22014eD;qldifrdlif:plrf;wkrf OAef;Omhrmhplofeyf.ulef:vgif...

2014eD;qldifrdlif:plrf;wkrf OAef;Omhrmhplofeyf.ulef:vgif;wmif:plofulef: sv; pldef:_Nif:2014eD;qldifrdlif:plrf;wkrf OAef;Omhrmhplofeyf.ulef:vgif;wmif:plofulef: sv; pldef:_Nif:

acj;bmrf;xmrf sv; acj;wgyf,acj;bmrf;xmrf sv; acj;wgyf,

ထꨤꨓ္ꨕြင္ၓလူင္ꨕꨤှၑဢဵꨓ္ꨟဨင္ၓၐူꨓ္ၓမူိင္ၓၘလၒ ၐူꨓ္ၓꨁဝ္ၒၐူꨓ္ၓဢြၐ္ၑထꨤꨓ္ꨕြင္ၓလူင္ꨕꨤှၑဢဵꨓ္ꨟဨင္ၓၐူꨓ္ၓမူိင္ၓၘလၒ ၐူꨓ္ၓꨁဝ္ၒၐူꨓ္ၓဢြၐ္ၑထꨤꨓ္ဢြꨓ္ꨟူဝ္ꨕꨤှၑဢဵꨓ္ꨟဨင္ၓၐူꨓ္ၓမူိင္ၓထꨤꨓ္ဢြꨓ္ꨟူဝ္ꨕꨤှၑဢဵꨓ္ꨟဨင္ၓၐူꨓ္ၓမူိင္ၓ

Nrf;qgrf:vlnf; ydif,nj,wmif:uwf. qkrf:pjidkef:ugifumefzmh,pSif:ulef: vkrf:urf,zj,Nrf;qgrf:vlnf; ydif,nj,wmif:uwf. qkrf:pjidkef:ugifumefzmh,pSif:ulef: vkrf:urf,zj,(UNFPA)(UNFPA)

2013eD; vdlefelof,oSef,yj,2013eD; vdlefelof,oSef,yj,

႐ွမ္း

ၞ

1. uAyf:OAef;Omhrmhplofeyf.tefoj;eh.yAefOif/OAef;Omhrmhplofeyf.tefoj;eef. yAefumefimef:tefb[,vlif? uAyf:rmhvgif;ulef:omef;ulef:rdlif: sv; zmh,rmuf;rD: tduf,yj:wif: vgif;Ndef:_Nif:aO cdkef:eyf.tmef,vlwlnf:bof.aOav; ydkef;zmof,yefeef. bl,cj;atj;/ P;ayj:N.ygif, vlif.vSif:vh;vDvDqdlif; OAef;Omhrmhplofeyf. tefoj;eef. e[:qlof;cmof: cdif,vAof Nrf;vAoff uefeef. eyf.tme,fwlnf:OAef;rmhulef:rdlif: tefbl,Oof: e[:omef;rdlif:tefvAof eef.bl,cj;atj;/ uAyf:OAef;Omhrmhplofeyf.tefoj;eh.? uAyf:OAef;rmhNofulef: apjNef:_Nif:e[:qdkif;rdlif:plrf; wkrfe[:oef:vAof? cdif,bmrf:vAof ul;wD;ul;vSefcj;bof./ OAef;rmh:eh. swvh;rj:OArf;rmhNofulef:? zl;qmh:_zl;bdif:uj;pdkof? qgrf:vlnf; tj,bktOmuf; rD:oh.ujpdkof? qef.vgif;wmif:bl,yAefqdlof.pdkof? vgif;umefimef:rD:qdlof.pdkofquGj,qdlof:eh.awbdkef;tofvh;bl,cj;/ bif:yAefumefvrf,vgif; wj,ul<auj.bl,cj;atj:/ swuAyf:tof Omhrmh ulef:ul;auj. tefrD:e[:rdlif:plrf;wkrf? rdlof; (2014)eD; vdlefrmuf.(cBf)? vdlefat,yID,bl,cj;/ cmof:bmrf: OAef;Omhrmhplofeyf.eh. yAef (2014)eD; vdlefrmuf.(cBf)(29)crf; cdif,wAif;cdkef: atj;/

2. OAef;rmhplofeyf.eh. zl;v[tofykef;zgef:aOtgef,NofpAwf:? OAef;Omhrmhplofeyf.eh. yAefMif;xmefzgif:vlifzmh,tAefpSif:ulef:sv; vkrf:zgif:vlifzmh,ulef:cof;tguf, sv; zmh,pSif:ulef: pmif;pSef:cyf:cdkif;yefcj;bof./ xmefzgif:vlifzmh,tAefpSif:ulef:eh. yAefrkuf.qkrf:vlifygifqdkif; tefedkif;aO cdkif;ygifqgrf:vlnf;qgrf:eif,zSif,yAif:yyf.ydlifOAef;rmhplofeyf.ulef:eef.aOsv; rD:ykef;zgef: OifpAwf:qgrf: cmof:bmrf:? vguf:vmh: tefudkif,vSyf;Okwf:eef.bl,bof./

3/ ugyf;Oifvh;uAyf:OAef;rmhplofeyf.eh?plofulef:qdlof:bl,bof:e[:rdlif: trf,eef wlnf:uj;wD;e[:OAef;Omhrmhe[:rdlif:eef.aOsv; Nofulef: sv;Omhimhvgif;bl,Oof:Omhimhvgif;wmif:qdkif;pkdofehauj; uAyf:tofOAef;rmhplofeyf.

