contra a interferência RF quando o transmissor é desligado• Limitador (cancelável) ajuda a proteger a sua audição de picos repentinos • Sistema portátil, fácil de preparar e configurar• Reduz a desordem em palco para melhor mistura em geral e menos feedback • Utilize qualquer número de receptores estéreo M2R na mesma frequência estéreo • Os auscultadores da Audio-Technica elementos dinâmicos patenteados proporcionam resposta de frequência total

e isolamento fora de série• Capacidade de adaptação com 3 tamanhos de pontas intra-auriculares de borracha mais uma ponta de espuma

adaptável ao ouvido

Sistema M2 EspecificaçõesFrequências de Funcionamento Banda: Intervalo de Frequências (UHF) N° de Frequências Banda: Intervalo de Frequências (UHF) N° de Frequências

Banda E: 792.000 - 822.000 MHz 100 Banda L: 575.000 - 608.000 MHz 100Banda F: 832.000 - 865.000 MHz 100 Banda M: 614.000 - 647.000 MHz 100

Etapa Mínima de Frequências 25 kHzModo de Modulação FM estéreoDesvio Máximo ±40 kHzAlcance Dinâmico 90 dB (típico), ponderado em ADistorção Harmónica Total <1% (a 1 kHz, ±20 kHz de desvio)Alcance de Funcionamento 100 m (300'), típico. Ambiente livre de obstáculos e sem sinais interferentes.Temperatura de Funcionamento -5ºC (23ºF) a +50ºC (122º F). A performance da pilha poderá ser fraca a temperaturas baixas.Resposta de Frequência 60 Hz a 13 kHz (±3 dB)Uso Simultâneo 10 canais por banda (máximo recomendado). Para obter assistência para funcionamento com várias bandas e outras questões

de coordenação de frequencias, entre em contacto com o seu representante regional de assistência a clientes da Audio-Technica.

ReceptorSistema Receptor Conversor duplo super heterodinoSensibilidade RF 20 dBuV (a 60 dB de relação S/R, com terminação de 50 ohms)Conector de Saída de Auscultadores Jack TRS estéreo de 3.5 mm.Potência de Saída de Auscultadores 65 mW (a 32 ohms) Entrada de Antena Tipo SMA, 50 ohmsConector de Entrada Aux 3.5 mm Jack TRS estéreo Pilhas/ Duração das Pilhas 2 x 1.5V AA (não incluídas) / 8 horas (alcalinas) (dependendo do tipo de pilha e padrão utilização)Dimensões / Peso 70.0 mm (2.76”) L x 25.0 mm (0.98”) C x 110.0 mm (4.33”) A / 110 g (3.9 oz), sem pilhasAcessórios Incluídos auriculares EP3; Autocolante de indicação de frequência; antena flexível

TransmissorPotência RF de Saída 10 mW/50 mW (seleccionável), 50 ohms (de acordo com as regulamentações nacionais)Emissões de Sinais Falsos De acordo com as regulamentações nacionaisConector de Entrada Conector de combinação XLRF/6.3 mm estéreo (1/4”) - Pino 1 e Corpo: Massa - Pino 2 e Ponta: Positivo - Pino 3 e Anel: NegativoNível Máximo de Entrada Balanceado: Tipo-XLRF/6.3 mm estéreo (1/4”): +26 dBu – Não Balanceado: 6.3 mm (1/4”) mono: +26 dBuConector de Saída Loop Conector Tipo XLRM- Pino 1: Massa - Pino 2: Positivo - Pino 3: NegativoRequisitos de Alimentação 12-18V DC, 600 mAAntena Embutida, flexívelDimensões / Peso 210.0 mm (8.30”) L x 132.0 mm (5.20”) C x 44.0 mm (1.70”) A / 870 g (30.7 oz), sem acessóriosAcessórios Incluídos Transformador AC (dependendo do País); adaptadores para montagem em rack


77

EP3 earphones

M3T transmitter

M3R receiver

m3 in-ear monitorsistema intra-auricular de monitorização sem fio m3 (PC 488-MC 138)

O sistema avançado da Audio-Technica M3 IEM proporciona um vasto leque de características de monitorização intra-auricular,com a escolha até 1321 canais de frequências UHF e informação fácil de ler no ecrã LCD que aparece tanto no transmissorcomo no receptor para preferências de configuração. Este sistema está equipado com o controlo pessoal de mistura versátilda Audio Technica, o que proporciona a cada músico controlo de volume independente e de mistura em palco através doscontrolos do receptor body-pack estéreo M3R. Até 16 sistemas completos M3 podem ser usados em simultâneo, qualquernúmero de receptores estéreo M3R podem funcionar na mesma frequência com um único transmissor estéreo M3T. Otransmissor estéreo M3T vem equipado com dois conectores de entrada combo 1/4"/XLR nos quais os utilizadores podemligar entradas de nível de linha (duma mesa de mistura, por exemplo). O M3T também proporciona uma saída deauscultadores que permite monitorizar os sinais de entrada do transmissor directamente.

M3 Sistema intra-auricular de monitorização sem fio M3749,00 € Sistema de monitorização que inclui 1 transmissor estéreo, 1 receptor estéreo e auscultadores EP3

M3R Receptor estéreo para o sistema intra-auricular de monitorização M3369,00 € Controlo de mistura pessoal num body-pack leve com ecrã LCD iluminado

M3T Transmissor estéreo para sistema de monitorização intra-auricular M3P.O.A. Transmissor UHF sem fios (com agilidade de frequências) vem equipado com um ecrã LCD e com 1321

frequências de funcionamento seleccionáveis

EP3 Auscultadores intra-auriculares dinâmicosP.O.A. Auscultadores intra-auriculares dinâmicos possuem um som de alta-fidelidade e um isolamento excelente

Adicione a letra E, F, L ou M à parte final do código de produto para chegar à banda de frequência pretendida.

M3 CARACTERÍSTICAS • Som de alta-fidelidade com mistura clara permite aos artistas ouvirem-se melhor com volume baixo. • Até 1321 canais frequências UHF seleccionáveis com busca automática de frequência • Até 16 sistemas em simultâneo por banda de frequência• Três modos de recepção: Mistura Pessoal, estéreo e mono• Controlo pessoal mistura permite-lhe ajustar a sua própria mistura em palco • Ecrã LCD com luz de fundo proporciona menus com os diferentes passos para preferências pretendidas • Saída XLR loop (passagem directa) liga o sinal à mesa de mistura, sistema adicional IEM ou aparelho de

gravação sem degradação de sinal.• Atenuador ajustável que elimina a irritante estática • Antena que se pode retirar do transmissor • Monitor de auscultador no transmissor • Tom de referência protege contra a interferência RF quando o transmissor é desligado• Limitador Multi-nível (cancelável) ajuda a proteger a sua audição de picos repentinos• Sistema portátil é fácil de preparar e configurar • Reduz a desordem em palco para melhor mistura em geral e menos feedback• Utilize o número que quiser de receptores estéreo na mesma frequência • Os auscultadores da Audio-Technica elementos dinâmicos patenteados proporcionam resposta de

frequência total e isolamento fora de série • Capacidade de adaptação com 3 tamanhos de pontas intra-auriculares de borracha mais uma ponta de

espuma adaptável ao ouvido • Entradas auxiliares seleccionáveis proporcionam ponto de ligação para microfones de ambiente, faixa de

referência, ou outras entradas de microfone ou de nível de linha

Sistema M3 EspecificaçõesFrequências de Funcionamento Banda: Intervalo de Frequências (UHF) N° de Frequências Banda: Intervalo de Frequências (UHF) N° de Frequências

Bande E: 792.000 - 822.000 MHz 1280 Bande L: 575.000 - 608.000 MHz 1321Bande F: 832.000 - 865.000 MHz 1280 Bande M: 614.000 - 647.000 MHz 1321

Etapa Mínima de Frequências 25 kHzModo de Modulação FM estéreoDesvio Máximo ±40 kHzAlcance Dinâmico 90 dB (típico), ponderado em ADistorção Harmónica Total <1% (a 1 kHz, ±20 kHz de desvio)Alcance de Funcionamento 100 m (300'), típico. Ambiente livre de obstáculos e sem sinais interferentes.Temperatura de Funcionamento -5ºC (23ºF) a +50ºC (122º F). A performance da pilha poderá ser fraca a temperaturas baixas.Resposta de Frequência 60 Hz a 13 kHz (±3 dB)Uso Simultâneo 16 canais por banda (máximo recomendado). Para obter assistência para funcionamento com várias bandas e outras questões

de coordenação de frequencias, entre em contacto com o seu representante regional de assistência a clientes da Audio-Technica.

ReceptorSistema Receptor Conversor duplo super heterodinoSensibilidade RF 20 dBuV (a 60 dB de relação S/R, com terminação de 50 ohms)Conector de Saída de Auscultadores Jack TRS estéreo de 3.5 mm.Potência de Saída de Auscultadores 65 mW (a 32 ohms)Entrada de Antena Tipo SMA, 50 ohmsConector de Entrada Aux 3.5 mm Jack TRS estéreo Pilhas/ Duração das Pilhas 2 x 1.5V AA (não incluídas) / 8 horas (alcalinas) (dependendo do tipo de pilha e padrão utilização)Dimensões / Peso 70.0 mm (2.76”) L x 25.0 mm (0.98”) C x 110.0 mm (4.33”) A / 133 g (4.7 oz), sem pilhasAcessórios Incluídos auriculares EP3 ; Autocolante de indicação de frequência; antena flexível

TransmissorPotência RF de Saída 10 mW/50 mW (seleccionavel), 50 ohms (de acordo com as regulamentações nacionais)Emissões de Sinais Falsos De acordo com as regulamentações nacionaisConector de Entrada Conector de combinação XLRF/6.3 mm estéreo (1/4") - Pino 1 e Corpo: Massa - Pino 2 e Ponta: Positivo - Pino 3 e Anel: NegativoNível Máximo de Entrada Balanceado: Tipo-XLRF/6.3 mm estéreo (1/4”): +26 dBu – Não Balanceado: 6.3 mm (1/4”) mono: +26 dBuConector de Saída Loop Conector Tipo XLRM- Pino 1: Massa - Pino 2: Positivo - Pino 3: NegativoRequisitos de Alimentação 12-18V DC, 600 mAConector de Saída de Auscultadores Jack TRS estéreo de 6.3 mm (1/4”)Potência de Saída de Auscultadores 120 mW (a 32 ohms)Antena BNC, 50 ohmsDimensões / Peso 210.0 mm (8.30”) L x 132.0 mm (5.20”) C x 44.0 mm (1.70”) A / 930 g (32.8 oz), sem acessóriosAcessórios Incluídos Transformador AC (dependendo do País); adaptadores para montagem em rack, antena flexível


781800 series

ATW-R1820

ATW-R1810

sistemas E.N.G. sem fio UHF de duplo canal (PC 465-MC 130)

Todos os sistemas 1800 foram projectados para todo o tipo de aplicações onde um receptor portátil énecessário como Electronic News Gathering (E.N.G.) ou outras.• Receptor extremamente compacto fácil de colocar numa câmara e que vem incluído com fecho em velcro • Recepção UHF até 996 frequências seleccionáveis em intervalos de 25kHZ • Busca de Frequência Automática para fácil selecção de canais livres• Sistema atenuador Tone Lock™ elimina interferência quando o transmissor está desligado.• Saída de monitor de auscultadores com controlo de volume independente• Indicador de estado de pilha• Botões de toque leve para fácil selecção de frequência• Funcionamento em True Diversity para escapar a cortes• Ecrã LCD luminoso indica a frequência e o estado das pilhas. • Indicadores LED de antena e pico de AF• Funcionamento fácil, amigo do utilizador• Qualidade de som clara e natural

RECEPTOR DA SÉRIE 1800

ATW-R1820 799,00€ Receptor True Diversity de canal duplo

Este sistema vem equipado com duplo receptor que consiste em dois canais receptores completamenteindependentes numa única unidade, para funcionamento em simultâneo de dois microfones, que podem sermisturados no receptor para facilitar o funcionamento e dispensando a necessidade de equipamento adicional. • Duas saídas balanceadas independentes (poderá designar uma função a cada uma, independentemente)

ATW-R1810 499,00 € Receptor True Diversity de canal único

• A saída balanceada no receptor permite a ligação a um entrada balanceada de nível de linha numa câmara,mesa de mistura ou amplificador.

Especificações do Receptor ATW-R1820 ATW-R1810Sistema Receptor True Diversity True Diversity

Rejeição de Imagem >50 dB típica >50 dB típica

Relação Sinal-Ruído 104 dB a 30 kHz de desvio (ponderada em A), 104 dB a 30 kHz de desvio (ponderada em A), modulação máxima 37 kHz modulação máxima 37 kHz

Distorção Harmónica Total <1% (±10 kHz de desvio a 1 kHz) <1% (±10 kHz de desvio a 1 kHz)

Sensibilidade 25 dBµV, (S/N 60 dB a 5 kHz de desvio, ponderada em A) 25 dBµV, (S/N 60 dB a 5 kHz de desvio, ponderada em A)

Saída de Áudio (balanceada) 27 mV (a 1 kHz, ±5 kHz de desvio) 27 mV (a 1 kHz, ±5 kHz de desvio)

Conector de Saída mini XLR 3 pinos (tipo TA3M) mini XLR 3 pinos (tipo TA3M)

Saída de Auscultadores 35 mW max., carga de 32 Ω (por canal) 35 mW max., carga de 32 Ωde Monitorização (típico)

Conector para TRS de 3.5 mm, sinal na ponta e no anel TRS de 3.5 mm, sinal na ponta e no anelAuscultadores de Monitorização

Requisitos de Alimentação Externa 12V DC nominal, 500 mA 12V DC nominal, 500 mA

Pilhas (não incluídas) Seis 1.5V AA alcalinas Quatro 1.5V AA alcalinas

Duração das PilhasOperação em Canal Duplo/Único 6 horas típico* / 10 horas típico* Operação em Canal Único 10 horas típico*

* dependendo no tipo de pilhas e do padrão de utilização

Dimensões 85.0 mm (3.35”) L x 133.0 mm (5.24”) A x 36.0 mm (1.42”) P 75.0 mm (2.95”) L x 125.00 mm (4.92”) A x 32.0 mm (1.25”) P

Peso (sem pilhas) 425 gramas (15.0 oz) 300 gramas (10.5 oz)

Acessórios Incluídos Duas antenas flexíveis UHF; dois cabos de saída Duas antenas flexíveis UHF; um cabo de saída com 45 cm (18”) ; TA3F para XLRM; bolsa para cinto; velcro com 45 cm (18”) ; TA3F para XLRM; bolsa para cinto; velcro

Specificações gerais do sistemaFrequência Operacional UHF

Banda C : 541.500 a 566.375 MHzBanda D : 655.500 a 680.375 MHzBanda E : 795.500 a 820.000 MHzBanda F : 840.125 a 864.875 MHz

Número de Frequências Operacionais 981 - 996 total por banda

Estabilidade de Frequência ±0.005%, Controle de frequências Phase Lock Loop

Modo de Modulação FM

Desvio Normal ±10kHz

Alcance Operacional 100m (300') típico

Temperatura Operacional -5º C (23º F) a 45º C (113º F)

Resposta de Frequência 70 Hz a 15 kHz


791800 series

ATW-T1802

ATW-T1801

sistemas E.N.G. sem fio UHF de duplo canal (PC 465-MC 130)

TRANSMISSOR SÉRIE 1800

ATW-T1801249,00 € Transmissor Body-pack UniPak™

ATW-T1802289,00 € Transmissor Plug-on os transmissores plug-on dispõem de uma ficha com XLR de encaixe adaptando-se

a microfones de condensador e dinâmicos

CONJUNTOS DE SISTEMAS DA SÉRIE 1800

ATW-18241289,00 € Sistema UHF de duplo canal de microfone sem fio, com transmissores tipo Body-pack

ATW-R1820 Receptor de canal duploDois Transmissores tipo Body-pack ATW-T1801 UniPak™

ATW-18221369,00 € Sistema UHF de duplo canal de microfone sem fio, com transmissores Plug-on

ATW-R1820 Receptor de canal duploDois Transmissores Plug-on ATW-T1802

ATW-18261329,00 € Sistema UHF de duplo canal de microfone sem fio, com transmissores tipo Body-pack e Plug-on

ATW-R1820 Receptor de canal duploTransmissores tipo Body-pack ATW-T1801 UniPak™Transmissor Plug-on ATW-T1802

ATW-1812788,00 € Sistema UHF de canal único de microfone sem fio com transmissores Plug-on

ATW-R1820 Receptor de canal duploTransmissor Plug-on ATW-T1802

ATW-1814748,00 € Sistema UHF de canal único de microfone sem fio com transmissores Body-pack

ATW-R1820 Receptor de canal duploTransmissores tipo Body-pack ATW-T1801 UniPak™

Para uso com o ATW-T1801 e todos os transmissores sem fio UniPak™ da Audio-Technica, veja Wireless Essentials®

(página 89 - 91).

