A CONQUISTA DO UNIVERSOSEU VOTO PODE COLOCAR A MISS BRASIL GABRIELA MARKUS ENTRE AS 10 MAIS BELAS DO MUNDO PÁG. 10

Prefeitura precisa de R$ 25 milhões para bondeInvestimento milionário. Um estudo de viabilidade concluiu que é possível fazer voltar a circular o bonde no Centro Histórico de Porto Alegre. O custo, porém, gira em torno dos R$ 25 milhões. Secretaria Municipal do Turismo busca parcerias PÁG. 02

IDENTIDADE REVELADA

Polícia identifica homem que se divide entre esmolas e contatos PÁG. 03

Com uma faca na mochila, suposto mendigo foi abordado pela Brigada Militar, no centro | GABRIELA DI BELLA/METRO

Corinthians é campeão mundial

Barack Obama participa de vigília em Newtown

O clube conquistou o bicampeonato ao vencer o Chelsea por 1 a 0, ontem, em Yokohama PÁG. 15

Presidente presta solidariedade a parentes das 26 vítimas na escola Sandy Hook PÁG. 08

Festa alvinegra | ANDRE CHACO / FOTOARENA

www.readmetro.com | leitor.poa@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metropoasunny

hazy

snow rain partly sunny

cloudy sleet thunder part sunny/showers

showers

thunder showers

windy

MÁX: 35°CMÍN: 22°C

PORTO ALEGRE Segunda-feira, 17 de dezembro de 2012Edição nº 283, ano 2

RECI

CLE

A IN

FORM

AÇÃO

: PAS

SE

ESTE

JORN

AL P

ARA

OUT

RO LE

ITO

RO

Jorn

al M

etro

é im

pres

so e

m p

apel

cer

tifica

do F

SC,

gara

ntia

de

man

ejo

flore

stal

resp

onsá

vel.

1FOCO

Hoje, o radar móvel do EPTC estará nas seguintes vias:

• Bento Gonçalves• Assis Brasil• Salvador França• Padre Cacique• Cristiano Fischer• Carlos Gomes• Manoel Elias• Severo Dullius• Plínio Kroeff• Dante Angelo Pilla• João de O. Remião• Nilo Peçanha• Protásio Alves

Radar móvel

Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: rua Delfino Riet, 183, Santo Antônio, 90660-120, Porto Alegre, RS. Tel.: 051/2101.0302O jornal Metro é impresso no Grupo Sinos S/A.

O jornal Metro circula em 23 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diários.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. (MTB: .). Diretor de Redação: Fábio Cunha. Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa.Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Gerente Executivo: Ricardo Adamo.

Metro Porto Alegre. Gerente Executivo: Luís Grisólio. Editor Interino: Maicon Bock (11.813 DRT/RS). Editora de Arte: Julia Rodrigues. Grupo Bandeirantes de Comunicação RS. Diretor Geral: Leonardo Meneghetti.

A tiragem e distribuição desta edição de 40.000 exemplares são auditadas pela BDO.

FALE COM A REDAÇÃOleitor.poa@metrojornal.com.br051/2101.0471

02 FOCO PORTO ALEGRE, SEGUNDA-FEIRA, 17 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

Oposição

Em debate, a suspensão de projetos com CCs

Os vereadores da banca-da do PT, Psol e PSB da Câmara Municipal, apre-sentaram à Mesa Diretora um requerimento solici-tando que a procurado-ria do Legislativo anali-se o pedido de suspensão da tramitação dos proces-sos que tratam da cria-ção de cargos com impac-to financeiro e despesas com pessoal na prefeitu-ra. De acordo com o lí-der da oposição na casa, vereador Engenheiro Co-massetto (PT), os projetos da prefeitura não cum-prem as normas da Lei de Responsabilidade Fiscal que determina ser nulo de pleno direito o ato que provoque aumento da despesa com pessoal.

METRO POA

Um sonho engavetado por dez anos está mais próximo de virar realidade, em Por-to Alegre. Foi apresentado sexta-feira o estudo sobre a viabilidade dos bondes vol-tarem a circular no Centro Histórico como incentivo ao turismo. Conclusão: por R$ 25 milhões é possível fazer.

Junto com o segundo pas-so do projeto, o programa executivo, a prefeitura co-meça a pensar formas para angariar a verba e executar a obra.

De acordo com o secre-tário municipal de turismo, Luiz Fernando Moraes, são quatro as possibilidades: ne-gociar a concessão com a iniciativa privada, obter re-cursos com o Ministério do Turismo a fundo perdido, uma linha de financiamento ou um modelo misto.

PROJETO DO BONDE HISTÓRICO NA CAPITALEstudo de viabilidade apontou este traçado como o mais indicado

1. Gasômetro

2. Passeio de barco

3. Mercado Público

4. Chalé da Praça XV

5. Prefeitura(PAÇO MUNICIPAL OU PALÁCIO AÇORIANOS)

6. Santander Cultural

7. Memorial do Rio Grande do Sul

8. MARGS

9. Casa de Cultura Mário Quintana

10. Rua da Praia

11. Praça da Alfândega

12. Solar dos Câmara

13.Catedral Metropolitana

14. Praça da Matriz

15. Teatro São Pedro

16. Biblioteca Pública

17. Caminho dos Antiquários

18. Caminho do Livro (RUA RIACHUELO)

19. Galeria Chaves

O ROTEIRO CONTEMPLA 19 DOS 20 ATRATIVOS DO CENTRO HISTÓRICO:

av. Duque de Caxias

av. 7 de Setembro

av. Mauá

av. Siqueira Campos

r. Gen. Andrade Neves

r. Vi

gário

José

Inác

io

r. Riachuelo

r. Cel. Fernando Machado

r. da Praia

BONDE ORIGINAL 123 QUE SERÁ RESTAURADO

3,8 kmé a extensão

do trajeto

R$ 25.083,616É O CUSTO ESTIMADO

Táxi mais caro no Carnaval A bandeira 2 poderá ser ampliada aos sábados e na terça-feira de Carnaval. O acordo entre a EPTC e taxistas da capital, firmado na última sexta-feira, deve ser votado pela Câmara Municipal de vereadores no início de 2013. | GABRIELA DI BELLA/METRO

Adriano Gularte, então secretário municipal de Obras e Viação, foi afastado sexta-feira do cargo. A de-cisão do prefeito José For-tunati foi tomada após Gu-larte e o vereador eleito de Porto Alegre, Cássio Trogil-do (PTB), serem denuncia-dos pelo MP (Ministério Pú-blico) por suposto uso da máquina pública no pleito de outubro.