2014eD;qldifrdlif:plrf;wkrf OAef;Omhrmhplofeyf.ulef:vgif;wmif:plofulef: sv; pldef:_Nif:2014eD;qldifrdlif:plrf;wkrf OAef;Omhrmhplofeyf.ulef:vgif;wmif:plofulef: sv; pldef:_Nif:acj;bmrf;xmrf sv; acj;wgyf,acj;bmrf;xmrf sv; acj;wgyf,

acj;yd kwf,OAif;Omhrmhplofeyf.Nofulef: tefv[auj;? ulef:rdlif:pof:cj; rD:acj;xmrfykef;wuf.swN.qSif;vSif:ygif,vDvD uj;e[:umefvlif zmh,uAyf:OAef;Omhrmheh.cj;bof./ tdif<edlof OAef;Omhrmhplofeyf.tefqmrf:uAyf:wlnf: ylef.rj: (2013)eD; eef.sv; ymifukrf vgif;zmh, OAef;Omhrmploffeyf.e[:ul;rl,ul;qkrf: eef.aOsv; qif,vh; qkMrf acj;xmrfsv; pjyef acj;wgyf, eh. bl,bof./ acj;xmrfsv;acj;wgyf,rdkefeif,wmif:w[.eh.atj:-

ၟ

ulef:aO awpl.vh;bl,atj:/ Okif:q[.acj;qdlof:eh.aO vlifygif;qdkif;omef;rdlif: rkuf.qkrf:teftrf,q[;vlifygifqdkif;cofehauj. awch;bof. swyAefwmif:tefqgh;urf.xSrf rdlif:pof:cj;bl,/ rdlof;tefswpmif;pSef:vSuf;vmhymh:rdlif:? rdlef;tefcyf.cdkif; wj,zmh,cdkef;b[,? rdlof;tefsr:ukrf:vguf;vmh: tkyf.rdlif:vh;vDvDeef.? OAef;Omhrmhplofeyf.ulef: swyAeffwmif:tef qghurf.vh;bl,wD;cj;/ ykeff;ulef:rdlif: vgif;bl,vgif;Oof: swrD:qef.cdkef;b[, vh;eef. swvh;pSef: rmhrD; rl,ydlif tefudkif,Omif,xkuf,bl,atj;/ ugyf;eh yD<2014ED; vdlefrmuf.If(30)oef: vlofpl.acj;rkef: OAef;Omhrmhplofeyf.ulef: teffwSwf.eSwf. qdkof;q[; cdif,vAof NrfvAofuef eef.av; yAeftef vrf,vgif;bl,wD;cj;atj;/

4/ uAyf:OAef;Omhrmhplrfeyf.e[:rdlifplrf;wkrfeh. rdlof;v[ yAefyguf;urf:vdkef:Okwf:? OAef;Omhrmhrd lif:plrf;wkrfeh. rdlof;(1983)eD;eef. yAefurf:vdkef:Okwf:bof.? omh:aOeef. trf,uAyf: tofOAef;Omhrmh rD:rj: yD<ygif:(30)yD<vdlof bof.cj;atj;/OAef;rmhtefwSwf;eSwf; qdkof;q[; wArfxlef;eef.qdlif; ygifyAeferf.wgef:zgef:vD wj,omef; rdlif:awcdkef;b[, r[,OkifuGj, oef:wj,rdlof:ej; eef.cj;atj;/ 5/ uAyf:OAef;Omhrmhplofeyf.tefoj;eh. swvh;uAyf: vhmyD<edkif;yguf;?wj,awwSuf.wlnf: wmif:tef 0mef;rdlif: cdkef;b[,r[,Okif sv; Nofeyf.ulef: erfudkef:rj:ujpdkofeh.eef. ul;rdlif:rdlif: (10)yD< edkif;yguf; wuf:swvh; uAyf:OAef;Omhrmhplofeyf. tefoj;eh vkrf:urf,zj,cofeef. yefwmif:olef.oh.wD;cj;atj;/

6/ ugyf;Oifsv; uofcj; swvh; cof;yj:qghxSrf,qgrf: e[:umef uAyf:OAef;Omhrmhplofeyf.yD< 2014eD;eh. acj;rkef:tefvh;rj:wD;uAyf:OAef;Omhrmheh. awOkif:q[.wj,qefzSefumefuGj,ehatj:/ OifOltrf,cof;yj: wD;uAyf: OAef;rmhplofeyf.awtrf,pl.vh;acj;rkef:tefqdkefq[;e[:rdlif:bof.atj:/ vlifygifqdkifomef;rdlif:? Zl;cof;yj:cdlifygif auj,Omif:omef;rdlif:cdkef;Okifcof? rkuf.qkrf:rl,qkrf:zmh,vAyf.pAef:cof? Wj,qefcyf.rmhqSef, vlof,acj;rkef:tefqdkef;q[. awehatj:/ OAef;Omhrmhplofeyf.tefqdkef;q[;eh.ulnf: awurf;xSrfyefOl awqefzSefumefomef;rdlif:vh; tefvlof,ehtof./