Os componentes dos sistemas sem fio das Séries 1800 e 3000 podem ser permutáveis*

Junte a letra C, D, E ou F no final da referência para especificar a frequência pretendida.* Nota: A Série 1800 sem fio proporciona um funcionamento em frequências UHF em intervalos de 25kHz, assim sendo

os transmissores e receptores 1800 possuem até 996 frequências seleccionáveis (dependendo na banda defrequência). Os componentes das Séries 1800 e 3000 são compatíveis, no entanto considerando que ostransmissores e receptores da Série 3000 funcionam só em 200 frequências programadas, um sistema compostode mistura de elementos das Séries 1800 e 3000 só irá funcionar nessas 200 frequências pré-programadas doelemento 3000. Confirme se prepara frequências idênticas para cada par de transmissor-receptor

ATW-T1801 Transmissor Body-packPotência de saída RF Alta: 30 mW; baixa: 10 mW, nominal

Emissões Genuínas de acordo com as directivas R&TTE

Alcance Dinâmico >105 dB, ponderado em A

Ligações de entrada Alta impedancia, baixa impedancia, bias

Cor do topo da Antena Banda C: AzulBanda D: VerdeBanda E: PretoBanda F: Cinzento

Baterias (não incluídas) Duas 1.5V AA alcalinas

Duração das Baterias Aproximadamente 6 horas (Alta); 8 horas (Baixa), dependendo do tipo de baterias e de utilização

Dimensões 66.0 mm (2.60”) L x 87.0 mm (3.43”) A x 24.0 mm (0.94”) P

Peso (sem baterias) 80 gramas (2.8 oz.)

ATW-T1802 Transmissor Plug-on Potência de saída RF Alta: 30 mW; Baixa: 10 mW, nominal

Emissões genuínas de acordo com as directivas R&TTE

Alcance Dinâmico >105 dB, ponderado em A

Conexão de entrada tipo XLRF de 3-pinos de encaixe

Alimentação do microfone compatível com microfones de condensador certificados parafuncionar com alimentação Phanton de 12V ou menos.

Baterias (não incluídas) Duas 1.5V AA alcalinas

Duração das Baterias Aproximadamente 6 horas (Alta); 8 horas (Baixa), dependendo do tipo de baterias e de utilização

Dimensões 40.0 mm (1.57”) x 111.0 mm (4.37”) x 40.0 mm (1.57”)

Peso real (sem baterias) 199 gramas (7.0 oz)


80artist elite wireless

AEW-T3300AEW-T5400

AEW-T6100AEW-T4100

180


Same as 1 kHz

5 kHz8 kHz

200 Hz

LEGEND

1 kHz

240

210 150

120

Polar Pattern

270

300

330

90

60

0

30

180


1 kHz

8 kHz5 kHz

LEGEND

200 Hz

240

210 150

120

0

Polar Pattern

270

300

330

90

30

60

180


1 kHz

8 kHz5 kHz

LEGEND

200 Hz

240

210 150

120

0

Polar Pattern

270

300

330

90

30

60

180


1 kHz

8 kHz5 kHz

LEGEND

200 Hz

240

210 150

120

0

Polar Pattern

270

300

330

90

30

60

transmissores sem fio artist elite®(PC 480-MC 130 )

• Todos os transmissores tem corpos metálicos robustos e ergonómicos, funções programáveis, controles detoque leve, e selector de potência RF 10 mW/35 mW

• Todos os componentes armazenam até cinco configurações predefinidas, com ”nomes” personalizados sedesejado

• Todos os componentes funcionam com duas pilhas de 1.5V AA

TRANSMISSORES UHF SEM FIO SERIE ARTIST ELITE® (4000 & 5000)

AEW-T5400780,00 € Transmissor UHF de condensador cardioide de grande diafragma

Inclui suporte para tripé AT8456a. O mesmo elemento usado no AE5400 (utiliza o diafragma largo do AT4050)

AEW-T3300640,00 € Transmissor UHF de condensador cardioide

Inclui suporte para tripé AT8456a suporte para tripé. O mesmo elemento usado no AE3300 (usado no lendário AT4033)

AEW-T4100460,00 € Transmissor UHF de condensador cardioide dinâmico

Inclui suporte para tripé AT8456a suporte para tripé. O mesmo elemento usado no AE4100.

AEW-T6100460,00 € Transmissor UHF de condensador hipercardioide dinâmico

Inclui suporte para tripé AT8456a. O mesmo elemento usado no AE6100.

AEW-T5400O mesmo elemento usadono AE5400 (utiliza odiafragma largo doAT4050).

AEW-T3300O mesmo elemento usado no AE3300 (usado nolendário AT4033).

Katherine Jenkins, a jovem soprano Galesa a utilizar o AEW-T5400



AEW-T1000

artist elite® transmissores UniPak (PC 480-MC 130)

TRANSMISSORES UniPak™ 4000/5000 UniPak™

AEW-T1000390,00 € Transmissor UHF UniPak™

Compatível com a gama wireless essentials. Corpo metálico robusto e ergonómico Inclui antena helicoidal e de corpo flexível de fácil substituição.Se desejar a tampa de três posições limita o acesso aos controles: acesso total, acesso apenas aobotão de Power/Mute, ou sem acesso.Clip de montagem com duas posições.

Veja página 89 - 91, Wireless Essentials®

Para uso com todos os sistemas sem fio UniPak™ da Audio-Technica.

Especificações AEW-T1000 UniPak™ Microfones EmissoresPotência RF de Saída Alta-35 mW, Baixa-10 mW Alta-35 mW, Baixa-10 mW

Alcance Dinâmico ≥110 dB, relativo a A ≥110 dB, relativo a A

Pilhas (não incluídas) Duas 1.5V AA alcalinas Duas 1.5V AA alcalinas

Duração das Pilhas Aprox. 8 Horas (Alta) - 10 Horas (Baixa) Aprox. 6 Horas (Alta) - 8 horas (Baixa)

AEW-T1000 instalado num jogador de curling, parte de uma instalação de 44 canais durante os Jogos de Inverno de 2006.



AEW-R5200

On-board Ethernet interface and included software on CD permit monitoring and controlling systemparameters and operation from an associated computer.

receptores sem fio artist elite®(PC 480-MC 130 )

RECEPTOR SÉRIE 5000 SISTEMA SEM FIO UHF COM AGILIDADE DE FREQUÊNCIAS TRUE DIVERSITY COM INTERFACE PARA COMPUTADOR

• Dois canais receptores interdependentes numa só unidade.• 200 Canais UHF seleccionáveis por banda e recepção True Diversity para funcionamento resistente a

interferências• Duplo circuito compressor processa altas e baixas frequências em separado para uma inigualável qualidade áudio• Avançado atenuador digital Tone Lock™ bloqueia efectivamente RF indesejado; a informação codificada

digitalmente também envia dados do transmissor para o visor do receptor• Interligue e coordene múltiplos receptores AEW através de cabo de dados incluído e/ou por computador através

de interface interno de Ethernet• A função IntelliScan™ procura e apresenta as melhores

frequências livres em todos os receptores interligados• Interface interna de Ethernet para monitorização e controle de

parâmetros do sistema, com software incluído

AEW-R52002 400,00 € Receptor duplo UHF com agilidade de frequências

true diversity com conexão de ethernetInclui CD-Rom com software de interface com o computador

Veja página 92 y 93, Acessórios sem fio

Especificações do Receptor AEW-R5200Sistema Receptor True Diversity

Rejeição de imagem 60 dB tipico

Relação Sinal-Ruído 115 dB a 40 kHz de desvio (Relativo a IEC), modulação máxima 75 kHz

Distorção Harmónica Total ≤1% (10 kHz desvio a 1 kHz)

Sensibilidade 20 dBµV (S/N 60 dB a 5 kHz de desvio, Relativo a IEC)

Saída de Áudio Instrumento: 25 mV (a 1kHz, ±5 kHz de desvio, com carga de 10k ohms)(ATTN comutado em ”0”) Microfone: 50 mV (a 1kHz, ±5 kHz de desvio, com carga de 10k ohms) Ambas as saídas balanceadas e isoladas

Atenuador de Saída de Áudio (ATTN) Selector de três posições: 0/-6/-12 dB

Conector de Saída Microfone (balanceado): Tipo XLRMInstrumento (balanceado): Jack de 1/4” (6.3 mm) TRS

Silenciador Externo Jack de 1/4” (6.3 mm) TS

Saída para Auscultadores Conector: Jack (”estéreo”) de 1/4” (6.3 mm) TRS Potencia de Saída: 10 mW + 10mW a 32 ohms (a 1kHz, ±15 kHz de desvio); saída max.: 220 mW + 220 mW a 32 ohms

Interface de Computador Ethernet 10BaseT, conector RJ45, software de proprietário fornecido no CD-Rom

Dimensões 482 mm x 44 mm x 275.5 mm (L x A x P)

Peso Real (sem acessórios) 4.0 kg (8.8 lbs)

Acessórios Incluídos Cabo de alimentação destacável tipo IEC, duas antenas flexíveis UHF de meia onda, cabo de ligação;Cabo tipo IEC para passagem AC; cabos e conectores para montagem frontal das antenas;CD-ROM com software de interface com computador



AEW-R4100

receptores sem fio artist elite®(PC 480-MC 130 )

RECEPTOR SÉRIE 4000 SISTEMA SEM FIO UHF COM AGILIDADE DE FREQUÊNCIAS TRUE DIVERSITY

• 200 Canais UHF seleccionáveis por banda e recepção True Diversity para uma operação resistente ainterferências

• Duplo circuito compressor processa altas e baixas frequências em separado para uma inigualável qualidadeáudio

• Avançado atenuador digital Tone Lock™ bloqueia eficazmente RF indesejado; a informação codificadadigitalmente também envia dados do transmissor para o visor do receptor

• Interligue e coordene múltiplos receptores AEW através de cabo de dados incluído; ligue também areceptores SERIE 5000

• A função IntelliScan™ procura e apresenta as melhores frequências livres em todos os receptoresinterligados

AEW-R4100960,00 € Receptor UHF com agilidade de frequência True Diversity

ACESSÓRIOS (PC 458-MC 140)

AT8628B32,00 € Kit com placa de junção permite montar dois receptores AEW-R4100 numa única

unidade de rack de 19” (48,2 cm)

Veja página 92 y 93, Wireless Essentials®

Especificações gerais dos sistemas das SÉRIES 4000 e 5000Frequência UHF de funcionamento

Frequência de funcionamenta F 840.125 to 864.875 MHzFrequência de funcionamenta E 795.500 to 820.000 MHzFrequência de funcionamenta C 541.500 to 566.375 MHzFrequência de funcionamenta D 655.500 to 680.375 MHz

Número de Canais 200 total

Estabilidade de Frequência ±0.005%, Controle de frequência Phase Lock Loop

Modo de modulação FM

Alcance operativo 100 m típico

Frequência de Resposta 70 Hz a 15 kHz

Especificações do Receptor AEW-R4100Sistema de recepção True Diversity

Rejeição de imagem 60 dB típico

Relação sinal-ruído 115 dB at40 kHz de desvio (Relativo a IEC, modulação máxima 75 kHz

Distorção Harmónica Total 1% (10 kHz de desvio a 1 kHz)

Frequência intermédia 65.75 MHz, 10.7 MHz


Saída de Áudio Instrumento: 50 mV (a 1kHz, ±5 kHz de desvio, carga de 10k ohms)(ATTN comutado em ”0”) Microfone: 25 mV (a 1kHz, ±5 kHz de desvio, carga de 10k ohms)

Atenuador de Saída de Áudio (ATTN) Selector de três posições: 0/- 6/ - 12 dB

Dimensões 211 mm x 44 mm x 235 mm (L x A x P)

Peso líquido 1.7 kg

Acessórios Incluídos Duas antenas flexível UHF de meia onda; cabo de interligação; cabo tipo IEC destacável; adaptadores de montagem em rack


843000A series

ATW-T371ATW-T341

ATW-T310

sistemas sem fio UHF com agilidade de frequências true diversity ( PC 468-MC 120 )

Para o utilizador do sistema sem fio preparado para avançar para um sistema avançado UHF, a recenteSérie 3000A sobe a um novo nível de excelência. A nova série 3000A tem uma agilidade de frequência de200 canais UHF construídos para uma variada gama de aplicações incluindo performance ao vivo, instalaçõesfixas, locais públicos e casas de culto.O novo receptor ATW-R3100A beneficia da concepção de um novo sistema de filtragem de barreira com altaespecificação, diversidade dual independente juntamente com a última tecnologia de antena de meia onda daAudio-Technica para maximizar tanto a utilização de frequência como o alcance. A nova função de busca defrequência permite a escolha automática de selecção de canais abertos claros. Todos os componentes daNOVA SÉRIE 3000A têm controlos de toque leve para um acesso rápido e fácil às funções mais importantesdurante a configuração e funcionamento. Este sistema é compatível com toda a linha de microfones e cabosWireless Essentials®

SÉRIE 3000A TRANSMISSORES

ATW-T310220,00 € Transmissor UniPak™ da Série 3000A

Para utilizar com AEW-T310 e todos os transmissores sem fio UniPak™ da Audio-Technica, veja Wireless Essentials® nas páginas 89 - 91.

ATW-T341299,00 € Microfone/Transmissor de mão com elemento dinâmico cardioide da Serie 3000A.

O mesmo elemento usado no AE4100.