A denúncia do MP pede a cassação do mandato Tro-gildo, e a inelegibilidade de-le e de Gularte. Em nota, a prefeitura anunciou que Fortunati solicitou a “crite-riosa avaliação dos proce-dimentos relativos à execu-ção de obras e serviços nas comunidades”.

A arquiteta Ilza Ber-lato assume a Smov, interinamente.

METRO POA

Denúncia do MP. Prefeito afasta secretário de obras

“Não há nenhum temor com relação aos procedimentos adotados na campanha, bem como na administração à frente da Secretaria Municipal de Obras e Viação.”

CÁSSIO TROGILDO

LETÍCIA BARBIERI METRO PORTO ALEGRE

VOX POPULI

Você acha que vale o investimento para ter os bondes de volta?“Vale o investimento. Andei nos bondes até acabar. Dependíamos deles para tudo.”

AMNERIS SILVA, 83 ANOS, FUNCIONÁRIA PÚBLICA APOSENTADA

“Acho uma boa, mas não seria necessário primeiro investir em outras coisas?”

FELIPE DE SOUZA, 18 ANOS, ESTUDANTE

Por R$ 25 milhões bonde histórico é viávelProjeto aprovado. Agora, prefeitura estuda como angariar essa verba. Iniciativa privada é uma possibilidade

Carnaval 2013

A rainha da folia

Thamy de Souza, 28 anos, da escola de samba Os Filhos da Candinha, foi escolhida a Rainha do

Carnaval de Porto Alegre, sábado, no Ginásio

Tesourinha.

03PORTO ALEGRE, SEGUNDA-FEIRA, 17 DE DEZEMBRO DE 2012www.readmetro.com FOCO

Há semanas ele vinha sendo monitorado de longe. Agora, a abordagem foi de perto. Sex-ta-feira o Metro contou a his-tória do suposto mendigo que chega ao Centro Histórico da capital bem vestido, troca de roupa para pedir esmolas, e à tarde, novamente bem ves-tido fica a fazer contatos com as mulheres da praça da Al-fândega. No mesmo dia a Bri-gada Militar entrou em ação.

Os policiais se reuniram às 6h30 para aguardar a chegada do homem. Descobriram no passado de Onécio Francisco da Rocha Neto, 70 anos, uma extensa ficha criminal com registros de lesão corporal,

ameaça, resistência à prisão, roubo a pedestre, sequestro, cárcere privado e estupros, in-cluindo menores de idade. E na mochila dele, uma faca, R$ 56 em dinheiro, um cartão de crédito internacional e fotos de mulheres jovens.

Pelo porte ilegal de arma branca, o homem foi condu-zido até o posto policial e assi-nou um termo circunstancia-do. Auxiliada por imagens do Centro Integrado de Coman-do da capital, a Brigada Mili-tar seguirá monitorando o su-posto mendigo. METRO POA

Dupla jornada. Brigada Militar abordou 0 homem que se veste para pedir esmolas no centro e descobriu um histórico violento

Suposto mendigo é identificado

O jornal Metro acompa-nhou a abordagem da Bri-gada Militar ao suposto mendigo do centro da ca-pital. Acompanhe:

O senhor é morador de rua?Não. Moro na Farrapos.

O senhor possui renda fixa?Sou aposentado, trabalhei como pedreiro.

Por que o senhor pede esmola?Cortaram o abono das mi-nhas crianças, tomaram mi-nhas oito horas de serviço e ganho um ordenado que

não dá pra pagar as contas, então sou obrigado a pedir pra não roubar.

O que o senhor faz às tar-des na praça?Fico esperando minha mu-lher e as crianças chegarem para ir para casa. Às 18h vou para minha casa, na Farrapos.

O senhor mora sozinho?Não, com quatro crianças e minha mulher.

Quem são as mulheres da foto?São minhas mulheres. Te-nho vinte filhos.

METRO POA

ONÉCIO FRANCISCO DA ROCHA NETO

suposto mendigo do centro de Porto Alegre

“Não há provas de um crime grave, no entanto, associado ao histórico dele, ficamos receosos quanto ao seu potencial.”

EUCLIDES MARIA DA SILVA NETO, COMANDANTE DO 9O BATALHÃO DA BM

O mendigo foi conduzido até um posto da BM | FOTOS GABRIELA DI BELLA/METRO

Entre os pertences encontrados, uma faca e fotos suspeitas de duas mulheres

As empresas interessadas em aderir ao Simples Nacional devem fazer o agendamento até 28 de dezembro por meio do site da Receita Federal (www.receita.fazenda.gov.br). O processo facilita o ingresso

ao regime, já que os constri-buintes podem verificar even-tuais pendências impeditivas à adesão ao Simples. No caso de pendências, o agendamen-to só será aceito após a regula-rização fiscal. METRO

Simples. Empresa pode fazer agendamento até o dia 28

O Google passou a oferecer internet sem fio grátis em 150 bares de sete cidades brasileiras. O projeto Free WiFi, realizado em parce-ria com a Enox On-Life Me-dia desde o último sábado, tem como objetivo atingir 2 milhões de pessoas ao longo de 90 dias, período previsto para durar a iniciativa.

As cidades que recebe-rão o projeto serão São Pau-lo (SP), Rio de Janeiro (RJ), Curitiba (PR), Porto Alegre (RS), Florianópolis (SC), Be-lo Horizonte (MG) e Campi-nas (SP). A lista completa de estabelecimentos pode ser acessada no site http://bra-silfreewifi.withgoogle.com/.

De acordo com o Goo-gle, as velocidades de co-nexão devem ser de 10 ou 30 Mbps. No primeiro aces-

so após a ativação do Wi-Fi no aparelho, o navegador exibirá alguns produtos da empresa com sugestão para download. Depois, o usuá-rio pode navegar à vontade.

METRO

06 ECONOMIA PORTO ALEGRE, SEGUNDA-FEIRA, 17 DE DEZEMBRO DE 2012www.readmetro.com

UM MAPA PARA COLOCAR SEU NEGÓCIO NO CAMINHO CERTOFinal de ano. Época de pensar na vida. Fazer balan-ços, projetar o futuro.  Quem aqui nunca fez a famo-sa lista de resoluções de ano novo, com metas,  prio-ridades, sonhos?

