-afFsL clGtd k[ i7df_

jif{ @@ c° !#& @)&$ ebf} !^ ut] z'qmjf/ g] kfn ;+jt\ !!#& 1 September, 2017 k[ i7 ^ d"No ¿= %.–

AdArshA sAmAj NAtioNAl dAily

/ fli6«o b} lgs

;Dks{ Mca # lbg af“sL

lqe'jg ljZjljBfnoaf6 dfGotf k|fKt o; sn] hdf ;~rflnt : gfts tx $ jif] { vfB k|ljlw (B.Tech.Food) / ;"Id hLjg lj1fg tkm{ z} lIfs ;q @)&$÷&% sf nflu cfj] bg kmf/ d v'n] sf] hfgsf/ L u/ fOG5.

cfj] bg kmf/ d a'emfpg] clGtd ldlt M @)&$÷)%÷!*k|j] z k/ LIff M @)&$÷)%÷@( ut]

egf{ v'Nof] ⁄ egf{ v'Nof] ⁄⁄ egf{ v'Nof] ⁄⁄⁄

kf] v/ f–(, gofFahf/

kmf] g g+= M )^!–%@*$)), %#(!*$, (*%^)–@!)$!, (*%^)$&%(@

kf] v/ f lj1fg tyf k|ljlw SofDk;

cfsif{ s 5fqj[ lQ ;lxt

z'e hubDaf c6f] df6{ k|f=ln=sf nflu cg'ejL lgDg sd{ rf/ L cfjZostf k/ ] sf] x'Fbf OR5's JolQmn] cfkm\gf] z} lIfs tyf cg'ejsf k|df0fkq ;lxt t'?Gt ;Dks{ ug'{ xf] nf.

kb M l/ ;] K;lgi6 (CRO) M ! hgf -dlxnf_z} lIfs of] Uotf M ±@ kf;Email, Internet tyf Computer Programme

hfg] sfnfO{ ljz] if u|fx\otf .b/ vf: t a'emfpg] clGtd ldlt M @)&$ efb| !( ut] ;Dd

;Dks{

z'e hubDaf c6f] df6{ k|f=ln=kf] v/ f n] vgfy–%, k|: of{ ªkmf] g g+= M )^!–$!(@!#

Email: santosh.shuvajagadamba@gmail.com

cfjZostf

b'O{ kfª\u|] ;jf/ L ;fwgsf] cufl8÷k5fl8 ;–;fgf afnaflnsf / fvL ;jf/ L ;fwg rnfpFbf clgjfo{ ¿kdf afnaflnsfnfO{ ;'/ lIft a] N6n] afFwL cfjZostfcg';f/

x] Nd] 6;d] t nufOlbg] u/ f} +.

g] kfn ;/ sf/

;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno;"rgf ljefu

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf] v/ f, !% ebf} . k': tsfnosf]

: yfkgf tyf ljsf;df dxTjk"0f{ of] ubfg k'¥ofPsf afun'ªsf cu|h ;flxTosf/ k|] d 5f] 6fnfO{ k': tsfno ;Ddfg k|bfg ul/ Psf] 5.

!) cf} + k': tsfno lbj;sf cj;/ df sf: sL lhNnf k': tsfno Joj: yfkg ;ldltåf/ f kf] v/ fdf laxLaf/ pgnfO{ ;Ddfg ul/ Psf] xf] .

sf: sL lhNnf k ': tsfno Joj: yfkg ;ldltsf ;+of] hs;d] t / x ] sf sf: sL lhNnf ;dGjo ;ldltsf k|d'v a} gaxfb'/ If] qL clwsf/ Ln] pgnfO{ bf] ;Nnf cf] 9fpFb} ;Ddfgkq x: tfGt/ 0f u/ ] sf x'g\.

o;cl3, pQm k'/ : sf/ af6 Zofd cfn] , s[ i0fk|;fb af: tf] nf, ch'{ g >] i7, tf/ f kfv] , ;"o{ If] qL, wgaxfb'/ g] kfnL, hh{ hf ] g, kfNkfsf ] wjn k': tsfno / slknj: t'sf] kz'klt k': tsfno ;Ddflgt eO;s] sf 5g\.

sfo{ qmddf ;Ddflgt 5f] 6fn] cfkm " ;f lxTo / ; + : s [ ltsf ]

ljBfyL { / x ] sf ] atfP. xfn b ] zd f ;~rfngd f c fPs f k': tsfnox¿sf] Joj: yfkgdf Wofg lbg pgn] cfu|x u/ ] .

k|d'v cltly jl/ i7 clwjQmf e " k lg lw kGtn ] k ' : ts fno ;~rfng ug{ ;xh gePsf] pNn] v u/ ] . k': tsfno ;~rfng ug{ Joj: yfksLo kIf / fd|f] x'g'kg] { kGtsf] egfO lyof] .

sltko If] qdf k': tsfnosf] : yfkgf eP klg To; 7fpFdf k7g ;+: s[ lt g/ x] sf] pgn] u'gf;f] u/ ] . pgn] ljBfnoaf6} k': tsfnosf] cjwf/ 0ff p7fg ug'{ kg] { df hf] 8 lbP. k': tsfnosf] dfWoddfkm{ t ljBfyL{ nfO{ cWoogdfq geO{ snf / ;Lk l;sfpg ;lsg] pgn] atfP.

;ldlt ;+of] hs a} gaxfb'/ If] qL clwsf/ Ln] k': tsfnosf] If] qdf cfPsf] lg/ fzf x6fpg cfu|x u/ ] . pgn] Ps : yfgLo txdf Pp6f gd"gf k': tsfnosf] : yfkgf ug{ ;lsg] bfaL u/ ] . cfhsf] o'u l8lh6nfOh] ;gsf] o'u / x] sf] ca k/ Dk/ fdf cfwfl/ t k': tsfno

eGbf klg O–nfOa|] / Lsf] cjwf/ 0ff Nofpg'kg] { cf} +NofP.

sfo{ qmdsf ;+of] hs kf] v/ f–% sf j8f cWoIf wgaxfb'/ g] kfnLn] gofF ;+ljwfgsf] gofF ;+/ rgfleq k': tsfnosf] cjwf/ 0ff cfPsf] atfP.

kf] v/ f–( sf j8f cWoIf / fd/ fh nfld5fg] n] x/ ] s : yfgLo txdf Pp6f k': tsfno : yfkgf ug'{ kg] { cf} NofP. pgn] kf] v/ f n] vgfy dxfgu/ kflnsfn] x/ ] s j8fdf k': tsfno : yfkgf ug] { cjwf/ 0 f fnfO { hgk | ltlglwn ] dxTjsf ;fy kxn yfNg'kg] { df hf] 8 lbP.

s f o { q m dd f k ' : ts f no Joj: yfkg ;ldltsf ;b: o ;lrj ch'{ g >] i7n] ;Ddflgt JolQmTj k|] d 5f] 6fsf] hLjgLdfly k|sfz kf/ ] sf lyP.

;ldlt ;+of] hs a} gaxfb'/ If] qL clwsf/ Lsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf k|f8f ljZj >] i7n] : jfut dGtJo / b'uf{ k|;fb cfrfo{ n] ;~rfng u/ ] sf lyP.

5f] 6fnfO{ k': tsfno ;Ddfg

!) cf} + k': tsfno lbj;sf cj;/ df afun'ªsf cu|h ;flxTosf/ k|] d 5f] 6fnfO{ kf] v/ fdf k': tsfno ;Ddfg k|bfg ub} { sf: sL lhNnf k': tsfno Joj: yfkg ;ldltsf ;+of] hs a} gaxfb'/ If] qL. t: jL/ M gf/ fo0f zfxL÷cfbz{ ;dfh

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfsf7df8f} +, !% ebf} . k|d'v

;Qf?9 bn g] kfnL sfFu| ] ;n] c;f] h @ df x'g] k|b] z gDa/ @ sf] : yfgLo txsf] lgjf{ rgsf nflu ;a} pDd] bjf/ sf] 6' +uf] nufPsf] 5 . k|b] z @ sf ;a} Ps ;o #^ txdf kf6L{ sf] pDd ] bjf/ 6 ' +uf ] nufOPsf ] sfFu|] ;n] hgfPsf] 5 .

;a} txdf pDd] bjf/ sf] 6'+uf] nufOP klg k|wfgdGqL Pj+ kf6L{ ;efklt z] / axfb'/ b] pjf / fhwfgLaflx/ ePsfn] z'qmaf/ dfq} ;a} gfd ;fj{ hlgs ul/ g] atfOPsf] 5 .

lgjf{ rg tof/ Lsf nflu kf6L{ n] cf7 lhNnfsf ;a} txdf k|rf/ ;ldlt u7g ug{ 'sf ;fy} ;a} lhNnfdf ;Grf/ s] Gb | : yfkgf u/ L k|rf/ –k|rf/ nfO{ tLj|tf lbPOsf] 5 .

lgjf{ rg cfrf/ ;+lxtfsf sf/ 0f kf6L{ n] k|rf/ sf nflu 7"nf cfd;efeGbf klg 3/ b} nf] sfo { q mdnfO { k | fyldstfdf / fv] sf] hgfPsf] 5 .

k | b ] z @ d f P s d x f g u / k f l n s f , t L g pkdx f gu / k f l ns f , & # gu/ kflnsf / %( ufpFkflnsf 5g\ . cfufdL : yfgLo txsf] lgjf{ rgaf6 k|d'v Pj+ cWoIf ! ;o #^, pkk|d'v Pj+ pkfWoIf Ps ;o #^, j8fWoIf Ps xhf/ b'O{ ;o &! tyf kfFr xhf/ *$ j8f ;b: o;lxt 5 xhf/ 5 ;o @& hgk|ltlglwsf] rog x'g] 5 .

: yfgLo txsf ] k lxnf ] r/ 0fdf j} zfv #! / bf] ;|f ] r/ 0fdf c;f/ !$ df lgjf{ rg ePsf] xf] .

sf“u|] ;n] 6'+uf] nufof] pDd] bjf/

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfsf7df8f} +, !% ebf} . lgjf{ rg cfof] un]

k|ltlglw ;ef / k|b] z ;efsf lgjf{ rg b'O{ r/ 0fdf ;DkGg ug] { lg0f{ o ub} { klxnf] r/ 0fdf lxdfnL / kxf8L If] qsf #@ lhNnfsf / bf] ;|f] r/ 0fdf kxf8 / t/ fO{ sf $% lhNnfdf lgjf{ rg ug] { lg0f{ o u/ ] sf] 5 . ;/ sf/ n] o;cl3 d+l;/ !) / @! ut] b'O{ r/ 0fdf b'j} txsf lgjf{ rg ug] { lg0f{ o lnPsf] lyof] .

cfof] usf cg';f/ klxnf] r/ 0fdf k|b] z ! sf ;f] n'v'Da', ;+v'jf;ef, ef] hk'/ , cf] vn9'+uf, tfKn] h'ª, kfFry/ / vf] 6fªdf lgjf{ rg x'g] 5 .

o: t} , k|b] z # sf g'jfsf] 6, / ;'jf, wflbª, l;Gw'kfNrf] s, bf] nvf / / fd] 5fk, k|b] z $ sf d': tfª, DofUbL, afUn'ª, dgfª, ndh'ª / uf] / vf, k|b] z % sf ¿s'd -k"jL{ efu_ / / f] Nkfdf ;f] xL r/ 0fdf r'gfj x'g] 5 .

k|b] z ̂ sf ¿s'd -klZrd efu_, hfh/ sf] 6, x'Dnf, d'u', h'Dnf, sflnsf] 6 / 8f] Nkf tyf k|b] z & sf bfr{ 'nf, aemfª, afh'/ f / a} t8Lsf dtbftfn] klxnf] r/ 0fdf dt v;fNg kfpg] 5g\ .

o;} u/ L, bf] ;|f] r/ 0fdf k|b] z ! sf Onfd, t] x|y'd, wgs'6f, pbok'/ , emfkf, df] / ª / ;'g;/ Ldf lgjf{ rg x'g] 5 .

k|b] z @ sf ;a} lhNnf ;Kt/ L, l;/ xf, wg'iff, dxf] Q/ L, ;nf{ xL, af/ f, k;f{ / / f} tx6df klg bf] ;|f] r/ 0fdf r'gfj u/ fOg] 5 .

k|b] z # sf l;Gw'nL, dsjfgk'/ , lrtjg, sfe|] , sf7df8f} +, nlntk'/ / eQmk'/ , k|b] z $ sf gjnk/ f;L -ab{ 3f6 ;': tf k"j{ _ tgx'F, sf: sL, : ofª\hf / kj{ tdf ;f] xL r/ 0fdf r'gfj x'g] 5 .

k|b] z % sf gjnk/ f;L -ab{ 3f6 ;': tf klZrd_, kfNkf, c3f{ vfFrL, u'NdL, ¿kGb] xL, slknj: t', bfª, Ko"7fg afFs] / alb{ of, k|b] z ^ sf ;Nofg, ;'v] { t / b} n] v tyf k|b] z & sf s} nfnL, s~rgk'/ , 88] Nw'/ f, c5fd / 8f] 6Lsf dtbftfn] bf] ;|f] r/ 0fdf dt lbg kfpg] 5g\ .

ef} uf] lns cg's"ntfnfO{ ;d] t ljrf/ u/ ] / pQm lg0f{ o lnOPsf] cfof] un] hgfPsf] 5 . o;cl3, ebf} % sf] dlGqkl/ ifb\ a} 7saf6 !) d+l;/ df ;a} lhNnfdf b'j} txsf] lgjf{ rg ug] { lg0f{ o u/ ] sf] lyof] . Ps} r/ 0fdf lgjf{ rg ubf{ tof/ L / Joj: yfkgdf ljljw hl6ntf / xg] , df} ;dsf] cg's"ntf gePdf csf] { r/ 0fdf ;d] t hfg'kg] { cj: yfsf sf/ 0f b'O{ r/ 0f to ul/ Psf] cfof] usf] lj1lKtdf pNn] v 5 .

o;} aLr, cfof ] un] tf ] lsPsf] ldltdf lgjf{ rg ;DkGg u/ fpg k|ltlglw ;ef / k|b] z ;ef lgjf{ rg;DaGwL P] g clgjfo{ ePsf] atfPsf] 5 . pQm sfg'g zL3| pknAw u/ fO lbg ;/ sf/ nfO{ k'gM n] vL k7fpg] lg0f{ o klg cfof] usf] laxLaf/ sf] a} 7sn] u/ ] sf] 5 . ‘b'j} txsf] lgjf{ rg ;DkGg ug{ cfjZos ;Dk"0f{ ;xof] u ;/ sf/ af6 k|fKt x'g] df cfof] u ljZj: t 5’– lj1lKtdf pNn] v 5 .

pQm P] g lgdf{ 0fsf nflu cfjZos ljw] os ;+;bsf] / fHo Joj: yf ;ldltdf cl8\sPsf] 5 . e|i6frf/ / kmf} hbf/ L cleof] u nfu] sf] JolQmnfO{ cfhLjg r'gfj n8\g / f] s nufpg] k|fjwfg ljw] osdf 5 . ;Qf?9 sfFu|] ;n] pQm k|fjwfg vf/ ] h ug{ 'kg] { c8fg / fv] sf sf/ 0f ljw] os cufl8 a9\g ;s] sf] 5} g .

otf, lgjf{ rg cfof] un] ;/ sf/ nfO{ ;fta'Fb] lgb] { zg lbPsf] 5 . k|ltlglw ;ef ;b: o tyf k|b] z ;ef ;b: osf] lgjf{ rgnfO{ dof{ lbt, : jR5 tyf kf/ bzL{ 9+un] ;DkGg ug{ / lgjf{ rg cfrf/ ;+lxtfnfO{ k"0f{ ?kn] sfof{ Gjog ug{ / u/ fpg g] kfn ;/ sf/ nfO{ ;fta'Fb] lgb] { zg lbPsf] 5 .

lgb] { zg cg';f/ / fhgLlts lgo'lQm gug] { , j} b] lzs e|d0fdf / f] s nufpg] , sd{ rf/ Lx?sf] ;?jf/ sfh ;?jf gug] { , ah] 6 yk, / sdfGt/ tyf sfo{ qmd ;+zf] wg ;xdlt dfu gug] { / x] sf 5g\ .

o: t} , / fhgLlts lgo'lQm kfPsf JolQmn] lhNnf e|d0f ubf{ lgjf{ rg k|rf/ k|;f/ afx] ssf ;/ sf/ L sfddf dfq ;jf/ L;fwg k|of] u ug] { , k|wfgdGqLn] x] lnsK6/ k|of] u ubf{ cfof] uaf6 : jLs[ lt lng] tyf dGqLx? tyf ;fj{ hlgs kb wf/ 0f u/ ] sf JolQmx?n] ;/ sf/ L sfddf x] lnsK6/ k|of] u gug] { ;fy} lghL x] lnsK6/ k|of] u ug{ ' kbf{ lgjf{ rg cfof] usf] k"j{ ;xdlt lnP/ dfq k|of] u ug] { / x] sf 5g\ .

klxnf] r/ 0fdf #@ / bf] ;|f] df $% lhNnfdf lgjf{ rg

m/ ~hg clwsf/ Lkf] v/ f, !% ebf} .

a'waf/ a] n'sL % ah] ;6/ aGb u/ ] / uPsf] ;xsf/ L sfof{ no laxfg vf] Nbf rf] / L eO;s] sf] lyof] . e'OF+df s] xL ?k} ofF gf] 6 5l/ Pkl5 ‘eN6’ x] bf{ em08} @^ nfv ?k} ofF ufoa eO;s] sf] / x] 5 .

laxfg } sfof { no cfPsf k|aGws ;'zLn >] i7 / sfof{ no ;xfos dlgiff clwsf/ Ln] / sd rf] l/ Psf] e] p kfP .

/ f q L s f n L g ; ' / I f f Joj: yf;d] t k|efjsf/ L g/ x] sf] sf: sL df5fk'R5«] ufpFkflnsf j8f g+= $ nfxfrf] sl: yt ;Eo ;dtf art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf lnld6] 8af6 a'waf/ / flt o;/ L PsfPs rf] / L ePsf] xf] .

ufpFdf / x] sf] ;xsf/ Laf6 nfvf} + / sd rf] / L ePkl5 em08} Ps xhf/ 5 ;o hgf ;] o/ ;b: o lrlGtt 5g\ .

;xsf/ L cWoIf r'gaxfb'/ pr} sf cg';f/ @% nfv ^^ xhf/ gf} ;o !% ?k} ofF rf] / L ePsf] xf] .

laxLjf/ laxfg sfof { no v'n] kl5 dfq} ;xsf/ Laf6 rf] / L ePsf] yfxf eof] . k5fl8 / x] sf] em\

ofnsf] / 8 aª\UofP/ rf] / l5/ ] sf] k|x/ Ln] hfgsf/ L lbPsf] 5 . l;;L Sofd] / f klg h8fg gul/ Psf] / ;'/ Iffuf8{ ;d] t gePsfn] rf] / Ldf ;xh b] lvof] .

‘l;l; Sofd] / f klg / fVg] lg0f{ o eO;s] sf] lyof] . oxL !& ut] a} 7s af] nfpg] / ef] lnkN6} Sofd] / f h8fg ug] { of] hgf lyof] ’–cWoIf pr} n] eg] – ‘sf] 6] ;g sn] S;g x'Fbfx'Fb} rf] / L eof] . l;l; l6eL km '6 ] haf6 sDtLdf rf] / kQf nufpg t ;xh x'g] lyof] .’

k|x/ Ln] cg';Gwfgsf nflu b'j} hgfnfO{ lgoGq0fdf lnPsf] 5 . To: t} , z+sf: kb s] xLsf]

gfd l6k] sf] 5 . lhNnf k|x/ L sfof{ no sf: sLsf k|jQmf k|x/ L gfoj pk/ LIfs v8\uaxfb'/ vqLn] cg';Gwfg k|lqmof cl3 a9fPsf] / rf] / df ;+nUgsf] vf] hLdf k|x/ L uDeL/ eP/ nfluk/ ] sf] atfP .

laxfg ;f9] ( ah] lt/ ;xsf/ L v'Ng] uYof] { . sfof{ no ;xfos dlgiff clwsf/ L / k|aGws ;'zLn >] i7 cfP/ x] bf{ e'OFdf / sd 5l/ Psf] b] v] / eN6 kmf] l8Psf] e] 6] kl5 k|x/ LnfO{ va/ u/ ] sf lyP . rf] / Laf/ ] yfxf kfPkl5 k|x/ Lrf} sL 3frf] saf6 k|x/ L ;xfos lg/ LIfs lanaxfb'/ yfkfsf] g] t[ Tjdf k|x/ L

;Eo ;dtfdf c;Eo xs{ tufp“sf] ;xsf/ Laf6 @^ nfv rf] / L

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf] v/ f, !% ebf} . k[ YjLgf/ fo0f

SofDk;sf] !( cf} + SofDk; k|d'vdf k|f8f rGb|axfb'/ yfkf lgo'Qm ePsf 5g\.