7/ wD;uAyf:OAef;rmhplofeyf.ulef:eef.uofcj;awvllof,cof;yj:ehpj./atj:cj;-Olauj.awvh;cof;yj:tldof:/ ayj:uAyf:OAef;rmhplofeyf.ulef:tefedkif; awvh;uAyf:OAef;rmhul<auj.ehbof./ awtrf,vh;vdkuf;tofuGj,/ acj;rkef:aq<yguf.? aq:oAif; tefpl.vh;wD;vAofeh. yAefOAef;rmhplofeyf.ulef:rdlif: bof./wj,awpl.vh; Omhimhvgif;pAwf:ej;umef? Vgif;udkwf,vkuf;aO wmhpmhuGj,? Omhimhymh:vduf;vmh:? Omhimh,vgif;cmh.wD;bl,? Omhimhzl;trf,uSef,cSif? Omhimhul<qdkof;ul<vgif; awvh;pl.rj:wD; qef.aq<yguf.ehatj:/ ugyf;eh wD;zSefumef vgif;uAyf:OAef;rmhplofeyf.ulef:eh. Wj,awvh; acj;rkef:tefqdkefq[; vlof,vh;plrf;ygif:arjOgefqmh:?arjOgefbdif:cofaw.eh qif,vh;wdkuf;Olef:wmif,uGj,bof.atj:/


vgif;rmhwgif: zgif:wrf:cofruf.ref;yefoh. yuf.ydlifOAef;OmhrmhNofeyf.ulef: awap;pmrf.yefOlehatj:/ qgrf:eif,yyf.ydlifeh.aO zl;bl,Oof:wD;e[:rdlif:plrf;wkrfwif:OAif; vlofwgyf,acj;xmrfwgyf,tefqdkef;q[. aw.ehatj:/ yyf.ydlifeh. awap;pmrf;yefehatj:/ vgif;uAyf:OAef;rmhplofeyf.ulef:eh. Ch;rguf,vmwf;oj; bdlif:tmef: wj,qefvguf;rmhuGj,ehulnf: vdlofaOvgif;tefuAof,vlnf; OAef;Omhrmhplofeyf.eef.aO wD;vgif;wmif:wmif,tef qdlif.pdkofaOtrf,oj; trf,vh;q[.wdkof: trf,eef awtrf,vh;qSwf;xwf:wlnf:cj;/

8/ zl;rj:zSofwD;zuf.wlpkdef:cj;pof:cofeh. awpAwf:pkdofpl.oj;yAefzl;uAyf:OAef;OmhrmhwD;vkrf:eef./zl;uAyf:OAef;rmh auj.edkif;eh. wlnf:acj;rkef:tefyj:wmif:w[;eh.aOawpl.vh;yAefzl;uAyf.OAef;rmhbl,ehatj:- (1) rD: cSyf.rmhqdkof;ruf:ref;wj,uAyf:OAef;rmh (2) ekif;rhoh. Odkof.clof: tefrD:rmhvgif; OAef;Omhrmhplofeyf. (3) bdyf.yj:qgrf:rj: acj;xmrf OAef;Omhrmhplofeyf.ulef: (4) zdkefpmif;uguf.vSef,vdefrD:rguf,(A3)

(5) uef;erfeh. Zl;b[,aq<yguf.?rl,omef;cofawvh;pefyj:qgrf:zl;uAyf:OAef;rmhcofoh.ehatj:/ zl;uAyf:OAef;Omhrmheh. uef.erf awyAef arjOgef e[:ugBif: tefrD: e[:yguf. e[:0mef? rD:pdrf:Mrf:Ol eef.bof./rdlof;trf,yh,xdkif zgrf:bmrf:cdif,uAyf:OAef;Omhrmheef. ulef:vlif e[:yguf. e[:omef aw uyf:Okdyf,yefbl,cj;/

9/ zl;v[ wuf:swvh;cmrf, wif:tef uAyf:rmhcof;e[:OAef;Omhrmhplofeyf./cmof:bmrf:OAef;Omhrmhplofeyf.e[:(2014)eD; vdlefrmuf.(cBf) (29)crf; cdif,wAif;cdkef:eef. swuAyf:tof OAef;rmhulef:ul;auj. tefrD:wD; e[:qdkif;rdlif:plrf;wkrf pof:eh.bl,bof./ rdlof;tef uAyf:tofOAef;Omhrmhplofeyf.uleff.eef. ulef:Ndef:tef rD:e[:OAef;Omhrmhej;Ndef:? ulef:tefrD:e[: rkuf.qkrf: aOteftefsv; qdlof:tef trf,rD:Ndef:rD:ab: qdlof:eef.ehauj. swuAyf:rmhyj:qgrf:bl,cj;atj;/ ulef:tefrD:e[: omefe[:rdlif:eh. aOulnf:trf,uj: ulef:eguf;rdlif: tefrj:udkwf:Oof:bl,Oof: qdlof:eef.ehauj; awvh;uAyf:yj: qgrf:bl,atj;/ rkuf.qkrf:(trf,eef)ulef:wif:erf bl,vlnf;uef? Nif:iSrf:? owf.rkefqof;? Nif:ulef:xof;? cguf;xgif,? Nif:wyf.Odkuf:? ulef:qdlof:tef rD:bl,Okrf. qdlof:eef.auj; swuAyf:yj:bl,cj;/