Pois então, empreendedor, é tempo de fazer is-so com sua empresa. Elaborar ou atualizar o seu pla-no de negócio, um mapa para guiar o funcionamen-to da empresa em 2013. O plano mostra as variáveis a que o negócio está sujeito, como deve ser a prepa-ração para enfrentar dificuldades e aproveitar opor-tunidades. Com esse roteiro você evita cometer erros porque não pensou em determinado assunto. O tra-balho mostra onde a empresa está, aonde quer che-gar e como pode atingir o objetivo. A notícia ruim é que a maioria das micro e pequenas empresas não faz esse planejamento.

Todo empreendimento tem riscos, mas muitos po-dem ser evitados com o plano de negócio. Nele cons-ta o detalhamento de fatores internos e externos. Co-mo exemplo de internos podemos citar a rotina da empresa, quadro de funcionários, produto; como ex-ternos, tecnologia, concorrência ou comportamen-to do mercado. O plano mostra se o negócio é viável, descreve aspectos como capital investido, atribuições de cada sócio, produtos e serviços oferecidos, mão de obra, custos, rentabilidade, processos operacionais, entre outros. Também cobre fornecedores, concorren-tes, clientes e serve como simulador para estratégias. Em resumo, o plano organiza informações a fim de conhecer a fundo o empreendimento e o mercado. 

Sua elaboração pode demorar.  Mas com o plano o empresário sabe se está conduzindo seu negócio da maneira certa, analisa pontos fortes e fracos e se são necessárias mudanças. Os resultados vêm no médio e longo prazos, portanto, nada de imediatismo.  Para 2013, o Sebrae-SP vai lançar o Planeja Fácil, uma fer-ramenta para definir objetivos e ações da empresa. Os interessados poderão entrar em contato com o Se-brae-SP para detalhes, a partir de janeiro.

Se você não fez um plano de negócio pode come-çar já, mesmo que sua empresa esteja no mercado há anos. Ele é a bússola para você não se perder. Afinal, para traçar um caminho, antes é preciso saber aonde se quer chegar.

Empreendedorismo

BRUNOCAETANO BCAETANO@SEBRAESP.COM.BR

Bruno Caetano é diretor superintendente do Sebrae-SP e mestre e doutorando em Ciência Política pela Universidade de São Paulo. O Sebrae-SP é uma instituição dedicada a ajudar micro e pequenas empresas a se desenvolverem e se tornarem fortes. Saiba mais em www.sebraesp.com.br

Pagar a anuidade da escola à vista com desconto pode ser mais vantajoso do que deixar o dinheiro aplicado. O desconto oferecido pelas instituições de ensino é de, em média, 5% no país, mas pode ultrapassar 10% em al-guns casos.

Para saber se vale a pena desembolsar os 12 meses de mensalidade de uma só vez, é preciso comparar o des-conto proposto pela escola e o rendimento da aplica-ção em um ano. Se o abati-mento for de 10% para uma mensalidade de R$ 1.000, por exemplo, a economia é de R$ 1.200. Já o rendimen-to de uma aplicação de R$ 12 mil por um prazo de um ano na nova poupança é de R$ 600.

“Pode ser vantajoso mesmo se o rendimento da aplicação for igual ao des-conto dado pela escola. Os

pais podem continuar ga-nhando com a aplicação do dinheiro que economizou do desconto”, acrescenta o consultor financeiro Mau-ro Calil, fundador da Aca-demia do Dinheiro.

Na avaliação de Calil, se for possível, os pais de-vem continuar “pagando” a mensalidade durante o ano, mesmo com o desembolso à vista dos 12 meses. A di-ca é poupar e aplicar o valor da mensalidade para usar no próximo ano. “Assim, ele terá o dinheiro para escola com os juros pagos pelo in-vestimento”, diz.

Antes de fechar negócio com escola, no entanto, é preciso avaliar o orçamento familiar. Se consumidor ti-ver dívidas no cartão de cré-dito, que cobram juros de 10% ao mês, por exemplo, é melhor utilizar o dinheiro para quitar o débito. METRO

Finanças pessoais. Desconto oferecido pela instituição supera rendimentos de aplicações como poupança e renda fixa

FAÇA AS CONTAS

119.944

Comparação entre rendimentos e descontos

FONTE: ACADEMIA DO DINHEIRO (WWW.ACADEMIADODINHEIRO.COM.BR). *CONSIDERA TR (TAXA REFERENCIAL) IGUAL A ZERO.** TAXA DE ADMNISTRAÇÃO DE 0,5% COM DESCONTO DE IR (IMPOSTO DE RENDA) DE 17,5%

VALOR DA MENSALIDADE VALOR TOTAL EM UM ANO

R$ 1.000 R$ 12.000

COM DESCONTO DE

5%COM

DESCONTO DE

10%

Total que será pago

Economia

R$ 11.400 R$ 10.800

R$ 600 R$ 1.200

APLICAÇÃO DE R$ 12.000 EM UM ANO

Rendimento

Total ao final do prazo

Ganho

Poupança antiga*

Nova poupança* Fundo DI**

6,17% 5% 5,36% R$ 12.740,40 R$ 12.600 R$ 12.643,50 R$ 740,40 R$ 600 R$ 643,50

Pagar escola de uma só vez pode valer a pena

Google quer atingir 2 milhões de pessoas com Wi-Fi grátis | MARIO TAMA/ GETTY IMAGES

Google oferece Wi-Fi grátis em bares de sete cidades

A Receita Federal paga hoje o sétimo e último lote de res-tituição do Imposto de Renda 2012, além de lotes residuais dos exercícios 2011, 2010, 2009 e 2008. Contribuintes que continuam na malha de-vem regularizar a situação no site da Receita (www.receita.fazenda.gov.br) e aguardar os próximos lotes que serão pa-gos em 2013.

Caso a restituição não es-teja creditada na bancária informada da declaração, o contribuinte pode contatar pessoalmente qualquer agên-cia do Banco do Brasil ou ligar para os número 4004-0001 (capitais), 0800-729-0001 (de-mais localidades) e 0800-729-0088 (deficientes auditivos), para agendar o crédito em conta-corrente ou poupança, em seu nome, em qualquer banco. METRO

IR. Último lote será depositado na conta hoje

150estabelecimentos passaram a ter acesso à internet sem fio.

O relatório final da CPI do Cachoeira será lido amanhã e deverá ser aprovado na quarta-feira. Acusado por parlamentares do PT e do PMDB de ‘politizar’ as con-clusões, o relator, deputado Odair Cunha (PT-MG) bus-cou apoio principalmente da ala independente da co-missão para impedir que o documento de cinco mil pá-ginas seja arquivado.