: ofª\hf k'tnLahf/ ––$ sf k|f8f yfkfn] @)$) df3 !^ b] lv hgsk'/ af6 cWofkg z'? u/ ] sf lyP.

@)$@ ;fndf : yfoL lgo'lQm kfPsf pgL @)$) ;fnb] lv k[ YjLgf/ fo0f SofDk;df 5g\. ef/ tsf] l;nf] ª sn] haf6 cfOP: ;L, laP: ;L ;s] sf pgn] ef/ taf6} PdP: ;L ;s] sf x'g\. lqljsf] s] Gb|Lo SofDk; sLlt{ k'/ af6 pgn] ljBfjfl/ wL u/ ] sf x'g\.

SofDk; k|d'vdf lgo'Qmkl5 k | f8f yfkfn ] k [ Yj Lgf/ fo0 f SofDk;sf] z} lIfs u'0f: t/ j[ l4 cfÇgf] klxnf] k|fyldstf / x] sf] atfPsf 5g\.

pgn] SofDk;leq w] / } ;d: of / x] klg k|fyldstf lgwf{ / 0f u/ L ;N6fpFb} n} hfg] k|lta4tf hgfP.

k|f8f b] j] Gb|axfb'/ nfld5fg] sf] rf/ jif ] { sfo { sfn ;lsPkl5 c;f/ @^ df lqlj pks'nklt tLy { / fh vlgof Fn ] k | fWofks ljZj clwsf/ LnfO { o;cl3 lgldQ SofDk; k|d'vdf lgo'Qm u/ ] sf lyP. SofDk;df kf Fr ;+sfocGtu{ t #) ljefudf kfFr ;o !) cWofkg/ t 5g\ .

k[ YjLgf/ fo0f SofDk;df k|f8f yfkfeQmk'/ , !% ebf} . / fli6«o

k/ LIff af] 8{ ;fgf] l7dLn] ut j} zfv !) b] lv @@ ut] ;Dd ;~rfng u/ ] sf] sIff !@ sf] k/ LIffdf lgoldttkm{ $@ bzdnj ## k|ltzt k/ LIffyL{ pQL0f{ ePsf 5g\. af] 8{ sf k/ LIff lgoGqs 8Da/ atf;n] k/ LIffdf s"n Ps nfv (# xhf/ !@% k/ LIffyL{ ;xefuL ePsfdf *! xhf/ &%* pQL0f{ ePsf] / && hgf

lgisfzgdf k/ ] sf] hfgsf/ L lbP. To;} u/ L cf+lzstkm{ Ps nfv

;ft xhf/ %^( k/ LIffyL{ ;xefuL ePsfdf #* xhf/ $$$ cyf{ t\ #% bzdnj &* k|ltzt k/ LIffyL{ pQL0f{ ePsf 5g\. k/ LIffdf #* k/ LIffyL{ lgisfzgdf k/ ] sf] pgn] hfgsf/ L lbP. o;cl3 sIff !@ sf] lj1fg ;+sfosf] k/ LIffkmn eg] ut ;fpg @) ut] ;fj{ hlgs ePsf] lyof] . / f;;

!@ df $@ k|ltzt pQL0f{

@)&$ ebf} !^ ut] z'qmjf/ @/ fli6«o b} lgs

cfbz{ jf0fLIfdf lbg' klg lzIff lbg' xf] .

– ;+: s[ t ;'lQm

;DkfbsLo

j} 1flgs : yflkt / x] gg\

!= jl/ i7 j} 1flgs e'jg/ Tg : yflktsf] cf} ifwf] krf/ sf] qmddf cd] l/ sfsf] h] D; u|fxd a|fpg SofG;/ c: ktfndf d+unaf/ sf lbg lgwg eof] . pgL ^# jif{ sf lyP. pgL b'O{ jif{ b] lv SofG;/ / f] uaf6 kLl8t lyP. yfONof08sf] c: ktfndf pkrf/ u/ fP/ pgL s] xL xKtf klxn] c? pkrf/ sf nflu cd] l/ sf uPsf lyP. pgsf] cGTo] li6 cd] l/ sfdf g} ul/ Psf] kfl/ jf/ s ;"qn] atfPsf 5g\.

@= kf] v/ fsf] gbLk'/ df hGd] sf 8f= : yflktsf] gfddf æ/ TgÆ / x] h: t} cfkm\gf] sfo{ ut Pjd\ If] qut of] ubfgsf] lx;fan] klg Ps æ/ TgÆ g} lyP. To;df klg pgn] s[ lif jfnLsf] If] qdf k'¥ofPsf] of] ubfgsf] sb/ u/ ] / tTsfnLg kf] v/ f pkdxfgu/ kflsfn] ægj/ TgÆ 3f] if0ff u/ L P] ltxfl;s ;Ddfg lbPsf] lyof] .

#= To;a] nf n'Dn] k|f] h] S6df s[ lif lj1sf ¿kdf ;] jf u/ ] sf pgn] a] nfotsf] j] N; ljZjljBfnoaf6 s[ lif ljifodf ljBfjfl/ lw u/ ] sf lyP. pgn] oyf: yfgdf h} ljs ljljwtfsf] ;+/ If0f ;xeflutfd"ns afnL k|hgg, ;d'bfodf cfwfl/ t h} ljs ljljwtf Joj: yfkg, ;fd'bflos jLp a} +s, 3/ au} +rf nufot If] qdf lbPsf] of] ubfg pNn] vgLo lyof] .

$= wfgafnLsf] If] qdf pgsf] cg';Gwfg c? pTs[ i6 dflgG5. pgn] / } yfg] hftsf wfg h] 7f] a"9f] / t/ fOsf ljleGg hftsf] wfg qm; u/ ] / 5] d/ f] ª k|hfltsf] wfgsf] ljsf; u/ ] sf lyP. To: t} df5fk'R5«] –# / ( hfltsf wfg klg pgs} cg';Gwfgsf] k|ltkmn xf] . pgsf oL cg';Gwfgsf n] vx¿ j} 1flgs hg{ ndf 5flkP kl5 pgsf] gfd g] kfn aflx/ klg km} lnb} uPsf] lyof] . sltko b] zn] pgnfO{ cfkmg\f] cg';Gwfg sfo{ zfnfdf sfd ug{ cfdGq0f klg u/ ] sf lyP.

%= pgn] g] kfn s[ lif cg';Gwfg kl/ ifb\df sfd u/ ] . pgn] ;g\ !((& b] lv jfof] el;{ 6L O06/ g] zgn gfds cGt/ f{ li6«o u} / ;/ sf/ L ;+: yfdf jl/ i7 j} 1flgssf] ¿kdf sfd ub} { lyP. nL j8{ sf pgL ;+: yfks g} lyP. pgsf] g] t[ Tjdf nL j8{ n] s[ lif jfnLsf] If] qdf pNn] Vo sfd u/ ] sf] lyof] . nL j8{ sf] gfd s[ lif If] qdf nf] slk|o ePsf] ;j{ ljlbt} 5.

^= pgsf lktf d[ u/ Tg : yflkt lzIff ljefudf sfd ub{ y] eg] pgsL dftf ozf] dtL lzlIfsf lyOg\. Tof] eGbf 7"nf] pgsL cfdf / cgufl/ sf klg ePsL lyOg\. pgsL h] 7L cfdf >4] o wd{ zLnf kf] v/ fsf] klxnf] y] / jfbL af} 4 cgufl/ sf lyOg\. Pp6f o: tf] af} 4 jftfj/ 0fdf pgsf] kfngkf] if0f / lzIffbLIff ePsf] lyof] .

&= pgL af} 4 jftfj/ 0fdf x's] { a9] sfn] : jefj} n] zfGt / ;'zLn lyP. af} 4 cg'i7fgx¿df ;l/ s x'Gy] / ;s] sf] of] ubfg ub{ y] . pgL hxfF uP klg sd{ e"ld kf] v/ fnfO{ g} dfGg] u/ ] sf lyP. pgL cGt/ f{ li6«o ;+: yfdf sfd u/ ] / cGt/ f{ li6«o JolQm eP/ klg kf] v/ f / g] kfnaf6 slxNo} 6f9f x'g rfx] gg\. pgL sG6«L / ] lk|h] G6] l6e eP/ cfpg] –hfg] ub} { / x] sf lyP. o: tf] dxTjk"0f{ j} 1flgs kf] v/ f / Tgsf] lgwg x'g' b'Mvsf] s'/ f xf] . pgsf] lgwgn] o; If] qdf ck"/ 0fLo Iflt ePsf] 5. xfdL pgsf] lgwgdf zf] s k|s6 ub} { pgsf] kl/ jf/ hgk|lt xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} F / pgsf] ;'vfjtL e'jgdf af; xf] ;\ eGg] sfdgf ub{ 5f} F.

lqrGb|sf lbg lq–rGb| sn] h, g] kfnsf] ;a} eGbf k'/ fgf]

dxfljBfnon] ] o;jif{ cfkm\gf] : yfkgfsf] zt{ jflif{ sL dgfO{ / xFbf o;sf] k"j{ ljBfyL{ sf] x} lzotn] dnfO{ cfkm\gf tL lbgx¿sf] ;+emgf u/ fof] . @)@( ;fndf d cfO{ =P=df egf{ ePsf] x'F. o; sn] hdf. @)@# ;fndf P;\=Pn\=;L kf; u/ ] kl5sf %–^ jif{ lzIf0f / hfuL/ df ljt] kl5 pRr lzIffsf] pTs07fn] ;a} 5f8] / k9g oxL sn] hdf k'u] +. oxfF k'Ug' cufl8 g} sDo'lgi6 / fhgLltsf] / +un] eg] dnfO{ 5f] O;s] sf] lyof] .

d sn] hdf k9g yfNbf lq–rGb|df : jtGq ljBfyL{ o'lgog lyPg. lq=lj=lj=cGt/ utsf ;a} sn] hdf o'lgogsf] lgjf{ rg x'Fbf oxfF klg lgjf{ rg ul/ g nfu] sf] t / x] 5 k/ Gt' clvn / g] lj ;+3sf ljBfyL{ aLr lx+;fTds le8Gt ePsf] n] 5 jif{ cl3b] lv ljBfyL{ sf] cf} krfl/ s g] t[ Tj ljxLg cj: yf / x] 5. ljBfyL{ g] t[ TjljxLgtfsf] sl7gfO{ ljBfyL{ / : jod sn] h k|zf;gnfO{ klg dx;'; ePsf] l: ylt b] lvof] . sn] hsf] lk|lG;kn lyP uf] bQdfg, a[ 4 t/ ;dembf/ JolQm.

g] t [ Tj l/ Sttfsf] sl7gfO{ clvn / g] =lj=;+3 b'a} v] dfnfO{ vl8\sPs} cj: yfdf xfdL, vf; u/ ] / clvnsf kz'klt jfUn] , lrqs[ i0f ltjf/ L Pj+ d cfkm} F / g] =lj=;+3sf ljho/ fh l;Ub] n nufotsf aLr ;Nnfx eO{ ljBfyL{ o'lgogsf] lgjf{ rgsf] k|: tfj sn] h k|zf;g ;dIf u/ ] kl5 sIff k|ltlglwsf] r'gfj u/ fO{ Ps tby{ ;ldlt agfP/ Pp6f d] nldnfk / k|hftflGqs cEof;sf] xfdLn] ;'?jft u/ ] sf lyof} +. kz'klt jfUn] tgx'Fsf x'g. logn] cfO{ =P=lrtjgsf] e/ tk'/ sn] hdf k9] sf / x] 5g\ hxfF g] kfnL / c+u|] hL ;flxTodf ulx/ f] bvn ePsf gfdL ljåfg cfgGbb] j e§ lk|lG;kn lyP. log} sf] ;+utaf6 jfdcfGbf] ngdf cfPsf / x] 5g\ jfUn] . lrqs[ i0f c+u|] hL efiff lgs} / fd|f] ePsf d] wfjL ljBfyL{ df ulgGy] . g] =lj=;+3sf ljho/ fh l;Ub] n k"j{ , ;fob emfkf lhNnf, sf x'g\. oL tLg} hgf d eGbf Ps tx dfLy jL=P=sf ljBfyL{ lyP. sn] h hLjg kl5 kz'klt ;/ sf/ L hflu/ df nfu] 5g\. logsf afaf xfdL k9b} ubf{ lhNnf GofofwLz lyP. oL kz'klt e} / xjf oftfoft sfof{ nodf k|d'v ePsf ToxL+ cfTdxTof u/ ] sf] ;'Gbf dnfO{ lgs} lbUbf/ nfu] sf] xf] . / fhgLlt zf: qdf ljBfjfl/ lw u/ ] sf lrqs[ i0f cd] l/ sfdf kqsfl/ tf u5{ g\ / pt} : yfoL a;f] af; u5{ g. pgs} ;fVv} dfdf jl/ i6 clwjStf e"klglw kGt eg] d] / f : yfoL ;vf / xg'

d] / f nflu Ps ;'vb ;+of] u xf] . g] =lj=;+3sf g] tf ljho l;Ub] n;+u ax'bnLo

Joj: yfsf] k'g: yf{ kgf kl5 oxL+ kf] v/ fdf e] 6 eof] . pgL ;jf] { Rr g] tf u0f] zdfg l;+x;+u cfPsf / x] 5g\. g] kfnL sfFu|] ; sf: sLsf] sfof{ no k|fª\u0fdf cfof] lht Ps sfo{ qmddf d klg jStf lyPF. d af] ln;s] kl5 d~rdf g} pgn] xfd|f] kl/ ro l/ Go' u/ fP. pgL klg cd] l/ sfd} af} l4s sfd u/ ] / a: tf / x] 5g\. d jL=P=df k9bf klZrdf~rn : jf: Yo k|lti7fgsf pks'nklt 8f=a'l4 axfb'/ yfkf lq–rGb|d} cfO{ =P: ;L k9by] . / , x'g;S5 xfd|} ;+utn] pgL klg k|ultzLn v] dfdf To;} j] nf b] lv cfj4 x'Fb} cfPsf x'g\.

lqrGb|df k9\bf v] l/ s} ;fyLx¿ k|] d s} bL, ljdn lgef, ;flxTosf/ / fhj, gf/ fo0f 9sfn nufot cf–cfkm\gf] If] qdf k|ltli7t 5g\. ;+e|fGt kl/ jf/ sf -s] z/ zdz] / sf 5f] / f_ nf] seSt / f0ff;+u klg oxL sn] hdf d] / f] / fd|f] bf] : tL / x] sf] xf] . pgL klg kl5 sfg"g Joj;foL g} ag] . / , kj{ t g} 3/ eP/ dfq} xf] Og ;a} tj/ n] / ;fog ldNg] d] / f lk|o ;vf z/ 0fljqmd dNn -)#^ ;fnsf] ;+o'St ljBfyL{ cfGbf] ngsf rlr{ t g] tf_ ;+usf] ;+ut clxn] klg hLjGt 5.

lq–rGb|df k9bf g} w] / } k6s kSqmfp kg] { h] n hfg] / l/ xfO{ x'g] ePsfn] klg d] / f] of] hLjg / f] df~rsf/ L / x\of] . oxL sfndf g} 6+sk|;fb cfrfo{ , ;"o{ k|;fb pkfWofo nufotsf w] / } g] tfx¿;+u cGt/ lqmof ug] { df} sf ldn] sf] xf] . dft[ e"ld ;fKtflxssf ;+kfbs uf] ljGb ljof] uL t ;fyL g} ag] sf lyP. / d] zgfy kf08] sf] gofF ;Gb] z ;fKtflxsdf d] / f To; avtsf w] / } / fhgLlts Pj+ cfGbf] ng;DaGwL jStJo d'vk[ i6df 5flkPsf 5g\. d} ltb] jLdf / x] sf] gofF;Gb] z sfof{ nodf kf08] hL ;+u ePsf e] 6x¿ klg d] / f] : d/ 0fdf 5g\.

Pp6f ;Fw} ;+lemg] kf7 d lqrGb|df k9\bf g} tTsfnLg clw/ fhs'df/

wL/ ] Gb| e"uf] n ljifo k9\g oxL cfpg] ub{ y] . e"uf] n ljefu 306f3/ ePsf] k'/ fgf] ejgdf lyof] . ToxL+ ljefusf] sfo{ sIfdf g} wL/ ] Gb|nfO{ k9fpby] k|fWofks 8f=pk] Gb| dNnn] , ;fob pgsf] gfd oxL xf] . wL/ ] Gb| cfkm\gf P=l8=;L=e/ t u'?ª;+u sf/ df cfpFy] , Ps 8] 9 306f k9\y] / hfGy] .