10/ cj;wuf:awN. qdlof.eif,pdkof vgif;tefzl;rmhOAef;rmhcof uAyf:rmhOAef;rmhuofcj;bof.bof.ehqlof;cmof:bmrf: uAyf:OAef;Omhrmheh. zl;uAyf:OAef;Omhrmh aOauj.auj. swrj:uAyf:tofOAef;rmh wD;ej;Ndef: ul;teftef tefrD:e[:tdkif,ej;wD; tefruf.cmef:oh. wj,uAyf:Omhrmheef.bl,cj;/ ayj:bof. wD;edkif;qdlif;? ref:sw rmhO[, uj;e[:? zdkefpmif;zSef,vdef uj;wD;tdkif,ref:eef.bl,atj;/ zdkefpmif;zSef,vdefeh. pAwf:oh. erfej, ykef;ul;wD;wD;qdkif;rdlif: wif:rdlif:bl,cj;/ rdlof;tefyh,uAyf:OAef;rmh e[:cmof:wmif(3)oef: swygif,cmof,yef tefoj; zl;uAyf:OAef;Omhrmh wD;Mwf;rj: uj;wD;Ndef:Olqof; oef:v[ tefoj;eef.bl,cj;/ ayj:uAyf:bof.uGj,auj;? zl;xwf:OAef; Orf.swrj: xwf:wlnf: vgif;tef uAyf:bof._trf,bof. tefoj;eef.bl,cj;/ omh:aOvdlef;at,yID,(10)oef:eef. zl;v[auj.trf,rj:wD;Ndef: Olqof;qdlif; uyf:Okdyf, ulef:vlif; e[:yguf:? e[:omef; aOurf:/ (trf,eef) uyf:Okdyf,rj: rmhzlif: vkrf:zmh,quf:umef OAef;Omhrmheef.aOurf:cj;/ cSyf:rmhwdwf: wD;Ndef:auj; rdlof;tefuAyf:rmhbof.eef. swwdwf:oh.? seyef

႓2014eD;qldifrdlif:plrf;wkrf OAef;Omhrmhplofeyf.ulef:vgif;wmif:plofulef: sv; pldef:_Nif:2014eD;qldifrdlif:plrf;wkrf OAef;Omhrmhplofeyf.ulef:vgif;wmif:plofulef: sv; pldef:_Nif:acj;bmrf;xmrf sv; acj;wgyf,acj;bmrf;xmrf sv; acj;wgyf,

႘

11/ cj;wuf:N. qdlof.eif,pdkof vgif;OAef;Omhrmhcj; swtrf,zSofuGj,wmif,wD;? vkrf:uAyf:cgef,cof trf,rj:uAyf:cgef, zl;v[ z[auj; trf,vguf,pAwf:P;ulof? zl;v[ trf,vlwlnf:qgrf: OAef;Omhrmh cj;eh rmhrD;OAef;Omhrmhvgif;wmif:plofulef: sv; pldef:_Nif: tef zgif:wrf:cof ruf:ref;yefeef. swsp.pkmrf;yef auj.wgyf,vmwf;yef acj;xmrfeef.aO swOdlif,oh.yef OAef;Omhrmhref:bl,cj;/ qgrf:eif, rmhrD;OAef;Omhrmheef. OAef;Omhrmhqdlof:eh. swq[.wdkof:vlnf;vgif; OAef;Omhrmh qdlof:eh.ulnf:? swtrf,q[.wdkof: vgif;wmif,qdlof.wmif,tefcj;/ vgif;eh.auj; zl;uAyf:OAef;Omhrmh sv; zl;xwf:OAef;cof swvh;wldif,umof, oj;OSwf.qj,vgif;tef cofsw oh.vDvD trf,P; zSof;wD;v[ehatj;/ OAef;Omhrmh tefvh;rj: uj;wD;ulef:Ndef: ej;Ndef:z[ref: qdlof:eef.? vkrf:zmh,ulef:cof;tguf,cof? vkrf:yvduf.cof? vkrf:wmif,tef tefrD:tj,ej,cof qdlof:eef. swtrf,vh; q[.wdkof: OAef;Omhrmh eef. ykef.vkrf:cof uAof,vlnf;vgif; uAyf:cgef,? rmhO[,e[:ydkef:ulef:? e[:cSyf:wmifwlofrmhzmifcof qdlof:eh. trf,vh;pAwf:vj:vj:cj;/ ayj:aOauj.auj.? zl;uAyf:OAef;OmhrmhaOtrf,oj;? ulef:rdlif:aOauj.auj.trf,oj; ayj:xkuf,wmif:zdwf: rmhrD;OAef;Omhrmheh.qdlif yefwmrf,vh; qgrf:tefrmhrD; rD:eef.- P;cifcguf;edkif;vdlef (trf,eef)wmrf,idkef: (50000)uBmyf;bl,cj;/