ATW-T371399,00 € Microfone de mão/ transmissor da Série 3000A com elemento condensador cardioide

O mesmo elemento utilizado no ATM710.

• ATW-T371 é a ultima aquisição na linha de produtos da Série 3000a. Possui um padrão polar cardioidepara reduzir o ruído eficazmente tornando-o assim a primeira escolha para uso em palco aonde secombina fiabilidade ao melhor som de performance num microfone condensador de alta qualidade.

Especificações Transmissor ATW-T310 UniPak™ Transmissores de Mão ATW-T341 e ATW-T371Potência RF de Saída Alta: 30 mW, Baixa: 10 mW 10 mW nominal

Alcance Dinâmico ≥ 110 dB, Ponderada em A ≥ 110 dB, ponderada em A

Elemento do Microfone ATW-T341 Dinâmico cardioideATW-T371 Condensador Cardioide

Pilhas (não incluídas) Duas 1.5V AA alcalinas Duas 1.5V AA alcalinas

Duração das Baterias Aprox. 6 horas (Alta); 8 horas (Baixa) Aproximadamente 8 horas Dependendo do tipo de baterias e utilização

Dimensões 66 mm x 87 mm x 24 mm (L x A x D) 237 mm de comprimento - 48 mm dia.

Peso (sem bateria) 80 gramas 280 gramas

Acessórios incluídos Suporte para tripé AT8456a Quiet-Flex™


853000A series

ATW-T341

ATW-3141A

ATW-T310

ATW-R3100A

ATW-R3100A

ATW-3110A

sistemas sem fio UHF com agilidade de frequências true diversity ( PC 468-MC 120 )

RECEPTOR SÉRIE 3000A ATW-R3100A230,00 € Receptor com diversidade UHF com 200 frequências, com função de busca de frequência

permitindo escolha automática de canais

ACESSÓRIOS DO RECEPTOR (PC 458-MC 140)

AT863026,00 € Kit com placa de junção permite montar dois receptores SÉRIE 3000A numa única unidade

de rack de 19” (48,3 cm)ATW-RM159,00 € Kit com hardware de montagem em rack para as Séries for 2000 e 3000 dos sistemas sem

fio Audio-Technica e para o sistema de distribuição de antenas ATW-DA49. Permite a montagem de um receptor ou sistema de distribuição com meia unidade de rack delargura numa rack de equipamentos de áudio de 48,3 cm, trazendo deste modo as antenas paraa parte frontal para uma melhor recepção.

Incluí: • Apoios de rack longos • Apoios de rack curtos• Dos conectores BNC com respectivo hardware de montagem • Dois cabos de 86 cm BNC-a-BNC

SYSTÈMES SÉRIES 3000A (PC 458-MC 140)

ATW-3141A499,00 € Sistema transmissor de mão

• ATW-T341 Microfone/transmissor de mãocom capsula dinâmica AE4100

• ATW-R3100A Receptor

ATW-3171A629,00 € Sistema transmissor de mão

• ATW-T371 Microfone de condensador demão, com capsula de condensador ATM710

• ATW-R3100A receptor

ATW-3110A429,00 € Serie 3000A Sistema UniPak™

• ATW-R3100A receptor• ATW-T310 transmissor UniPak™

ATW-3110A/G439,00 € Serie 3000A Sistema UniPak™

para guitarra • Com AT-GcW cabo para instrumento • ATW-3110A Sistema transmissor UniPak™

ATW-3110A/P469,00 € Sistema UniPak™ com AT829cW

• AT829cW Microfone miniatura decondensador cardioide.

• ATW-3110A Sistema transmissor UniPak™

ATW-3110A/P1559,00 € Sistema UniPak™ com AT899cW

• AT899cW Microfone subminiatura decondensador omnidirecional .


ATW-3110A/P2529,00 € Sistema UniPak™ com AT831aW

• AT831aW Microfone miniatura decondensador cardioide.


ATW-3110A/P3499,00 € Sistema UniPak™ com MT838cW

• MT838cW Microfone para lapela, decondensador omnidireccional


ATW-3110A/H489,00 € Sistema UniPak™ com PRO8HEcW

• PRO8HEcW Microfone para cabeça,dinâmico hipercardioide


ATW-3110A/HC1509,00 € Sistema UniPak™ com ATM75cW

• ATM75cW Microfone para cabeça, decondensador cardioide


ATW-3110A/HC2569,00 € Sistema UniPak™ com ATM73cW

• ATM73cW Microfone profissional paracabeça, de condensador cardioide


Especificações do Receptor ATW-R3100ASistema Receptor True Diversity

Rejeição de Imagem 60 dB nominal, 55 dB mínimo

Relação Sinal-Ruído 110 dB a 35 kHz de desvio (Relativo a IEC), modulação máxima 75 kHz

Distorção Harmónica Total 1% (10 kHz desvio a 1 kHz)


Saída de Áudio Não balanceado: 50 mV (carga de 10k ohms), Jack 1/4” Balanced: 32 mV (carga de 10k ohms), tipo XLRM

Dimensões 210 mm x 49 mm x 176 mm (W x H x D)

Peso 1.1 kg (2.4 lbs)

Acessórios Incluídos Duas antenas flexíveis UHF; adaptadores de montagem em rack

Acessórios Opcionais Kit com placa de junção permite montar dois receptores do Sistema ATW-R3100A numa única unidade de rack de 19” (48,2 cm)

Especificações Gerais do Sistema Frequência Operativa E UHF - 795.500 MHz to 820.000 MHzFrequência Operativa F UHF - 840.125 MHz to 864.875 MHz

Número de Canais 200 total

Estabilidade de Frequência ±0.005% Controle de frequência Phase Lock Loop


Alcance Operacional 100 m (300’) típico

Resposta de Frequência 70 Hz to 15,000 Hz


862000 series

ATW-T220

ATW-T210

UHF sem fios com agilidade de frequência (PC 466-MC 120 )

A inovadora Série 2000 sem fio da Audio-Technica proporciona performance profissional nunca ouvida na suaclasse. Com esta série avançada, a Audio-Technica torna a configuração fácil, busca automática e outrasfunções sem fio avançadas acessíveis como nunca antes. Busca automática de frequência — standard emtodos os receptores sem fio da Série 2000 — busca e activa o melhor canal disponível com um simples toquede um botão. Para aqueles que usam múltiplos sistemas sem fio simultaneamente, a Série 2000 proporcionaoutra notável acessibilidade: qualquer dos seus 10 canais podem ser usados em conjunto – eliminando assimgrupos de frequências confusos e outros problemas relacionados com a coordenação de frequências.

SÉRIE 2000 COMPONENTES INDIVIDUAIS

ATW-T210160,00 € Série 2000 Transmissor UniPak™

ATW-T220210,00 € Série 2000 Microfone/transmissor de mão com elemento unidireccional dinâmico

ATW-R2100180,00 € Receptor True Diversity UHF


AT863026,00 € Kit de placas de junção para a montagem de 2 receptores ATW-R2100 num único espaço unitário

de rack de 48.2cm (19”)

ATW-RM159,00 € Kit com hardware de montagem em rack para as Séries for 2000 e 3000 dos sistemas

sem fio Audio-Technica e para o sistema de distribuição de antenas ATW-DA49.

Especificações ATW-T210 UniPak™ Transmissor ATW-T220 Transmissor de mãoPotência RF de Saída 10 mW 10 mW

Elemento do Microfone Dinâmico, unidireccional

Pilhas (não incluídas) Duas pilhas alcalinas 1.5V AA Duas pilhas alcalinas 1.5V AA

Duração das baterias Aproximadamente 9 Horas Aproximadamente 9 Horas

Dimensões 66 mm x 92,3 mm x 22,5 mm (L x A x P) 229 mm de comprimento - 53,5 mm dia. max.

Peso (sem baterias) 80 gramas 221 gramas

Acessórios Incluídos AT8456a suporte para tripé


872000 series

ATW-T210

ATW-R2100

ATW-T220

ATW-2120

ATW-R2100

ATW-2110

UHF sem fios com agilidade de frequência (PC 466-MC 120 )

• A busca automática de frequência encontra um canal livre apenas com um toque num botão• Estão disponíveis ao utilizador até 10 canais selecionáveis. A compatibilidade varia de país para país • A operação True Diversity escolhe o melhor sinal de duas secções de receptor, reduzindo falhas• O sistema atenuador Tone Lock™ combate a interferência• Receptor de comprimento de meio rack em metal robusto com teclas de fácil pressão e ecrã LCD que apresenta a

medição de RF e AF.• Interruptor de Ground-Lift ajuda a eliminar zumbido audível causado por ground loops entre o sistema de som e o

receptor• Microfone/Transmissor de mão ATW-T220 utiliza uma cápsula PRO 41 para uma máxima rejeição de feedback e

consistência de som

ATW-2120349,00 € Sistema transmissor de mão

• ATW-T220 microfone/transmissor de mão • ATW-R2100 receptor

ATW-2110299,00 € Série 2000 Sistema UniPak™

• ATW-T210 transmissor UniPak™ • ATW-R2100 receptor

ATW-2110/G319,00 € Série 2000 Sistema UniPak™ para guitarra

• Com AT-GcW cabo para instrumento• ATW-2110 Sistema transmissor UniPak™

ATW-2110/P339,00 € Sistema UniPak™ com AT829cW

• AT829cW Microfone de condensador cardioide de lapela• ATW-2110 Sistema transmissor UniPak™

ATW-2110/P1429,00 € UniPak™ sistema com AT899cW

• AT899cW Microfone subminiatura de condensador omnidireccional de lapela• ATW-2110 Sistema transmissor UniPak™

ATW-2110/P2399,00 € Sistema UniPak™ com AT831aW

• AT831aW Microfone de condensador cardioide de lapela• ATW-2110 Sistema transmissor UniPak™

ATW-2110/P3369,00 € Sistema UniPak™ com MT838cW

• MT838cW Microfone de condensador omnidireccional de lapela• ATW-2110 Sistema transmissor UniPak™

ATW-2110/H359,00 € Sistema UniPak™ com PRO8HEcW

• PRO8HEcW Microfone hipercardioide dinâmico de cabeça• ATW-2110 Sistema transmissor UniPak™

ATW-2110/HC1379,00 € Sistema UniPak™ com ATM75cW

• ATM75cW Microfone com condensador cardioide de cabeça • ATW-2110 Sistema transmissor UniPak™

ATW-2110/HC2439,00 € Sistema UniPak™ com ATM73cW

• ATM73cW Microfone de cabeça profissional com condensador cardioide • ATW-2110 Sistema transmissor UniPak™

Especificações de receptor ATW-R2100 Sistema de recepção True Diversity

Rejeição de imagem 55 dB nominal, 50 dB mínimo

Relação Sinal - Ruído >100 dB a 40 kHz de desvio (Relativo a A), modulação Máxima 40 kHz

Distorção de Harmonia total 1% (10 kHz desvio a 1 kHz)


Saída de áudio Não Balanceada: 25 mV (carga 100k ohms ), Jack 1/4” Balanceada: 12.5 mV (carga 100k ohms l), Tipo XLRM

Dimensões 210 mm x 44 mm x 162.2 mm (L x A x P)

Peso 1.0 kg (2.2 lbs)

Acessórios Incluídos Duas antenas flexíveis UHF, adaptadores para montagem em rack, Adaptadores AC

Acessórios opcionais do sistema: AT8630 Kit de placas de junção para a montagem de 2 receptores ATW-R2100 num único espaço unitário de rack de 48.2cm (19”)

Especificações do SistemaFrequência de funcionamento E UHF - 795.000 MHz até 820.000 MHzFrequência de funcionamento F UHF - 840.000 MHz até 865.000 MHz

Numero de canais 10 total

Estabilidade da Frequência ±0.005% controlo de frequência Phase Lock Loop

Modo de modulação FM

Alcance operacional 100 m (300’) típico

Resposta de frequência 100 Hz to 15,000 Hz


88700 series

ATW-R700

ATW-T702

ATW-T701

sistemas sem fio séries 700 (PC 473-MC 110)

A Série 700 sem fio da Audio-Technica proporciona características profissionais e qualidade de som nunca vistonesta classe. Estes sistemas sem fio fáceis de utilizar possuem oito canais seleccionáveis coordenados porfrequência, diversidade de funcionamento para maior alcance e fiabilidade, busca de frequência automática, ToneLock™ squelch e muito mais. Os sistemas da Série 700 vem equipados com a seguinte escolha de microfones :mão, de cabeça ou lapela; ou pode escolher um sistema desenhado para guitarra. Para diversas aplicações emtermos de microfones, e até 8 sistemas podem ser usados em conjunto por banda de frequência • 8 canais UHF seleccionáveis coordenados por banda de frequência • Utilize até 8 sistemas em simultâneo - todos os canais são compatíveis. • Busca automática de frequência• Diversidade de funcionamento para maior alcance e fiabilidade.• Ecrã LED com indicador de canal e de antena, indicador de nível máximo de AF • Saída em conector XLR balanceado e conector de 1/4” não balanceado • O sistema Tone Lock™ squelch elimina interferência quando o transmissor está desligado • Transmissor UniPak™ possui: Controlo ajustável para guitarra/microfone, botão de selecção Alta/Baixa da

potência RF, botão interno de selecção de canal, indicador multicor de Bateria/On (ligado) • Transmissor de mão possui: Controlo ajustável de volume, botão interno de selecção de canal, indicador multicor

de Bateria/On (ligado) • Sistemas Body-pack são compatíveis com todos os microfones e cabos de Wireless Essentials®

da Audio-Technica

ATW-702 Voz 199,00 € Sistema transmissor UHF de mão, com diversidade de frequências Série 700

• ATW-R700 receptor e ATW-T702 microfone/transmissor dinâmico unidireccional de mão. Incluí suporte de tripé AT8456a Quiet-Flex™

ATW-701/G Guitarra199,00 € Sistema UHF para guitarra, com diversidade de frequências Série 700

• ATW-R700 receptor e ATW-T701 transmissor, com cabo AT-GcW de alta impedancia para instrumento/guitarra com ficha tipo jack de 1/4”

ATW-701/P Locutor229,00 € Sistema de microfone de lapela, com diversidade de frequência UHF da Série 700

• ATW-R700 receptor e ATW-T701 transmissor UniPak™ com microfone de lapela AT829cW

ATW-701/H Activo249,00 € Sistema de microfone dinâmico para cabeça, com diversidade de frequência UHF da Série 700

• ATW-R700 receptor e ATW-T701 transmissor UniPak™ com microfone PRO 8HEcW para cabeça

ATW-701 Versátil189,00 € Sistema de transmissão UHF UniPak™ com diversidade de frequências Série 700

• ATW-R700 receptor e ATW-T701 transmissor UniPak™. • Escolha Microfone ou cabo Wireless Essentials® para completar o sistema (veja as páginas 89 - 91).