Ps lbg, pgL k9fO{ ;s] / cfkm\gf] sf/ df a: b} u/ ] sf] a] nf af6f] jf/ L / x] sf] ;/ : jtL ;bgsf] dfly 5taf6 ‘wL/ ] Gb|| rf] / ’ eg] / sf] xLn] s/ fP5. pgn] g;Gg] s'/ } ePg. of] ;'g] kl5 wL/ ] Gb| cfP5g\ ;/ : jtL ;bgdf. h: n] ckzAb lrRofPsf lyP

pgLx¿ t eflu g} xfn] . sf] xf] eGg] lrGg ;lsg] klg ePg. wL/ ] Gb| uP5g\ lk|lG;kn uf] bQdfgsf] sfof{ sIfdf / 6] a'n 7f] s] 5g\ dnfO{ rf] / eGg] sf] xf] < eGb} . ljr/ f a"9f lk|lG;kn nunu sfDb} kQf nufp5' eg] / dnfO{ af] nfP. ;+of] u, d Toltj] nf ljBfyL{ o'lgog tby{ ;ldltsf] ;+of] hs lyPF. ‘;/ sf/ nfO{ s;n] rf] / eGof] kQf nufpg' k¥of] eg] d;+u.’ o;f] ;f] r] / d} n] wL/ ] Gb|sf cufl8 g} eg] ‘;/ sf/ nfO{ ofxfFsf ljBfyL{ n] To: tf] ckzAb af] n] xf] nfg\ eGg] dnfO{ nfUb} g. aflx/ sf u'08fubL{ ug] { klg cfp5g\, ;fob To: t} n] xf] nf, ca To: tf JolQmnfO{ sn] h k|zf;gn] leq cfpg lbg' ePg. xfdL ljBfyL{ klg ;xof] u u5f} { .’ d] / f] s'/ f ;'g] kl5 cj cfOGbf o: tf] ePdf 7Ls x'g] 5} g eGb} wL/ ] Gb| lx+8] . pgL To;kl5 klg k9\g eg] cfO/ x] / kl5 o: tf] 36gf bf] xf] l/ Psf] klg yfxf ePg. o; kl/ 36gfaf6 d} n] s] kf7 l;sF] eg] s;} n] n'lsl5kL 6f9} af6 cfkm" la?4 s] xL ckzAb af] N5 eg] ;'g] sf] g;'Go} u/ ] / lx8\g' g} a'l4dfgL x'G5 vf] hLgLlt ug'{ x'Fb} g. cGoyf emg OHht hfG5.

rGb| z+z] / , b] jsf] 6f / e"kL lqrGb| sn] hsf] : yfkgf / f0ff k|wfgdGqL

rGb| z+z] / n] u/ ] sf x'g. pgL Ps kl7t JolQm klg x'g\. snsQfaf6 Dofl6«s'n] zg -k|j] lzsf_ k/ LIff kf; ug] { : +fejtM pgL klxnf] jf bf] >f] / f0ff dWo] kb{ 5g\. cfkm" k|wfgdGqL ePkl5 pgn] ;g\ !()* df j] nfot nufot o'/ f] ksf s] xL b] zsf] e|d0f u/ ] sf x'g\. ;fob, oxfFsf] lzIff Joj: yfaf6 pgL k|efljt eP/ : jb] z kms] { . o;sf] sl/ a Ps bzskl5 / fhf lqe'jg;F+u} cfkm\gf] gfd hf] 8] / : yfkgf u/ ] sf] of] sn] h pb\3f6g ubf{ lbPsf] efif0fdf pgn] eg] 5g\ , of] sn] h pb\3f6g u/ ] / d} n] cfkm\gf] v'§fdf cfkm} a~r/ f] xfGb} 5'.’ n] v k9 ug{ hfGg] ;r] t gful/ s a9] kl5 hxfFgLof / f0ffzf;gsf] cGTo x'G5 eGg] pgnfO{ yfxf gePsf] xf] Og. pgn] JoQm u/ ] sf] pSt egfO{ n] oxL s'/ f k|: 6} a'em\g ;lsG5. zxLb u+ufnfn nufot lj=;=!((& ;fnsf s] xL d'Vo ljb|f] xL qmflGtsf/ Lx¿ lqrGb| sn] h s} pkh lyP. lqrGb| sn] hsf] ztjflif{ sL dgfO/ xFbf u+ufnfn eGbf rGb| z+z] / sf] g} ;+emgf x'G5. pgL k|ltxfdL s[ t1 5f} +, sn] h : yfkgf u/ ] sf] df.

d} n] o; k|;ª\udf dxfsljnfO{ ;+emgfsf] sf/ 0f 5. Tof] xf] lqrGb|sf] kvf{ n;F+u} plePsf d;nfsf af] 6x¿ / d] / f lk|o k|fWofks ldqgfy b] jsf] 6f. nIdLk|;fbn] klg ofxfF k9fP. pgn]

Pp6f bfz{ lgs lgaGw n] v] sf5g\ –d;nfsf] af] 6n] s] x] 5{ < cToGt bfz{ lgs efj 5 o;df, of] d;nfsf] af] 6n] Kof/ k|bz{ g u/ ] sf] 7fG5g\. j] bfGt : kGbg z"Go r} tGo b] Vg] b'O{ 5g\ eGb} pgn] cufl8 n] V5g\–of] b] Vg] b'O{ hgf 5g\. Pp6f lqrGb| sn] hsf] d;nfsf] ?v hf] ca clncln kft em'Dsfdf gfr"F gfrF"sf] g} ;lu{ s efjn] bf] ng kfpg nflu/ x] 5 sfgdf l;l;{ / L k} bf u/ ] / h;df dfgf} + d] / f] x[ bonfO{ zLtntfsf] l;sf{ lbG5g\– / d c3gLe"t zAbdf cfsfzaf6 Ps ;ldltsf] zAbsf] ifnfO{ gjLg k|flKt r9fpF5'. ‘l;l;{ / fPsf] xfjf’ oxfF dxfsljn] d;nfsf] af] 6nfO{ dflg;s} ¿kdf ;fIfL agfPsf 5g\ pgsf] nflu. d;nfsf] ?v rZdbLb ujfx xf] .

;+of ] u xf ] , dxfsljsf efO ldqgfy b] jsf] 6fn] dnfO{ tYofªs\zf: q : 6fl6l: 6s k9fPsf x'g. x'g t ldqgfy lj1fg tkm{ k9fpg] k|fWofks x'g\. t/ , cy{ zf: qdf tYofª\s k9g kg] { eP kl5 xKtfdf b'O{ lkl/ o8 k9fpy] . tYofª\s k9g k9fpg 3G6f3/ / x] sf] k'/ fgf] ejg hfg' kg] { x'Fbf af6f] sf6\g' kg] { hlxNo} pgL d] / f] sfwdf xft/ fv] / ;Fw} af6f] sf6\bYofF} . pgL nª\u8f lyP t/ nf} / f] 6] Sb} gy] . To;} n] klg x'g' k5{ d] / f] sfFwsf] ;xf/ f pgnfO{ ;xh x'Fbf] xf] . olt dfofub{ y] dnfO{ ls d} n] tYofª\sf] hfFrdf ljufbf{ klg kf; ul/ lbP. pgn] v'n} eg] , ‘kl5 of] tYofª\s ltdLn] k9g] xf] Og, lsg km] n ug] { .’ d} n] k+rfot la?4 / fhgLlt ug] { pgnfO{ yfxf lyof] . t/ , slxNf} rrf{ u/ ] gg\. dnfO{ nfU5 pgsf] ;fxfg'e"lt eg] lyof] . k|;+ujz ;Demgf eof] sDo'lgi6 kf6L{ sf g] tf k'iknfn;Fu @)!^ ;fnb] lv ;+ut u/ ] sf kl5 kl5 k|fWofkg ug] { / fhgLlt zf: qsf rGb|w/ pk|] tL eg] v'n} ¿kdf dnfO{ / fhgLlt ug{ ;3fpFy] . ldqgfy;+u af6f] sf6\b} ubf{ d} n] d;nfsf] plSsPsf] af] qmf ;f] geP kft ldr] / ;'Wg] uy] { F. Tof] ld7f] af: gfsf] uGw d] / f] gfsn] cem} ;+emG5. 306f3/ d} n] klg ;+emg] : df/ s xf] . of] d} n] dfq} ;+emg] / x] g5'. c?n] klg ;+embf / x] 5g\. d] / f] ;+emgf 5 – 306f3/ k|lt. t/ , sljTj Ifdtf eg] 5} g. e"lkn] ;+em] . pgL sljx'g\, lgvf/ u'0f uf} / j ePsf slj. pgn] of] 306f3/ nfO{ ;] jf lgj[ Q a[ 4 ;} lgs agfPsf 5g\.

pgsf] sljtfsf] c+z–Pp6f k] G;gjfn a"9f] nfx'/ ] em} + / fgLkf] v/ Ldf aN5L xfn] / t6df pleP/ lg/ Gt/ emf] qmfO{ / x] 5 306f3/ .

lqrGb| sn] h ztjflif{ sL / ;+emgfsf lbg

? ltns k/ fh'nL

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfjflnª, !% ebf } . ;fdflhs

kl/ rfns xslxt ;+/ If0f ;ldltn] a'waf/ lhNnf k|zf;g sfof{ no / lhNnf ;dGjo ;ldltdf 1fkgkq a'emfPsf] 5.

: yfgLo zf;g tyf ;fd'bflos ljs f; s fo { q mds f ; fd f lhs kl/ rfnsnfO{ : yfgLo ;fdflhs ljsf; zfvf sfod u/ L Psk6s pd] / sf] xb gnfUg] u/ L b/ aGbL l;h{ gf u/ L : yflkt ug{ , ;fdflhs kl/ rfnssf] of] Uotf txcg';f/ kfl/ >lds, b'3{ 6gf ladf, pkrf/ vr{ sf] Aoj: yf ug'{ kg] { nufot dfu;lxt 1fkgkq a'emfOPsf] xf] .

@)^^ ;fnb] lv b] ze/ sl/ a kfFr xhf/ ;fdflhs kl/ rfnsx¿n] Go"gtd z'Nsdf ;] jf ub} { cfPsf 5g\.

;fdflhs kl/ rfnssf] k |yd / fli6«o e] nfaf6 p7] sf ;d: of ;Daf] wg ug{ ;/ sf/ ;dIf cfu|x u/ ] klg s'g} ;'g'jfO gePsf] eGb} 1fkgkq a'emfOPsf] atfOPsf] 5.

;fdflhs kl/ rfnsåf/ f 1fkgkq

cfhsf] k~rfª\ulj=;+= @)&$ ;fn efb| !^ ut] z'qmjf/ , ;fwf/ 0f gfds ;+jt\;/ ;"o{ blIf0ffog, jiff{ Ct', tbg';f/ O{ =;+= @)!& ;] K6] Dj/ ! tfl/ v, efb|z'SnkIf PsfbzL ltly k|ftM ^M#^ ah] ;Dd gIfq M k"jf{ iff9f cxf] / fqL of] u M cfo'idfg / flq M $M@@ ah] ;Dds/ 0f M jl0fs ;fFem M ^M!# ah] ;Ddcf=of] uM z'erGb|df M wg' / flzdf, ;"o{ M l;+x / flzdf ;"of] { bo M k|ftM %M#( ah] , ;"of{ : t ;fFem ^M!( ah]

/ flzkmn

d] if

;b\a'l4sf] of] u k/ ] sf] 5. plrtsfo{ z'?jft ul/ g] 5. r] tgfd"ns sfo{ u/ ] / c?nfO{ k|efj kfl/ g] 5. k9fO n] vfOdf rf;f] a9\g] 5.

l;+x

w] / } sfo{ df ;/ f] sf/ / xg] 5. hg;Dks{ a9\g] 5. wd{ sd{ Pjd\ bofdfofsf sfo{ ul/ g] 5. eljiosf] lrGtf / xg] 5. ;f] rljrf/ a9\g] 5.

cfsif{ 0f zlQm a9\g] 5. u/ ] sf sfo{ af6 c? JolQm k|efljt x'g] 5g\. ;xof] usf] cfbg–k|bfg x'g] 5. pkxf/ k|flKtsf] of] u k/ ] sf] 5. z'e;dfrf/ k|fKt x'g] 5.ldy'g

t'nf

sfd Jojxf/ ubf{ a'l4 ljj] s k'Ug] 5. ;dembf/ Lsf] cfwf/ df dxTjk"0f{ sfo{ ;DkGg ul/ g] 5. cfGtl/ s pj{ / tf a9\g] 5. nfe x'g] 5.

s'Dewg'

d] nldnfksf] jftfj/ 0f aGg] 5. 3/ kl/ jf/ Pjd\ ;dfhdf df·lns sfo{ x'g] , wfld{ s sfo{ df ;xeflutf x'g kfpFbf cfgGb x'g] 5. cfb/ ;Tsf/ ldNg] 5.

j[ if

afWotfsf sfd Jojxf/ ug{ 'kbf{ z+sf pkz+sf pAhg] 5. k|fKt cj;/ nfO{ ;dodf sfof{ Gjog gul/ bf xft nfu] sf] cj;/ km'Tsg ;S5.

sGof

sd{ k|flKtsf] of] u k/ ] sf] 5. Jofkf/ Joj;fo Pjd\ k] zfdf ;kmntf kfOg] 5. pRr dgf] an x'g] 5. / fhgLlt Pjd\ ;fdflhs sfo{ df rf;f] / xg] 5.

ds/

r~rnkg / xg] 5. / fd|f ] cj: yf x'Fbfx'Fb} klg ljsNksf] vf] hL ul/ g] 5. xft nfu] sf] cj;/ km'Tsg ;S5. s'ns'6'Djsf JolQmn] s'/ f sf6\g] 5g\.

sfd Jojxf/ ubf{ / fktfk a9\g] 5. clUgsf/ s u|xsf] k|efj k/ ] sf] 5. ofqfdf ;d: of kg{ ;S5. ljjfbLt sfo{ df Wofg k'¥ofpg' xf] nf.ss{ 6cl: y/ kg / xg] 5. sdhf] l/ sf] kmfObf p7fpg c? JolQm ;lqmo x'g] 5g\. cgy{ df vr{ ug{ 'kbf{ lrGtf a9\g] 5. dgdf pkz+sf / xL / xg] 5.j[ lZrs

dLg

Hof] = / fdhL cf] emfHof] ltif lj1fg k/ fdz{ ;] jf, kmf] gM)^!–%#%!**, df] (*$^)@^$((

cfF6, ;fx; / k/ fqmdsf] ult a9\g] 5. hf] lvd k|s[ ltsf sfo{ nfO{ klg ;DkGg ubf{ w] / } JolQm cfslif{ t x'g] 5g\. ;dembf/ Lsf cfwf/ df sfd aGg] 5.

ef} lts ;'vsf] rfxgf / xg] 5. h'lQm / a'l4n] ;d: of ;'Nemfpg] ;lsg] 5. Jofkf/ Joj;fo Pjd\ k] zfaf6 ck] lIft nfe x'g] 5.

kf] v/ f, !% ebf} . ld: 6/ P08 ld; sf: sLsf] pkflw dlgif cf] : yf / lglstf v8\uLn] lht] sf 5g\.

ANo' / ] k|f ] 8S;gsf] cfof] hgfdf ePsf] k|ltof] lutfdf ld: 6/ sf: sL dlgifn] ld: 6/ dlN6ldl8of / d: 6 kk'n/ sf] ;j 6fO6n;d] t xft kf/ ] .

To: t} , ld; sf: sL gLlstfn] j] i6 k;{ gflnl6, j] i6 lkmu/ sf] ;j 6fO6n;d] t cfk\mg} kf] N6fdf kfl/ g\. k|ltof] lutfdf ld: 6/ sf: sLtkm{ d: 6 km: 6 / g/ ck ljj] s tfdfª, ;] s] G8 / g/ ck cfzLif s] ;L, y8{ / g/ ck o'j/ fh u'?ª x'Fbf ld; sf: sLdf km: 6 / g/ ck jiff{ u'?ª, ;] s] G8 / g/ ck, k"hf >] i7 / y8{ / g/ ck cl: dtf ltjf/ L 3f] lift eP . cu{ gfOh/ RjfO;sf] k'/ : sf/ / f] hL du/ nfO{ k|bfg ul/ of] . pgLx?n] ljleGg ;j6fO6n klg lht] sf lyP. k'?ifdf 5 hgf / dlxnfdf !! hgf k|ltikwL{ / x] sf] pQm k|ltof] lutfsf] sf] l/ of] u|fkmL ;fu/ cfrfo{ n] u/ ] sf lyP.

clGtd k|ltikwf{ df pkflwsf nflu ^ o'jf / !! o'jtLn] k|ltikwf{ u/ ] sf lyP .Ph] G;L

ld: 6/ P08 ld; sf: sL kf] v/ f, ebf} !% . df5fk'R5] «

;xsf/ L lnld6] 8n] cflys jif{ @)&$÷)&% df cfkm\gf ;] o/ ;b: osf nflu Nofst of] hgf nfu" ug] { ePsf] 5 .

;] o/ ;b: odWo of] cfly{ s jif{ df h: n] ;a} eGbf w] / } / lgoldt art u/ ] / pTs[ i6 artstf{ df gfd n] vfpg] 5g\, tL dWo] tLg hgf / shf{ lnP/ pTs[ i6 Aofj;flos kl/ of] hgf ;~rfng ug] { c;n Cl0f 7x¥ofO{ Psf] dWo tLg hgf u/ L 5 hgfnfO{ df5fk'R5] « ;xsf/ L Nofst of] hgf cg';f/ sf] ;x'lnot gub k|fKt ug] { 5g\ .

;xsf/ Lsf] ;DkGg !( cf} + ;fwf/ 0f;efdf Nofst of] hgfsf] 3f] if0ff ul/ Psf] xf] .

; fw f/ 0 f;efd f 3f ] i f 0 f f ul/ Pcg';f/ Nofst of] hgf afkt ;af] { Ts[ i6 artstf{ tyf c;n C0fLn] lng' jf lbg' kg] { Aofh Go"gtd Ps / clwstd kfFr k|ltzt ;Ddsf] ;x'lnot ;'lawf

k|fKt ug{ ;Sg] 5g\ . ;fwf/ 0f;ef pb\3f6g ub} {

k|d'v cltly / fli6«o ;xsf/ L a} +ssf k|aGw ;~rfns s] la pk|] tLn] ;xsf/ Lx?n] pTkfbgd'vL / cfTdlge{ / eP/ laQLo sf/ f] jf/ u/ ] df gk'u x'g] cfjZos kF'hL, tflnd / k|ljlwsf] nflu cfkm\gf] a} sn] ;xof] u ug] { atfPsf lyP .

df5fk'R5] « ;xsf/ L ;+: yfsf cWoIf s';'ds] zj k/ fh'nLsf] cWoIftfdf ePsf] ;fwf/ 0f;efdf g] K: s'g s] Gb|Lo ;b: o eLd u'?ª, sf: sL lhNnf ;xsf/ L ;+3sf pkfWoIf xl/ eQm kf} 8] n, sf: sL lhNnf art ;+3sf cWoIf ;'lbk 9sfn, ;+: yfsf ;Nnfxsf/ k|f8f kß/ fh nfld5fg] , pkfWoIf 8f jL/ axfb'/ sfsL{ , n] vgfy pBf] uf jfl0fHo ;+3sf k"j{ cWoIf rt'/ fv/ clwsf/ L , ; +/ Ifs x] 8Da/ fh k/ fh'nL, k|aGw lgb] { zs / lj/ d0f ltjf/ Lnufotsfn] af] n] sf lyP . Ph] G;L

df5fk'R5] «sf] ;xsf/ L Nofst

kf] v/ f, !% ebf} . hglk|o SofDk; h'lgo/ / ] 8qm; ;s{ nn] af9L k|efljtnfO{ ;xof] u: j?k / fxt x: tfGt/ 0f u/ ] sf] 5.

af9Ln] 3/ af/ ljxLgnfO{ ;xof] u: j?k !# xhf/ cf7 ;o ?k} ofF / sd;f] ;fO6L sf: sLsf pk;efklt 8G8/ fh zdf{ nfO{ Ps ;df/ f] xaLr x: tfGt/ 0f ul/ Psf] xf] .

;s{ nsf ;+/ Ifs afa'/ fd kf} 8] n, h'lgo/ ;efklt bLk] z clwsf/ L / ljBfno Aoj: yfkg ;ldlt cWoIf / fdaxfb'/ lu/ Ln] ;+o'Qm?kdf pQm / fxt / sd x: tfGt/ 0f u/ ] sf x'g\.

sfo{ qmddf ljBfnosf k|wfgfWofks afa'/ fd kf} 8] nn] / fxt ;+sngdf h'6\g] ;Dk"0f{ h'lgo/ , o'jfnfO{ o: t} dfgjLo ;] jfdf nfUg k|] / 0ff lbP.

;f] ;fO6L sf: sLsf pk;efklt 8G8/ fh zdf{ , lzIfs gfos >LsfGt kf} 8] n, ;xfos k|wfgfWofks Clif/ fd clwsf/ L / cWoIf / fdaxfb'/ lu/ Ln] ;xof] u ug] { ;a} nfO{ wGojfb lbPsf lyP. Ph] G;L

hglk|oåf/ f af9L k|efljtnfO{ ;xof] u

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf] v/ f, !% ebf} . kf] v/ f

efF8f Joj;foL ;+3n] ljljw sfo{ qmd;lxt : yfkgf lbj; dgfPsf] 5 . ;+3n] !) cf} } + : yfkgf lbj; cj;/ df ;+3n] : jfut tyf ;Ddfg sfo{ qmd;d] t u/ ] sf] 5 .

sfo{ qmddf kf] v/ f pBf] u jfl0fHo ;+3sf k"j{ cWoIf tyf ;Nnfxsf/ / d] z sdf{ rfo{ n] u|fxsd} qL Joj;fo ug'{ kg] { atfP . pgn] u|fxsnfO{ ;Gt'i6 kfg{ ;s] dfq} Joj;fo ;kmn x'g] tkm{ hf] 8 lbP . sdf{ rfo{ n] kf] v/ fsf] ;f} Gbo{ tf lbgx'F lalu|Fb} uPsf] eGb} o;tkm{ ;r] t / xg ;DalGwt lgsfo;Fu cfu|x u/ ] sf 5g\ .

kf] v/ f pBf] u jfl0fHo ;+3sf dxf;lrj bfd' clwsf/ Ln] ;/ sf/ n] dgk/ L s/ c;'n] / Joj;foLnfO{ b'Mv lbg] sfd u/ ] sf] u'gf;f] u/ ] sf 5g\ . ‘xfdL s/ ltg{ tof/ 5f} + . t/ s/ k|0ffnL j} 1flgs / Aojxfl/ s x'g'k5{ ’–pgn] eg] –‘dgk/ L s/ c;'n] / Joj;foL dsf{ df k/ ] .’

sfo{ qmddf kf] v/ f pBf] u jfl0fHo ;+3sf ;Nnfxsf/ / fhdfg tfd|fsf/ , e/ t/ fh zfSo, k'?iff] Qd >] i7, j8f gDa/ ! sf ;b: o ?b| ;'j] bL, Joj;foL / fdrGb| v8\sf, j: t'ut ;+3sf s] zj vqL, gjLg gflkt, kf] v/ f pBf] u jfl0fHo ;+3sf ;b: o gf/ fo0f

kf} 8] n, lx/ fdl0f kl08tnufot af] n] sf lyP .