12/ ugyf;Oifsv; c[;vh; qdkof;OAif;cj; tefwArfxlef;oh.eef.ugyf;Oifeheef. - rdlof;tef zl;uAyf:OAef;Omhrmhv[? zl;xwf:OAef;v[ c[;cdkef:xwf:wlnf: OAef;Omhrmh wSwf.eSwf; qdkof;q[; bl,cj:ehatj;/ cSyf.aqrmh tefwdwf: uj;wD;ej;Ndef:Oleef. rdlof;tef xwf:wlnf: erf.wgef:zgef:vDimrf: bof. qif,wdwf:yefcj;atj;/ qdkof;OAif ulef:ej;Ndef:wif:OAif? vgif;uefimef: wif:OAif;? acj;uGmrf:tef wgyf,vmwf;yef wD;acj;xmrfqdlof:eef. rmhvh;vDvD uj;e[: zdkefvduf; OAef;Omhrmh bof.bof. qif,O[,cof;e[: qmuf;ugrf,ydof,wj,aO Odrf:oh.vDvDcj;atj;/ ulnf:uj; qdkof;OAif;qdlof:eef. trf,O[,yj:e[: ugrf,ydof,wj,cj;/ ulnf:sw eyf.rmh Omhrmheyf.Nofulef:rD:ujpdkof(ulef:qmh:? ulef:bdif:? vkuf.tgef,)? Ndef:v[rD:ujpdkof qdlof.eif,eh ulnf:cj;/ omh:aOeef. swtrf,zmef.wlnf:vh; vgif;Olqof;yAefqdlof.pdkofoh. ehbl,bof./

13/ zl;uAyf:OAef;Omhrmhcof swvmwf;uGmrf:zj,Oj,rAof:v[zl;uAyf:OAef;Omhrmhcof uef.erf swvmwf;uGmrf:rmef;bl,cj;/ ulef:rdlif:eguf;cof swvmwf;uGmrf: tdif:uvduf.cj;/ uj;wD; rdlif:wh:pof: rmif;auj. swvmwf;uGmrf:wh:pof:cj;bl,cj;/ acj;xmrfqdlof:eef.auj; swrD:oh. zmh,wh:bl,cj;/

14/ swxmrf pdkif ujpdkofcmof:bmrf:rdlof;uAyf:OAef;Omhrmh vgif;wmif:Nofulef: sv; Ndef:_Nif: rdlof;2o14eD; vdlefrmuf.(cBf) cdif,wAif;cdkef: eef. swxmrf cmof:pdkifref: rguf;(25)rdwf:cj;/ ulnf:ej, uj;wD;ulef:ej;Ndef:b[,eef. swwdlof: pdkifvdlof oh.bl,bof./

15/ xmrfpmif:ulnf: wgyf,vmwf; O[,OAef;Omhrmh pmif:ulnf: qgif,vh;cj;pj:/trf,vh;cj;/ zl;uAyf:OAef;Omhrmh qdlof:eef. vh;pAef:Ogeftofoh.vDvD zmh,uAyf:OAef;Omhrmh eh.bl,bof./ eif,pdkof Orf.ayj:swrmhvh; wSwf;eSwf;qdkof;q[;vDvD wArfxlef;vDvD trf,qdlif._qAof:bof. vh;vDvDeef. vh;pAef:Ogefoh.bl,cj;/


႙

16/ acj;wgyf,wD;acj;xmrf OAef;Omhrmhej;Ndef:sv; Ndef:_Nif: qdlof:eef. cj;swOlif,yef wD;vkrf:vh;bl,pj./trf,vh;cj;/ pmif:zl;uAyf:OAef;Omhrmhcof ayj:tmyf;yefykef;zgef: wD;zl;uAyf:OAef;Omhrmh oh.bof.cj;/ acj;xmrfwif:OAif; zl;uAyf;OAef;rmhcof awtofykef;zgef:aO tmyf;yefuGj,ehatj;/17/ qgif,swpyf.vh; qkrf:uAyf:OAef;rmhcof P;vh;cof;rj: wD;e[:Ndef:cj; /vh;bl,cj;/ qgrf:eif,cmof:bmrf: Olqof; swvh;wgyf,vmwf;wD; acj;xmrfOAef;Omhrmhplofeyf.P;ayj:bof. uGj,vDvD eef.qdlif; pof:cj;bgef:xdkifOlqof; P;vh;pyf. zl;uAyf:OAef;Omhrmh cofrj:e[:Ndef:Olqof; aOurf:cj;/ ayj: trf,yAefvh; qdlof.eif,eheef. P;zl;uAyf:OAef;Omhrmh eifbl,aOwD;wD; aOsv; P;ref:uAyf:rmhtofvDvDaOurf:/

18/ qgif,cj;pof: Okif,yefOAef;Omhrmh uj;e[: Omhvlrf:(on line) vh;bl,pj:/trf,vh;cj;/ ugyf;ydlof;oj; acj;xmrfOAef;Omhrmhqdlof:eef. rD:uj;e[: vguf:ydlifzdkefvduf;? yAefvguf:zdkefb[,oh. aOtrf,uj: swvh; uyf:Okdyf,vlnf;wif: tdkif,yguf.v[yguf.eef. qgrf:eif, ej;vdef? zdkefpmif;zSef,vdefbl,atj;/