No fim de semana, o pe-tista analisava a possibili-dade de aceitar, de última hora, aprofundar as investi-gações das empresas fantas-mas que teriam recebido di-nheiro da construtora Delta. O ponto inegociável do rela-tório, contudo, é o pedido de indiciamento do gover-nador de Goiás, Marconi Pe-rillo, o que tem provocado atrito, principalmente com os parlamentares do PSDB.

A oposição tem cinco re-latórios paralelos prontos. Odair Cunha pediu à asses-soria técnica para avaliar a possibilidade de inclusão de novas investigações. O relatório será encaminha-do ao Ministério Público.

METRO BRASÍLIA

CPI. Com a inclusão da Delta, relatório deve ser aprovado

Decisão está nas mãos do ministro Luiz Fux, o relator | NELSON JR./STF

“A CPI cumpriu o seu papel de desvendar o esquema de jogos ilegais.” ODAIR CUNHA, RELATOR DA CPI

R$ 25,6bilhões é o valor arrecadadoem royalties do petróleo no ano passado e distribuído entre União, Estados e municípios.

A Justiça Federal deverá deci-dir nos próximos dias se acei-ta a denúncia do Ministério Público sobre a Operação Por-to Seguro, que desvendou um esquema de pareceres fraudu-lentos. Ao todo, 24 pessoas fo-ram denunciadas, inclusive Cyonil Borges, ex-auditor do Tribunal de Contas da União, autor da denúncia que provo-cou a abertura de investiga-ção e que não chegou a ser in-diciado pela Polícia Federal.

PenasA denúncia do MP apontou a prática de falsidade ideológi-ca, tráfico de influência, cor-rupção passiva e formação de quadrilha.

A ex-chefe de gabinete do escritório da Presidência da República em São Paulo Ro-semary Noronha; Paulo Viei-

ra, ex-diretor da ANA (Agên-cia Nacional de Águas); e Rubens Vieira, diretor afasta-do da Anac (Agência Nacional de Aviação Civil) foram res-ponsabilizados pelos quatro crimes. Caso sejam conside-rados culpados, podem pegar

de seis anos e dois meses a 30 anos de prisão.

A PF ainda fará a análise do material apreendido e de que-bras de sigilos bancário e fis-cal dos investigados. O pro-cesso corre em segredo de Justiça. METRO BRASÍLIA

Justiça analisa denúncia do MP e Rosemary pode pegar 30 anos

Rosemary pode responder por quatro crimes | JÚLIA MORAES/FOLHAPRESS

07PORTO ALEGRE, SEGUNDA-FEIRA, 17 DE DEZEMBRO DE 2012www.readmetro.com BRASIL

A sessão do Congresso Na-cional para discutir a der-rubada do veto da pre-sidente Dilma Rousseff, marcada para amanhã, poderá ficar para 2013. A bancada do Rio de Janeiro apresentou na semana pas-sada dois mandados de se-gurança alegando ilegali-dade na sessão.

A decisão de conceder ou não a liminar será do ministro do STF (Supre-mo Tribunal Federal) Luiz Fux. No argumento, os parlamentares fluminen-ses sustentam que não foi

respeitado o regimento do Congresso que exige um prazo mínimo de 24 horas

entre a divulgação da pau-ta e a sessão. O pedido de urgência foi colocado em votação imediatamente e aprovado por 408 votos a favor e 91 contra.

O presidente do Con-gresso, senador José Sar-ney (PMDB-AP) deverá re-unir novamente os líderes amanhã e tentar chegar a um acordo. Os deputados e senadores do Rio de Ja-neiro e Espírito Santo pres-

sionam para empurrar a discussão para depois do recesso parlamentar, em fevereiro.

O governo considera a derrota certa, mas está dis-posto a negociar até o úl-timo momento. A preo-cupação agora é buscar soluções que evitem uma enxurrada de processos ju-diciais que poderiam invia-bilizar os leilões de petró-leo futuros. METRO BRASÍLIA

Royalties. Ministro do STF deverá decidir até amanhã se concede liminar para impedir votação no Congresso

Sessão sobre veto depende de Luiz Fux

Recuperado de uma suspei-ta de pneumonia, o minis-tro do STF (Supremo Tribu-nal Federal) Celso de Mello deve voltar ao trabalho hoje e apresentar o voto sobre a perda imediata do mandato dos três parlamentares con-denados no julgamento do mensalão.

Há uma divergência en-tre os ministros que vota-ram até agora. O voto decisi-vo de Celso de Mello poderá criar a jurisprudência da Corte para casos semelhan-tes no futuro. O ministro tende a votar entendendo que apenas a sentença judi-cial é suficiente para a cas-sação. A decisão, porém, é criticada.

METRO BRASÍLIA

STF. Ministro se recupera e deve dar voto decisivo

O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, che-gou ontem em Newtown, Connecticut, para prestar condolências às famílias em luto pelas vítimas do massa-cre na escola primária da ci-dade de Sandy Hook na últi-ma sexta-feira, 14.

A tragédia resultou na morte de 20 crianças – 12 meninas e meninos, todos entre seis e sete anos – e seis mulheres, entre elas a direto-ra da escola. Segundo a polí-cia, Adam Lanza, invadiu a escola armado, atirou mais de uma vez contra as vítimas e se suicidou em seguida. A mãe do atirador, Nacy Lan-za, foi encontrada morta em

sua casa. Desde o massacre, os fa-

miliares das vítimas estão em vigília na sede do Corpo de Bombeiros, localizada a al-guns metros da escola. Oba-ma também compareceu à vigília durante sua visita à cidade.

Ontem, a igreja católica St. Rose de Lima, localizada a 1,6 quilômetro da escola, foi esvaziada às pressas durante uma missa após uma amea-ça de bomba registrada por autoridades.

Tropas estaduais, poli-ciais locais e ambulâncias foram até a igreja, mas ne-nhum artefato foi encontra-do. METRO

Sandy Hook. Luto pelas 26 vítimas do massacre continua

Urnas ficaram abertas até o início da noite de ontem | REUTERS

Mark Vanderberb, fundador da rede Gun Radio Network fala ao Metro sobre o uso de armas nas escolas.

Algumas pessoas defendem que se os professores em Sandy Hook estivessem armados eles poderiam ter evitado essa tragédia. Poderia explicar isso melhor? Quando a Constituição dos EUA foi redigida, fi-cou decidido que os cida-dãos teriam o direito de se defenderem, por isso a liberação do porte de ar-mas. No entanto, quando se criam zonas onde não há essa permissão, como

nas escolas, determina--se que os cidadãos hones-tos não poderão usar suas armas ali dentro. O que acontece é que crimino-sos e pessoas malucas co-metem ataques nesses lu-gares exatamente porque sabem que lá ninguém es-tará armado para detê-los.