;f] xL cj;/ df ljleGg If] qdf of] ubfg ug] { AolQmnfO{ ;Ddfg;d] t ul/ Psf] lyof] .

;+: yfn] pTs[ i6 sfo{ ;ldlt ;b: osf ¿kdf ljgf] b åf, jl/ i7 Joj;foL / fhdfg tfd|fsf/ , ;b: osf 5f] / f5f] / LdWo] P;OO{ k/ LIffdf pTs[ i6 ;'ne sfsL{ / >4f aflgofFnfO{ ;Ddfg u/ ] sf] 5 .

o: t} , gofF ;b: onfO{ : jfut ;d] t ul/ Psf] lyof] . cWoIf b] jaxfb'/ e'h] nsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmdsf] ;~rfng ;lrj sljGb|dfg kflnv] / låtLo pkfWoIf g/ ] Gb|k|;fb cfrfo{ n] ;+o'Qm u/ ] sf lyP eg] : jfut lgjt{ dfg cWoIf s'z sfsL{ n] u/ ] .

ef“8f Joj;foL ;+3sf] : yfkgf lbj;

#@)&$ ebf} !^ ut] z'qmjf/

/ fli6«o b} lgs

;fb/ –lgdGq0ffo; hglk|o ;xsf/ L ;+: yf lnld6] 8 a'9Lahf/ sf] ldlt @)&$÷)$÷@) df a;] sf] ;~rfns ;ldltsf] !$ cf} F jflif{ s Sofn] 08/ @)&$ df pNn] v eP adf] lhd @)&$ efb| !) ut] zlgaf/ ;fwf/ 0f ;ef x'g g;s] sf] df Ifdfk|fyL{ 5f} F. o; ;+: yfsf] !$ cf} F jflif{ s ;fwf/ 0f ;ef lgDg ldlt, ;do / : yfgdf ;'–;DkGg x'g uO/ x] sf] n] oxfFsf] pkl: yltsf] nflu ljgd| cg'/ f] w ub{ 5f} F.

ldlt M @)&$÷)%÷!& ut] zlgaf/

: yfg M a'4 cfdf ;d"xsf] ejg, kf] v/ f n] vgfy–@^, ;Sg] / L;do M laxfg M (M#) ah] dfu{ M a'9Lahf/ af6 l/ 7] kfgL hfg] af6f] ;+: yfsf] sfof{ noaf6

klZrdtkm{ -nueu $)) ld_

/ ljGb| df] xg clwsf/ L;lrj

hglk|o ;xsf/ L ;+: yf ln=kf] v/ f n] vgfy–@^, a'9Lahf/ , ;Dks{ g+= M )^!–$!!^$^

xflb{ s lgdGq0ff/ fli6«o lzj ;] gf kf6L{ sf] s] Gb|Lo cWoIf, sf] iffWoIf, dxfdGqL / s] Gb|Lo ;b: ox¿sf] pkl: ylt lhNnf sfo{ ;ldltsf] lgDg ldlt, ;do / : yfgdf 3f] if0ff ug] { sfo{ qmd / x] sf] x'Fbf kf6L{ df cfj4 ;Dk"0f{ ;b: ox¿ / OR5's dxfg'efjnfO{ pkl: yltsf] nflu xflb{ s lgdGq0ff ub{ 5f} F.

ldlt M @)&$ ebf} !& ut] zlgaf/

;do M laxfg !!M)) ah] : yfg M kf] v/ f n] vgfy–^, n] s;fO8, gf/ ] Zj/ , xf] 6n / sNof08

;Dks{

/ fli6«o lzj;] gf kf6L{ lhNnf sfo{ ;ldlt sf: sL

(*$()–%(@)@, (*)^%–($^*@

cfjZostfkf] v/ fsf] Ps k|ltli7t Online Home

Beauty Service -cgnfO{ g xf] d Ao'l6 ;le{ ;_ sf] nflu lgDg cg';f/ bIf tyf sDtLdf @ jif{ sf] cg'ejL Jo'l6l;og cfjZostf k/ ] sf] x'Fbf OR5'sn] ;Dks{ ug'{ xf] nf. d] sck, x] o/ waxing -j] lS;ª_, Facial -km] l;on_, Nail -g] n_ ;DaGwL / fd|f] 1fg ePsf] .

O{ R5's t/ cg'ej gePsfnfO{ klg tflnd lbO{ / f] huf/ sf] cj;/ .of] Uotf M ;fwf/ 0f n] vk9 ;lxt : df6{ x'g'kg] { .tna M sld;g a] l;; -^)Ü sd{ rf/ LnfO{ $)Ü ;fx'nfO{ _ laxfgL ;q cWoog ub{ } { u/ ] sf ljBfyL{ x¿n] klg ;Dks{ ug'{ xf] nf

;Dks{ M (*!$!(&@#) Online Home Beauty Services

;fb/ –lgdGq0ff>L snjf/ sNof0fsf/ L ;] jf ;dfhsf] s'nb] jtf >L aneb| tyf ch'{ g k"hf Pjd\ jflif{ s ;fwf/ 0f ;ef tyf t] ;|f] clwj] zg g] kfn snjf/ sNof0f dxf;+3sf cWoIf >L / fh] Gb|k|;fb u'KtfHo"sf] k|d'v cfltYotfdf x'g uO/ x] sf] ;fy} @)&$ sf] SEE tyf ±@ pQL0f{ ;jf] { Ts[ i6 cª\s k|fKt ug] { @÷@ hgf

5fq5fqfx¿nfO{ ;Ddfg ug] { sfo{ qmd / x] sf] x'Fbf ;DalGwt ;a} nfO{ oxL ;"rgfåf/ f pkl: yltsf] nflu xflb{ s lgdGq0ff ub{ 5f} F.sfo{ qmd Mldlt M @)&$÷)%÷!& ut] zlgaf/

;do M laxfg &M)) ah] b] lv: yfg M snjf/ sNof0fsf/ L ;] jf ;dfhsf] ejg kf] v/ f n] vgfy–*, hfNkf/ f] 8gf] 6 M ;DalGwt 5fq5fqfx¿n] cfkm\gf] SEE tyf ±@ sf] nAwfª\ssf] k|df0fkqsf]

k|ltlnlk z'qmaf/ a] n'sf;Dd pknAw u/ fOlbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5f} F.lbg] zk|;fb rf} w/ L

cWoIf

snjf/ sNof0fsf/ L ;] jf ;dfh kl/ jf/

kf] v/ f n] vgfy–*, hfNkf/ f] 8, df] = (*^^)^!$^%

Da yatra courtyard hotel & resort Pvt .Ltd a luxury 4 star hotel in the heart of lakeside pokhara looking for motivated, individuals who are self-driven & result oriented with excellent interpersonal, customer service, English language & communication skills as well as in outgoing personalities for the positions listed below based in pokhara.Preferred:

• Experience with emphisis on boutique/ luxury hotels.• Ability to work flexible hours, incliuding weekeneds & major holidays & late night.• Hospitality industry work experience ,  demonestrating progressive career growth.Guest Relation Officer-1• BBA or equivalent with 3-5 years working experience in 4/ 5 star hotels.• The ability to communicate in English language is must.• Provide Customer Service to Guests.• Handle Guest Complaints.• Assist in Developing Customer Service Satisfaction Programs.Front Desk Receptionist-2• Diploma in Hotel management or equivalent with 2-3 years of work experience in 4/ 5

star hotel.Cook-chinese/ all-rounder -1• Diploma in culinary arts with 5-7 years of relevant work experience in 3/ 4 star hotel.Travel Desk Officer-1• Diploma in Hotel management or equivalent with 3-4 years of work experience in 4/ 5

star hotel.Hostess -1• The ability to communicate in English language is must.• Greet incoming and departing guests warmly with a genuine smile.• +2 or equivalent with minimum 2-3 years work experience of Food and Beverage Services.Housekeeper-2• SLC Passed with Minimum 1-2 years of work experience.• Salaries & benefits will be in line with hotel policy.If you are interested , please send your application to: 

Human Resource ManagerHotel Da Yatra Courtyard Pvt.Ltd. Email:  hr@hoteldayatra.com/ ed@hoteldayatra.com(Note :  only short listed candidates will be called for an interview)

Vacancy announcement

POKHARA UNIVERSITYSCHOOL OF BUSINESS

Notice for the extension of BBA / BBA-BI AdmissionDue to the unavoidable circumstances the admission date of BBA and BBA-BI has been extended as follows:

Form submission deadline : 22ndBhadra 2074 (Thursday)Entrance Exam : 25thBhadra 2074, 10: 30 am (Sunday)Forms are available in School of Business, PokharaLekhnath - 30, Dhungepatan, Kaski. Phone: 061-561547.For detail information please visit to www.pu.edu.np/ edu/

sd{ rf/ L cfjZostfo; ndh'ª kf] v/ f art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf lnld6] 8sf nflu lgDg cg';f/ sd{ rf/ L cfjZos k/ ] sf] x'Fbf OR5's tyf of] Uotf k'u] sf g] kfnL gful/ sx¿af6 b/ vf: t cfJxfg ul/ G5.!= kb M k|aGws cfjZos ;+Vof – ! of] Uotf – Joj: yfkgdf : gfts pQL0f{ tna – ;+: yfsf] lgodcg';f/ @= kb M ahf/ ;xfos cfjZos ;+Vof – $ of] Uotf – ±@ kf; jf ;f] ;/ x tna – ;+: yfsf] lgod cg';f/

lgj] bg lbg] clGtd ldlt M @)&$÷)%÷@)gf] 6 M ;jf/ L rfns cg'dlt k|fKt ePsf] / cg'ejLnfO{ k|fyldstf

lbOg] 5.;Dks{

ndh'ª kf] v/ f art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf lnld6] 8a'4rf] s, l8=s] = sDKn] S;, kmf] g g+= M )^!–%#*^@%

3/ cyjf hUuf ;DaGwL s'g} klg sf/ f] af/

-lsg÷a] r_ l56f] / 5l/ tf] tl/ sfn] ug'{ k/ ] df

xfdLnfO{ ;Demg'xf] ;\.

www.pokhara-gharjagga.comTel: 061-534608

3/ ÷hUuf

kf] v/ f, !% ebf} . h'lgo/ l;l6hG; Ps] 8] dLsf lzIfs tyf ljBfyL{ n] SofG;/ kLl8t kf] v/ f @^ sf gj/ fh ahufOF{ nfO{ / fxt ;xof] u u/ ] sf 5g\.

h] l;P : sfp6 6'«ksf : sfp6 df: 6/ ;"o{ e§/ fO{ sf] ;+of] hsTjdf / fxt ;+sng ePsf] xf] . ! jif{ b] lv SofG;/ kLl8t ahufO{ Fsf ] xfn pkrf/ eO/ x] sf] 5.

cfly{ s cefjsf sf/ 0f pkrf/ u/ fpg g;s] sf pgnfO{ ljBfnosf lzIfs, sd{ rf/ L / ljBfyL { n ] ;+o 'Qm¿kdf #! xhf/ ¿k} of F ;+sng u/ ] sf x'g\.

7"nf] cfGb|fdf SofG;/ ePsf pgn] cfkm\gf] cfly{ s cefjsf sf/ 0f pkrf/ df ;d: of ePsfn] ;xof ] u ul/ lbg ;d] t ckLn u/ ] sf 5g\. ;xof] u ug{ rfxg] n] df5fk'R5«] a} sdf pgsf] vftf gDa/ $@@@%@(!#^()$)!! df / sd hDdf ug{ ;lsg] hgfOPsf] 5 . Ph] G;L

h'lgo/ l;l6hG;åf/ f ;xof] u cfbz{ ;dfh ;+jfbbftf

ndh'ª, !% ebf} . j] ;L;x/ df / f] 6/ L Sansf] b'O{ lbg] If] qLo e] nf x'g] ePsf] 5.

/ f] 6/ L Sna ckm ndh'ªsf] cfof] hgfdf ebf} !^ / !& ut] x'g] pQm e] nfsf] tof/ L clGtd r/ 0fdf k'u] sf] a'waf/ Snaåf/ f cfof ] hgf ul/ Psf ] kqsf/ ;Dd] ngdf hfgsf/ L lbOof] .

e] nfdf / f] 6/ L Snasf] #@(@ l8l: 6«scGtu{ t klZrdf~rn; If ] qsf !^ Snaaf6 cWoIf, ;lrj;lxt kfFr k|ltlglwn] efu lng] 5g\.

;fy } , / f ] 6/ Lsf ] s ] Gb | Lo cWoIf;lxt @% hgf, cfof] hs ;ldlt / cGo kfx'gf;lxt Ps ;o %) hgfn] efu lng] ePsf] x'Fbf e] nf lgs} dxTjsf] x'g] / f] 6/ L Sna ckm ndh'ªsf cWoIf bLks kf} 8] nn] atfP. e] nfdf ndh'ªn] ljz] if nfe lng ;sf] ;\ eg] / lhNnfsf] ljB't\ ljsf; / u|fdL0f

ko{ 6g ljsf;af/ ] b'O{ sfo{ kq cfof] hssf] tkm{ af6 k] ; ul/ g] tof/ L ul/ Psf] 5.

o: t} , u|fld0f ko{ 6gdf xf] d: 6] / kbofqfnfO{ ljz] if hf] 8 lbOg] 5. ljB't\ ljsf;sf ;Defjgf / r'gf} ltdf Wofg lbOg] kf} 8] nsf] egfO 5. / f] 6/ L Snasf] #@(@ l8l: 6«scGtu{ t g] kfn / e"6fg / x] sf 5g\. / f] 6/ Lsf] lgoldt sfo{ qmdcg';f/ cGo rf/ j6f / f] 6/ Ln] lgoldt¿kdf ;~rfng ul/ cfPsf sfo{ qmdaf/ ] sfo{ kq e] nfdf k|: t'' t x'g] / f] 6/ L San ndh'ªsf ;b: o eujfg\ >] i7n] atfP.

e] nfsf] p2] Zoaf/ ] / f] 6/ Lsf lgjt{ dfg\ cWoIf 8f ltns l3ld/ ] n] hfgsf/ L lbP. / f] 6/ L Sna ndh'ªsf cWoIf bLks kf } 8 ] nsf ] cWoIftfdf ePsf ] kqsf/ e ] 63f6 sfo { qmddf / fds'df/ >] i7 / O{ Zj/ hf] zLn] klg af] n] sf lyP .

ndh'ªdf / f] 6/ Lsf] If] qLo e] nf cfbz{ ;dfh ;+jfbbftf

ndh'ª, !% ebf} . ndh'ª / dgfªdf / x] sf ;8s tyf ltgdf k|of] u x'g] df] 6/ ] an k'n l56f] lgdf{ 0f ug{ hgk|ltlglwn] 1fkgkqdfkm{ t bafa lbPsf 5g\ . hgk|ltlglwn] l8lehg ;8s sfof{ no bdf} nLdf k'u] / ;8s, k'n lgdf{ 0f / dd{ t sfo{ df tb?stf b] vfpg bafa lbPsf x'g\ .

;f +;b hldGb|dfg 3n] sf ] g ] t [ T jd f lhNn fsf ; f +;b , j] ;L;x/ gu/ kflnsf / d: of{ ª\bL ufpFkflnsfsf hgk|ltlglw, pBf] uL Joj;foL, ;~rf/ sdL{ ;lxtsf] 6f] nLn] l8lehg ;8s sfof{ no bdf} nLdf k'u] / 1fkg kq a'emfPsf x'g\ .

6f] nLn] 8'd|] –j] ;L;x/ ;8s, j] ;L;x/ –rfd] ;8s, pQm ;8s v08df kg] { df] 6/ ] jn k'nx¿, j] ;L;x/ afFemfv] t hf] 8\g] df] 6/ ] jn k'n tyf jiff} { b] lv cnkq cj: yfdf / x] sf] bf] bL{ vf] nf df] 6/ ] jn k'n lgdf{ 0f Pjd\ : t/ j[ l4 l56f] ug{ dfu;lxtsf] 1fkg kq k] z u/ ] sf] 6f] nL k|d'v 3n] n] atfP .

pgsf cg';f/ 1fkgkqdf j] ;L;x/ –rfd] ;8s : t/ j[ l4 ul/ sfnf] kq] ug{ ndh'ª / dgfªsf hgk| ltlglwsf ] x: tfIf/ ;lxt

a'emfOPsf] xf] . ‘j] ;L;x/ – rfd] ;8s vg] sf]

@) jif{ a9L eof] . : t/ j[ l4 x'g g;Sbf hf] lvd df] n] / lx8\g' k/ ] sf] 5’–ndh'ª ;f +;b\ hdLGb|dfg 3n] n] eg] –‘;8s : t/ j[ l4 gx'Fbf hgtf cfqmf] lzt ag] sf 5g\ l56f] agfpg'k¥of] .’

pgn] ;8s : t/ j[ l4 l56f] gx'Fbf cfkm\gf] dt;d] t 36\g] eGb} lrGtf AoQm u/ ] . ‘d} n] k6s k6s ;8s l8lehgb] lv dGqfno;Dd kxn ul/ / x] sf] 5', t} klg pknlAw x'g ;s] sf] 5} g .’

j] ;L;x/ gu/ kflnsfsf k|d'v u'dfgl;+x cof{ nn] ;b/ d'sfd j] ;L;x/ sf] sfnf] kq] sf] : t/ j[ l4 gx'Fbf gful/ s cfqmfGt ag] sf] u'gf;f] u/ ] . pgn] afFemfv] t hf] 8\g] k'n, k'dfvf] nfdf k'nsf] ;fy} ;8s : t/ j[ l4 l56f] ug{ ;8s l8lehgnfO{ bafa lbOPsf] atfP .

d: of { ª \b L ufp Fkf lnsfsf cWoIf ch'{ g u'?ªn] j] ;L;x/ –rfd ] ;8ssf ] j ] ; L;x/ b ] lv DofbL{ vf] nf;Ddsf] efu ;fx|} g} hL0f{ / x] sf] eGb} : t/ j[ l4sf nflu Wofgfsif{ 0f ul/ Psf] 5 eg] . pgsf cg';f/ af6f] vg] b] lv @$ jif{ ;Dd Ps k6s klg : t/ j[ l4sf] sfd ePsf] 5} g .

1fkg kq a'em\b} l8lehg ;8s sfof{ no bdf} nLsf k|d'v l8lehg OlGhlgo/ efg' hf] zLn] of] jif{ leq} j] ;L;x/ rfd] ;8ssf] : t/ j[ l4 x'g] atfP . pgsf cg';f/ o;cl3 ah] 6 sd ePsf sf/ 0f dgfª v08df dfq sfd ul/ Psf] lyof] . ca j] ;L;x/ b] lv / fdahf/ ;Dd ;8s : t/ j[ l4sf] sfdsf nflu s] xL lbg leq} ;Demf} tf x' Fb} 5 l8lehg k|d'v hf] zLn] eg] . pgn] xfn] @@ s/ f] 8sf] 7] Ssfdf z'qmaf/ ;Demf} tf eP/ sfd z'? x'g] atfP .

j] ;L;x/ – rfd] ;8ssf ] ;a} vf] nf tyf gbLx¿df kSsL k'n lgdf{ 0f x'g nfu] sf] l8lehg sfof{ nosf ndh'ª– dgfª lkmN8 x] g] { OlGhlgo/ uf} tds'df/ >] i7n] atfP . pgsf cg';f/ DofbL{ / ltdfªdf a] nLla|h lgdf{ 0fsf nflu 8«fug, Sof/ fefg, un'jf / Sof/ fefg h] eL;Fu 7] Ssf ;Demf} tf e} ;s] sf] 5 .

l8lehg ;8s sfof{ nodf 1fkgkq a'emfpFbf ndh'ªsf lgjf { lrt ;f +;b \ hdLGb |dfg 3n] , j] ;L;x/ gu/ kflnsfsf k|d'v u'dfgl;+x cof{ n, d: of{ ª\bL ufpFkflnsfsf k|d'v ch'{ g u'?ªnufot ;+nUg lyP .