ATW-701/P+ Locutor +279,00 € Sistema de transmissores de diversidade UHF UniPak com agilidade de frequências da série 700

• Receptor ATW-R700 e transmissor ATW-T701 UniPak™ com microfone PRO92cW para cabeça

COMPONENTES INDIVIDUAIS DA SÉRIE 700 ATW-T70189,00 € Transmissor UniPak™ da Série 700 ATW-T702109,00 € Microfone / Transmissor de mão da Série 700 com elemento unidireccional dinâmico


AT867139,00 € Tabuleiro de rack para um receptorAT867239,00 € Tabuleiro de rack para dois receptores

Especificações do Receptor ATW-R700 Sistema de Recepção Diversidade na comutação de antena

Rejeição de Imagem 55 dB mínimo

Relação Sinal - Ruído >80 dB a 10 kHz de desvio (ponderado em IEC ) modulação máxima de 25 kHz

Distorção Harmónica Total <1% (10 kHz de desvio a 1 kHz)

Sensibilidade 25 dBµV para 60 dB S/N (ponderado em IEC)

Saída Áudio Não balanceado : 211 mV (–13.5 dBV)(mod.de 1 kHz, desvio de 10 kHz ) Balanceado: 150 mV (–16.5 dBV)

Conector de Saída Não balanceado: tipo jack 1/4” TS (”mono”) Balanceado: tipo XLRM

Fonte Alimentação 230VAC (50Hz) para 12V DC 500mA (positivo no centro), fonte de alimentação externa

Dimensões 190.0 mm W x 42.0 mm H x 130.0 mm D

Peso 365 g

Acessórios Incluídos Fonte de alimentação

Especificações gerais do sistema 700 Banda E Gama de Frequências UHF - 800.000 MHz a 820.000 MHzBanda F Gama de Frequências UHF - 840.000 MHz a 865.000 MHz

Estabilidade de Frequência ±0.005%, Controlo de frequência Phase Lock Loop


Alcance Operativo 80 m

Resposta de Frequência 100 Hz a 12 kHz

Especificações Transmissor UniPak™ ATW-T701 Transmissor de Mão ATW-T702 Potência RF de Saída Alta: 10 mW ; Baixa: 5 mW 10 mW

Alcance Dinâmico > 100 dB, ponderada em A > 100 dB, ponderada em A

Conexões de Entradas Alta impedancia, baixa impedancia, bias

Elemento do Microfone Dinâmico , unidireccional

Pilhas Duas 1.5V AA alcalinas (não incluídas) duas 1.5V AA alcalinas (não incluídas)

Duração das Baterias Aprox. 8 horas (Alta); 10 horas (Baixa), Aprox.12 horas, Dependendo do tipo de bateria e de utilização Dependendo do tipo de baterias e utilização

Dimensões 65.0 mm L x 105.0 mm A x 18.5 mm D 245.0 mm de comprimento, 53.5 mm de diâmetro

Peso liquido 80 g 257 g (sem bateria)

Acessórios Incluídos Suporte para tripé AT8456a Quiet-Flex™


89

AT892cW

AT892cW-TH

AT892cW-CO

PRO92cW-TH

PRO92cW

ATM73cWAT889cW

wireless essentials®microfones para uso com transmissores UniPak™ (PC 495-MC 140 )

Todos os microfones (página 89-91) estão equipados com conectores HRS de 4 pinos, para serem usados com transmissores UniPak™ da Audio-Technica

MICROFONES MICROSET™ PARA CABEÇA

AT892cW329,00 € Microfone MicroSet™, com condensador omnidireccional para cabeça

Incluí duas capas para elemento, dois tapa-vento e garra para cabo

AT892cW-TH 329,00 € Microfone MicroSet™ para cabeça de cor bege

Modelo ”Teatro”, igual ao AT892cW, excepto na cor bege do microfone, apoio de orelha e cabo

AT892cW-CO329,00 € Microfone MicroSet™ para cabeça de cor castanha

Modelo ”Teatro”, igual ao AT892cW, excepto na cor castanha do microfone, apoio de orelha e cabo

PRO92cW99,00 € Microfone de condensador omnidireccional de cabeça

Inclui um clip para roupa e bolsa para transporte.

PRO92cW-TH99,00 € Microfone de condensador omnidireccional de cabeça de cor bege

PRO92cW com acabamento do microfone e cabo em cor bege

MICROFONES PARA CABEÇA PARA UniPak™ AUDIO-TECHNICA

AT889cW220,00 € Microfone de condensador com atenuação de ruído para cabeça.

Resistente á humidade e á transpiração.

PRO8HEcW80,00 € Microfone dinâmico hipercardioide para cabeça

(descrição completa na pagina 31)

ATM75cW90,00 € Microfone de condensador cardioide para cabeça


ATM73cW148,00 € Microfone de condensador cardioide para cabeça



90wireless essentials®

AT831aW

AT829cW

AT899cW

MT830cW

ATR35cW

microfones para uso com transmissores UniPak™ (PC 495-MC 140 )

MICROFONES DE LAPELA E DE ALFINETE DE GRAVATA AT829cW

ATR35cW34,00 € Microfone miniatura de condensador omnidireccional

AT829cW48,00 € Microfone miniatura de condensador cardioide

AT831aW118,00 € Microfone miniatura de condensador cardioide

(descrição completa página 48)

AT803aW108,00 € Microfone alfinete de gravata omnidireccional para aplicações de emissão/transmissão


ES943cW/C140,00 € Microfone de condensador cardioide para lapela, cabo de 1.4 m

Inclui tapa-vento e garra para roupa

MICROFONES SUBMINIATURA PARA UniPak™ AUDIO-TECHNICA

AT898cW158,00 € Microfone subminiatura de condensador cardioide


AT899cW158,00 € Microfone subminiatura de condensador omnidireccional


AT899cW-TH158,00 € Versão em bege do AT899cW


MT830cW112,00 € Microfone miniatura de condensador omnidireccional


MT838cW92,00 € Microfone cardioide com garra e tapa-vento

MICROFONES DE INSTRUMENTO PARA UniPak™ AUDIO-TECHNICA

ATM350cW220,00 € Microfone de condensador cardioide para fixação em instrumento

PRO35cW110,00 € Microfone de condensador cardioide para fixação em instrumento



91wireless essentials®

U851cW

U841cW

U857ALcW

XLRW (AT8317)

AT-GcW (AT8319)

ATW-RMS1

ATW-RCS1

microfones para uso com transmissores UniPak™ (PC 495-MC 140 )

MICROFONES DE CONFERENCIA PARA UniPak™ AUDIO-TECHNICA

U851cW190,00 € Microfone de baixo perfil, de condensador unidireccional


U841cW220,00 € Microfone de baixo perfil, de condensador omnidireccional


U857ALcW (mesmo U857LcW)200,00 € Microfone gooseneck de condensador cardioide com 42 cm de comprimento


CABOS DE LIGAÇÃO PARA TRANSMISSORES UniPak™

XLRW (mesmo AT8317)32,00 € Cabo com XLRF e conector HRS ; 1.50 m

AT-GcW (mesmo AT8319)24,00 € Cabo para guitarra, com jack 6.35 mm e conector HRS

AT-GcW-PRO48,00 € Cabo profissional de Guitarra para sistemas sem fio

Cabo profissional com jack ¼” a conector de encaixe de 4-pinos para uso entre o instrumento e o transmissor sem fios tipo body-pack UniPak® da Audio-TechnicaComprimento: 90 cm

AT-GRcW-PRO48,00 € Cabo profissional de Guitarra para sistemas sem fio

Cabo profissional com jack ¼” de 90º a conector de encaixe de 4-pinos para uso entre o instrumento e o transmissor sem fios tipo body-pack UniPak® da Audio-TechnicaComprimento: 90 cm

ATW-RCS1149,00 € Interruptor remoto de sinal

Equipado com um largo botão de pressão.

ATW-RMS1199,00 € Interruptor remoto de sinal

Equipado com selector na função on-off


92wireless accessories

ATW-49CB

ATW-49SP

ATW-B80

novo kit splitter activo de antena ATW-49SP

O ATW49SP Kit Splitter Activo de Antena da Audio-Technica incluí um par de Splitters Activos de Antena.• Cada splitter activo de antena é um equipamento de banda larga que divide um sinal RF de entrada em dois

sinais RF de saída iguais • Um par de splitters activos de antena permite que um par de antenas enviem sinal a receptores sem fio

com bandas de frequência diferentes. • Desenhado primeiramente para ser usado com os receptores sem fio UHF das Séries 4000 e 5000 e com

as antenas ATW-A49 LPDA, o AT-49SP também é adequado para ser utilizado com uma vasta gama deoutros receptores e antenas.

ATW-49SP269,00 € Kit splitter activo de antena

• Cada Kit incluí :

2 x Splitter activo de antena, com uma entrada e duas saídas

4 x Cabo de antena coaxial RG 58 BNC-a-BNC com 45 cm

2 x Adaptadores BNC-a-BNC

novo kit somador activo de antena ATW-49CB

O Kit Somador Activo de Antena ATW-49CB da Audio-Technica Incluí dois Somadores Activos de Antenadesenhados para serem utilizados com os receptores sem fio UHF das Séries 4000 e 5000 com as antenasATW-A49 LPDA.Cada somador activo de antena é um equipamento de banda larga (alcance de frequência de 440 a 900 MHz)que combina dois sinais de entrada RF num sinal de saída RF. Um conjunto de somadores activos de antenapermite que 2 conjuntos de antenas enviem sinal a um receptor sem fio ou sistema de distribuição.• Um conjunto de somadores activos de antena permite que 2conjuntos de antenas enviem sinal a um

receptor sem fio ou sistema de distribuição • Cada somador activo de antena é um equipamento de banda larga (alcance de frequência de 440 a

900MHz) que combina dois sinais de entrada RF num sinal de saída RF • Desenhados para serem utilizados com as os receptores sem fio UHF das Séries 4000 e 5000 e com as

antenas ATW-A49 LPDA.• O somador activo de antena proporciona ganho unitário para compensar a perda do sinal RF associado a

sinais misturados • Também apropriado para ser usado com uma grande variedade de outros receptores e antenas.

ATW-49CB269,00 € Kit Somador activo de antena

• Cada Kit incluí :2 activo de antena com duas entradas e uma saída; 2 x cabo de antena coaxial RG 58 BNC-a-BNC com 45cm

AMPLIFICADORES DE ANTENA Ganho : +10db / +3db com botão

Conector entrada/saída : BNC-R (50 ohms)

Alimentação : 12V DC (Através do cabo da antena)

Dimensões : 25mm (largura) x 100mm (altura) x 25mm (profundidade)

ATW-B80E349,00 € Par de amplificadores de antena para usar com sistemas 795 – 820 MHz UHF

ATW-B80F349,00 € Par de amplificadores de antena para usar com sistemas 840 - 865 MHz UHF

ATW-B80D349,00 € Par de amplificadores de antena para usar com sistemas 655 – 681 MHz UHF

ATW-B80C349,00 € Par de amplificadores de antena para usar com sistemas 540 – 567 MHz UHF

Especificações ATW-49SP ATW-49CBDescrição Splitter Activo de Antena de 2 Saídas Somador activo de 2 entradas

Largura de Banda 440 MHz a 900 MHz 440 MHz a 900 MHz

VSWR < 1.7:1 (dentro da largura de banda especificada) < 1.7:1 (dentro da largura de banda especificada)

Ganho 0 dB típico (dentro da largura de banda especificada) 0 dB típico (dentro da largura de banda especificada)

Impedancia 50 ohms, típico (dentro da largura de banda especificada) 50 ohms, típica (dentro da largura de banda especificada)

Tipo de terminação 3-BNC Fêmea 3-BNC Fêmea

Peso 51 g. (1.8 oz) 51 g (1.8 oz)

Dimensões 61 mm (2.38”) P x 47 mm (1.83”) L x 23 mm (0.92”) A 61 mm (2.38”) P x 47 mm (1.83”) L x 23 mm (0.92”) A

Entrada DC 5-14V DC 5-14V DC

Corrente 30 mA @ 12V DC 30 mA @ 12V DC

Corrente de Passagem 100 mA 120 mA (Máxima ás duas entradas combinadas)

Especificações podem ser alvo de alterações sem aviso prévio.


93wireless accessories

AC12

ATW-A49

AEW-DA660D

ATW-DA49

AEW-TB44

acessórios para sistemas sem fio (PC 458-MC-140 )

CABOS DE ANTENA AC1219,00 € BNC - BNC 4 m cabo de ligação, tipo RG58AC2579,00 € BNC - BNC 8 m cabo de ligação, tipo RG8AC50P.O.A. BNC - BNC 16 m cabo de ligação, tipo RG8AC100P.O.A. BNC - BNC 33 m cabo de ligação, tipo RG8

ACESSÓRIOS DOS TRANSMISSORES AEW-TB4446,00 € Mala de transmissor para a Série AEW Suporta 4 transmissores de mão e 4 body pack

ANTENASATW-A49340,00 € Par de antenas dipolares de banda larga para utilizar com sistemas UHF 440-900 MHz

SISTEMAS DE DISTRIBUIÇÃO DE ANTENAS UHFOs sistemas activos de distribuição de antena de ganho unitário UHF dispõem de dois canais RF ”1-entrada, 4-saídas”;liga um par de antenas até a quatro receptores de diversidade; saída em cascata disponível como acoplador direccionalpara sistema de distribuição adicional ou para um quinto receptor de diversidade. Conectores de saída AC permitemalimentação através do sistema. Ganho de potência da antena. Inclui cabos de alimentação, dez cabos RF, cabos paramontagem frontal de antenas e conectores, e quatro cabos de alimentação DC.

AEW-DA800EU560,00 € Amplificador activo de distribuição de ganho unitário para bandas UHF

de 795.500 MHz a 820.000MHz

AEW-DA860UK560,00 € Amplificador activo de distribuição de ganho unitário para bandas UHF

de 840.125 MHz a 864.875 MHz

AEW-DA660D580,00 € Amplificador activo de distribuição de ganho unitário para bandas UHF

de 655.500 MHz a 680.375MHz

AEW-DA550C560,00 € Amplificador activo de distribuição de ganho unitário para bandas UHF

de 540.000 MHz a 567.000 MHz ATW-DA49 Sistema de distribuição de antenas UHF

ATW-DA49 Sistema de distribuição de antenas UHF349,00 € O ATW-DA49 é um sistema activo de distribuição de antena UHF (banda larga 440-900 MHz) com ganho

unitário que permite que um par de antenas possa ”alimentar” múltiplos sistemas sem fio. Possuí 2 canaisRF do tipo 1 entrada duas saídas; liga um par de antenas até 4 receptores sem fio. Ambos os conectores tipojack de entrada oferecem através do seu pino central +12V DC de saída ( seleccionável ) para permitir ofuncionamento com equipamentos RF activos ”in-line” da Audio-Technica. O ATW-DA49 foi desenhado deforma a complementar os sistemas sem fio das Séries 2000 e 3000 da Audio-Technica. É tambémapropriado para muitos outros sistemas sem fio que funcionem entre os 440 e os 900 MHz . Incluí dez cabosRF , cabos de antena e conectores para montagem frontal, 4 cabos de alimentação DC, transformador desecretária +12V DC com cabo de alimentação IEC destacável , e o kit com hardware de montagem em rackATW-RM1 que permite a montagem de um receptor ou sistema de distribuição com meia unidade de rack delargura numa rack de equipamentos de áudio de 19”.