Você não tem medo de que as crianças usem as armas nas escolas? Carrego arma de fogo há mais de 20 anos e meus filhos também têm essa idade. Isso significa que eles conviveram com as armas desde pequenos e nunca tocaram em uma sem a autorização de um adulto. METRO

Josh Horwitz, diretor executivo da associação Coalition to Stop Gun Violence, fala ao Metro sobre o uso de armas de fogo nas escolas.

A legislação dos EUA que libera o uso de armas de fogo pode ser considerada culpada pelo massacre na escola primária?As leis são inadequadas. Para proteger os cidadãos eu acredito que deveríamos alargar as verificações exigidas para a compra de armas de fogo nos Estados Unidos.

As escolas e universidades são alvos comuns das

armas de fogo. Como mudar isso? Acredito que o contato dos jovens com as armas de fogo deve ser evitado e é por isso que a legislação deve sofrer alterações.

Você acredita que as mudanças na lei evitariam esses assassinatos?A National Rifle Association, entidade a favor do porte de armas, está mais fraca agora. Por isso eu prevejo muitas mudanças. O presidente Obama mudou seu ponto de vista também depois desses assassinatos. Vai ser uma luta longa, mas podemos vencer. METRO

CONTRAPRÓ

Massacre na escola Sandy Hook levanta polêmica sobre porte de armas nos EUA

Obama participa de vigília em Newtown

Massacre em escola primária reúne familiares em vigília | REUTERS

08 MUNDO PORTO ALEGRE, SEGUNDA-FEIRA, 17 DE DEZEMBRO DE 2012www.readmetro.com

Venezuela. Eleição testa liderança da oposiçãoOs venezuelanos foram on-tem às urnas para eleger 23 governadores e deputados e testar as forças políticas tan-to do governo quanto do lí-der da oposição, Henrique Capriles, diante da necessi-dade de uma eventual nova eleição presidencial caso Hu-go Chávez esteja incapacita-do pelo câncer.

Segundo analistas, o re-sultado irá sinalizar qual o

potencial de Capriles nu-ma futura disputa contra o atual vice-presidente, Nico-las Maduro.

No início da votação de ontem, poucos venezuela-nos haviam comparecido às urnas em comparação com a última eleição presidencial, em 7 de outubro.

Até as 22h, o resultado ainda não havia sido divul-gado. METRO

Egípcios endossam projeto de ConstituiçãoOs egípcios aprova-ram ontem o projeto de Constituição defendido pelo presidente Moha-med Morsi na primei-ra rodada do referendo. A próxima etapa será na semana que vem. Segun-do o partido da Irmanda-de Muçulmana, que le-vou Mursi ao poder em junho, 56,5% dos eleito-res apoiaram a Carta. Pa-ra a oposição, o resulta-do pode aprofundar as divisões do país. METRO

Atirador dispara 50 vezes em shopping na CalifórniaMarcos Gurrola, de 42 anos, foi preso na noite de sábado no estaciona-mento de um shopping em Newport Beach, na Califórnia, Estados Uni-dos, após disparar cer-ca de 50 vezes e causar grande tumulto nas lo-jas cheias de clientes. Se-gundo autoridades lo-cais, não houve feridos. As lojas do shopping es-tão fechadas e os comer-ciantes aguardam as in-vestigações. METRO

Tumulto Referendo

10 CULTURA PORTO ALEGRE, SEGUNDA-FEIRA, 17 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

Norah Jones

Devolução de ingressos a partir de quarta-feira

Quem adquiriu ingres-sos para o show de No-rah Jones poderá pe-dir reembolso a partir de quarta-feira. Os valo-res serão devolvidos nos pontos de venda físicos mediante a apresentação do ingresso. Para aqueles que adquiriram ingres-sos através do site (www.livepass.com.br) ou pelo Call Center (4003 1527), o reembolso será auto-mático no cartão de cré-dito. Mais informações pelo tel.: 8401.0555.

METRO POA

Jonas Brothers

Trio volta ao Brasil para uma nova turnê Os garotos adorados pelas adolescentes do mundo inteiro voltam a Porto Alegre no dia 14 de março. O show será no Pepsi on Stage e os ingressos – entre R$ 180 e R$ 200 – já estão à venda no site www.ticketsforfun.com.br e pelo tel.: 4003-5588. METRO POA

Elton John

Venda dos bilhetes para o show já começou

Com preços entre R$ 180 e R$ 650 (já estão esgo-tados os primeiros lotes premium e vip), os in-gressos para o show de Elton John estão à ven-da no site www.livepass.com.br, pelo tel.: 4003-1527 e no shopping Bourbon Country.

METRO POA

Nas galerias do 6o andar da CCMQ (Andradas, 736 - tel.: 3221-7147)Visitação até o dia 24 de fe-vereiro, de terça a domin-go, das 12h às 21hEntrada franca

Para ver:

PORTO ALEGRE, SEGUNDA-FEIRA, 17 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

Nas galerias do 6o andar da CCMQ (Andradas, 736 - tel.: 3221-7147)Visitação até o dia 24 de fe-vereiro, de terça a domin-go, das 12h às 21hEntrada franca

Para ver:

O Museu de Arte Contem-porânea (MAC-RS) encerra 2012 com várias novidades em seu acervo. Tudo está exposto no 6o andar da Ca-sa de Cultura Mario Quin-tana, em duas mostras es-peciais: “Gravando” e “O Último Homem na Lua”.

“Gravando” apresenta os trabalhos de 125 artis-tas em diversas técnicas de gravura, todos em peque-nas dimensões (12x14cm). As peças foram doadas pa-ra o MAC-RS, que agora tem uma coleção represen-tativa da gravura contem-porânea brasileira.

Já “O Último Homem na Lua” é um projeto de artes plásticas e literatu-ra que resultou no livro

de mesmo nome assina-do pelo artista visual Antô-nio Augusto Bueno, autor das imagens da exposi-ção, e pelo jornalista e es-critor Rodrigo dMart, que escreveu um conto de fic-ção científica sobre o fim da humanidade.

A curadoria é da ilustra-dora Laura Castillhos, que destaca as trocas criativas dos participantes, incluin-do os colaboradores que documentaram o processo. “É uma obra coletiva, que une o olhar do escritor, do artista plástico, da fotógra-fa, do designer e do músi-co ao olhar do fruidor”, diz ela.