;8s tyf df] 6/ ] jn k'n lgdf{ 0fdf bafa

@)&$ ebf} !^ ut] z'qmjf/

$$/ fli6«o b} lgs

lnnfd laqmL ;DaGwL ;"rgfo; sfnLn] s b'Uw pTkfbs ;xsf/ L ;+: yf ln= kf] =n] =d=g=kf= j8f g+= !^ cd{ nfsf] gfddf / x] sf] u ! t @%$^ gDa/ sf] kfj/ 6] n/ laqmL ug'{ kg] { ePsf] n] OR5's g] kfnL gful/ sn] of] ;"rgf k|sfzg ePsf] ldltb] lv !% lbgleq cfkm"n] lsGg rfx] sf] d"No ;lxtsf] l;naGbL lgj] bg k] z ug'{ x'g o;} ;"rgfåf/ f hfgsf/ L u/ fOG5.

cWoIfsfnLn] s b'Uw pTkfbs ;xsf/ L ;+: yf ln=

kf] v/ f n] vgfy d=g=kf= j8f g+= !^, cd{ nfdf] =g+= (*$^@*@^!#, (*$)$($$!(

xflb{ s ;dj] bgf

: j= Clifk|;fb a~h/ fo; k[ YjL jx'p2] ZoLo ;xsf/ L ;+: yf lnld6] 8 kf] v/ f n] vgfy–*, k[ YjLrf] ssf ;lrj ls/ 0fk|;fb a~h/ f tyf z] o/ ;b: o ch'{ g a~h/ fsf k"hgLo lktf Clifk|;fb a~h/ fsf] *! jif{ sf] pd] / df ePsf] c;fdlos lgwgn] cToGt} ddf{ xt agfPsf] 5. o; b'Mvb\ 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm k|fKt xf] ;\ egL xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} F.

cf] daxfb'/ sfsL{ cWoIf Pjd\

k[ YjL jx'p2] ZoLo ;xsf/ L ;+: yf ln= kl/ jf/

kf] v/ f n] vgfy–*, k[ YjLrf] s, sf: sL

hGd Mlj=;+= !((#÷)%÷)%

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&$÷)%÷)#

xflb{ s ;dj] bgf

hGd M

lj=;+= @)@^÷)%÷)#

: juf{ / f] x0f M

lj=;+= @)&$÷)%÷)#

: jM Pefg / l~htg] kfn lkmlhsn 6«] lgª Pzf] l;o;g g] kfn s] Gb|Lo sfo{ ;ldltsf ;+: yfks tyf jt{ dfg s] Gb|Lo sfo{ ;ldltsf ;b: o Pefg / l~htsf] @)&$÷)%÷# ut] sf lbg c;fdlos : juf{ / f] x0f ePsf] cfh !# cf} F lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { efjk"0f{ >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} F. ;fy} o; b'Mvb 38Ldf zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm k|fKt xf] ;\

egL xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} F.

g] kfn lkmlhsn 6«] lgª Pzf] l;o;g s] Gb|Lo sfo{ ;ldlt / If] qLo ;ldlt kf] v/ f

uNofª, !% ebf} . uNofª gu/ kflnsf sfof{ noof] ] cfof] hgf / / fli6«o b'Uw ljsf; af] 8{ sf] Joj: yfkgdf b ' Uw Joj;fo k|aå{ gaf/ ] b'O{ lbg] sfo{ qmd ePsf] 5 .

gu/ kflnsfsf k|d'v e"k/ fh clwsf/ Ln] xfd|f] b] z s[ lifk|wfg b] z ePsf] / oxfFsf s[ ifsnfO{ lgjf{ xd'vLeGbf klg Joj;foLtkm{ s;/ L pGgd'v ug] { eGg] p2] Zon] o: tf sfo{ qmd ;~rfng ul/ Psf] atfP .

pgn] uNofª gu/ kflnsfsf] u|fld0f If] qdf pTkflbt b'UwhGo

kbfy{ ;xL Joj: yfkg u/ ] / s[ ifssf] cfocfh{ gdf j[ lå ug] { atfP.

gu/ k f lns f leqsf *) hgf s[ ifssf] ;xeflutf / x] sf] sfo{ qmddf / fli6«o b'Uw ljsf; af] 8{ sf k|ltlglw afa'sfhL kGt, ef] h/ fh v/ ] n, lzjxl/ cfrfo{ / jLGb| d/ ¶fnufotn] k|lzIf0f lbP.

gu/ kflnsfsf k|d'v e"k/ fh clwsf/ Lsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmdsf] : jfut dGtJo sfo{ sf/ L clws[ t 1fg/ fh sf] O/ fnfn] / ;~rfng gf;' 1fgk|;fb kf08] on] u/ ] sf lyP .

b'Uw Joj;fo k|j4{ gaf/ ] tflnd

kf] v/ f, !% ebf} . kf] v/ f ##, hfd'gfaf] 6df a'waf/ afb/ sf] cfqmd0faf6 Ps j[ 4 3fOt] ePsL 5g\ .

cfqmd0faf6 3fOt] *) jif] { x'dgfy e08f/ LnfO{ pkrf/ fy{ klZrdf~rn If] qLo c: ktfndf nluPsf ] : y fgLo rGb |sfGt cfrfo{ n] hfgsf/ L lbP .

cfrfo{ sf cg';f/ h+unaf6 ufpFdf k;] sf] afFb/ sf] kmf} hn]

af/ Lsf] t/ sf/ L, kmnkm"ndfq geO{ 3/ leq / fv] sf] ds} ;d] t vfg yfn] kl5 wkfpg] qmddf e08f/ Lsf] bflxn] v'§fsf] lk8f} +nfdf 6f] s] / ulx/ f] 3fp agfPsf] 5 .

cr] n h+undf vfg] s'/ fsf] cefj ePkl5 ufpF al: tdf k: g yfn] sf afFb/ n] v] tLafnL gi6 ug' { sf ;fy} dflg;nfO{ ;d] t cfqmd0f ubf{ : yfgLo lrlGtt 5g\ . Ph] G;L

af“b/ sf] sf] cfqmd0faf6 3fOt]

kf] v/ f, !% ebf} . g] kfn / ] 8qm; ;f] ;fO6L sf: sL zfvfsf] cfof] hgf tyf h'lgo/ o'jf / ] 8qm; ;s{ n dx] Gb| dflj, gofF+ahf/ sf] Joj: yfkgdf ePsf] lhNnf: t/ Lo lgaGw k|ltof] lutfdf dx] Gb| dflj nfxfrf] ssf 5fq dw';bg ltjf/ L k|yd ePsf 5g\ .

‘ljkb Joj: yfkg / / fxt ;] jf sfo{ df h'lgo/ o'jfsf] e"ldsf’ zLif{ sdf ePsf] k|ltof] lutfdf klZrdf~rn dfljsf 5fq ;'ne sltnf låtLo / P;cf] P; xd{ g dfOg/ u08sLsf 5fq clj{ g s] ;L t[ tLo eP. k|ltof] lutfdf sf: sLsf #@ ;s{ nsf] ;xeflutf lyof] .

ptf, g] kfn / ] 8qm; ;f] ;fO6L sf: sL zfvfsf] cfof] hgf tyf h'lgo/ o'jf / ] 8qm; ;s{ n z'qm/ fh eneb| dflj kf ] v/ f !$ sf] Joj: yfkgdf ePsf] lhNnf: t/ Lo

lrqsnf k|ltof] lutfdf cd/ l;+x dfljsf 5fq ;GbLk sfsL{ k|yd x'g ;kmn ePsf 5g\.

k | l t o f ] l u t f d f s f : s L df] 8gfOH8 Ps] 8] dL kf] v/ fsf 5fq d's] z ;'gf/ låtLo, afnk|eft af] l8{ ª : s'nsf 5fq s~rg nfdf t[ tLo eP .

o : t } , ; } l gs c fj f; Lo dxfljBfnosf ydg u'?ª\ / db/ Nof08 dfljsf kf;fª Nxfd' z] kf{ ;fGTjgf eP. k|ltof] lutfdf sf: sLsf ̂ ! ljBfnosf] ;xeflutf / x] sf] lyof] .

k|yd, låtLo / t[ tLo lrq g] kfn / ] 8qm; ;f] ;fO{ 6L s] lGb|o sfof{ nosf] cfof] hgf / sf: sL zfvf Pj+ dx] Gb| dflj kf] v/ fsf] Joj: yfkgdf x'g] / fli6«o lrqsnf k|ltof] lutfdf ;xeflutfsf] nflu k7fOPsf] 5.

lgaGw / lrqsnf k|ltof] lutf

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfs f j f; f ] t L , ! % eb f } .

gjnk/ f;Lsf ] dfem L d ';x/ af] 6 ] ;d'bfodf cem} afn >d / f ] lsPsf] 5} g. ljBfno hfg] pd] / s} afnaflnsf afn>ldssf ¿kdf k|of] u x'g] u/ ] sf] 5.

!# jif{ b] lv !^ jif{ pd] / ;d"xsf s] 6fx¿ 6\ofS6/ dhb"/ , 3/ lgdf{ 0fdf x] Nk/ b] lv ef/ tdf df5f ;Knfo;{ , Koflsª / 9'jfgLdf afn>ldssf ¿kdf k|of] u x'g] u/ ] sf 5g\ eg] aflnsfx¿ 3/ ] n' dhb"/ d} ;Lldt 5g\ .

sfjf;f] tL !% z] / u~hsf] dfemL k|fljsf cWoIf ;Gtaxfb'/ dfemLn] z] / u~haf6 dfq} tLg af lnsf a '6jn, k f ] v/ f / sf7df8f} +df 3/ ] n' sfdbf/ sf] ¿kdf sfd u/ ] sf 5g\. pgLx¿nfO{ kmsf{ pg kl/ jf/ ;F+u s'/ f u/ ] klg kmsf{ pg g;s] sf] pgn] atfP.

d';x/ Pstf ;dfh gjnk'/ sf cWoIf lhtaxfb '/ d ';x/ n ]

gjnk/ f;Ldf dfemL, d';x/ , af] 6] ;d'bfodf afn>lds s] xL sd ePklg Tof] cem} g/ f] lsPsf] atfP.

clwsf +z u l/ a ljkGg ;d'bfosf] kl/ jf/ / x] sf] / laxfg vfP a] n'sf s] vfcf} + eGg] ;d: of / csf ] { tkm { afnaflnsfnfO { cleefjsn] pgLx¿sf] eljiok|lt Vofn} gubf{ afndhb"/ / x] sf] lhtaxfb'/ d';x/ sf] lhls/ 5.

clwsf++z sIff % b] lv !) ;Dd k9\g] afnsx¿ afn>ddf nfUbf 3/ vr{ rn] klg Psflt/ pgLx¿sf] eljio cGwsf/ ePsf] / csf] { tkm{ To;n] afnaflnsfsf] xftdf ;f] em} k} ;f cfpF+bf s'ntdf km: g] ;Defjgf klg a9] / uPsf] 5. h;n] ubf{ s] xL cfDbfgL ug{ ;fy s] 6fx¿n] ;fg} pd] / df ufp+Fs} aflnsfx¿;+Fu ljjfx ug] { u/ ] sf] n] afnljjfx;d] t g/ f] lsPsf] dfemL d';x/ af] 6] sNof0f ;] jf ;ldlt gjnk/ f;Lsf cWoIf nfnaxfb'/ af] 6] n] atfP.

;ldlt gjnk/ f;Lsf sfo{ qmd ;+of] hs bLks af] 6] n] afn>d / f] Sgsf nflu ljleGg sfo{ qmd nu] sf] atfP. klxnfsf t'ngfdf afn>lds sd eP klg g/ f] lsPsf] pgsf] syg 5.

pgn] g;{ / Ldf egf{ ePsf Ps ;o hgf ljBfyL{ sIff % ;Dd k'Ubf !) k|ltztn] ljBfno 5f8\g] , sIff * ;Dd k'Ubf sl/ a #) k|ltztn] 5f8\g] / sIff !) ;Dd k'Ubf &) k|ltztn] ljBfno 5f8\g] u/ ] sf] atfP. 5f8] sf afnaflnsfn] afnljjfx ug] { afn>ldssf] ¿kdf sfd ug] { u/ ] sf] kfOPsf] pgn] atfP.

!$ jif{ d'lgsf afnaflnsfnfO{ s'g } klg afn>ddf nufpg kfO Fb } g eg ] !$ jif { df lysf afnaflnsfnfO{ hf] lvd gePsf] >ddf cleefjssf] cg'dlt lnP/ Tof] klg p;n] v] Ng k9\g kfpg] aftfj/ 0fdf dfq sfd u/ fpg kfpg] sfg'gL k|fjwfg 5.

dfemL d';x/ ;d'bfodf / f] lsPg afn>d cfbz{ ;dfh ;+jfbbftf

jflnª, !% ebf } . ;z: q åGåkl5 zflGt;Demf} tf ePsf] nfdf] ;do lalt;Sbf klg / fHo / ljb|f] xL kIfaf6 a] kQf kfl/ Psf dflg; cem} ;Dks{ df cfPsf 5} gg\.

g ] k fndf !) jif { nfdf ] ;z: q åGåsf qmddf ;'/ Iff kmf} h / dfcf] jfbLaf6 7"nf] ;+Vofdf gful/ s a] kQf eP.

a] kQf kfl/ Psf JolQmsf ] 5fglag cfof] u;Fu ;z: q o'4sf qmddf / fHo / tTsfnLg ljb|f] xL kIfaf6 tLg xhf/ Ps ;o !$ hgf a] kQf kfl/ Psf] tYof+s 5 eg] xhf/ f} +n] Hofg u'dfpg'k¥of] .

hgo'4sf a] nf : ofª\hfdf klg !* hgf a] kQf ePsf] tYof+s 5. a] kQf ePsfsf] ;Demgfdf cf} krfl/ s sfo{ qmddfq} cfof] hgf u/ ] / eGbf klg a] kQf gful/ ssf cfkmGtsf] dfu eg] ;f; ls nf; h] ePklg 56f] rflxof] eGg] 5.

@)%& j } z fv !& ut ] sf7df8f } + hfg] eg] / 3/ af6 lg: s] sf jflnª ^ v¥ofgsf nId0f sf] O/ fnfsf] cj: yf klg clxn] ;Dd c1ft 5. / fHo kIf / tTsflng ljb|f] xL dfcf] jfbLaLr a[ xt\ zflGt ;Demf} tf ePsf] klg nfdf] ;do lalt;Sbf klg cem}

cfkm\gf klt sf] O/ fnfsf] ;f; g nf; s] xL gkfOPsf] b'v] ;f] nIdL sf] O/ fnfsf] 5.

To: t} , a] kQf klt dgaxfb'/ u'?ª a] kQf ePsf] !@ jif{ x'Fbf klg clxn] ;Dd cQf] kQf] gePsf] df a] kQf kl/ jf/ nfO{ lbg'kg] { / sd klg kfpg g;s] sf] u'gf;f] ul5{ g\–dgs'df/ L u'?ª.

otf a] kQf ePsf AolQmsf cfkmGtx¿ eg] kms] { / cfpg] cf;fdf af6f] lt/ gh/ nfpg yfn] sf] sl/ a 8] 9 bzs x'g yfn] sf] 5. a] kQf ePsfsf kl/ jf/ nfO{ ufpF ufpFdf uP/ u'gf;f ] x¿ ;'Gg] , sfg'gL k/ fdz{ x¿ lbg] , dgf] ;fdflhs sfo{ qmd ;~rfng ub} { kLl8t;Fu xft] dfnf] sfo{ qmd ;~rfng ub} { pgLx¿sf u'gf;f] g] kfn ;/ sf/ ;dIf k'¥ofpFb} cfPsf] atfpF5g\, lhNnf / ] 8qm; : ofª\hfsf ;efklt e'jgaxfb'/ kf} 8] n.

a] kQflj?4sf] cGt/ f { li6«o l bj;sf cj;/ d f a ' wa f/ lhNnf / ] 8qm; sfof{ non] a] kQf kl/ jf/ sf ;b: osf] ;Demgfdf lhNnf k|zf;g sfof{ no, lhNnf ;dGjo ;ldlt, a] kQf AolQmsf cfkmGtsf] ;xeflutfdf cGtlqm{ of sfo{ qmd ;fy} j[ If/ f] k0f ul/ Psf] lyof] .

: ofª\hfdf !* hgf a] kQf

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf] v/ f, !% ebf} . cf/ Pgcf/

u|'kn] kf] v/ fdf eJo km] ;g zf] cfof] hgf ub} { 5 .

cfof] hs ;+: yfsL cWoIf d~h' >] i7n] df] 8lnª If] qnfO{ k|j4{ g tyf Joj;flos¿kdf ljsf; ug{ ljleGg df] 8lnªaf/ ] Oe] G6 ub} { cfPsf] atfOg\ . pgsf cg';f/ / fhwfgL sf7df8f} , kf] v/ f;lxt cGo 7fpFdf cl8;gkl5 cfufdL c;f] h ^ df xf] 6n af/ fxLd} km] ;g zf] x'g] 5 .

‘hLjgz} nL’ gfd lbOPsf] pQm km] ;g zf] sf nflu df] 8nnfO{

klxnf] cl8;g / fhwfgLdf ul/ Psf] lyof ] . cl8;gdf %) hgf Joj;flos df] 8nn] cfj] bg lbPsf lyP . h;dWo] % hgf 5gf] 6 ePsf] lg0ff{ os / x] sf kqsf/ 8Aa' If] qLn] hfgsf/ L lbP .

/ f h w f g L c l 8 ; g d f kmf ] 6f ] u | fkm/ / fhefO { ; 'jfn, df] 8n ljkgf yfkf, kqsf/ 8Aa' If] qL, km\nfO{ 6] ssf lgb] { zs gflh/ x';} gnufot lg0ff{ os lyP .

cf/ Pgcf/ u' |kn] o;cl3 / fhwfgLdf km] ;g ub} { cfPsf] lyof] . kf] v/ fdf eg] klxnf] k6s km] ;g zf] x'g nfu] sf] xf] .

kf] v/ fdf km] ;g x'“b}

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfn ] vgfy, !% ebf } .!)

cf} + k': tsfno lbj; cj;/ df bLklzvf ax'pb] ZoLo ;fd'bflos l;sfO s ] G b | / b Lk lzvf ;fd'bflos k': tsfnosf] ;+o'Qm cfof] hgfdf n] vgfydf dflj: t/ Lo xflh/ Lhjfkm k|ltof] lutf u/ ] sf] 5 . k|ltof] lutfdf uf] ug dflj k|yd eof] .

k|ltof] lutfdf ;/ : jtL 6Lsf dflj låtLo, ejfgLsfnLsf dflj t[ tLo / hgk|sfz dflj ;fGTjgf eP .

k': tsfnsf cWoIf s[ i0fxl/ e08f/ Lsf] cWoIftfdf ePsf] ;f] sfo{ qmddf lhNnf lzIff sfo{ nosf ;|f] tJolQm lji0f'k|;fb ltjf/ Ln] ljhoL ;d"xnfO{ k'/ : sf/ ljt/ 0f u/ ] sf lyP . sfo{ qmdsf] lg0ff{ osdf cljgf; kf} 8] n lyP eg] ;~rfng ;+of] hs xf] dgfy kf} 8] nn] u/ ] sf lyP .

k': tsfno lbj;df xflh/ Lhjfkm

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfuNofª, !% ebf} . uNofª

gu/ kflnsf * l: yt rl08sf cfwf/ e"t ljBfnodf !) cf+ } / fli6«o k': tsfno lbj; ;df/ f] x ;DkGg eof] .

ljBfnosf] cfof] hgf / kxf8 6«i6 g] kfnsf] ;xJoj: yfkgdf ‘hLjg kof{ Gt lzIffsf] nflu Ps : yfgLo txM Ps gd'gf k': tsfno’ eGg] d"ngf/ fsf ;fy k': tsfno lbj; dgfOPsf] xf] .

sfo{ qmd pb\3f6g ub} { Ho] i7 gful/ s nf] saxfb'/ kl/ of/ n] k': tsfno ;dfhsf] bk0f{ ePsfn] ;dfhsf] : j¿k s: tf] agfpg] eGg] s'/ f xfd|f] xftdf / x] sf] eGb} k': ts

k9\g] afgLn] dfgj hLjgnfO{ ;xL dfu{ df cufl8 a9fpg] s'/ f ePsf] atfP .

pgn] k': tsfnodf ljleGg k|s[ ltsf k': ts ePsfn] cfkm"nfO{ ;dofg's'n / Jojxfl/ s agfpg] ;Eotfsf] kIfdf ljsf; ug] { ePsfn] x/ ] s lbg gofF k': ts / gofF s'/ f k9\g] afgLsf] ljsf; ug'{ kg] { df hf] 8 lbP.

sfo{ qmddf uNofª gu/ kflnsf j8f g+ * sf j8f;b: o lji0f' kl/ of/ , anaxfb '/ kl/ of/ , ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf ;b: o 6Lsfdfof ufxf du/ , k"j{ ljBfyL{ >Laxfb'/ ufxf du/ , lzIfs ;'zLnf kl/ of/ nufotn]

z'esfdgf dGtJo lbP .sfo{ qmddf ljBfnosf k|c

lji0f 's'df/ L >] i7n] k': tsfno : yfkgf / To;n] ;dfhdf k'¥ofPsf] of ] Ufbfg;Fu} ljBfyL{ df kf/ ] sf ] k|efjaf/ ] hfgsf/ L lbOg\ . pgn] To;sf] Joj: yfkgf ^) xhf/ a/ fa/ sf] cfly{ s ;xof] u ldn] sf] / To;sf] Joj: yfkg kIfdf vr{ ug] { atfOg\ .

ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf z ] / axfb '/ g ] kfnLsf ] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmdsf] : j f ut lzI fs t ] hax f b ' / yfkfdu/ n] / ;~rfng lzIfs 6Lsf/ fd clwsf/ Ln] u/ ] sf lyP .

‘k9\g] afgLn] hLjg ;xL dfu{ df’

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf] v/ f, !% ebf} . nfoG;

Sna ckm kf] v/ f lk; lxdfnog l;6Ln] sf: sLsf] nfxfrf] s ! l: yt ;'bLg k|fljnfO{ b'O{ j6f kSsL sIff sf] 7f agfP/ x: tfGt/ 0f u/ ] sf] 5 .

k|d'v cltly l/ hg lro/ k;{ g ljgf] b 9'ª\ufgfn] sIffsf] 7fsf] tfnf rfjL : s'n Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf zflGt / fgfef6nfO{ x: tfGt/ 0f u/ ] .

l/ r km/ g] kfnsf ;b: o lzj yfkfsf] ;+of] hsTjdf ;DkGg pQm ejg lgdf{ 0fsf] nflu l/ r km/ g] kfnn] cfly{ s ;xfotf pknAw u/ fPsf] lyof] .

cleefjs, lzIfs tyf ljBfyL{ sf] pNn] vgLo pkl: ylt lyof] .

sfo{ qmddf ljBfno Joj: yfkg ;ldlt cWoIf zflGt / fgfef6, k|c ab|L

clwsf/ L, Snasf ;+: yfks cWoIf 6] sgf/ fo0f kf} 8] n, hf] g lro/ k;{ g e] if/ fh kf] v|] n, Snasf ;b: o nId0f a/ fn tyf dfwjk|;fb a/ fnn] cf–cfkm\gf] egfO / fv] sf lyP .

Snasf cWoIf cgGt kl08tsf] cWoIftfdf ;DkGg pQm sfo{ qmddf O ef] h/ fh a/ fnn] : jfut dGtJo / ;~rfng Sna ;lrj a'l4dfg zdf{ n] u/ ] sf lyP .

kf] v/ f lk; lxdfno l;6Ln] agfof] sIffsf] 7f

%@)&$ ebf} !^ ut] z'qmjf/

/ fli6«o b} lgs

kf] v/ f n] vgfy–#), PU glhs} $)×$@ If] qkmn ePsf] cfsif{ s hUuf

laqmLdf 5.;Dks{ M

(*@%!&@&*&(*$^@)@^@*

l;wf ;Dks{ / fVg'xf] nf.

hUuf laqmLdf

juL{ s[ t l8: Kn] juL{ s[ t l8: Kn]

;] 6L 6+sL ;kmf ug'{ k/ ] dfkf] v/ fdf ;a} eGbf a9L Ifdtf ePsf] , el/ P

gel/ Psf] l;;faf6 x] g{ ldNg] .

gf] 6 M hfd klg vf] lng] .;Dks{ M

(*)@*!%@(#(*)@*!%@(^

clkm;sf nflu'No Interview

No Experience';fwf/ 0f n] vk9 M # hgfSLC M $ hgf+ 2 above M $ hgftna M cfsif{ s;'ljwf M b} lgs uf8Lef8f ± dfl;s af] g;;Dks{ M 9816139404,

-±@ lbP/ a;] sfnfO{ ljz] if cj;/ _

kf] v/ fsf] d'6' dx] Gb|k'ndf cjl: yt cToGt} rfn' cj: yfdf / x] sf] n] l8h km] G;L k;n ljz] if

sf/ 0fjz t'–laqmLdf.

;Dks{ M (*$^#–^))))(*%^)–!%))!

km] G;L k;n laqmLdf

dlxnf ;DaGwL ;Dk"0f{ / f] usf] ;kmn pkrf/ ul/ G5.

"z/ L/ ! dlxgf d} #–!) s] =hL= 36fpg] tyf a9fpg] . " ! dlxgf d} # OGr;Dd prfO{ a9fpg ;lsg] . "s] z emg{ / f] sL t'?Gt} pdfg] { xa{ n t] n. " of} g ;DaGwL / f] usf] ;Dk"0f{ pkrf/

" 9f8 tyf xf8hf] gL{ t'?Gt} kfg] { d;fh t] n

hfF8 / S;L ;fy} r'/ f] 6 tyf cGo s'nt yfx} glbO{ -#_ lbg d} 5'6fOg] hf“8 / S;L

rfFof, sfnf] kf] tf] 808Lkmf] / ;fy} rfp/ Lkg x6fO{ k'/ } z/ L/ uf] / f] agfpg] .

df5fk'R5«] xaf] { k[ YjLrf] s -kf] v/ f ljhg] z sDKn] S;leq_kmf] g g+= )^!–%#!*^&, (*$^!#&$!*

lk|m– xf] d 8] lne/ L

Office sf] nflu;fwf/ 0f – % hgfSLC – % hgf+2 above – @ hgftna M cfsif{ s;'ljwf M uf8Lef8f±af] g;;Dks{ M 9804173350 98460577706«] lgª;lxt Job sf] Joj: yf.

sd{ rf/ L cfjZostfNo Interview

No experience;fwf/ 0f M # hgfTest, SLC : ^ hgf+2 above M $ hgftna M cfsif{ s ± b} lgs uf8Lef8f, dfl;s af] g;;Dks{ M 9806548049,

9860750147kf] v/ f–!, au/

gof“ clkm;sf nfluclkm;sf] nflu

of] Uotf cf=;+= ;'ljwf

+2 above 3 sDkgLsf] lgod cg';f/ cfsif{ s ±

af] g;

SLC 58 pass 3

;do M !!M)) b] lv %M)) ah] ;Dd;Dks{ M 9815157802, 9846647627gf] 6M 10+2 k/ LIff lbP/ a;] sfnfO{

klg k|fyldstf.

ch] { G6 cfjZostf

ch] { G6 rflxof] cg'ej gePsfnfO{ klg k|fyldstf;fwf/ 0f M 3 hgfSLC : 5 hgf+2 above : 5 hgftna M cfsif{ s ± af] g; ±

b} lgs uf8Lef8f;Dks{ M 9824104398

± @ lbP/ a;] sfnfO{ l;w} 5gf] 6

/ ] i6'/ ] G6, uf8L, hUuf laqmLdfn] s;fO8df xNngrf] sdf rfn'

cj: yfdf / x] sf] !%) hgf Ifdtfsf] / ] i6'/ ] G6 ljz] if sf/ 0fj;

t'–laqmLdf.Full Option sf] gfgf] uf8L t'

laqmLdfljhok'/ zflGtdfu{ df @$×$# xft !) cfgf 5 k} ;f hUuf ^%

nfvdf laqmLdf 5.;Dks{ M (*$^*!&@(&

Green Plus Nepal sf] ;xof] udf ±@ tyf cGo ljBfyL{ x¿sf nflu Office package (Basic, Diploma, Accounting with Tally) df lgMz'Ns lzIff k|bfg u/ ] sf] 5. kmd{ a'emfpg] clGtd ldlt @)&$÷)%÷!^ ut] ;Ddgf] 6M 5gf} 6df gk/ ] sfx¿sf nflu ()Ü -90_ ;Dd 5'6

Informatics InstituteSrijanachowk, Pokhara-8

061-523060, 98460-41617

lgMz'Ns sDKo'6/

3/ of hUuf rflxof] hUuf df] x8f !& jf dflylk5f8 $) jf dfly

nfdfrf} / rf] s, k|ult af] l8{ ª : s"nsf] cf;kf;,

ljGWojfl;gLsf] 5] p5fpm of tn d"No ? %% nfv jl/ kl/

;Dks{ M (*@$!^#%*^(*)%**%&%^

/ ] i6'/ ] 06 laqmLdfn] s;fO8 km] jftfn;Fu} @%) hgfeGbf

a9L Ifdtf ePsf] cToGt} rfn' cj: yfdf / x] sf] / ] i6'/ ] 06 t'–laqmLdf 5.

;fy} # ;6/ klg laqmLdf

cfjZostfs's – @ hgf

lsrg x] Nk/ – @ hgfl8;jf;/ – # hgf

;Dks{ (*%^)@#)#&, (*!(!@$()@

kf] v/ f n] vgfy dxfgu/ kflnsfsf] j8f g+= ^ sf] j8f sfof{ no glhs / x] sf] z'esfdgf dfu{ df *!)=@& j=dL= If] qkmnsf] #) lkm6 af6f] ePsf] : yfgdf lgDg lnlvt uf] bfdx¿ vfnL ePsf] x'Fbf cfjZos k/ ] df ;Dks{ / fVg'xf] nf.

uf] bfdsf] If] qkmn!_ #@=^ lkm6 ×@^=$ lkm6@_ #@=! lkm6 ×@^=$ lkm6#_ !$=!) lkm6 × @%=^ lkm6

;Dks{ g+= M (*)#*)$(@#

hUuf tyf uf] bfd ef8fdf

xf] 6n tyf vfhf3/ laqmLdf

hglk|o SofDk; u] 6 cufl8 cToGt rfn'

cj: yfdf / x] sf] xf] 6n tyf vfhf3/ ljz] if sf/ 0fjz

t' laqmLdf 5.;Dks{ M

(*$^%^#$%^klxnf cfpg] sf nflu u|fx\otf.

kf] v/ f xj{ n xf] D;\ -ef6e6] gLsf] l7s cufl8_ Go"/ f] 8, kf] v/ f

061-539070, 9856035331, 9804122919

kf] v/ fdf klxnf] k6s  dlxnf k'?ifdf x'g] ;Dk"0f{ of} g/ f] usf] ;d: ofsf] ;dfwfg  Wild Herbs Pvt. Ltd. sf] pTkfbgx¿ Glow up, Pen Guard,

Kesha, Slim Tea, Six Pack Care Machine kfOG5. ) : tg a9fpg, 36fpg, 6fO6 ug{ , u'KtfË sl;nf] agfpg, k] 6sf] lr/ f x6fpg. ) s] z emg{ / f] sL pdfg] { t] n, Hair Building Fibers. ) Cuit Face agfpg ¿k cd[ t (Inddian), Fair Look ) prfO{ a9fpg Step Up, Triple Height ) tf} n a9fpg (B.D.P) Body Buildo 36fpg (More Slim) ) yfx} glbO{ hf“8 / S;L r'/ f] 6, v} gL, uf“hf tyf 8«U; 5'6fpg. ) 9fF8 tyf hf] gL{ b'vfO{ l7s kfg{ , ;GwL ;'wf k] glgn.

;fy} l6=eL= tyf kqklqsfdf lj1fkgdf b] vfpg] ;Dk"0f{ ;fdfg xf] n;] t tyf v'b|f laqmL ul/

G5.

� ca Facebook df www.facebook.com/ Pokhara Herbal Home

lk|m x

f] d

8] ln

e/

L

lgdf{ 0f Joj;fo ;ldltsf] cToGt h?/ L ;"rgfo; ;ldltdf btf{ ePsf ;b: oHo"nfO{ cfly{ s jif{ @)&$÷)&% sf] ;b: otf gjLs/ 0fsf nflu @)&$ sflQs d;fGt;Dd ;do ePsf] x'Fbf pQm ldlt leq cf–cfkm\gf] ;b: otf gjLs/ 0f ul/ lbg'x'g xflb{ s cg'/ f] w ub{ 5f} +.gf] 6M olb tf] lsPsf] ;do eGbf kl5 ePdf hl/ jfgf nfUg] 5._

cWoIf

lgdf{ 0f Joj;fo ;ldltkf] v/ f–(, zflGtjgjfl6sf

kmf] g )^!–%@^$^^

Green Plus Nepal sf] ;xof] udf ljleGg ljBfyL{ x¿sf nflu lgMz'Ns sf] l/ og (Korean) efiff k|bfg u/ ] sf] 5.

kmd{ a'emfpg] clGtd ldlt @)&$÷)%÷!^ ut] ;Dd

gf] 6M 5gf} 6df gk/ ] sfx¿sf nflu ^)Ü ;Dd 5'6.

Informatics InstituteSrijanachowk, Pokhara-8

061-523060, 98161-21103

lgMz'Ns sf] l/ og efiff

lrKn] 9'Ëf 6«] 8 dnsf] cufl8 cToGt rfn' cj: yfdf / x] sf] vfhf 3/ ljz] if sf/ 0fjz t'–laqmLdf 5.

;Dks{ M(*$#&!#(!@

vfhf 3/ laqmLdf

cd/ l; + xrf ] s l: yt xfOj] df rfn' cj: yfdf / x] sf] dlb/ f tyf vfBfGg k;n t'?Gt laqmLdf 5 .

;Dks{ M (*@$!^(#!#

k;n laqmLdf

g] kfn Hof] ltif kl/ ifb\ lhNnf sfo{ ;ldlt sf: sLsf] 5} 7f} + clwj] zg Ps eJo ;df/ f] xsf aLr ;DkGg x'g uO/ x] sfn] pQm sfo{ qmddf kl/ ifb\sf cfhLjg ;b: o, sfo{ sf/ L ;b: o, ;fwf/ 0f ;b: o, ;Nnfxsf/ Pjd\ kl/ ifb\df k|j] z ug{ OR5's JolQmTj ;fy} Hof] ltiffg'/ fuL oxfFx¿ ;a} nfO{ ;d'kl: yltsf nflu xflb{ s cfdGq0f ul/ G5.

ldlt M @)&$ efb| !* ut] cfOtjf/

;do M laxfg 7Ls !! ah] : yfg M uLtf dlGb/ ;efsIf, / fd3f6, kf] =n] =d=g=kf=–!)

xflb{ s lgdGq0ff

Hof] = df] xg/ fh 9sfn;lrj

(*$^)$^$@#

lrKn] 9'Ëf, ;'Gb/ dfu{ l: yt ^ jif{ b] lv cToGt rfn' cj: yfdf / x] sf] n] l8h a'l6s k;n ljz] if sf/ 0fjz laqmL ug'{ kg] { x'gfn] OR5's JolQmn] ;Dks{ ug'{ xf] nf.

n] l8h a'l6s laqmLdf

;Lwf ;Dks{ M (*)^^–*$!^# (*$!#–**^@@

dfpG6] g Do'' lhodaf6 %)) ld= 6f9f nfdftf/ fdf $ cfgf # k} ;f hUuf $@ nfvdf laqmLdf ;fy} afudf/ fdf !^ cfgf -b'O{ d'vdf af6f] ePsf] n] *–* cfgfsf] b'O{ 38] / L agfpg ldNg] _ hUuf $) nfvdf laqmLdf;Dks{ M (*$!!%@&))

(*@%!)$%$@

;: tf] 38] / L laqmLdf

Go"/ f] 8sf] d] g/ f] 8b] lv ^) ld6/ leq # cfgfdf

ag] sf] # tn] ljlN8Ë 3/ t'–laqmLdf 5.

dlxgfsf] %), )))÷– 3/ ef8f p7\g] .;Dks{ M

(*)^%@#($)

3/ laqmLdf

? @))) DFf km/ / cª\u|] hLk"/ f sf] if{

!))∞ Uof/ ] 06L af] Ng / n] Vg egf{ , lstfa, %) j6f cl8of] CD lgMz'Ns. Free IeLtS

;L6 l;ldt 5.Open Vision Academy

Bagar, Pokhara-1dfOqmf] 3'Dg] au/ rf] ssf] k|e'

a} +sb] lv df5fk'R5«] a} +s hfg] af6f] lehg : 6] zg/ L;Fu}

9846385802, 9806505052

lgMz'Ns / f] huf/ cGtjf{ tf{ sf] if{

xf] 6n tyf vfhf3/ laqmLdf

hglk|o SofDk; u] 6 cufl8 cToGt rfn'

cj: yfdf / x] sf] xf] 6n tyf vfhf3/ ljz] if sf/ 0fjz

t' laqmLdf 5.;Dks{ M

(*$^%^#$%^klxnf cfpg] sf nflu u|fx\otf.

lh/ f] ls=dL= l: yt cToGt rfn' cj: yfdf / x] sf] ls/ fgf k;n ljz] if sf/ 0fjz ;'ky d"Nodf t'–laqmLdf 5.;Dks{ M (*@^!#$@*(

(*$)^)#!^(

ls/ fgf k;n t'–laqmLdf

n] vgfy l: yt cToGt rfn' cj: yfdf / x] sf]

/ ] i6'/ ] 06 ljz] if sf/ 0fjz t'–laqmLdf

5.

;Dks{ M (*%^)–#*^)*(*$^%–*$@##

/ ] i6'/ ] 06 laqmLdfKff] v/ f leq b'O{ tNn]

kfls{ Ësf] ;'ljwf

ePsf] 3/ ef8fdf

rflxof] .

;Dks{ M

(*$^@!#^@^

3/ ef8fdf rflxof] kf] v/ fsf] Go"/ f] 8df / x] sf] s] ; P08 ljWof sDKn] S;df a} +s, ;xsf/ L tyf cGo Jofkfl/ s k|of] hgsf nflu cToGt pkof] uL km\Nof6 ef8fdf 5g\.

;Dks{ M (*$^)–@!!%((*)$!–!*%((

km\Nof6 ef8fdf

au/ , 6\ofS;Lrf] s l: yt a} +s, ljQLo ;+: yf sG;N6] G;L OToflbsf] nflu a9L pko'Qm ;fy} cGo k|of] hgsf] nflu ;'ljwf ;DkGg km\Nof6 ef8fdf 5.

;Dks{ M (*!$!–)$&&@(*%^)–!*))#

km\Nof6 ef8fdf

ev{ / } v'n] sf] gofF Branch

Officesf nflu sd{ rf/ L rflxof] ;fwf/ 0fM & hgfP;Pn;LM % hgf+ 2 above: # hgftnaM cfk;L ;dembf/ Ldf (TA+Bonus+bz} + jf] g;sf] klg Joj: yf 5._

;Dks{ M (*)#%!(!$*, (*)%*@!)&@, (*$^@@@&!(

t'–cfjZostf

kf] v/ fsf] Ps k|ltli7t xf] n;] n dlb/ f k;nsf nflu nfO6 uf8L / df] 6/ ;fOsn / fd|f] rnfpg hfGg] nfO;] G; ePsf] ! hgf / x] Nk/ ! hgf t' cfjZostf k/ ] sf] n] OR5's AolQmn] ;Dks{ ug'{ xf] nf . tna / ;'lawf cfk;L ;dembf/ Ldf.

;Dks{ M (*%^)@&!$!÷)^!—%#&&@%, %#&&@^ -laxfg lbgdfdfq_

8«fOe/ rflxof] ev{ / } : yfkgf u/ L ;~rfngdf cfPsf] rfpldg pBf] usf nflu kf] sf agfpg hfGg] ! hgf sd{ rf/ L cfjZos k/ ] sf] 5. cg'jeLsf nflu ljz] if k|fyldstf lbOg] x'gfn] OR5's / cg'ejLn] t'–;Dks{ ug'{ xf] nf.