ATW-RM159,00 € Kit com hardware de montagem em rack para as Series 2000 e 3000 dos sistemas

sem fio Audio-Technica e para o sistema de distribuição de antenas ATW-DA49. Permite a montagem de um receptor ou sistema de distribuição com meia unidade de rack de largura numarack de equipamentos de áudio de 19” , trazendo deste modo as antenas para a parte frontal para umamelhor recepção.

Incluí: • Apoios de rack longos • Apoios de rack curtos• Dos conectores BNC com respectivo hardware de montagem • Dois cabos de 86 cm BNC-a-BNC


95

auscultadores, electrónica, acessórios

auscultadoresUma colecção de auscultadores precisos de referencia para estudio, auscultadores semi-

profissionais para estúdio e sistemas de comunicação de cabeça para uso em computadores

que proporcionam, uma performance natural excelente. página 96-97

electrónicaAs SmartMixers® da Audio-Technica oferecem controlo automático da mistura/selecção das

entradas, proporcionando um sistema simples e um funcionamento em mãos–livre para muitas

das aplicações. Ferramentas UniTools® e fornecedores de alimentação phantom, mais atenuadores

“in-line” e transformadores adaptadores de impedancia. página 98-99

gira-discos e auscultadores para djSistemas estéreo de gira-discos profissionais da Audio-Technica.

Uma selecção de auscultadores para aplicações de DJ, proporcionam uma performance sonora

admirável e conforto em qualquer ambiente de DJ. página 100-101

acessórios genuínosUma selecção de Suportes, Suspensões e Apoios profissionais da Audio-Technica para um

posicionamento flexível e seguro. Uma selecção de tapa vento de espuma da Audio-Technica

projectados para reduzirem o ruído do vento, protegerem contra sons respiratórios (plosivos and

sibilantes), ajudando na protecção do microfone. página 102 -109

96headphones

ATH-M50

ATH-M40fs

ATH-D40fs

ATH-M30

ATH-M20

auscultadores profissionais de estúdio (PC 205-MC 310)

STUDIOPHONES” (auscultadores de estúdio) DE PRECISÃOAuscultadores fechados estéreo de grandes dimensões para aplicações de monitorização de estúdio e para uso emcasa. Para todo o tipo de serviço. Com terminação em jack de 6,3 mm (1/4”).

ATH-M50130,00 € Auscultadores de monitorização profissional para estúdio

ATH-M50 Auscultadores de monitor para estúdio profissional proporciona resposta excepcionalmente correcta combinadacom o conforto para quem tem de usar durante largos períodos auscultadores. Desenhado especialmente paramonitorização e “mixing”, estes auscultadores de estúdio possuem um design ergonómico eficiente inclusive quando seguardam e até no seu transporte. Os auscultadores viram 180º para facilmente se mudar para só se fazer monitorizaçãocom um auscultador; auscultadores elegantemente almofadados criam um isolamento sem paralelo. A bandelete ajustáveltambém é almofadada para um maior conforto durante longas sessões de gravação ou”mixing”. O cabo em espiral que saído auscultador esquerdo tem terminação num mini jack dourado com adaptador de rosca de 1/4”.

ATH-M40fs70,00 € Auscultadores fechados dinâmicos de monitorização com resposta alargada

Os studiophones (auscultadores de estúdio) profissionais Premium da Audio-Technica diferem uma resposta de frequênciaplana e alargada para monitorização profissional em estúdio. Componentes superiores proporcionam altas capacidadesSPL enquanto mantêm excepcional claridade de som. As características do design exterior incluem um cabo robusto ealiviador de tensão e auscultadores confortáveis que dão a volta à cabeça que podem ser rodados 180º para permitirmonitorização só com uma auscultador. Os studiophones utilizam altifalantes de 40mm com imans de neodímio combobine de alumínio banhado a cobre para um peso inferior. São equipados com cabo de 3,4m (11’) com terminação emconector standard de 6,3mm (1/4”). Este modelo de uso no exterior permite a substituição no terreno de elementos,cabos, e auscultadores se necessário.

ATH-D40fs70,00 € Auscultadores fechados dinâmicos de monitorização com graves optimizados

Com ta frequência de resposta a graves optimizada, estes studiophones profissionais premiados são ideias para uso comtambores, baixo e outras fontes de som de frequências baixas.

Os ATH-M30 são auscultadores fechados dinâmicos para mistura com capacidade para grandes potências para sessõesde gravação. 65 ohms. Com terminação em conector de 3.5 mm com adaptador de 6.3mm de enroscar.

ATH-M3068,00 € Auscultadores fechados dinâmicos para monitorização

AUSCULTADORES SEMI-PROFISSIONALOs ATH-M20 são auscultadores fechados dinâmicos com ímans de neodimio. Impedância 40 ohms, com terminação emmini jack estéreo de 3.5mm com adaptador de 6.3 mm

ATH-M2038,00 € Auscultadores fechados

Especificações ATH-M50 ATH-M40fs/ATH-D40fs ATH-M30 ATH-M20Tipo Fechado dinâmico Fechado dinâmico Fechado dinâmico Fechado dinâmico

Dimensão do altifalante 45 mm diâmetro 40 mm diâmetro 40 mm de diâmetro 40 mm de diâmetro

Íman Neodimio Neodimio Neodimio Neodimio

Bobine Fio de alumínio banhado a cobre Fio de alumínio banhado a cobre Fio de alumínio banhado a cobre Fio de alumínio banhado a cobre

Resposta de Frequência 15-28,000 Hz 5-28,000 Hz / 20-28,000 Hz 20-20,000 Hz 30-20,000 Hz

Potência máx. de entrada 1 600 mW à 1 kHz 1 600 mW a 1 kHz 1 600 mW a 1 kHz 1 200 mW a 1 kHz

Sensibilidade 99 dB 100 dB / 102 dB 100 dB 98 dB

Impedância 38 ohms 60 ohms / 66 ohms 65 ohms 40 ohms

Peso (sem cabo) 284 g 250 g (8.8 oz) 200 g (7.0 oz) 230 g (7.1 oz)

Cabos 1.2-3.0 m (3.9’-9.8’) 3.4 m (11’) 3.4 m (11’) 3.0 m (10’)

em espiral, fio litz OFC (fio litz DEC, saída na esquerda) (fio litz DEC, saída na esquerda) (em espiral, saída na esquerda)

Conectores 3.5 mm (1/8”) mini jack estéreo dourado Jack 6.3 mm (1/4”) mini jack estéreo de 3.5 mm mini jack estéreo de 3.5 mmAdaptador de rosca de 6.3 mm (1/4”) com adaptador 6.3 mm (1/4”) com adaptador de 6.3 mm (1/4”)


97headphones

ATH910PRO

ATH-T22

ATH-T44

ATH-COM2ATH-COM1

auscultadores profissionais de estúdio (PC 205-MC 310)

Especificações ATH-910PRO ATH-T22 ATH-T44 ATH-COM1-(ATH-COM2)Tipo Fechado dinâmico Fechado dinâmico Fechado dinâmico Aberto dinâmico

Dimensões do Altifalante 44 mm diâmetro 40 mm diâmetro 40 mm diâmetro 40 mm diâmetro

Tipo de Microfone Neodimio dinâmico

Bobine fio de alumínio banhado a cobre – fio de alumínio banhado a cobre fio de alumínio banhado a cobre


Potência máx. de Entrada 120 mW a 1 kHz 500 mW a 1 kHz 500 mW a 1 kHz 50 mW a 1 kHz

Sensibilidade 90 dB 100 dB 108 dB 91 dB

Impedância 40 ohms 32 ohms 40 ohms 40 ohms

Peso (sem cabo) 205 g (7.2 oz) 170 g (6.0 oz) 190 g (6.7 oz) 70 g (2.5 oz) - (100 g - 3.5 oz)

Cabos 3.0 m (10’) 3.0 m (10’) 3.0 m (10’) 1.5 m (4.9’)(fio litz DEC, saída na esquerda) (em espiral, saída na esquerda)

Conectores Estéreo jack 6.35 mm (1/4”) mini jack 3.5 mm (1/8”) estéreo mini jack 3.5 mm (1/8”) estéreo 2 banhados a ouro 6.3 mme 6.3 mm (1/4”) adaptador e 6.3 mm (1/4”) adaptador (1/4”) adaptador

ATH910PRO AUSCULTADORESAuscultadores fechados dinâmicos de grandes dimensões com imans de Samario Cobalto, altifalantes de grandesdiafragmas. Ideal para aplicações de audição em casa e monitorização em estúdio.

ATH910PRO106,00 € Auscultadores fechados, 40 ohms

AUSCULTADORES SEMIPROFISSIONAIS SÉRIE T Estes auscultadores dinâmicos possuem altifalantes de 40 mm e a inovadora e leve bandelete ajustável A-T’s bemcomo auscultadores generosamente almofadados para audição confortável.

• Design envolvente garante um superior isolamento• Modulo do altifalante rotativo para fácil monitorização com um ouvido

ATH-T2224,00 € Auscultadores Dinâmicos Estéreo de Isolamento Superior

Com os auscultadores dinâmicos estéreo ATH-T22, a Audio-Technica atingiu uma qualidade sonora extraordinária e com conforto em audições prolongadas.• Resposta a graves linear, limpa

ATH-T4436,00 € Auscultadores Dinâmicos Estéreo com Resposta Prolongada

ATH-T44 Auscultadores Estéreo Dinâmico fornecem performance acústica notável com uma respostade frequência prolongada e graves balanceados, cheios e generosos. • Resposta a graves generosa com agudos prolongados

SISTEMAS DE COMUNICAÇÃO DE CABEÇA

ATH-COM146,00 € Sistema de cabeça com combinação monofone/dinâmico e microfone de haste flexível

Desenvolvido para aplicações de mãos livres de computador e multimédia, o ATH-COM1 contem umúnico auscultador com altifalante de 40 milímetros para monitorização com um ouvido, e um microfonedinâmico de neodimio para uma captação vocal precisa e homogénea. A haste flexível do microfone, oauscultador almofadado e o design leve proporcionam maior conveniência e conforto em audiçõesprolongadas.

ATH-COM252,00 € Sistema de cabeça com combinação Estereofone/dinâmico e microfone de haste flexível

Com dois auscultadores para som estéreo e microfone de neodimio dinâmico para captação precisa davoz, o ATH-COM2 é ideal para aplicações de mãos livres de computador e multimedia.


98smart mixers

AT-MX341a

AT-MX351

misturadoras automáticas (PC 630-MC 510)

As inovadoras misturadoras automáticas são controladas por microprocessador para uma operação fácil eautomática. • Fácil de instalar, fácil de operar e funcionamento completamente transparente• Função de escolha de um-canal-de-cada-vez, todos activos, ou qualquer mistura pretendida• Versáteis entradas seleccionáveis, aceitam microfones ou equipamentos de linha; nível de saída de linha ou

de microfone• Controlos individual de ganho para cada canal• O último microfone ligado fica activo para que o som ambiente nunca fique silencioso• Entradas XLR com alimentação phantom concebidas para microfone de condensador

AT-MX341a640,00 € SmartMixer® automática contendo quatro canais com selecção entre linha e microfone

Largura de meia rack,1U de altura . Alimentação phantom 12V fornecida em cada canal.

AT-MX351780,00 € Misturadora SmartMixer® automática de microfones contendo quatro canais com selecção entre linha e

microfone e uma entrada auxiliar. Largura de rack de 19”, 1U de altura. Alimentação phantom 48V fornecida emcada canal.

ACESSÓRIOS PARA MONTAGEM EM RACK (PC 458-MC 140)

AT8628B32,00 € Kit com placa de junção permite montar duas mesas AT-MX341a numa única unidade de rack)


AT8325/1.029,00 € Cabo de ligação (incluído com SmartMixer®)

Especificações AT-MX351 AT-MX341aImpedância de entrada Mic: 8,000 Ω Mic: 4,000 Ω

Linha: 50,000 Ω Linha: 30,000 Ω

Impedância de saída Mic: 200 Ω Mic: 320 ΩLinha: 300 Ω Linha: 200 Ω

Nível Máximo de entrada Mic: –24 dBV Mic: –20 dBVLinha: +27 dBV Linha: +30 dBV

Ganho Máximo 73 dB 70 dB

Resposta de Frequência (–3 dB) 40 Hz a 22 kHz 60 Hz a 30 kHz

Ruído de entrada equivalente –128 dBV (150 Ω) –120 dBV (150 Ω)

Alimentação Phantom +48V DC +12V DC

Alimentação 120V/230V AC 12V AC, 150 mA

Temperatura Operativa 0° a 40° C 0° a 40° C

Dimensões L 430 mm L 210 mm(incluindo pés, Botões e conectores) P 238 mm P 238 mm

A 44 mm A 44 mm

Peso 3.1 kg 1.6 kg

Acessórios Incluídos AT8325/1.0 cabo de ligação; AT8325/1.0 cabo de ligação;adaptadores para montagem adaptadores para montagemem rack ; Cabo para AC em rack; fonte de alimentação AC

Tabela de Comparação AT-MX351 AT-MX341aEntradas automáticas balanceadas Mic/Linha 4 4

Entrada Aux não balanceada 1 –

Botão de pré selecção de prioridade para cada sim sim

Configuração automática de barreira sim –

Configuração de barreira única para todos os canais – sim

Alimentação phantom seleccionável para cada canal 48V 12V

Modo manual seleccionável sim sim

Controlo de nível de saída Master sim sim

Controlo individual de ganho para cada canal sim sim

Limitador para cada canal mic/linha sim –

Medidor de nível de saída com Peak e modo RMS sim sim

Atenuação para cada entrada ajustável até: –40 dB –20 dB

Saída TTL logic sim sim

Controlo de encerramento de cada entrada sim –

Saída áudio com controlo Pré ou Post sim –

Operação NOMA seleccionável sim –

Nível ajustável de saída de auscultadores sim –

Espaço para montagem em (1U) de rack 1 1/2

Adaptadores para montagem em rack sim sim


99smart mixers

AT-MX381

nova misturadora automática AT-MX381 ( PC 630-MC 510)

• A nova SmartMixer® AT-MX381 da Audio-Technica foi criada para proporcionar controle rápido e intuitivode instalações com múltiplos microfones..

• O AT-MX381 permite o controle básico das funções - tais como ganho e características de nível para cadacanal - no painel frontal da misturadora .O software incluído permite controlar a partir de um computador todasas funções do sistema.