Outro destaque que po-de ser visto no 6o andar da

CCMQ é a escultura “O Ho-mem e o Rio” (foto ao la-do), do artista Gonzaga, que acaba de ser doada ao MAC. A peça, em grandes dimensões, faz parte da sé-rie Xingú e foi apresentada ao público pela primeira vez na Bienal de São Pau-lo de 1991.

METRO POA

Exposição. Museu de Arte Contemporânea do RS encerra o ano com novas aquisições. Mostras estão na Casa de Cultura

MAC apresenta novidades do seu acervo

DIVULGAÇÃO

A escultura “O Homem e o Rio”

é novidade do acervo

Não basta ser linda, querer a paz mundial e gostar de ler “O Pequeno Príncipe”. Tem que fazer campanha.

Pintou mais uma boa chance para a bela gaúcha Gabriela Markus, a Miss Bra-sil. A produção do Miss Uni-verso, que acontece na pró-xima quarta-feira, inovou na seleção das beldades. Agora, internautas poderão escolher em votação até amanhã uma das dez finalistas do concurso.

Basta entrar no site miss universe.com e votar na pre-ferida. O resultado será divul-gado durante o evento oficial.

Outra novidade na progra-mação do Miss Universo é que as famosas cinco perguntas às finalistas do concurso terão participação de tuiteiros. Pa-ra isso, é só enviar uma ques-tão pelo Twitter com a hash-tag #AskMissUniverse. Uma delas será escolhida.

A cerimônia, que aconte-ce em Las Vegas, nos Estados Unidos, terá apresentação de Adriane Galisteu na transmis-são exclusiva da Band e do portal band.com.br, na quar-ta, a partir das 22h15.

METRO Gabriela nos ensaios do desfile com biquíni | DARREN DECKER/REUTERS

Miss Brasil precisa de seu voto para conquistar o universo

Show

Estado das Coisas em noite roqueira A banda Estado das Coi-sas apresenta hoje as no-vidades do seu próximo CD, num show de forma-to pocket.

O show está marcado para às 21h, no John Bull Pub (av. Cristóvão Colom-bo, 545 - Shopping Total). A entrada custa R$ 10. Se-rão recolhidos brinquedos para doação. METRO POA

DYOGO AMORIM/DIVULGAÇÃO

Em casa

VerissimoO escritor Luis Fernando Verissimo teve alta na sexta-feira, depois de 22 dias de internação no Hospital Moinhos de Vento. O boletim

médico destacou que a “recuperação clínica foi muito favorável” e que agora ele não precisa mais de hemodiálise. Internado por causa

de uma infecção generalizada que

mobilizou fãs e amigos, o escritor vai passar

por um longo período de fisioterapia para

recuperar a musculatura.

2CULTURA

Metro Pergunta

Para falar com a redação: leitor.poa@metrojornal.com.brParticipe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

Metro web

Siga o Metro no Twitter:

@jornal_metropoa

O que você acha do homem que chega bem-vestido, troca de roupa e pede esmola?

Leitor fala

@michel_segOlha, eu ainda não vi, mas acho que serviço tem, é só procurar. Se pedir pa-ra mim eu mando trabalhar.

@marcelodylanA roupa faz o homem.

@gmonteirochagasOs piores são aqueles que chegam bem vestidos nos palácios e plenários e tratam o povo com desdém.

@BillylflfAcho uma vergonha, o poder público deveria fazer algo!

@CristianersbrA roupa pode ser boa, entretanto, após o ‘trabalho’ anda pela rua como qual-quer transeunte. Tem algo nele que não bate.

@andreasrw2009Acho que é algo simplesmente sem sentido.

Bandeira 2Sou assíduo leitor desse bom jornal e queria externar minhas posições sobre os táxis de Porto Alegre. A EPTC é sem-pre contra qualquer reivindicação dos taxistas. Uso dos corredores dos ôni-bus: negado. Uso da bandeira 2 em to-dos os horários: negado. Liberação de mais permissões: negado. Daria uma idéia: cobrarmos o deslocamento até a casa do usuário que, às vezes, chega a alguns quilômetros do ponto de parti-da e, atualmente, não é cobrado.PAULO SILVA – PORTO ALEGRE, RS

PORTO ALEGRE, QUARTA-FEIRA, 5 DE DEZEMBRO DE 2012www.readmetro.com14 VARIEDADES PORTO ALEGRE, SEGUNDA-FEIRA, 17 DE DEZEMBRO DE 2012www.readmetro.com

Áries (21/3 a 20/4) Deixe as coisas fluírem naturalmente, não vai adiantar ficar pressionando as pessoas. Saiba escolher entre

elas, as que desejam as mesmas coisas que você.

Touro (21/4 a 20/5) Procure ser mais claro com as pessoas quando estiver se comunicando com elas, não deixe dúvidas no

ar. Não deixe que erros de comunicação o prejudiquem.

Gêmeos (21/5 a 20/6) Decisões individualistas podem afas-tar você das outras pessoas e criar um clima complicado para ser

desmanchado depois. Tente compartilhar mais as coisas.

Câncer (21/6 a 22/7) Dia com muitas distrações que poderão tirar você do seu rumo. Tenha cuidado para não deixar escapar

das suas mãos coisas que você está próximo de conquistar.

Leão (23/7 a 22/8) Facilidade para compreender os outros, principalmente a pessoa amada. Bom momento para você se

aproximar mais das pessoas e compartilhar bons momentos.

Virgem (23/8 a 22/9) Teimosia da sua parte incomodando al-gumas pessoas que podem se revoltar contra você, pense melhor

no que você está querendo e se realmente isso vale a pena.

Libra (23/9 a 22/10) Pare de achar que as melhores coisas es-tão do outro lado do muro, você pode estar muito bem e nem se

dar conta disso. Olhe melhor o que está ao seu redor.

Escorpião (23/10 a 21/11) Mantenha o foco nas coisas que já são boas para você, nem sempre o que parece ser melhor pode

realmente trazer vantagen, não varie seus objetivos.

Sagitário (22/11 a 21/12) Dificuldades para se fazer entender, você pode estar com ideias na cabeça que estão mais lhe atrapa-

lhando do que ajudando. Procure o auxílio dos amigos.

Capricórnio (22/12 a 20/1) Dia favorável para trabalhar a sua imagem pública, aproveite as oportunidades que tiver para

demonstrar que você é uma pessoa que sabe valorizar os parceiros.

Aquário (21/1 a 19/2) Bons acordos a seu favor, o dia pode-rá lhe trazer frutos de sua dedicação em trabalhos já realizados.