;Dks{ M (*!^^@&($$(*^)&*)@$$

sd{ rf/ L cfjZostf;6/ ef8fdfdx] Gb|k'ndf # j6f

;6/ ef8fdf

laqmLdfdx] Gb|k'ndf – ! d] l8sn;efu[ x – ! d] l8sn

;Dks{ M (*)^%–@@^^(

lhaf l: nd xf] d kflnv] rf] s, kf] v/ f -tfd|fsf/ ejg_

kmf] gM 061-540527 df] = 9846061304

cg'xf/ df ePsf] rfofFkf] tf] , 808Lkmf] / / rfp/ Lkgf g] kfnd} klxnf] k6s leq] sf] I mask k|ljlwåf/ f x6fpg] .of} g/ f] u ;DaGwL ;Dk"0f{ pkrf/ ul/ G5.

df] 6f] kg

prfO{ M Ps dlxgfdf # b] lv % OGr;Dd a9fpg]

skfn emg{ / f] Sg] , a|] i6 36fpg] , a9fpg] , 6fO6 ug] {

7 lbgdf 5 b] lv 8 s] hL 36fpg] hf“8 / S;L hfF8 / S;L ;fy} r'/ f] 6 tyf cGo s'nt yfx} glbO{ -!_ lbgd} 5'6fpg] .

skfn : 6«] 6df ljz] if 5'6

kf] v/ fsf] klxnf] cfo'j] { b c: ktfnk|To] s dlxgfsf] klxnf] zlgjf/ sf7df8f} +sf cfo'j] { b sG;N6] G6 ;] S;f] nf] lhi6 8f= a'l4k|;fb kf} 8] n, t] ;|f] zlgaf/ Iff/ ;'q ;h{ / L kfoN; lj1 8f= sdn zdf{ , clGtd zlgaf/ cfo'j] { b lrlsT;s 8f= / d] z s] =;L= / x/ ] s lbg : qL tyf k|;'lt / f] u lj1 8f= dfwjL s'df/ L / xf8hf] gL{ tyf Kof/ fnfOl;; lj1 lkmlhof] y] / flki6 8f= ljgf] b / fh lji6åf/ f : jf: Yo kl/ If0f ul/ G5.pkrf/ ul/ g] / f] ux¿ M kfoN; M lb;f ug{ ufx|f] x'g] Pjd\ b'Vg] , / ut cfpg] , df;'sf] 8Nnf aflx/ lg: sg] , u'4åf/ jl/ kl/ luvf{ b] lvg] , ;'lGgg] , kf] Ng] , lkk aUg] cflb. cf} ifwL vfP/ ;Grf] gePsf] gofF tyf k'/ fgf kfoN; (Piles) lkm: 6'nf (Fistula-in ano), lkm;/ nfO{ Iff/ ;'q ;h{ / Låf/ f k"0f{ ¿kdf lgsf] kfl/ g] . gzf M ;fO{ l6sf, xftv'§f kf] Ng] , emdemdfpg] , lgbfpg] , gzf RoflkPsf] , Kof/ fnfO{ l;;, d'v afËf] x'g] , ¥ofn r'lx/ xg] , z/ L/ sf] s'g} Ps x/ grNg] jf k'/ } x/ grNg] , vfg jf af] Ng cK7\of/ f] x'g] lb;f, lk;fa / f] Sg g;Sg] , z/ L/ ;'lGgg] . afy xf8hf] gL{ M hf] gL{ , 3'F8f b'Vg] , ;'lGgg] , o"l/ s Pl;8, lx8\g ufx|f] x'g] , x8\8L lvOPsf] , z/ L/ sdhf] / x'g] , xftv'§f n'nf] x'g] , grNg] , ;8\s] sf] jf ds] { sf] ck|] zg kl5 9f8, xftv'§fsf] hf] gL{ x¿ grNg] , k|ToIf lkmlhof] y] / flki6åf/ f lkmlhof] y] / fkL / l/ xfljln6] ;g ;] jf, cTofw'lgs gzfsf] d] lzgåf/ f gzf / afysf] ;tk|ltzt ;kmn pkrf/ ul/ g] , df] 6f] kg M ljgf ;fO{ 6 Okm] S6 z/ L/ sf] BMI k/ LIf0f u/ L cgfjZos (FAT) af] ;f] 36fOg] . ;'u/ , yfO/ fO8, jL=kL= xfO{ , dlxgfjf/ Ldf u8a8L, lkgf;, gfssf] Pn;L{ , k'/ fgf] Uofli6«s, slAhot, 6fpsf] b'Vg] , 5fnf / of} g / f] u, bd, 6lG;n xfO8«f] l;n, d[ uf} nfsf] kTy/ L, 808Lkmf] / , sfnf] kf] tf] , bfu, skfn emg] { ;d: of, aRrfaRrL b'Anfpg] , kftnf] x'g] , vfgf ?rL gx'g] , lj: tf/ fdf lk;fa ug] { , lgdf] lgof, hlG8;, x] kf6fOl6; B, C, / S;L r'/ f] 6 h: tf s'ntnfO{ t'?Gt 5'6fpg] .

;kgf cfo'j] { b ejg k|f=ln=

hxf“ Pp6} 5fgfd'gL ;Dk"0f{ / f] usf] pkrf/ ul/ G5 .

kf] v/ f–(, af: tf] nfy/ , dx] Gb|k'nkmf] g M )^!–%@&%*#, (*%^)@&%*#

zfvfM lg/ f cfo'j] { b kmfd] { ;L, kf] v/ f–*, ;efu[ xrf] s, -;efu[ x xn u] 6sf] cf8} df_ kmf] g M )^!–%#*!@), (*%^)#*!@)

;Dks{ M

o; ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf] @)&$÷)%÷)% sf] lg0f{ o / lhNnf lzIff sfof{ no sf: sLsf] ldlt @)&$÷)%÷!@ sf] r=g+= #*( cg'dltkq cg';f/ o; ljBfno ;xof] uL l/ Qm b/ aGbLdf ! hgf ;fwf/ 0f n] vk9 ug{ ;Sg] JolQm s/ f/ kbdf lgo'lQm ug'{ kg] { ePsf] x'Fbf g] kfnL gful/ stfsf] k|df0fkq ;lxt ldlt @)&$÷)%÷!^ b] lv @)&$÷)%÷@* ut] ;Dd lgj] bg lbg'x'g of] ;"rgf k|sflzt ul/ Psf] 5.

;Dks{ M >L a|x\drfl/ 0fL cfjf;Lo ljBfno

dfbL ufpFkflnsf–#, sf: sL, ;Dks{ g+= M (*)^&–&)@*)

cfjZostf

sf: sL lhNnf, cGgk"0f{ ufpFkflnsf j8f g+= % a: g] j0f{ ux'Fuf] / L, prfO{ $ lkm6, kftnf] z/ L/ , sfgdf ;'gsf] l/ Ë nufPsL jif{ &) sL cg'¿kf kf} 8] n ldlt @)&$÷)%÷)* ut] laxfg !)M#) ah] b] lv x/ fO ;Dks{ ljxLg ePsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L rf} sL jf tnsf] 7] ufgfdf ;Dks{ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ul/ G5.kmf] g g+= M (*$^@^)&%$, (*$##!$($#k|] dk|;fb kf} 8] n cg'¿kf kf} 8] n

j[ 4 dlxnf x/ fPsf] ;"rgf

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf ] v/ f, !% ebf } . ;fg}

pd] / b] lv ;fdflhs JolQmTjsf] ?kdf kl/ lrt kf] v/ f @# sf z] / dfg ;'gf/ n] ljb] zL e"lddf / x] / klg ufpF3/ la;] { sf 5} gg\ .

/ f ] huf/ Lsf ] l;nl;nfdf stf/ df / x] sf ;'gf/ n] cfk"mn] cWoog u/ ] sf] l;4 a/ fx dfljnfO{

%) xhf/ ?k} ofF ;xof] u u/ ] sf 5g \ . ljBfnodf vfhf3/ lgdf{ 0fsf nflu pgn] e"k" ljBfyL{ d~rdfkm{ t ljBfnonfO{ x: tfGt/ 0f u/ ] sf] d~rsf lji0f'k|;fb e08f/ Ln] hfgsf/ L lbP . lktf ltnaxfb'/ ;'gf/ sf] : d[ lt: j?k o;/ L ;xof] u / sd x: tfGt/ 0f ul/ Psf] z] / dfgn] atfP .

k/ b] zaf6 ljBfnonfO{ ;xof] ukf] v/ f, !% ebf} . nfoG;

Sna ck m k f ] v/ f 6 ' l / hd l;6Ln] b;} +–ltxf/ cj;/ df t] ;|f] ] ;+: s/ 0fsf] nfoG; gfO6 ug] { ePsf] 5 .

kf ] v/ fdf / x ] sf nfoG; tyf u} / nfoG;aLr z'esfdgf cfbfgk|bfg tyf nfoG; cGt/ f{ li6«o l8l: 6«s #@% la ! sf ueg{ / wg/ fh cfrfo{ nfO{ ;Ddfg ul/ g] sfo{ qmd ;+of] hs tyf Snasf cWoIf lji0f'afa' v8\sfn] hfgsf/ L lbP .

36: yfkgfdf ;fFlu|nf len] h l/ ;f] 6{ df x'g] sfo{ qmddf l8drf{ sf efis/ Wjh >] i7, lbIff h] yfkf, nIo Aof08nufot g] kfnsf VoftLk|fKt snfsf/ sf] k|: t'lt / xg] 5 .

Snasf ] : yfkgf jif { b ] lv

lg/ Gt/ nfoG;aLrsf] km] nf] ;Lk j[ l4sf nflu sfo{ qmd ub} { cfPsf] Snasf lgjt{ dfg cWoIf ;'bLk kf} 8] nn] atfP .

sfo{ qmdsf nflu Sna cWoIf v8\sfsf] ;+of] hsTjdf ljleGg pk;ldlt u7g u/ ] sf ] 5 . sfo{ qmdsf] a} +lsª kf6g{ / cf] d 8] ened] 06 a} +s xf] .Ph] G;L

nfoG; gfO6 x'g] cfbz{ ;dfh ;+jfbbftf

kf] v/ f, !% ebf} . u08sL ljsf; a} sn] kf] v/ f rfpy] / jL/ u~h zfvfaf6 sf/ f ] af/ z'ef/ De u/ ] sf] 5 . b'O{ zfvf pb\3f6gkl5 a} +ssf] s'n zfvf %# k'u] sf] 5 .

a} ssf ;a} zfvfaf6 lgIf] k ;+sng, shf{ k|jfxsf ;fydf PaLaLP;, Pl6Pd, PdPdP;, df ] a fOn a } F lsª, / ] ld6 \ofG; ;] jf;lxtsf] k"0f { a} + lsª ;] jf ;~rfng ul/ Psf] a} +ssf gfoj k|d'v sfo{ sf/ L clws[ t ;dL/ Zf] v/ ah|frfo{ n] hfgsf/ L lbP .

u08sLn] lgs6 eljiodf latf{ df] 8, lj/ f6gu/ , uf] u+a' /

cd'jfaf6 zfvf ;~rfng ug{ ] tof/ L u/ ] sf] hgfPsf] 5 .

a} +sn] cfj @)&#÷&$ df ;~rfng d'gfkmf *% s/ f] 8 cfh{ g ug{ ;kmn ePsf] lyof] eg] ;f] xL cjlw;Dd lgIf] k !* ca{ ## s/ f] 8, shf{ tkm{ !^ ca{ %! s/ f] 8 ?k} ofF k'¥ofPsf] 5 . a} +ssf] lgis[ o shf{ z'Go bzdnj rf/ k|ltzt / x] sf] 5 . a} sn] k|wfg sfof{ no lrKn] 9'+ufnufot s] xL zfvfaf6 tLg ;o ^% lbg a} lsª ;] jf tyf ;GWofsfnLg ;] jf klg k|bfg ub} { cfPsf] 5 eg] Go"g cfo ePsf JolQmnfO{ ljkGgju{ shf{ tyf ;d"xdf cfj¢ n3' ljQshf{ klg k|bfg ub{ } cfPsf] 5 .

u08sL rfpy] / jL/ u~hdf

lh=sf=sf: sL b=g+= !&÷)%@÷)%#k=If] =x'=b=g+= #*÷)%#÷)%$^ @)&$ ebf} !^ ut] z'qmjf/

/ fli6«o b} lgs

k|sfzs M cfbz{ ;dfh ax'd'vL k|sfzg -k|f=_ ln=, k|wfg ;Dkfbs M s[ i0fk|;fb af: tf] nf, k|aGw lgb] { zs M cd[ t af: tf] nf, sfof{ no M cfbz{ rf] s, Go"/ f] 8, kf] v/ fkmf] g M )^!–%#!@)), %@!$*$, ÇofS; M )^!–%@&*(&, E-mail : adrsamaj@gmail.com, web: www.eadarsha.com

kf] v/ f ;Dks{ sfof{ noM gof“ahf/ -k'/ fgf] r/ s xl: k6n cuf8L_kmf] g g+= )^!–%#!**^, %#^@*%, (*!$!@**$% (*%^)#%%^)

Deluxe HR Solutions (P.) Ltd.

kmfOgn cGtjf{ tf{ sDkgLsf] k|ltlglwaf6 olx efb| !* ut] cfOtaf/ kf] v/ fdf x'“b} 5.

l;=g+= sfdbf/ sf] kb dfu ;+Vofk'=

dfl;s tna cf] e/ 6fOd ;'ljwf

k|ltlbg sfd ug{ ] 306f

xKtfdf sfd ug{ ] lbg

vfg] ÷a: g] ;'ljwf

s/ f/

cjlwOR g] ?

!= Salesman @)) 140 #*, %))

sDkg

Lsf] lg

od c

g';f/

* 306

f

^ lbg 5 @ jif{

@= Asst. Salesman @)) 120 ##)))$= Cleaner/ Packer/ Utility () 120 ##)))%= Butcher ^) 150 $!, @%)^= Fish Cutter ^) 150 $!, @%)

Nesto Hyper Market Oman sf] nflukm] l/ klg rf} yf] r/ 0fsf] cGtjf{ tf{ kf] v/ fdf

9 Admission and CoEs in 2-3 days

9 Affordable fee packages

($ 10, 000/ per year)

9 Scholarship for deserving students

9 Assistance for Financial documents

9 Post study work

AustraliaStudy in

9 Courses : Nursing/ Information Technology/

Business/ Accounting/ Health Science/

Leadership & Management/ Hospitality.

Mahendrapool, Pokhara-9

Ph: +977-61-533049/ 9846325805www.award.edu.np

www.facebook.com/ award.int

9 Intake : Nov. 2017

9 Academic-60%

9 IELTS -5.5/ 6.0

Special discount in Processing Fees for

recent 10+ 2 Students

xflb{ s awfO{

xfd|f cfTdLo ldq >L dgf] h / ;fOnL Ho" u08sL demf} nf ldgL 6«s ;~rfns ;ldltsf] xfn} ;DkGg kfFrf} + clwj] zg tyf gjf} + ;fwf/ 0f ;efaf6 dxf;lrj h: tf] ul/ dfdo kbdf lgjf{ lrt x'g'ePsf] df pxfFsf] sfo{ sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] sfdgfsf ;fy}

xflb{ s awfO{ 1fkg ub{ 5f} F.

>L dgf] h / ;fOnL

ls;fg ;'gf/

k|f] k|fO{ 6/ tyf

t] h/ Tg Hj] n;{ kl/ jf/

kf] v/ f n] vgfy–(, k[ YjLrf] s -kf] v/ f dn_

xflb{ s awfO{

xfd|f cfb/ 0fLo efph' >L ljgf nf] xgLHo" z'e] R5f art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln=sf] @)&$÷)%÷!# ut] ;DkGg !( cf} F ;fwf/ 0f ;ef tyf & cf} F clwj] zgaf6 cWoIf kbsf] klxnf] sfo{ sfn ;kmntfk"j{ s k"/ f u/ L k'gM cWoIf kbd} ;j{ ;Ddt rog x'g'ePsf] df pxfFsf] sfo{ sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] sfdgf ub} {

pQ/ f] Q/ k|ultsf] sfdgf ub{ 5f} F.

>L ljgf nf] xgL tfdfª

kf/ ; lj= kf] v/ ] nk|f] k|fO{ 6/ tyf

s': d] nL sfG5f P08 ;G; ;'grf“bL b'sfg kl/ jf/

kf] v/ f n] vgfy–*, ;efu[ xrf] s

l;DkfgL nfDkf6g 6f] n ;'wf/ ;ldltsf ;Nnfxsf/ tyf 6f] njf;L, l;DkfgL td' ;dfhsf z'elrGts 8f= ljZjsNof0f k/ fh'nL lgjf{ rg If] q lgwf{ / 0f cfof] usf ;b: odf rog eO{ ;kmntfk"j{ s sfo{ ;DkGg ug'{ ePsf] df

wGojfb ;lxt xflb{ s awfO{ 1fkg ub{ 5f} F.

8f= ljZjsNof0f k/ fh'nL

xflb{ s awfO{

l;DkfgL nfDkf6g 6f] n ;'wf/ ;ldlt kl/ jf/

l;DkfgL td' ;dfhkl/ jf/

kf] v/ f n] vgfy dxfgu/ kflnsf–!

mltns/ fd l/ dfnlrtjg !% ebf} .

g] kfnaf6 af9Ln] aufP/ ef/ t k'¥ofPsf Psl;+u] u} +8fdWo] ;ftf} + u} +8f laxLaf/ p4f/ u/ L lrtjg / fli6«o lgs'~h NofOPsf] 5 . o;cl3 ljleGg ldltdf u/ ] / 5 u} +8f lgs'~h NofO;lsPsf] lyof] .

ef/ tsf] jfNdLls 6fOu/ l/ hj{ df cem} sDtLdf 5 j6f u} +8f / x ] sf ] l/ hj{ sf l8k'6L 8fO/ ] S6/ cldts'df/ nfO{ pb\3[ t ub{ } lgs'~hsf ;xfos ;+/ If0f clws[ t g'/ ] Gb| cof{ nn] atfP .

ef/ tLo clwsf/ LnfO{ pb[ t ub{ } cof{ nn] ;Ldf If] qaf6 sl/ a &) lsnf] ld6/ k/ pQ/ k|b] zsf] lkk|f;Ldf Pp6f, jfNdLls gu/ If] qdf b'O{ j6f, ;Ldfaf6 $) lsnf] ld6/ k/ dbgk'/ df csf{ ] Pp6f u} +8f e] l6Psf] 5 . o;sf cltl/ Qm g] kfnsf ] g;{ xLaf6 u08s gx/ kf/ u/ ] / b'O{ j6f

u} +8f ef/ ttkm{ k'u] sf 5g\ . cGo : yfgdf klg u} +8f ePsf] x'g;Sg] cfz+sf ul/ Psf] 5 .

ef/ tdf / x ] sf u } +8fnfO { b'O{ ;o ef/ tLo ;'/ IffsdL{ / sd{ rf/ Ln] ;'/ Iff lbO/ x] sf 5g\ . cof{ nsf cg';f/ ef/ tLo kIfsf @) j6f uf8L, b'O{ hgf l8k'6L 8fO{ / ] S6/ / kfFr hgf / ] ~h/ u} +8fsf] ;'/ Iffdf vl6Psf 5g\ .

u} +8f lgoGq0fdf lng c? Ps ;o %) hgf ef/ tLo sd{ rf/ L / ;'/ IffsdL{ lbgx'F v6\g] u/ ] sf] klg pgn] atfP . 6fOu/ l/ hj{ sf cGo If] qdf klg u} +8f / x] sf] cfz+sfdf vf] hL sfo{ nfO{ tLj|tf lbOPsf] 5 . Ps lbg ef/ ttkm{ b] lvg] / csf{ ] lbg g] kfntkm{ cfO{ k'Ug] x'Fbf Plsg slt u} +8f ef/ tdf 5g\ eGg g;lsPsf] cof{ nn] atfP .