• A simplicidade e sofisticação do SmartMixer’s torna–o ideal, bem como a alma e o coração de sistemas desom de múltiplos microfones mãos livres, para reuniões , tribunais, salas de aula, ensino à distancia e serviçosde culto

AT-MX381 SmartMixer®

1 790,00 € Misturadora automática de oito canais• Oito entradas balanceadas de microfone/linha com EQ

• Regulação automática do ”threshold”

• Alimentação phantom de 48V (seleccionável individualmente)

• Circuitos NOMA (seleccionáveis) ajuda a controlar o feedback

• Modo manual seleccionável

• A prioridade de cada microfone pode ser escolhida independentemente

• Microfone de controlo ambiental (seleccionável) para obtenção de nível continuo de ambiente

• Capacidade de ligação para 16 equipamentos (até 128 microfones)

• Sinais lógicos de saída controlam a selecção de câmaras e outros circuitos

• A porta de dados RS232 possibilita a conexão a um PC, que tenha instalado o SmartMixerSoftware, para configuração remota de funções operativas chave

• Compatível com os sistemas Crestron® e AMX®

AT-MX381 SmartMixer®

Impedancia de entrada Nível de Mic : 6600 ohmsNível de Linha: 8500 ohms

Impedancia de saída BalanceadaNível de Linha: 300 ohms

Nível de Mic: 350 ohmsNão balanceada: 400 ohms

Saída directa: 60 ohms

Nível Máximo de Entrada –50 dBu (ganho no máximo)

Nível Máximo de Saída 22 dBm (THD+N a 1%)

Saída Máxima de Monitor 50mW (@ 1% THD+N) com carga de 16 ohms

Ganho Máximo 69 dB

Resposta de Frequência 20 a 20K Hz (±3 dB)

Ruído de Entrada Equivalente –130 dBu*

Alim.Phantom do Microfone +48V DC

Saída de Voltagem de Controle +4V DC

Alimentação 100/240V AC (seleccionada auto.), 50/60 Hz, 20W

Temp. de Funcionamento 0° a 40° C (32° a 104° F)

Dimensões 430 mm (16.93”) L x 230 mm (9.05”) P (não incluindo pés, botões e conectores) x 4 mm (1.75” ) A

Peso 3.8 kg (8 lbs. 6 oz)

*Entrada terminada com 150 ohms, Ponderada em A usando Audio-Precision System Two.


100turntables

AT-PL120

gira discos profissionais (PC 640-MC 510)

AT-PL120289,00 € Sistema Gira discos estéreo profissional

• Motor de tracção directa de alto-torque • Velocidades 33/45/78 RPM seleccionáveis • Anti-derrapagem• Pré-amplificador estereofónico interno seleccionável • Travão de pitch seleccionável controlado por quartzo de grande precisão • Ajuste do alcance do pitch +/-10% ou +/-20% seleccionável • Reprodução para a frente e para trás • Prato de alumínio fundido com feltro de deslize• Botão Start/stop com entrada remota start/stop • Luz de mira para agulha que se eleva por toque • Adaptador para 45-RPM com receptáculo de armazenamento• Receptáculo para cabeça extra • Pés ajustáveis para nivelamento• Inclui cartucho profissional ATP-2


101headphones

ATH-PRO700

ATH-PRO700SV

ATH-PRO500SV

ATH-PRO5V

auscultadores estéreo profissionais de dj (PC 256-MC 330)

ATH-PRO700139,00 € Auscultadores de monitorização

Auscultadores de monitorização topo de gama.Altifalantes de 53mm que proporcionam graves poderosos e nítidos. Sistema dobrável reduz espaço e facilita monitorização com um ouvido. Design de estilo fenomenal com um conforto auricular total em qualquer ambiente de DJ.

ATH-PRO700SV149,00 € Versão prateada do ATH-PRO700

ATH-PRO500BK99,00 € Auscultadores monitorização profissionais

• Auscultadores de monitorização para DJ com especificações para uma performance profissional euma robustez fiável

• Modulo do altifalante rotativo para fácil monitorização com um só ouvido

ATH-PRO500SV99,00 € Versão em prata ATH-PRO500

AUSCULTADORES ESTÉREO DE DJ (PC 255-MC 330)

ATH-PRO5V69,00 € Auscultadores Profissionais de Monitorização e DJ

• Modulo do altifalante rotativo para fácil monitorização com um ouvido • Auscultadores estéreo dinâmicos fechados proporcionam um som excepcional • Altifalantes de 40 mm com íman de neodimio e com bobines de fio de alumínio banhado a cobre • Poderosa resposta a graves e com agudos extensivos • Design envolvente garante um superior isolamento • Bandelete almofadada ajustável e de design leve para um máximo conforto • Cabo em espiral ultra flexível com entrada pela esquerda

Especificações ATH-PRO700 - 700SV ATH-PRO500BK - 500SV ATH-PRO5VTipo Dinâmico fechado Estanque dinâmico Dinâmico fechado

Tamanho do altifalante 53 mm diâmetro 40 mm diâmetro 40 mm diâmetro

Íman Neodimio Neodímio/ CCAW Neodimio


Potencia máxima de entrada 3,500 mW a 1 kHz 1,300 mW a 1 kHz 1,300 mW a 1 kHz

Sensibilidade 105 dB/mW (JEITA) 103 dB/mW (JEITA) 103 dB/mW (JEITA)

Impedância 36 ohms 40 ohms 40 ohms

Peso (sem cabo) 320 g 200 g 200 g

Cabos Em espiral de1.2 - 3 m 1.2 m (Espiral) / Max. 3.0m Em espiral de 1.5 m

Conectores Mini jack estéreo de 3.5 mm Mini jack estéreo de 3.5 mm Mini jack Estéreo de 3.5mmAdaptador para Jack de 6.3 mm adaptador para jack de 6.3 mm adaptador para jack de 6.3 mm Guia de preços para profissionais europeus 2008, preço em Euro sem IVA (1)

102accessories

AT8801

AT8202

AT8681

AT8684

fontes de alimentação, atenuadores UniTools®

FONTES DE ALIMENTAÇÃO (PC 630-MC 510)

AT880188,00 € Fonte de alimentação Phantom 48V DC de um canal (Adaptador de alimentação AC incluído)

Este dispositivo alimentador em linha permite o uso de microfone de alimentação remota com sistemas quenão fornecem alimentação Phantom. A robusta caixa de aço tem acabamento em enamel e oferece blindagema interferência electrostática.

ATENUADORES (PC 315-MC 410)

AT820269,00 € Atenuador em Linha Ajustável

• Proporciona atenuações de -10 dB, -20 dB ou -30 dB • Compatível para o uso com aplicações com alimentação phantom • Caixa de aço resistente proporciona protecção optimizada contra zumbidos• Pode se ligado directamente a uma XLRF de painel

UNITOOLS® (PC 630-MC 510)

Os acessórios de microfone alimentados por phantom em linha ultrapassam rapidamente e com facilidade osdesafio encontrados regularmente nas instalações de som.Todas as unidades permitem passagem de voltagem phantom pelo microfone.Com caixas robustas de aço, as UniTools® podem ser instaladas em linha em qualquer lado, tanto perto damisturadora ou perto do microfone.

AT868166,00 € Conversor de microfone UniMix® 2-para-1 com controlo de balanceamento

Combina a saída de dois microfones num único canal. Controlo de balanceamento atenua cada microfone e6 dB (típico) a ponto médio.

AT868456,00 € Atenuador UniMute® para microfone com interruptor de função definida pelo utilizador

Tipo de interruptor de um pólo externo em que o utilizador determina a função de silenciador; contacto fechadocause o silêncio. Usado para on/off, push-to-talk, push-to-mute, etc.


accessories

AT8531

AT8542

AT8538

AT8539

103

módulos de alimentação para elementos de microfone e wireless essential®

MODULOS DE ALIMENTAÇÃO REMOTA PARA MICROFONES DE CONDENSADOR (PC 630-MC 510)

AT8530Descontinuado Modulo de alimentação tipo Belt Pack

• Use AT8531

AT853169,00 € Modulo de alimentação tipo Belt Pack ,Pilha de 1.5V AA & Phantom, com filtro passa alto, entrada

em TA3M, saída em XLRM de 3 pinos integrado.• Fornecido com série U853A , série U857A, séries U851A e U841A

AT854289,00 € Modulo de alimentação Phantom ”in-line”, com filtro passa alto, entrada emTA3M, saída em

XLRM de 3 pinos integrado.• Fornecido com ATM350

AT8533Descontinuado Modulo de alimentação Phantom “in-line”

• Use AT8538

AT8533xDescontinuado Modulo de alimentação Phantom “in-line” versátil

• Use AT8538

AT8536Descontinuado Modulo de alimentação Phantom “in-line”

• Use AT8538

AT853859,00 € Modulo de alimentação Phantom ”in-line”, com filtro passa alto, entrada em terminal de rosca

para cabo em pontas soltas, saída em XLRM de 3 pinos de cabo.• Fornecido com série U853R , U857R e PRO35

AT853764,00 € Modulo de alimentação Phantom & pilha de 1.5V AA ”in-line”, TA3M para XLRM 3-pinos.

• Fornecido com AT898 e AT899

MODULO DE ALIMENTAÇÃO REMOTA PARA TODOS OS WIRELESS ESSENTIALS® (PC 630-MC 510)

AT853989,00 € Modulo de alimentação Phantom “in-line”

Entrada em conector HRS para toda a gama Wireless Essentials.Módulo de alimentação para AT892 MicroSet®, com filtro passa alto. Também adequado para uso com qualquer microfone Wireless Essentials® da Audio-Technica quetenha terminação em conector de encaixe de 4 pinos. O AT8539 permite-lhe a conversão daconversão do seu microfone sem fio num microfone com fio. Vem equipado com um clip para cinto.


104genuine accessories

AT8405a AT8407

AT8470 AT8471

AT8406a

AT8456a

AT8422 AT8423

AT8459 AT8665 AT8472

AT8433

acessórios (PC 315-MC 410)

Os nossos suportes de microfone genuínos A-T têm rosca fêmea 5/8” standard na América, devido ao facto de que a maioria dos tripés de microfone Europeus usam uma roscamacho de 3/8”, é necessário um adaptador de rosca macho de 5/8” para fêmea de 3/8” (Utilize AT8423 ou AT8422)

SUPORTES DE MICROFONE

AT8405a9,80 € Suporte de encaixe para microfones, base metálica, para microfones

com 21 mm de diâmetro de corpo

AT8406a9,20 € Suporte afunilado de encaixe deslizante para microfones de corpo afunilado,

base metálica para todos os microfones de corpo afunilado

AT840714,00 € Suporte universal de microfone, com garra de mola, base metálica.

Adequado para quase todos os microfones de15 a 25mm de diâmetro

AT847012,00 € Suporte Quiet-Flex™ para os microfones de corpo afunilado Artist Elite®

AT847122,00 € Suporte de isolamento de microfone para tripé

Oferece a redução eficaz sobre ruídos transmitidos pelo tripé. Mantém o posicionamento de maneira fiávelenquanto segura o microfone. Compatível com tripés de rosca de 15 mm (5/8”-27)

AT8456a18,00 € Suporte para microfones de mão sem fio da Série Artist Elite® AEW e da Série 3000A

ACESSÓRIOS PARA TRIPÉS E ADAPTADORES

AT84221,20 € Adaptador plástico de roscas, converte roscas 3/8” dos tripés

para roscas 5/8” dos suportes de microfone

AT84338,90 € ASuporte deslizante com duas porcas de encaixe com adaptador de 5/8”

para microfone Adapta-se ao encaixe para acessórios duma câmara de vídeo.Possibilita o encaixe de um suporte de microfone na câmara

AT84231,40 € Adaptador de latão de roscas, converte roscas 3/8” dos tripés

para roscas 5/8” dos suportes de microfone

AT845938,00 € Adaptador giratório para suporte de microfone. Oferece um número ilimitado de ângulos/posições.

Compatível com tripés com roscas de 15 mm (5/8”-27)

AT86656,80 € Adaptador de bateria para suporte para microfone (rosca de 15mm)

AT8472T.B.A. Suporte de encaixe para PRO24 ou para qualquer microfone com corpo de 21 mm de diâmetro,

com suporte de encaixe deslizante para câmara


genuine accessories 105

AT8430 AT8447

AT8449SVAT8449

AT8466

AT8458

AT8415AT8410a

AT8418

AT8444 AT8468


Os nossos suportes de microfone genuínos A-T têm rosca fêmea 5/8” standard na América, devido ao facto deque a maioria dos tripés de microfone Europeus usam uma rosca macho de 3/8”, é necessário um adaptador derosca macho de 5/8” para fêmea de 3/8” (Utilize AT8423 ou AT8422)

SUPORTES, SUPORTES ANTI VIBRAÇÃO PARA MICROFONES DE ESTÚDIO

AT8430122,00 € Suporte para tripé com rosca de 15 mm (5/8” - 27)

para AT4033a/ AT4040/ AT4050/ AT4047SV

AT8447142,00 € Suporte anti vibração para AT4060

AT844968,00 € Suporte anti vibração para AT4033a/AT4040/AT4050

AT8449SV84,00 € Suporte anti vibração para AT4047SV

AT845864,00 € Suporte anti vibração para AT3035/AT3060/AT2020

AT846614,00 € Suporte para tripé, apropriado para o AT2020

SUPORTES ANTI VIBRAÇÃO UNIVERSAIS

AT8410a49,00 € Suporte anti vibração, com garra de mola, adequado

para quase todos os microfones de 15 a 25mm de diâmetro

AT841559,00 € Suporte anti vibração de baixo perfil com bandas flexíveis.

Adequado para a maioria dos microfones

ACESSÓRIOS PARA MICROFONES MINIATURA

AT841835,00 € Suporte UniMount® de instrumento para microfone ATM350/AT803/AT831/AT829/

PRO35/PRO70

AT844429,00 € Suporte anti vibração de baixo perfil com bandas flexíveis. Adequado para a maioria dos

microfones

AT84689,20 € Suporte de violino para ATM350

• possibilita uma colocação discreta do microfone entre a ponte e a peça de cauda do instrumento



AT8411 AT8412 AT8414 AT8417

AT8435 AT8460AT8434

AT8461

AT8461-TH

AT899AK AT899AK-TH

AT8439 AT8440


SUPORTES E ACESSÓRIOS PARA MICROFONES DE ALFINETE DE GRAVATA

AT832122,00 € Corda de pescoço para lapela

AT84118,60 € Garra plástica para roupa, adequado para AT803/AT829/ AT831

AT841214,00 € Garra plástica dupla para roupa, adequada para AT803/ AT831/AT829

AT841418,00 € Pin metálico para gravata, adequado para AT803/AT831/AT829

AT841710,00 € Garra passa cabo para roupa, AT803/AT831/AT829

AT84207,20 € Garra metálica para roupa, para MT830

AT84347,20 € Garra plástica para roupa, para AT829

AT84357,20 € Garra de gravata para MT350

AT846014,00 € Garra para roupa, para ES943

ACESSÓRIOS PARA MICROFONE MINIATURA AT899

AT846114,00 € Garra para roupa com suporte simples e suporte duplo para microfone AT899 e AT898

AT8461-TH14,00 € Garra para roupa com os adaptadores simples e duplo em cor bege, para microfone AT899 e AT898

AT899AK48,00 € Kit de acessórios para AT899 e AT898, peças em preto

AT899AK-TH48,00 € Kit de acessórios para AT899 e AT898, peças em bege

ACESSÓRIOS PARA MICROFONE DE CABEÇA E MINIATURA

AT84395,20 € Garra passa cabo para roupa, para microfones de cabeça, de lapela, de alfinete de gravata, e miniatura.