19/ qgif,cj;pof: wdkwf.qeftof OAef;Omhrmhuj;e[: oSyf.Omhvlrf: (website)sv; tduf,tguf,rj:aO wSrf;O[, Yefauj; vh;bl,pj:/trf,vh;cj;/ OAef;Omhrmhuj;e[: oSyf.Omhvlrf:(website) rD:ulwf.sp.pmrf;(barcoded) eef.sv; trf,qmif;pAwf:vh;/ sp.pmrf; uSuf,scoh. ykef; auj.tefrD: wmif:uBmrf,trf,vDeef.bl,atj;/ Oifoj; qeftofrj: vh;auj; trf,Okif:vh;? trf,yAef tefqdkof;q[;ref:cj;/

20/ Oif;oj; cj;rD:wD; Nif:ulef:xof;? Nif:Oof: (trf,eef) Nif:aOwD;wD; rdlof; crf; uAyf:OAef;Omhrmh plofeyf. cdif,wAif;cdkef:eef. qdlif; qgif,sw cof;yj:vh; e[:OAef;Omhrmheef.bl,pj./OAef;Omhrmhplofeyf. awrD:oh. Ogif;rAof:cj;/ rAof:edkif swyAefykef; ulef:tefbl,uj;e[: apjej;Ndef:cmof/xSif;tefedkif;qdlif; swyAefykef; ulef:tefrD:e[: Nif:bj,? Nif:ulef:xof;? Nif:Oof:? cguf;xgif,? Nif:vkuf;Odkuf:? owf.rkefqof;v[ qdlof:eef.av; zl;uAyf:OAef;Omhrmhqdlof:eef. swuAyf:yj:qgrf: qdkof;OAif Olqof;bl,bof./


ႚ

21/ Oif;oj; cj;rD:vlnf;qgrf: ulef:tefrD:bl,Okrf.cBj.ymif,wD;bl,ulef:uSyf.eef. qgif,swcofyj:qgrf:vh;pkdof/qlof;cmof:uAyf:OAef;Omhrmheef. ulef:qdlof:tefrD:bl,Okrf.cBj.ymif,wD;bl,ulef:uSyf.ehauj;? swvh;uAyf: rmhcof;yj:oh. bl,cj;atj;/ tdifedlofwmif:tSef:tmef:cofrD:oh.eef.aObof. swvh;uAyf:rmh qgrf:uGj,bl,cj;atj;/ ulef:cof;yj:apjNdef: sv; ulef:tefrD:e[:qkrf:tefySuf,ydlif;eef.ehauj; swvh; uAyf:rmhtofoh. vDvDbl,wD;cj;/

22/ Oifoj; cj;rD:bl, eguf;rdlif:qdlif; cj;swyj:vh;e[: OAef;Omhrmhplofeyf.vh;bl,pj./swyj:vh;bl,cj;/ vgif;tef Olqof; tguf,uGj,eguf;rdlif:eh. tjqlof:bj.N.aOtrf,oj; trf,N.aOtrf,oj; trf,yAef Oif/ z[swtrf,qSwf;xmrf vgif;eh.cj;/ ulnf:P;vh;yj:qgrf:uj;e[: OAef;OmhrmhaO? P;vh;yj:qgrf: rdlof;tef eyf.Nofulef:rdlif:eef.bl,bof./ 23/ Oifoj; cj;rD:cSuf, e[:oef: vdlefrmuf.(cBf) (29)crf; crf;tefuAyf:OAef;Omhrmheh.qdlif; OAef;rmhcSuf,eef.sw yj:qgrf:uj;e[: ej;Ndef: apjNdef: cj;bl,pj./zl;v[aOtrf,oj; rj:pAwf:cSuf, rj:egef:Ndef:Olqof; e[:oef:vdlef;rmuf.(cBf) (29)crf; crf;tefuAyf:OAef;Omhrmheh.qdlif; OAef;rmhcSuf,eef. swyj:qgrf:uj;e[: ej;Ndef:plofNdef:bl,cj;/ OAef;Omhrmhswrmhtof Nofulef: tefrD:e[:pldef:eef.ulnf:cj;/ trf,q[;oj; rmhtof OAef;rmhej;Ndef:Ol ykef;vkrf:zmh,ulef:cof;tguf, eef.cj;/

24/ uofcj; swpAwf:pdkofN. vgif;cSuf,cj; e[:oef: vdlef;rmuf.(cBf) (29)crf; crf;tefuAyf:OAef;Omhrmheef. OAef;rmhref: yj:qgrf:uj;e[: ej;Ndef: plofNdef: cj;bl,aO swtrf,yj:e[: ej;Ndef:uof,ref:eef./zl;uAyf:OAef;Omhrmh cof vh;Ogef vAyf;pAef:oh.vDvD bof.av;? cofswrmhtofvDvDbl,bof./ crf;eef. e[:ulef:Ndef: ej;Ndef:eef. aOauj.auj. trf,rD:e[:Ndef:qdlif; trf,yj:vh;e[: OAef;rmhej;Ndef:Ol bof./ ulnf:uj; qkdof;OAif; ref: swyj:qgrf: uj;e[: tgif;wD; tefref: bl,Oof:eef.bl,bof./