Aproveite para colher alguns louros profissionais.

Peixes (20/2 a 20/3) Não deixe que o excesso de trabalho e as provocações do dia tirem o seu bom humor, tenha mais paciência

para não acabar se desentendendo com as pessoas.

Os invasores

Cruzadas

Sudoku

Horóscopo Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br

Cachorros brincam em piscina de hotel para animais | LETICIA MOREIRA/FOLHAPRESS

Planeje as férias de seu cãoChegou a hora de acertar os últimos detalhes da viagem de fim de ano e você desco-briu, agora, que muitos ho-téis não aceitam animais. Para não correr o risco de cancelar suas férias, o me-lhor caminho é também pla-nejar a hospedagem do pet.

Há várias opções de lo-cais aonde se pode deixar seu cão. Se você tem algum amigo, vizinho ou parente, que pode ajudar, uma opção é deixá-lo em sua própria casa, assim ele não estranha o ambiente. O importante é ter a garantia de que que ele terá, diariamente, a troca da água e da a ração, e alguém que passeie e cuide da sua higiene.

Para quem pretende gas-tar um pouco mais, a médi-ca veterinária Talita de Sou-za, do Pet Hotel Dog Life, indica deixar o cão um ho-

tel preparado para recebê--lo. “No hotel, sempre tem alguém monitorando e cui-dando do cachorro. Além disso, eles interagem com outros cachorros e fazem exercícios, o que não os deixa deprimidos” afirma Talita.

Em média, uma diária em um hotel para pets cus-ta entre R$ 50 e R$ 100. O preço depende do pacote de serviços oferecidos.

A médica alerta que to-do cuidado é necessário, e se você optar por um hotel, al-guns pontos devem ser obser-vados, como o local que seu pet passará as noites (gaiola, caixa ou espaço mais aberto). “É muito importante prestar atenção à lista de exigências que o estabelecimento faz quando recebe um animal, principalmente em relação à vacinação do pet.” METRO

Pets. Hotéis para cachorros são uma boa opção, mas atenção aos cuidados essenciais

“Para conquistar o mundo é preciso atravessá-lo.” A frase foi repetida incansavelmen-te pelos torcedores adversá-rios depois que o Corinthians levantou a taça da Copa do Mundo de Clubes da Fifa em 2000. Agora, 12 anos depois, o Timão é de novo – de ma-neira incontestável – o dono do mundo. Depois de vencer a Libertadores de forma invic-ta, o alvinegro pintou o plane-ta em preto e branco, com a bênção de São Jorge.

Para isso, o Timão teve de superar o Chelsea em Yo-kohama, na finalíssima do Mundial. Mas a superação al-vinegra no torneio tinha um nome: Paolo Guerrero.

O mesmo Guerrero que era dúvida antes do início da competição por conta de uma lesão no joelho direito.

O mesmo salvador da classifi-cação na semifinal diante do Al Ahly. Agora, o peruano es-tá eternizado na galeria dos heróis corintianos com o gol de cabeça aos 23 minutos. Foi quando a bola sobrou livre pa-ra o centroavante, depois de finalização de Danilo e da lin-da jogada de Paulinho.

O peruano foi herói, sim, mas não o único. No outro ex-tremo do campo, debaixo das traves, estava um monstro. Anjo da guarda da meta alvi-negra, Cássio foi um gigante diante dos ingleses. Foi mui-to além dos seus 1,95m para simplesmente deixar o gol co-rintiano impenetrável.

Em três ataques rivais, em conclusões de Cahill, Moses e Mata, Cássio fez defesas mila-grosas – além de contar com a sorte no último lance da parti-da, em bola que acertou a tra-

ve. Fernando Torres chegou a empatar, mas o gol foi anula-do por impedimento.

Tatuapé, Interlagos, Ita-quera, Pirituba, Vila Mazzei, Cangaíba, Tucuruvi, Bela Vis-ta, Guarulhos, Carapicuíba, Serra Negra, Suzano, Mogi Guaçu, Cubatão, Praia Gran-de, Rio Preto, Jundiaí, Espíri-to Santo, Maranhão, Santa Ca-tarina Miami, Sydney, Estados Unidos.

As bandeiras pendura-das no estádio mostraram ao mundo uma das maiores de-monstrações de amor a um clube. O grito de “Vai, Corin-thians!”, que há dias toma-va conta do Brasil e do Japão, ecoou em todo o planeta.

15PORTO ALEGRE, SEGUNDA-FEIRA, 17 DE DEZEMBRO DE 2012www.readmetro.com

3ESPORTE

ESPORTE

Corinthians guerreiroBicampeão. Paolo Guerrero fez o gol da vitória por 1 a 0 sobre o Chelsea e garantiu ao Corinthians o segundo título da Copa do Mundo de Clubes da Fifa. Cássio operou verdadeiros milagres e segurou os atacantes ingleses

“Eu sonhei que jogaria a final e que faria o gol. É uma alegria imensa, a torcida do Corinthians merece. Cada um dos 30 milhões merece.”PAOLO GUERRERO, ATACANTE DO CORINTHIANS

“Eu cheguei ao clube para jogar a Série B e agora sou campeão do mundo. Só posso agradecer ao time.”ALESSANDRO, LATERAL E CAPITÃO

WILSONDELL’ISOLA METRO SÃO PAULO

Cássio; Alessandro, Chicão, Paulo André e Fábio Santos;

Ralf, Paulinho, Danilo, Jorge Henrique e Emerson Sheik (Wallace); Guerrero (Martínez). Técnico:Tite

Petr Cech; Ivanovic (Azpilicueta), Cahill ,

David Luiz e Ashley Cole; Ramires, Lampard, Moses (Oscar), Hazard (Marín) e Mata; Fernando Torres. Técnico: Rafa Benítez

10

• Gols. Guerrero aos 23 minutos do 2o tempo• Arbritagem. Cuneyt Cakir auxiliado por Bahattin Duran

e Tarik Ongun (TUR)

CORINTHIANS

CHELSEA

O melhor

Fechou o gol

Com grandes defesas, o goleiro Cássio, formado

nas categorias de base do Grêmio, foi eleito o me-

lhor jogador do Mundial.

Alessandro, capitão alvinegro, ergue a taça de campeão do mundo | MASTRANGELO REINO/FRAME/FOLHAPRESS

16 ESPORTE PORTO ALEGRE, SEGUNDA-FEIRA, 17 DE DEZEMBRO DE 2012www.readmetro.com

O torcedor não deve esperar uma mudança radical na Se-leção Brasileira com a che-gada de Luis Felipe Scolari. O novo treinador fará trocas significativas, mas nada que vá descaracterizar a equipe deixada por Mano Menezes, seu antecessor.