AT844024,00 € Garra passa cabo para roupa, apropriado para AT892



AT8601 AT8614 AT8615A AT8615RS

AT8666RSC - AT8666RSPAT8666 AT8416

AT8451-AT8451WH

AT8646AM AT8646QM AT8647QM/S

AT8438WH AT8452AT8651

AT8474 AT8662

AT8473


APOIO DE SECRETÁRIAAT860119,00 € Apoio de secretária para todos os suportes de microfone de rosca de 5/8”-27

AT8614 Apoio de secretária com furo no meio do varão da rosca 5/8”-27 48,00 € para passagem de cabo. Gama UniPoint AM e ES AT8615A72,00 € Apoio de secretária de encaixe QM; entrada XLRF, saída XLRM para todos os microfones QMAT8615RS76,00 € Igual ao AT8615A com interruptorAT866679,00 € Apoio de baixo perfil de secretária para microfone

Apoio de baixo perfil de secretária para microfone AT8666 com base metálica robusta está equipado comuma entrada tipo XLRF de 3 pinos, e um conector de saída tipo XLRM.

AT8666RSC149,00 € Apoio de secretária com interruptor e com contactor externo para microfone

Este apoio de encaixe de montagem rápida de secretária possui um interruptor programável peloutilizador e um contactor externo. A base metálica robusta está equipada com uma entrada tipo XLRF de3 pinos, e um conector de saída tipo XLRM. Foi desenhado para a utilização com qualquer microfonegooseneck de alimentação phantom com saída tipo XLRM.

AT8666RSP129,00 € Apoio de secretária com interruptor para microfone

Apoio de montagem rápida de baixo perfil de secretária AT8666RSP com interruptor programável peloutilizador proporciona três funções: carregue para ligar/carregue para desligar, ligado momentaneamente,e desligado momentaneamente. A base metálica robusta está equipada com uma entrada tipo XLRF de3 pinos, e um conector de saída tipo XLRM.

ACESSÓRIOS DE SUSPENSÃO PARA MICROFONES DE INSTALAÇÕES FIXASAT841654,00 € Suporte anti vibração para toda a gama UniPoint AM e ES. Instalações fixasAT843816,00 € Adaptador para apoio feito para U853 e U853W que serve em adaptadores de 5/8”-27AT8438WH16,00 € Igual ao AT8438 mas em brancoAT845112,00 € Adaptador de suspensão de fio para aplicações overhead com U853 e PRO45AT8451WH12,00 € Versão em branco do AT8451AT845212,00 € Adaptador de suspensão de fio para overhead MicroLine® ES933AT8452WH12,00 € Versão em branco do AT8452AT86517,00 € Adaptador de rosca para a gama ES AT8646AM34,00 € Base com sistema anti-vibração para suporte com rosca de 5/8”-27AT866228,00 € Shockmount para gooseneck microfone fornecido com U857Q SeriesAT847432,00 € Suporte de isolamento baixo perfil (permite a montagem superior ou inferior á superfície de montagem).AT8616x32,00 € Anilha de fecho/ isolador para Modelos Engineered Sound QM AT8646QM48,00 € Placa com sistema anti vibração com conector XLRF AT8647QM/S86,00 € Placa com sistema anti vibração para microfones de montagem rápida com interruptor on/off

para instalações fixasAT8473 Suporte para tripé que permite o encaixe da base de um microfone gooseneck24,00 € a um tripé standard de rosca 5/8”-27 ou 3/8”-16 ou base de montagem


108accessories

AT8137

AT8106

AT8101 AT8136

AT8111 AT8112 AT8115 AT8120

AT8132

AT8135

AT8134

tapa-vento (PC 315-MC 410)

TAPA-VENTO PARA MICROFONES DAS SÉRIES 20, 30 E 40AT813738,00 € Tapa vento largo de espuma para estúdio para AT4033a / AT4040 / AT4050/AT4047SV/ AT3035/

AT3060/ AT2020

AT810640,00 € Filtro metálico contra estalidos para AT404 (para protecção máxima contra estalidos e vento, adicione o

AT8114)

AT81596,00 € Tapa-vento de espuma em forma de ovo pequeno

TAPA-VENTO PARA MICROFONES DE VOZ E INSTRUMENTO

AT81018,00 € Tapa vento largo de espuma, cilíndrico para AT8004 / AT8004L

AT81119,00 € Tapa vento fino de espuma, cilíndrico para ATM650

AT81128,00 € Tapa vento largo de espuma, cilíndrico para ATM410 / ATM610 / ATM710

AT81149,00 € Tapa vento de espuma em forma de bola para AT8031 / ATM410 / ATM610 / ATM710

AT811511,00 € Tapa-vento de espuma porosa em forma de ovo para ATM650

AT812014,00 € Tapa vento largo de espuma para AT822 / PRO25ax / AT825

AT81228,00 € Tapa-vento pequeno de espuma para U873

AT81369,00 € Tapa-vento de espuma em forma de ovo pequeno para AT8010 / AT8033

TAPA-VENTO PARA MICROFONES SHOTGUN

AT813218,00 € Tapa-vento de microfone Shotgun para AT835b

AT813417,00 € Tapa-vento de microfone Shotgun para AT835ST / AT4073a / AT897

AT813519,00 € Tapa-vento de microfone Shotgun para AT815b / AT4071a / AT815ST


109

AT8119

AT8125

AT8139S

AT8128

AT8143

AT8150 AT8150-TH AT8151 AT8151-TH

AT8156-TH AT8157-TH

AT8117

AT8104a

AT8102

AT8109

AT8146

AT8138WH

AT8138

tapa-vento (PC 315-MC 410)

TAPA-VENTO PARA MICROFONE DE CABEÇA

AT81192,60 € Tapa-vento para microfone de cabeça ATM73

AT8125 Tapa vento de espuma larga em forma de bola 7,00 € de golfe para ATM73

AT8128 Tapa vento de espuma pequena em forma 8,00 € de torpedo para microfone de cabeça ATM73

AT8139L Tapa-vento de espuma larga para microfone6,80 € de cabeça ATM75 / PRO8HE

AT8139S Tapa vento de espuma pequena para microfone 6,80 € de cabeça ATM75 / PRO8HE

AT8142A Par de almofadas de espuma para auscultador 2,80 € para microfone cabeça ATM75 / PRO8HE

AT8142B Par de almofadas de espuma para auscultador 2,80 € para microfone cabeça ATM73

AT8143 Conjunto colorido de tapa-vento apropriado 22,00 € para ATM75 / PRO8HE, conjunto de 4 (rosa, roxo, verde e

amarelo) inclui almofadas para auscultador

TAPA-VENTO PARA MICROFONE DE ALFINETE DE GRAVATA

AT811013,20 € Tapa-vento de espuma para ES943

AT81169,60 € Mini tapa-vento para AT803b/ AT829 / AT831 / PRO70

AT81292,40 € Tapa-vento miniatura de espuma para MT350

AT81305,80 € Tapa-vento subminiatura de espuma para (pacote de 3) para MT830

AT81312,40 € Tapa-vento miniatura de espuma para AT829 / AT803 / AT831 /

PRO70

ACESSÓRIOS PARA MICROFONE MINIATURA AT899 AT815014,00 € Capas para elemento (conjunto de 3)

AT8150-TH Capas bege para elemento14,00 € (conjunto de 3) para AT899

AT8151 Tapa-vento para AT899 12,00 € (conjunto de 3)

AT8151-TH Tapa-vento para AT89912,00 € Bege (conjunto de 3)

ACESSÓRIOS PARA MICROFONE AT892AT815611,00 € Capa para elementoAT8156-TH11,00 € Versão em bege do AT8156AT8156-CO11,00 € Versão em cor castanha do AT8156

TAPA-VENTO PARA MICROFONES AT892

AT81579,90 € Tapa-vento para AT892 AT8157-TH9,90 € Versão em bege do AT8157AT8157-CO9,90 € Versão em castanho do AT8157

TAPA-VENTO PARA UNIPOINT®, PROPOINT® E ENGINEERED SOUND®

AT8153 Tapavento pequeno de 2 camadas em espuma9,30 € para uso com U853 / U859 / U857AT8102WH17,00 € Versão em branco do AT8153AT8102 Tapa-vento pequeno de espuma de duas camadas8,60 € para uso com U853 / U859 / U857AT8102WH9,80 € Versão em branco do AT8102AT8104aTapa vento pequeno com fecho metálico com tapa-vento adicional 48,00 € de espuma para o exterior apropriado para U853 / U857 / U859AT8109 Tapa-vento de espuma de encaixe para microfones14,00 € gooseneck Série ESAT81179,80 € Tapa vento largo de espuma de alta densidade para U853 uso exteriorAT8161 Tapa vento metálico com tapa-vento adicional de espuma para uso com 59,00 € microfones gooseneck da série engineered sound (veja página 69).AT8154 Tapa vento pequeno de 2 camadas em espuma9,95 € para uso com U853 / U859 / U857 / UniLine™ elementosAT8154WH19,00 € Versão em branco do AT8154 AT8138 Tapa-vento para MicroLine®

9,20 € todos os microfones de sufixo ML AT8138WH16,00 € Versão em branco do AT8138AT81468,20 € Tapa-vento para PRO47 / PRO49AT8146WH8,20 € Versão em branco do AT8146 Guia de preços para profissionais europeus 2008, preço em Euro sem IVA (1)

110

AT4033aSM

AT4040

AT4040SC

AT4050SM

AT4050SC

AT4047SV

SM

AT4047SV

SC

AT4041

AT3035

AT3031

AT3032

AT2010

AT2020U

SB

AT2020

AE5400

AE3300

AE6100

AE4100

AE2500

AE3000

AE5100

ATM

250

ATM

650

ATM

250D

E

ATM

450

ATM

410

ATM

610

ATM

710

ATM

350

ATM

73a

ATM

75

✪ ✪ ✪● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●✪

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✪

● ● ✪ ● ✪ ● ✪ ● ●

✪ ✪ ● ✪ ● ● ●● ● ● ● ● ✪ ●

✪ ●✪ ✪

● ● ●● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ●

✪ ✪

✪ (1) ✪ (1)✪ (1)

● ●● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ●✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪

✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

✪✪

● ✪

●●

● ● ●● ● ● ●

●✪

●●

●●

●✪●

✪✪●

●●

✪

microfones de estúdio

tabelas de acessórios

microfones de som ao vivo

Suportes de microfone

AT8405AAT8407AT8471AT8470Adaptadores e acessórios para tripé

AT8422Suportes e suporte anti vibrações para microfones de estúdio

AT8430AT8447AT8449AT8449SVAT8458AT8466Suportes anti vibração universais

AT8410AAT8415Tapa vento para microfones das Séries 20, 30 e 40

AT8137AT8106AT8159

Fontes de alimentação

AT8531AT8542Suportes de microfone

AT8405AAT8406AAT8407AT8470AT8471Adaptadores e acessórios para tripé

AT8422AT8423AT8665Suportes anti vibração universais

AT8410AAT8415Acessórios para microfones miniatura

AT8418AT8468Acessórios para microfones de cabeça

AT8439Acessórios de suspensão para microfones de instalações fixas

AT8106AT8111AT8112AT8114AT8115AT8136AT8153AT8153WHAT8159AT8160Tapa-vento para microfones de voz e de instrumento

AT8119AT8125AT8128AT8139LAT8139SAT8142AAT8142BAT8143

= FORNECIDO ● = OPCIONAL - (1) excepto para modelos sem fio

111

MB

1k

MB

1k/c

MB

2k

MB

2k/c

MB

3k

MB

3k/c

MB

4k

MB

4k/c

MB

DK

5

MB

DK

7

PR

O31

PR

O31Q

TR

PR

O41

PR

O61

PR

O8H

Ex

PR

O25ax

PR

O63

PR

O70

PR

O35

PR

O37

PR

O24

PR

O24C

M

✪ (1)

● ● ● ● ● ● ● ● ●

✪ ✪ ✪ ✪ ✪● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪✪ ●

✪ ✪✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪

✪

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ✪✪ ●

✪ ●

● ●

● ●

● ●

✪

●

●

● ●

● ●

● ● ● ● ●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

✪✪●

●

●

●

●

●

✪


AT8538 (1)


AT8401

AT8405A

AT8406A

AT8407

AT8470

AT8471

Adaptadores e acessórios para tripé

AT8665

AT8422

AT8472

Suportes anti vibração universais

AT8410A

AT8415

Acessórios para microfones miniatura

AT8418

AT8444

Garras e acessórios para microfones de alfinete de gravata/lapela

AT8411

AT8412

AT8414

AT8417

Acessórios para microfone de cabeça

AT8439

Acessórios de suspensão para microfones de instalações fixas

AT8438

AT8438WH

AT8451

AT8451WH

Tapa-vento para microfones das Série 20, 30 e 40

AT8106

AT8159

Tapa-vento para microfones de voz e de instrumento

AT8101

AT8111

AT8112

AT8114

AT8115

Tapa-ento para microfones de cabeça

AT8139L

AT8139S

AT8142A

AT8143

Tapa-vento para microfones de alfinete de gravata/lapela

AT8116

Tapa-vento para microfones Unipoint, Propoint e ES

AT8102

AT8102WH

AT8153


microfonesmultifunções

112

AT4071a

BP

4027

AT4073a

BP

4029

AT8015

AT8035

AT897

AT875R

AT898

AT898c

AT899

AT899c

AT899c-T

HA

T892c

AT892c-T

HA

T892c-C

OA

T803b

AT831R

AT831b

MT830R

AT803cb

AT831c

MT830c

MT838b

AT8031

AT8033

AT825

AT822

AT8010

AT8004

AT8004L

✪(1) ✪(1)✪(1) ✪(1)

✪(1) ✪(1)

✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●● ✪ ✪ ● ●

● ● ● ● ●● ● ● ● ●● ● ● ● ●✪ ✪ ✪ ✪ ✪

✪ ✪

● ● ● ●●

● ● ● ● ✪✪ ✪ ✪ ✪ ●

✪ ✪ ● ● ● ● ● ● ● ●✪ ✪ ✪

● ●✪

✪ ✪✪ ✪

✪✪ ✪ ✪

✪ ✪ ✪

✪ ✪ ✪ ✪ ✪✪ ✪

● ●●

● ● ● ●●

✪✪

✪✪

✪✪

✪

emissão/transmissão& produçãoFontes de alimentação

AT8531

AT8537

AT8538


AT8405A

AT8407

AT8471

Suportes anti vibração universais

AT8422

AT8423

Universal shock mounts

AT8410A

AT8415


AT8418

AT8444


AT8411

AT8412

AT8414

AT8417

AT8420

Acessórios para microfones miniatura AT898 e AT899

AT8461

AT8461TH

AT899AK-TH

AT899AK

Acessórios para microfones de cabeça

AT8439

AT8440


AT8101

AT8114

AT8120

AT8136

Tapa-vento para microfones shotgun

AT8132

AT8134

AT8135


AT8116

AT8130

Tapa-vento e capas para elementos para microfones AT899

AT8150

AT8150TH

AT8151

AT8151TH

Tapa Ventos para AT892 MicroSet™

AT8156

AT8156-TH

AT8156-CO

AT8157

AT8157-TH

AT8157-CO


tabelas de acessórios

113

PR

O45

PR

O45W

PR

O47T/P

RO

47TL

PR

O49Q

/PR

O49Q

LU

853A

U853A

WU

853A

UU

853A

WU

U853R

U853R

WU

853R

UU

853R

WU

U841A

U851A

U857A

LU

857A

UU

857Q

U857Q

LU

857Q

UU

857Q

LU

U857R

U857R

LU

857R

UU

857R

LU

U859Q

LU

873R

ES

915C

/HES

915M

LES

915S

CES

915S

ML

ES

935C

/HES

935M

LES

935S

C/H

ES

935S

ML

ES

905C

L

ES

933C

/HES

933W

C/H

ES

933M

LES

933W

ML

ES

943C

✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ (1)

✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪

✪● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

✪

● ● ● ● ● ● ●● ● ✪ ● ✪ ● ✪ ● ✪ ●● ● ● ✪ ● ✪ ● ✪ ● ✪✪ ● ✪ ● ✪ ● ✪ ● ✪ ●● ✪ ● ✪ ● ✪ ● ✪ ● ✪

✪ ● ✪ ●● ✪ ● ✪

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●✪ ✪ ✪ ✪ ● ● ● ● ● ● ● ● ●

✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪

● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪

✪

✪

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ●● ● ● ● ● ✪

● ● ● ● ● ●✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ●● ● ● ● ● ✪

✪ ● ✪ ✪● ✪ ● ●

✪ ● ✪ ● ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪● ✪ ● ✪ ● ● ● ● ● ●

✪ ● ✪ ● ✪ ✪ ✪ ✪ ✪● ✪ ● ✪ ● ● ● ● ●

✪


AT8510

AT8536

AT8538

AT8531


AT8405A

AT8407

Tripés de mesa

AT8615A

AT8615RS

AT8666

AT8666RSP

AT8666RSC


AT8418


AT8460

Acessórios de suspensão para microfones de instalações fixas

AT8416

AT8438

AT8438WH

AT8451

AT8451WH

AT8452

AT8452WH

AT8651

AT8658

AT8662

AT8663

AT8664

AT8646AM

AT8646QM

AT8647QMS

AT8474

AT8473


AT8122


AT8110

Tapa-vento para microfones Unipoint, Propoint e ES

AT8102

AT8102WH

AT8104A

AT8109

AT8109WH

AT8117

AT8138

AT8138WH

AT8146

AT8146WH

AT8153

AT8153WH

AT8154

AT8154WH


microfonespara sominstalado

114

AC100 93

AC12 93

AC25 93

AC50 93

AE2500 19

AE3000 19

AE3300 18

AE4100 18

AE5100 19

AE5400 18

AE6100 18

AEW-DA550C 93

AEW-DA660D 93

AEW-DA800E 93

AEW-DA860F 93

AEW-R4100 83

AEW-R5200 82

AEW-T1000 81

AEW-T3300 80

AEW-T4100 80

AEW-T5400 80

AEW-T6100 80

AEW-TB44 93

AT2010 11

AT2020 12

AT2020USB 13

AT3031 10

AT3032 10

AT3035 9

AT4033aSM 6

AT4040 6

AT4040SC 6

AT4041 8

AT4047SVSC 7

AT4047SVSM 7

AT4050SC 7

AT4050SM 7

AT4071a 42

AT4073a 42

AT8004 51

AT8004L 51

AT8010 51

AT8015 45

AT8031 50

AT8033 50

AT8035 45

AT803aW 90

AT803b 48

AT803cb 48

AT804 51

AT804L 51

AT808G 50

AT8101 108

AT8102 109

AT8102WH 109

AT8104a 109

AT8106 108

AT8109 109

AT8110 109

AT8111 108

AT8112 108

AT8114 108

AT8115 108

AT8116 109

AT8117 109

AT8119 109

AT8120 108

AT8122 108

AT8125 109

AT8128 109

AT8129 109

AT8130 109

AT8131 109

AT8132 108

AT8134 108

AT8135 108

AT8136 108

AT8137 108

AT8138 109

AT8138WH 109

AT8139L 109

AT8139S 109

AT8142A 109

AT8142B 109

AT8143 109

AT8146 109

AT8146WH 109

AT8150 109

AT8150-TH 109

AT8151 109

AT8151-TH 109

AT8153 109

AT8153WH 109

AT8154 109

AT8154WH 109

AT8156 109

AT8156-CO 109

AT8156-TH 109

AT8157 109

AT8157-CO 109

AT8157-TH 109

AT8159 108

AT8161 109

AT8161 69

AT8202 102

AT822 49

AT825 49

AT829cW 90

AT831aW 90

AT831b 48

AT831c 48

AT831R 48

AT8325/1.0 98

AT8405a 104

AT8406a 104

AT8407 104

AT8410a 105

AT8411 106

AT8412 106

AT8414 106

AT8415 105

AT8416 107

AT8417 106

AT8418 105

AT8420 106

AT8422 104

AT8423 104

AT8430 105

AT8433 104

AT8434 106

AT8435 106

AT8438 107

AT8438WH 107

AT8439 106

AT8440 106

AT8444 105

AT8447 105

AT8449 105

AT8449SV 105

AT8451 107

AT8451WH 107

AT8452 107

AT8452WH 107

AT8456a 104

AT8458 105

AT8459 104

AT8460 106

AT8461 106

AT8461-TH 106

AT8466 105

AT8468 105

AT8470 104

AT8471 104

AT8472 104

AT8473 107

AT8473 69

AT8474 107

AT8474 69

AT8530 103

AT8531 103

AT8533 103

AT8533x 103

AT8536 103

AT8537 103

AT8538 103

AT8539 103

AT8539 47

AT8542 103

AT8601 107

AT8614 107

AT8615A 107

AT8615RS 107

AT8628B 83

AT8628B 98

AT8630 85

AT8646AM 107

AT8646QM 107

AT8647QM/S 107

AT8651 107

AT8662 107

AT8665 104

AT8666 107

AT8666RSC 107

AT8666RSP 107

AT8671 88

AT8672 88

AT8681 102

AT8684 102

AT875R 44

AT8801 102

AT889cW 89

AT892 47

AT892c 47

AT892c-CO 47

AT892cL4 47

AT892cL4-CO 47

AT892cL4-TH 47

AT892cLM3 47

AT892cLM3-CO 47

AT892cLM3-TH 47

AT892-CO 47

AT892cT4 47

AT892cT4-CO 47

AT892cT4-TH 47

AT892c-TH 47

AT892cW 47

AT892cW 89

AT892cW-CO 47

AT892cW-CO 89

AT892cW-TH 47

AT892cW-TH 89

AT892-TH 47

AT897 44

AT898 46

AT898c 46

AT898cW 90

AT899 46

AT899AK 106

AT899AK 46

AT899AK-TH 106

AT899AK-TH 46

AT899c 46

AT899c-TH 46

AT899cW 90

AT899cW-TH 90

AT-GcW (AT8319) 91

AT-GcW-PRO 91

AT-GRcW-PRO 91

ATH910PRO 97

ATH-COM1 97

ATH-COM2 97

ATH-D40fs 96

ATH-M20 96

ATH-M30 96

ATH-M40fs 96

ATH-M50 96

ATH-PRO500 BK 101

ATH-PRO500 SV 101

ATH-PRO5V 101

ATH-PRO700 101

ATH-PRO700SV 101

ATH-T22 97

ATH-T44 97

ATM250 22

ATM250DE 22

ATM350 24

ATM350cW 90

ATM410 21

ATM450 23

ATM610 21

ATM650 23

ATM710 20

ATM73a 25

ATM73ac 25

ATM73cW 89

ATM75 25

ATM75c 25

ATM75cW 89

AT-MX341a 98

AT-MX351 98

AT-MX381 99

AT-PL120 100

ATR20 36

ATR25 37

ATR30 36

ATR35cW 90

ATR35S 37

ATR3M 36

ATR50 36

ATR55 37

ATR97 37

ATW-1812 79

ATW-1814 79

ATW-1822 79

ATW-1824 79

ATW-1826 79

ATW-2110 87

ATW-2110/G 87

ATW-2110/H 87

ATW-2110/HC1 87

ATW-2110/HC2 87

ATW-2110/P 87

ATW-2110/P1 87

ATW-2110/P2 87

ATW-2110/P3 87

ATW-2120 87

ATW-3110A 85

lista alfanumérica de produtosProduto código Página Produto código Página Produto código Página Produto código Página Produto código Página Produto código Página Produto código Página

115

ATW-3110A/G 85

ATW-3110A/H 85

ATW-3110A/HC1 85

ATW-3110A/HC2 85

ATW-3110A/P 85

ATW-3110A/P1 85

ATW-3110A/P2 85

ATW-3110A/P3 85

ATW-3141A 85

ATW-3171A 85

ATW-49CB 92

ATW-49SP 92

ATW-701 88

ATW-701/G 88

ATW-701/H 88

ATW-701/P 88

ATW-701/P+ 88

ATW-702 88

ATW-A49 93

ATW-B80C 92

ATW-B80D 92

ATW-B80E 92

ATW-B80F 92

ATW-DA49 93

ATW-R1810 78

ATW-R1820 78

ATW-R2100 86

ATW-R3100A 85

ATW-RCS1 91

ATW-RM1 85

ATW-RM1 93

ATW-RMS1 91

ATW-T1801 79

ATW-T1802 79

ATW-T210 86

ATW-T220 86

ATW-T310 84

ATW-T341 84

ATW-T371 84

ATW-T701 88

ATW-T702 88

BP4027 43

BP4029 43

EP3 76

EP3 77

ES905CL 69

ES915C12 64

ES915C18 64

ES915C21 64

ES915H12 64

ES915H18 64

ES915H21 64

ES915ML12 64

ES915ML18 64

ES915ML21 64

ES915SC12 64

ES915SC18 64

ES915SC21 64

ES915SML12 64

ES915SML18 64

ES933C 66

ES933H 66

ES933ML 66

ES933WC 66

ES933WH 66

ES933WML 66

ES935C6 65

ES935H6 65

ES935ML6 65

ES935SC6 65

ES935SH6 65

ES935SML6 65

ES943C 69

ES943cW/C 90

ES945 68

ES945W 68

ES947 68

ES947W 68

ES961 68

ES961RC 68

ES961W 68

ESE-C 67

ESE-H 67

ESE-ML 67

ESE-O 67

M2 76

M2R 76

M2T 76

M3 77

M3R 77

M3T 77

MB/DK5 35

MB/DK7 35

MB1k 34

MB1k/c 34

MB2k 34

MB2k/c 34

MB3k 34

MB3k/c 34

MB4k 34

MB4k/c 34

MB5k 35

MB6k 35

MT350b 48

MT830c 48

MT830cW 90

MT830R 48

MT838b 48

MT838cW 90

PRO24 33

PRO24-CM 33

PRO25ax 31

PRO31 30

PRO31QTR 30

PRO35 32

PRO35cW 90

PRO37 32

PRO41 30

PRO42 62

PRO44 62

PRO45 62

PRO45W 62

PRO47T 63

PRO47TL 63

PRO49Q 63

PRO49QL 63

PRO61 30

PRO63 31

PRO70 32

PRO8HEcW 89

PRO8HEx 30

PRO92cW 89

PRO92cW-TH 89

U841A 60

U841cW 91

U851A 60

U851cW 91

U851R 60

U851RW 60

U853A 58

U853AU 58

U853AW 58

U853AWU 58

U853R 58

U853RU 58

U853RW 58

U853RWU 58

U857AL 57

U857AU 57

U857LcW 91

U857Q 56

U857QL 56

U857QLU 56

U857QU 56

U857R 57

U857RL 57

U857RLU 57

U857RU 57

U859QL 56

U873R 59

U891R 61

U891RC 61

U891RW 61

UE-C 59

UE-H 24

UE-H 59

UE-O 24

UE-O 59

UE-UL 59

XLRW (AT8317) 91

Produto código Página Produto código Página Produto código Página Produto código Página Produto código Página Produto código Página Produto código Página

Termos, Políticas de Venda & Garantia Limitada

Preços e Política de Vendas na Europa(1) Os preços que aparecem neste catálogo devem ser interpretados como uma indicação dos preçosnormalmente atribuídos aos nossos produtos na Europa continental.Os preços indicados não incluem IVA.Nota: Devido a flutuações dos valores de câmbio, variação no sistema de tributação, diferenças emdespesas gerais e em custos operacionais entre países Europeus, os preços podem variar de paíspara país.Como os nossos preços são só preços recomendados, os preços dos nossos produtos podem variarentre fornecedores e entre distribuidores.

Políticas de Venda e Disponibilidade de Produtos Audio-Technica naEuropaOs produtos Audio-Technica que apresentamos neste catálogo estão disponíveis no Reino Unido,Europa Oeste e Leste, África e no Médio Oriente .Eles são fornecidos a partir da Divisão Europeia da Audio-Technica Ltd,Leeds, Reino Unido.Os nossos produtos estão disponíveis através da rede de distribuidores autorizados, bem comoatravés de fornecedores. A Divisão Europeia da Audio-Technica Ltd não vende directamente autilizadores finais europeus.

Garantia LimitadaTodos os produtos Audio-Technica comprados à Audio-Technica Ltd têm garantia por DOIS anos desde a data de compra sobre defeitos de material e de produção.No caso de existir defeito, o produto será reparado ou substituído sem custos.Tais produtos devem ser devolvidos para a Audio-Technica Ltd ou ao distribuidor autorizadojuntamente com a prova de compra.Antes de devolver à Divisão Europeia da Audio-Technica Ltd, deve pedir autorização prévia da Audio-Technica Ltd.Contacte o seu distribuidor ou fornecedor autorizado Audio-Technica antes de tentar obter umaautorização de devolução à Audio-Technica Ltd.Em qualquer local onde a Audio-Technica tenha um distribuidor autorizado, os termos de garantiaserão praticados pelo distribuidor local da Audio-Technica . Por favor contacte o seu distribuidor localsobre detalhes da garantia. Se o período de garantia dado pelo distribuidor/fornecedor exceder odado pela Audio-Technica, este será da responsabilidade do distribuidor/fornecedor.Caso os termos da garantia do distribuidor/fornecedor expirem antes da garantia dada pela Audio-Technica, os termos da Audio-Technica serão aplicáveis e o período de garantia será o a da DivisãoEuropeia da Audio-Technica Ltd. A garantia Audio-Technica excluí defeitos causados por uso normal , abuso,problemas de transporte ou desrespeito pelas instruções de utilização.Esta garantia cessará automaticamente no caso de reparação ou modificação não autorizada,remoção ou destruição da etiqueta e/ou número de série do produto.

catálogo de produtos I portugal I €

2008-2009

Distribuição para Portugal :

AVITEL

Rua Salgado Zenha, 13/13A2685-332 Prior Velho

Tel : (00351) 21 816 04 30Fax : (00351) 21 815 10 96

E-mail: [email protected] site : www.avitel.pt

Audio-Technica LtdTechnica HouseRoyal London Industrial EstateOld Lane, Leeds LS11 8AG England

Tel. : + 44 (0) 113 277 1441Fax : + 44 (0) 113 270 4836e-mail : [email protected]

©2008 Audio-Technica Ltd - Printed in Spain

E&OE*: Preços indicados e especificações podem ser alterados sem aviso prévio(*Excepto Erros e Omissões)

2008-2009 portugal I - audio-technica.com · para com os Jogos têm-se mantido desde que nos foi...

Documents

Transcript of 2008-2009 portugal I - audio-technica.com · para com os Jogos têm-se mantido desde que nos foi...