25/ uofcj;yAef ulef:eguf;rdlif: trf,yAefulef:rdlif:eh. qdkof;cj; awyj:qgrf:e[:rdlif:eh.bl,pj./atj:cj;/ ulef:tefbl,e[:rdlif:eh.? yAefulef:rdlif:eh.aOtrf,oj;? trfyAefulef:rdlif:eh.aOtrfoj; trf,eef zl;bl,Oof:e[:pgif;wD;bl,qlofcmof: awO[,yj: OAif;Omhrmheh.uGj,bof./

26/ ulef:rdlif:pof:cof rdlof;v[ awvh;N. acj;rkef: OAef;OmhrmhtefuAyf:e[: 2014eD;eh./swydkef;zmof, rguf,vmwf;yefuGj, acj;rkef:-Nofwmif: OAef;Omhrmh2014eD; vdlefatj:uluf. eef.aOav; tefyAef acj;rkef:Nofvkrf: wSwf;eSwf;qdkef;q[.uj;rD:qdlof:eef. swydkef;zmof, e[: 2015eD; vdlefrmuf.(cBf)eef.bl,bof./

27/ wj,sw ydkef;zmof, acj;rkef: OAef;Omhrmhplofeyf.eh. sy.rj:pdkifej,? yAefOifvh;toftof cmof:bmrf:pdkifej,/wj,swydkef;zmof, acj;rkef:OAef;Omhrmheh. pof:cj;vlof, tofcmof:bmrf: aOsv; uAyf:tof eifNdef: (11)vmef. aO? eyf.tmef, ul;vgif;? ul;tef? xwf:Omifwlnf:? olef.wlnf: wSwf;eAwf;vDvDbof.qif, ydkef;zmof,yef ykef;ulef:rdlif:? ykef;awrD:zgef:vD< P;ayj:vh; Okif:wdkof:uGj,vDvD bl,atj;/


ႛ

28/ ulef:tef trf,vh;cGmif; awcof;yj:qgrf: OAef;Omhrmheh.bl,pj./atj:cj;/ vdlefrmuf.If(29)oef: ulef:qdlof:bl,Oof: e[:rdlif:plrf;wkrf cof;cGmif;auj;bof.? trf,cof;cGmif;auj;bof. awuAyf:O[,e[:OAef;rmh uGj,wif:OAif;bof.ehatj:/

29/ cj;trf,vh;q[ vlnf;vgif; zl;uAyf:OAef;Omhrmh auj.eh. qgif,vmhyefvh; wmif,auj.cj;pdkof:ayj:Olqof;trf,vh;q[ vlnf;vgif; zl;uAyf:OAef;Omhrmh rj:uAyf:rmhtofwD;Ndef:Oleef.qdlif; P;auj.eh. uyf:Okdyf, zl;quf.umef tefrD:ykef;zgef: aO rj:qghxSrf P;ayj: uAyf:vh;uGj,vDvDeef.cj;av;/

30/ wD;Ndef:cj; rD:ulef:q[. bl,qgrf:pof:cj;sv; qdkof;OAifref: swyj:qgrf:e[: OAef;rmhej;Ndef:pof:cj;bl,pj./urf;q[ref:tdlof./ Oifoj; auj.eh. bl,qgrf: udefqgrf:arjcofvAofuefqdlif; O[,OAef;rmhqgrf: ej;Ndef:Olqof;vh;bl,/Oifoj; auj.eh. rD:wD;bl,Oof:vDvD udefpmif:acjref:qdlif;? ref:auj; c[;O[,OAef;rmhpmif<ulnf:ref:qdlif; pAwf:yefref: pmif:ulnf:ref: awuAyf:tofOAef;rmhpmif:ulvf:reef:bl,cj;/

31/ ugyf;Oifsv; e[:acj;xmrf ykef; ulef:qmh:ulef:bdif:eef. (gender)eh. uAof,vlnf;uefulef:trf, xmrfyj:pj./zl;?sr;tefoj;eh. uAof,vlnf;vgif; qdlof.ulef: qD.sevgif; ulef:auj.edkif; yAef;zl;qmh:pj.? zl;bdif:pj.? vh;N. ySuf,ydlifuefvDvDbof./ tefoj;(gender)eh. uAof,vlnf;vgif; ulef:rdkwf.udkof:uefeef.aO qSuf,sz sevgif;ulef:qmh: ulef:bdif:bl,bof./

32/ ugyf;Oifsv; wgif;xmrf,qgrf: vgif;qmof:cdlof:ulef:?c[;N.vgif; Nofulef: e[:qmof:cdlof: tefv[tefeef. rD:ujpdkofehulnf:cj;/ trf,rD:vgif;wmifqdlof.wmifydlifcj;/ P;vh;N. qmof:cdlof: tefv[ vlof,oh. vgif;rmuf;rD: ? vgif;bl,vDudefomef? vgif;ydif,nj, qdlof:eef.bl,cj;/ e[:rdlif: plrf;wkrfeh. rD:oh. qmof:cdlof:vlif(8)cldof:aOqSuf,sz ulef:cdlof:aOrD:yAef(135)cdlof:bl,cj;/ swrD: vguf.zdkefvduf; ykif;O[,OAef;rmh tgif;qmof:cdlof: ref:oh.bl,cj;/ zl;v[aO trf,oj; awrD:tcGmif. O[,OAef;rmhqmof:cdlof:qof;uof,vDvDbl,cj;/ OifrD: qmof:cdlof: eguf;aO qmof:cdlof:e[: (135)cdlof: eh. auj; vmwf;se P;O[,yef qdlof.eif,Olqof; c[;O[,auj; vh;bl,cj;/