“Não vai ser uma sequên-cia de trabalho do que vinha sendo feito, mas também não será uma novidade”, afirmou o treinador em entrevista ex-clusiva à Rádio Bandeirantes.

Felipão dará mais expe-riência ao time, não só pelo seu currículo e o de Carlos Al-berto Parreira, coordenador da equipe, mas porque joga-dores mais rodados voltarão a ser chamados. Enquanto Mano apostou na renovação total da Seleção, o novo co-mandante deverá fazer uma mescla entre os novos talen-tos e jogadores mais rodados.

“Existem um, dois, três ou quatro jogadores em boas condições e que podem com-por a Seleção de uma manei-ra que venham a dar mais ex-periênca”, analisou.

A nova foto do time come-çará a ser vista a partir de 22 de fevereiro, quando ocor-rerá a primeira convocação. A reeestreia de Felipão será diante da Inglaterra, em 6 de

fevereiro.A contratação do treina-

dor tem como base o suces-so conquistado na campanha do penta, em 2002. Desta vez, porém, jogadores e co-missão técnica terão de li-dar com uma pressão maior, já que a Copa do Mundo será no Brasil.

“Os brasileiros vão ser lembrados pelo carinho com que receberam as pes-soas. Também é preciso dar isso aos jogadores. Nós tam-bém teremos que retribuir”, comentou. “Como posso ter medo de perder se tenho bons profissionais dentro e fora de campo e vamos jogar em casa?”, indagou.

A contratação de Dunga por parte do Inter também mereceu comentários de Fe-lipão. “Fico feliz que ele te-nha assinado. O trabalho de-le foi bem feito na Seleção. Torço para que dê tudo cer-to”, garantiu.

METRO POA

Seleção. Em entrevista à Rádio Bandeirantes, técnico diz que não irá dar continuidade ao trabalho de Mano Menezes no time nacional. Jogadores mais experientes devem retornar

Felipão deve chamar jogadores experientes | SÉRGIO MORAES/REUTERS

Felipão fará mudanças, mas sem radicalizar

O resultado da eleição pa-ra 150 cadeiras do conselho deliberativo do Inter, no sá-bado, trouxe preocupação e alívio para o presidente Gio-vanni Luigi. O resultado nas urnas, com a oposição con-quistando espaço, dá um re-cado para o grupo político da situação de que os resultados precisam aparecer em cam-po. Com a derrota, Luigi fi-cou aliviado por ter vencido o pleito presidencial sem o voto do associado.

Das seis chapas, três con-seguiram representatividade no conselho. O grupo lidera-do pelo ex-presidente Vitorio Piffero (Diretas Sempre) rece-beu 34,7% dos votos, ficando com 64 cadeiras. A chapa 3 (Convergência Colorada) rece-beu 25,79% dos votos, ficando com 48 lugares. O grupo de si-tuação obteve 20,7% dos vo-tos, tendo 38 representantes e perdendo espaço no conse-

lho. As outras três chapas não superaram a cláusula de bar-reira de 15%.

O associado demonstrou pouco interesse na eleição. Dos 59 mil colorados aptos a votar, somente 11.741 compa-receram às urnas, sendo que 6.782 votaram pela internet.

METRO POA

Piffero saiu fortalecido da eleição | RAFAEL CABELEIRA/DIVULGAÇÃO

Tricolor. Semana gremista será de definições

150CADEIRAS

38INTER

VENCEDOR

64DIRETAS SEMPRE

48CONVERGÊNCIA

COLORADA

A eleição

A temporada de 2013 do Grêmio começa essa sema-na. Na sede da Conmebol, no Paraguai, muito do que será o próximo ano do Grê-mio será revelado nos pró-ximos dias. Na sexta-feira, a entidade irá sortear os con-frontos da Libertadores. No dia anterior será definida a pena para o meia Elano.

Entre os possíveis adver-sários na primeira fase do principal torneio da Amé-rica do Sul aparecem o en-cardido Tigre, da Argentina, vice-campeão da Sul-Ameri-cana, o Tolima, da Colôm-bia, o Defensor, do Uruguai, e o Deportivo Anzoátegui, da Venezuela. O presidente Fábio Koff, o gerente de fu-tebol Rui Costa e o técnico

Vanderlei Luxemburgo esta-rão presentes no sorteio.

Já Elano será julgado por ter agredido um dos ban-deiras na partida contra o Millonarios, pela Copa Sul--Americana. Após o jogo que eliminou o Tricolor, o meia pediu desculpas em sua conta no Twitter. “Mui-to triste! Desculpa a todos.Errei.” Logo depois a men-sagem foi apagada. Diferen-te do que ocorre no Brasil, o jogador não tem direito de defesa. A Conmebol so-mente divulga a punição de-cidida pelo seu tribunal de penas.

A direção segue em bus-ca de reforços. Os alvos são dois zagueiros, um atacante e um meia. METRO POA

Protesto em forma de voto

Pena de Elano será divulgada na quinta | RODRIGO COCA/FOTOARENA

O Canoas segue em grande fa-se na Superliga Masculina de Vôlei. No sábado, o time do técnico Paulão bateu o Vol-ta Redonda por 3 a 1, fora de casa, pela sétima rodada. Es-sa foi a quarta vitória conse-cutiva dos gaúchos, a segunda como visitante. O resultado manteve a equipe na terceira colocação atrás do líder RJX e do Cruzeiro. Na quinta-feira, o desafio será diante do Sesi, em São Paulo. METRO

Bloqueio funcionou contra o Volta Redonda | LUCAS UEBEL/TXT ASSSESSORIA

Vôlei. Canoas vence a quarta partida seguida

UFC

Vitor Belfort responde para Dana WhiteVitor Belfort não gostou da declaração de Dana White, presidente do UFC, que acredita que que o inglês Michael Bisping é favorito na luta entre os dois. O combate ocorre em 19 de janeiro, em São Paulo. O carioca respondeu: “De mim o Bisping não passa.”

METRO

“Não vai ser uma sequência de trabalho do que vinha sendo feito, mas também não será uma novidade.”FELIPÃO

“É preciso que a torcida dê isso [carinho] aos nossos jogadores. Nós também temos que retribuir.”FELIPÃO

74,3%foi o aproveitamento de Felipão em sua primeira passagem no comando do Brasil.