lgs'~hsf k|d 'v ;+/ If0f clws[ t / fdrGb| sF8] nsf cg';f/ laxLaf/ Pp6f k"0f{ jo: s kf] yL u} +8f lgs'~hdf NofO{ Psf] 5 . jfNdLls 6fOu/ l/ hj{ df 8f6{ u/ ] /

pQm u} +8f NofOPsf] xf] . of] ;lxt ef/ taf6 p4f/ u/ L

NofOPsf] u} F8fsf] ;+Vof ;ft k'u] sf] 5 . g] kfn ef/ tsf] ;Ldfgf eGbf !% lsnf] ld6/ 6f9f ef/ tsf] e] 8Lkf/ Ldf k'u] sf] u} F8fsf] p4f/ u/ L lrtjg / fli6«o lgs'~hdf NofPsf] xf] .

u} 8fsf] p4f/ sf] nfuL tLg j6f xfQL;lxt #) hgf g] kfnL k|fljlws 6f] nL ef/ tdf kl/ rfng ul/ Psf] 5 .

af9Lkl5sf] !% lbgdf lrtjg / fli6«o lgs'~haf6 aufPsf !) j6f u} F8fsf] p4f/ ul/ Psf] 5 . h;dWo] ;ft ef/ taf6 / tLg g] kfnsf lqj] 0fL If] qaf6 p4f/ ul/ Psf] xf] . af9Ls} sf/ 0f b'O{ j6f u} +8f d/ ] sf 5g\ .

lrtjg lgs'~hsf] cf;kf; xF'b} jUg] / fKtL, l/ o' / gf/ fofo0fL gbLn] u} F8fnfO{ aufPsf] lyof] . p4f/ ul/ Psf u} +8fnfO{ lrtjg / fli6«o lgs'~hsf] k"jL{ ;] S6/ df NofP/ 5fl8Psf] 5 .

ef/ taf6 ;ftf} + u} +8fsf] p4f/ , 5 j6f cem} ef/ tdf

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfndh'ª, !% ebf} . lhNnfd}

klxnf] k6s cfdfsf] gfpFaf6 gful/ stf k|df0fkq ljt/ 0f ul/ Psf] 5 . / flugf; gu/ kflnsf– *, x/ f{ af] 6sL k|ldnf kl/ of/ n] ndh'ª lhNnfd} klxnf] k6s pQm k|df0fkq lnPsL x'g\ .

cfdfsf] gfdaf6 gful/ stf k|df0fkq k|fKt eg] pgn] lgs} ;f: tL v] Kg'k¥of] . ‘sfg'gn] lbPsf] clwsf/ k|fKt ug{ k|zf;lgs lgsfosf 9f] sf ;lhn} v'n] g’–gful/ stf d';fb{ { } k|ldnfn] elgg\ .

pgsf cg '; f/ c fd fsf ] ;xf/ fdf x'ls{ Pb} cfPsL pgn] sIff– !@ ;Ddsf] cWoog k"/ f

u/ ] k l5 hf lu/ vf ] Hg ] q mddf gful/ stfsf] k|df0fkqsf] vfFrf] k¥of] . hflu/ vfP/ cfdfsf] d'xf/ df v';L Nofpg vf] Hbf pgnfO{ gful/ stfsf] k|df0fkqsf] cefj lgs} v8\lsof] .

‘nfdf ] ; +3if { / ;dosf ] kvf { O { k l5 cfdfsf ] gfdaf6 gful/ stf k|df0fkq xftdf kfpFbf ;+;f/ } lht] em} F ef] ’–k|ldnfn] elgg\ . 5f] / L k|ldnfsf] xftdf gful/ stfsf] k|df0fkq b] Vbf pgsL cfdf eu/ fgL kl/ of/ sf] cfFvfaf6 xiff{ >' au] sf lyP .pgn] elgg\–‘k|ldnf ue{ df / x] sf] # dlxgf x'Fbfb] lv >Ldfg a] kQf eP, cfh;Dd klg s'g} kQf] nfUg ;s] sf] 5} g . To;kl5 pgn] ]

hLjgdf ef] Ug'k/ ] sf] b'Mvsf lbg ;DemFbf pgnfO{ cfh klg sxfnL nfU5 .’

5f] / LnfO{ gful/ stf k|df0fkq lbnfpgsf nflu v] k ] sf ] b 'Mv ;Demb } elgg \– ‘gful/ stfsf nflu afa' g} rflxg] eg] / dnfO{ k6s k6s kmsf{ OPsf] xf ] .’ t/ k|ldnfnfO{ gful/ tf lbnfpg / flugf; gu/ kflnsfsf d] o/ l;+xaxfb'/ yfkf, sfFu|] ;sL dlxnf g] t [ lji0f 'dfof lwtfnn] kxn u/ ] af6 of] sfd ;Dej ePsf] xf] .

;a} sfg'gL k|s[ of k'u] ;Fu} k|ldnfnfO{ gful/ stf k|df0fkq lbOPsf] k|d'v lhNnf clwsf/ L o'j/ fh d} gfnLn] atfP .

lhNnfd} klxnf] k6s cfdfsf] gfdaf6 gful/ stf

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfx] dhf, !% ebf} . ljBfyL {

;+Vof sd ePsf] eGb} cGgk"0f{ ufFpkflnsf @ l: yt df5fk'R5] « lzIff SofDk;df ca : gfts txsf sIff rnfpg] jf grnfpg] eGg] ljifodf cGof} ntf 5fPsf] 5.

@)%$ ;fnb ] lv : g fts tx ;~rfng xF'b} cfPsf] pQm SofDk;df xfn ljBfyL{ sdL eP/ cfly{ s Jooef/ a9\b} uPsf] eGb} To; ljifodf 5nkmnsf lgisif{ lgsfNg SofDk;sf k"j{ ljBfyL{ ljgf] baxfb'/ s'Fj/ sf] ;+of] hsTjdf ;ldlt u7g ul/ Psf] lyof] .

h;n] d+unaf/ pQm ljifodf ;fljs l9s'/ kf] v/ L uflj;l: yt ljBfnosf k|wfgfWofks Pj+ k"j{ ljBfyL{ d~r;Fu cGt/ lqmof u/ ] sf] 5.

sfo { q mddf k "j { ljBfyL { d~rsf k"j{ cWoIf ofbj/ fh clwsf/ Ln] Joj: yfkg kIf ;'b[ 9 agfO{ SofDk;df : gfts tx ;~rfng ug'{ kg] { df hf] 8 lbP. pgn] To;sf nflu ;a} sf] ;sf/ fTds ;f] rfO{ eg] cfjZos / xg] atfP . pgn] ljBfyL{ sd x'g' g] kfne/ sf k|fo ;a} cf+zLs SofDk;x?sf] ;d: of / x] sf] cf} NofP.

k"j{ ljBfyL{ d~rsf cWoIf 8f bLks/ fd ;'j] bLn] Joj: yfksLo kIf ;'wf/ L k"j{ jt\ lzIff SofDk;nfO{ lg/ Gt/ tf lbg'kg] { atfP. pgn] lkm8/ ljBfnosf] j[ lQ ljsf;df hf] 8 lbg'kg] { cfjZostf cf} Nofpb} ca df5fk'R5] « SofDk;x?nfO{ / f] hfO{ sf] SofDk; agfpg ;a} ;/ f] sf/ jfnfx? Psk6s hfUg'kg] { atfP .

d f 5 f k ' R 5 ] « d f l j s f k|wfgfWofks 3gZofd kf} 8] nn] lzIff SofDk;nfO{ ufFpkflnsfs} gd"gf SofDk;sf] ?kdf ljsf; ul/ g'kg] { ts{ ;fb} { SofDk;df ljBfyL{ cfsif{ 0f ug{ g;Sgfsf sf/ 0f klxrfg u/ L ;dfwfgtkm{ nfUg'kg] { ljrf/ / fv] .

wf/ fkfgL dfljsf k|wfgfWofks dx] Gb|axfb'/ s'Fj/ n] @)^) ;fnb] lv : gfts txtkm{ ljBfyL{ sdL cfPsf] : d/ 0f ub} { ljBfyL{ ;+Vof a9fpg s;} n] klg kxn gubf{ cfh o: tf l: ylt cfPsf] bfaL u/ ] .

l;h{ gf dfljsf k|wfgfWofks 6 L s f / f d c l w s f / L n ] ;/ f] sf/ jfnfx?n] b[ 9 OR5fzlQm b] vfP/ lkm8/ ljBfnox?sf] j[ lQ ljsf; u/ L df5fk'R5«] SofDk;nfO{ z} lIfs s] Gb |sf ?kdf ljsf;

ul/ g'kg] { ts{ / fv] .k " j { l j B f y L { d ~rs f

dxf;lrj s[ i0fk|;fb clwsf/ Ln] cGo s'/ fx?df Wofg glbO{ lzIff SofDk;nfO { lg/ Gt/ tf lb Fb } df5fk'R5] «nfO{ z} lIfs s] Gb|sf ?kdf cufl8 a9fpbfF plrt x'g] wf/ 0ff / fv] .

sfo{ qmddf sfo{ bnsf ;b: o 8f s [ i 0 fk |;fb e08f/ L , 8f lu/ Lwf/ L bfxfn, lzjxl/ ;'j] bL afndlGb/ dfljsf k|wfgfWofks g] qk|;fb e08f/ L, kfpFb'/ cfwf/ e"t ljBfnosf k|wfgfWofks g] qk|;fb ;'j] bL, dx] Gb| cfwf/ e"t ljBfnosf k|wfgfWofks 9s/ fh ;'j] bL, k"j{ ljBfyL{ >Leb| kf} 8] nnufotn] klg wf/ 0ff / fv] sf lyP.

sfo{ bnsf ;+of] hs ljgf] baxfb'/ s ' Fj/ n ] ;a } ;/ f ] sf/ jfnfsf ] efjgf ;d] 6L ebf} @! ut] k"j{ g} k|ltj] bg k] ; kg] { hfgsf/ L / fVb} ;] jf If] qleqsf ljBfyL{ / cleefjssf] r] tgf: t/ sf] ;j] { If0f u/ L k|ltj] bgdf ;d] 6Lg] atfP.

sfo{ bn ;+of ] hs s' Fj/ sf ] cWoI ft fdf ;~rf lnt pQm sfo{ qmd sfo{ bn ;b: o lzjxl/ ;'j] bLn] ;~rfng u/ ] sf lyP.

ljBfyL{ 36\bf sIff ;~rfngdf cGof} n

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf] v/ f !% ebf} . ;f+;b zf/ bf

kf} 8] nn] cfTdlge{ / x'g cfkm} n] s] xL ug] { ;Lk l;s] / Joj;fo ug'{ kg] { atfPsL 5g\ .

: jl: ts x: tsnf pBf] usf] gjf} } + jflif{ sf] T;j pb\3f6g ub} { pgn] ;Lk l;s] / k|df0fkqdfq lnP/ b/ fhdf yGsfpg gx'g] eGb} l;s] sf] ;LknfO{ cfkm\gf] cfly{ s cj: yf j[ l4 ug] { sfo{ df nufpg' kg] { ;'emfj lbOg\ .

kf] v/ f ! sL j8f cWoIf zf/ bf k/ fh'nLn] ca dlxnf dlxnf lbbL alxgL lqmoflzn / xg] cfo{ cfh{ gsf] af6f] df cfkm} ;Ifd x'g' kg] { atfOg\ .

3/ ] n' tyf ;fgf pBf] u dxf;+3 sfo{ ;ldlt ;b: o tyf u'?ª Ao'l6kfn{ / ;~rfns rLg' u'?ªn] x: tsnf s] xf] / o;sf] dxTj slt 5 eg] / a'em\gf g;Sbf pBdL

k5fl8 k/ ] sf] atfOg\ . : jl: ts x: tsnfsf ;~rfns

;Ltf u'?ªn] : jfut ub} { ;Lk l;s] / dfq Aojxf/ df ptfg { tflnddf ;xefuLnfO{ cfu|x u/ ] sL 5g\ .

s f o { q m d d f t f l n ds f k|lzIffyL{ nfO{ k|df0fkq ljt/ 0f ul/ Psf] / k|lzIfs a] ndlt k'g / lji0f'dfof kl/ of/ nfO{ bf] ;Nnfn] ;Ddfg ul/ Psf] lyof] .

;Ltf u'?ªsf] cWoIftf ePsf] sfo{ qmddf g] jfM k'r j8f g ! sL cWoIf dLgf k|wfg, ;fd'bflos ;] jf s] Gb| Pj+ k|x/ L ;] jf au/ sL cWoIf hLj clwsf/ L, / ] l8of] Pkf] : 6nsf : 6] zg Dofg] h/ clgn zfxL, dlxnf pBf] dL ;+3 sf: sL cWoIf b] jsL a/ fn / td'lw g] kfn cfdf ;d"xsL ;lrj ljgf u'?ªnufot af] n] sf lyP .Ph] G;L

cfTdlge{ / x 'g ;Lk cfjZos M ;f+;b kf} 8] n

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf] v/ f, !% ebf} . ;] jfu|fxL

nlIft u/ L lhNnf k |zf;g sfof{ non] df] afOn PK; ;fj{ hlgs u/ ] sf] 5 .

PG8 « f ] O8 l;: 6d ePsf df] afOndf 8fpgnf] 8 u/ L rnfpg ;lsg] pQm PK;af6 sfof{ nosf] gful/ s a8fkq, sfof{ non] lbg] ;] jf, sd{ rf/ L ljj/ 0fnufot hfgsf/ L lng ;lsg] k|d'v lhNnf clwsf/ L tf/ fgfy clwsf/ Ln] hfgsf/ L lbP .

k qs f / ; D d ] n g u / L ;fj{ hlgs ul/ Psf] pQm PK; agfpg 8] 9 nfv ?k} ofF vr{ nfu] sf] k|lhc clwsf/ Ln] hfgsf/ L lbP .

pQ m P K;a f6 / f xb fg L

alg;s] sf] jf aGg afFsL s] 5 eGg] af/ ] df hfgsf/ L lng ;lsG5 .

sfo{ qmddf ;xfos k|d'v lhNnf clwsf/ L u'?bQ 9sfnn] ut cfly{ s jif{ df sfof{ nodf sl/ a kfFr ;o ltAatL z/ 0ffyL{ n] kl/ rokq gjLs/ 0f u/ fPsf ] atfP .

To: t} , sfof{ noaf6 !@ hgfn] j} jflxs c+lus[ t gful/ stf lnPsf] , b'O{ ;o %# hgf sf: sLaf;Ln] g] kfnL gful/ stf Tofu] sf 5g\ .

sfof{ noaf6 ut cfjd} gf} xhf/ tLg ;o ^& j6f gofF gful/ stf ljt/ 0f u/ ] sf] 5 eg] kfFr ;o $& hgf gfjfnsn] kl/ rokq lnPsf 5g\ .

l;l8cf] sfof{ nosf] PK; ;fj{ hlgs

sf7df8f} F, !% ebf} . lqe"jg ljZjljBfnon] k/ LIff lgoGq0f sfof { nosf nf lu ;ft hgf ;xlgoGqs lgo'Qm u/ ] sf] 5 .

laxLjf/ a;] sf] lqlj sfo{ sf/ L kl/ ifb\sf] a} 7sn] ;ft ;xlgoGqs lgo'Qm u/ ] sf] k/ LIff lgoGq0f sfof{ nosf ;xlgoGqs kz'klt clwsf/ Ln ] hfgsf/ L lbP . lqljdf sl/ a tLg dlxgfb] lv ;ft ;xlgoGqs kb vfnL / x] sf] lyof] .

cem} ;'b"/ klZrljsf; If] qsf nflu Ps hgf ;xlgoGqs lgo'Qm ul/ Psf] 5} g .

pgsf cg';f/ s] Gb|df rf/ u/ L dWoklZrdf~rn, klZrfdf~rn, k"jf{ ~rndf ;ft ;xlgoGqs lgo'Qm ul/ Psf] xf] .

s] Gb |sf nflu lji0f 'k |;fb jfUn] , 8f ;+hLj ld>, wgZofd 7fs'/ / clvn] v s'df/ l;+x tyf dWoklZrddf tLy{ Gof} kfg] , klZrfdf~rndf ch'{ g a/ fn / k"jf{ ~rnsf nflu ch'{ gljqmd v8\sf lgo'Qm ePsf 5g\ ./ f;;

;xlgoGqs lgo'Qm

6f] nL k'Uof] . To: t} , lhNnf k|x/ L sfof{ no / j8f k|x/ L sfof{ no au/ af6 csf] { 6f] nL 36gf: yn k'u] sf] lyof] .

‘b'O{ ;6/ leq cfNd'lgodsf] 9f] sf 5 . Tof] rfaL c?;Fu x'g] s'/ f ePg . ;a} h: tfsf] t: t} / x] 5 . ;a} vf] n] / leq x] b} { hfFbf s] xL k} ;f e'O{ +df e] 6] kl5 eN6lt/ x] bf{ kmf] l8Psf] b] lvof] ’–k|x/ L k|jQmf vqLn] eg] –‘k5fl8 e¥ofª l;9L+ glhs} sf] em\ofnsf] / 8 aª\UofPsf] e] l6Psf] 5 . oxL+af6 rf] / l5/ ] sf] x'g ;S5 .’

@)^& ebf} @& df u|fdL0f ;] jfsf] nflu vf] lnPsf] ;xsf/ Ln] jflif{ sf] T;j cj;/ df ebf} @& df / Qmbfg sfo{ qmd cfof] hgf ub} { 5 . To: t} , pQm ;xsf/ Ln] : jf: Yo lzlj/ tyf ;fdflhs If] qdf ljleGg sfo{ qmd cfof] hgf ub} { cfPsf] 5 . ;xsf/ L ob'/ fd clwsf/ Lsf] 3/ sf] tNnf] tNnfdf ;~rfng x'Fb} cfPsf] 5 . kf] v/ f lh/ f] lsdL a: g] clwsf/ Ln] ufpFsf] 3/ ;xsf/ LnfO{ ef8fdf nufPsf x 'g \ . nfxfrf ] s df5fk 'R5 « ] ufpFkflnsfsf] s] Gb| kb{ 5 .

;Eo===

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf] v/ f, !% efb|. kf] v/ f #@,

nfd] cfxfnl: yt / fwfs[ i0f dlGb/ df zflGt cf>dsf ] cfof ] hgfdf >Ldb\efujt\ hoGtL wfld{ s tyf cfWoflTds k|jrg ePsf] 5 .

k | d ' v c l t l y k | f 8 f gf/ fo0fk|;fb clwsf/ Ln] >Ldb\efujt\sf] dxTj / ;+: yfks cfrfo{ eujtz/ 0f b] jfrfo{ sf] hLjg;DaGwL ljifo k|: t't u/ ] sf lyP.

v'FbL lgjf;L elQm clwsf/ Ln] efujthoGtLsf] cj;/ df wfld{ s, ;fdflhs, ;f+: s[ lts, z} lIfs Pjd\ >Ldb\efujt\ k'/ f0fsf] syfjfrg Pjd\ kf/ fo0fsf] If] qd ljz] if

of] ubfg ug] { JolQmTjnfO{ k|To] s jif{ k'/ : s[ t ug] { p2] Zo;lxt cfÇgf] / : juL{ o lkt[ sf] uf] ljGbk|;fb clwsf/ Lsf] gfddf rf/ nfv Ps xhf/ Ps ;o !! ?k} ofF / flzsf] elQm uf] ljGb efujt k'/ : sf/ cIfosf] if : yfkgf u/ ] .

sfo{ qmddf o; jif{ sf] k'/ : sf/ k|f8f gf/ fo0fk|;fb clwsf/ LnfO{ kfFr xhf/ kfFr ;o %% ?k} ofF;lxt bf] ;Nnf cf] 9fO{ ;Ddfg ul/ Psf] lyof] .

sfo { q mddf hgfb { gz/ 0 f lqkf7L, lji0f'k|;fb kf} 8] n, bLJo/ d0f cof{ n, / fdrGb| l;Ub] n, s[ i0fz/ 0f zf: qL, elQm clwsf/ Ln] nufot af] n] sf lyP .

; + : y fs f cWoI f dxGt nIdLz/ 0f pkfWofosf] cWoIftfdf sfo { q mdsf ] ;~rfng ;lrj 3gZofd vgfnn] u/ ] sf lyP.

/ fwfs[ i0f dlGb/ df efujt\hoGtL