33/ e[:OAef;Omhrmheh. bgef;Oifvh;xmrf uAof,vlnf;clof:cgifwD;e[:pldef:cj; tefrD:oh.eh/wj,awN. vgif;bl,vgif;Oof:ulef:rdlif: rD:qef.v[? vgif;rmuf;rD:vDyAef? vgif;rD:wmif:N.wmif:pefOlqof; rD:ujpdkof eh cj;atj;/(wD;se:ref:-ykef;wj, awxwf:Omif;wlnf: vmrf:cdkyf;wlnf: qef.ulef: vh;vDvDeef. qif,vh;xmrfbof. ehatj:/)

34/ rD:vgif;qdlof.pdkofsv; xmrfvgif; ulef:tefpSif:wlofbgrf:? ulef:qkyf.bgrf:qdlof:eef./P;ayj: swvh; vmrf:cdkyf;wlnf: zmh,bl,vDudefomef e[:ulef:rdlif: rD:oh.uj<pdkofehbl,atj;/ vgif;eh. sw,edlof; sr;ulef:? trf,eef ayj;ulef: trf,rD:pSif:wArfxlef;aO vh;udlwf,yAefrj: qdlof.ehpj:eh rD:vgif; olef.wlnf:vh;bl,cj;/ ayj:oj;qdlof.eh swvh; cyf:cdkif;yef zmh,bl,vD uj;wD;ulef:rdlif:? ulef:omef ulef:Olef qdlof.eif,pdkof ehatj;/


ႜ

35/ Nif:bj,? c gu f,xgi f, wD;r l,qkr f:u lef:bl,o h.qj.u G j,qd lo f:eef.awpAwf:p k do fu Ay f:OAef;Om hrm h/awbgef:tof wmif:qgh;xSrf zl;pAwf:umefe[: Nif:tefv[tefeef.bl,cj;atj;/ yd lif;wSuf; - e[:Nif:Oof: eef. swbgef:tof wmif:qgh;xSrf uj;wD; zl;pAwf:umef? zl;quf:umef e[:Nif:iSrf: bl,cj;atj;/ OAef;Omhrmh uj;wD;e[: zdkefvduf; Nif:Oof:eef.auj; awrmhqgrf:uGj,atj;/ bof.auj; swO[, uj;e[: vguf:yd lifzdkef;vduf; OAef;Omhrmh eef.uGj,atj:/

36/ acj;xmrf qdlof:eef. rD:oh.qdlof.eif,pd kof/acj;xmrf qdlof:eef. swtof vguf:vmh: zmh,wif:arjuAyf:OAef;ulef:rd lif:(OAef;rmhud lwf,_wmh) eef.bl,bof./ (ulef:qmh:_ulef:bdif:? tj,bktOmuf? vgif;sw,ej;Ndef:? vgif;qmof:cd lof:? vgif;bkrf,brf? qj.uGj,qdlof:eh.bof.) vgif;cmh.tgif;wD;bl,(bl,wD;v[? cd kef:cmh.bl,wD;b[)? vgif;bl,vDurf.erf sv; cd kif;ygif ymh:bl,vD? zmh,ydif,nj,wif:uwf.? umefimef:(umefvAif.wgif.? umefrmuf;rD:) zmhud kwf,vkuf;vmif:? vgif;wlnf:sr;vkuf;tgef,sv; vkuf;tgef,vSif? OAef;rmhulef:wmh(ugyf;Oifwmh) yAefqdlof:eh.cj;bof./

37/ Oif;oj;cj; tguf,wmif:(trf,eef)tguf,Ndef:uGj, rD:bl,aOwD;wD; rd lof; crf;uAyf:OAef;Omhrmheef.awyAefqdkif;pl dof? OAef;rmhcj; swvh;O[, ujwD;v[cj;/Oif;oj; Olqof; tgu f,wmif: e[: crf; vd lef;rmu f.(cB f) (29)crf; eef. trf,egef:wD;v[, rD:bl,umi fwmif:bl,aOsv; cd kef:y gu f;rj:N def:Olqof; vd lefrmu f.(cB f) (30)crf; qd li f; swvh;O[, OAef;Om hrm hp lo feyf. uj;e[: ej;Ndef: wlo fqof;uof, bl,bof./ Oif;oj; uG j,egef:wmif,wD;eef.qd li f; swvh;O[, OAef;rm huj;wD; tefOlqof; egef:Oof: eef.cj;atj;/

38/ cj;vh;idef: vgif;cmof,OAef;Omhrmhplofeyf.eh. sw,qj.uAyf: oef:vdlefrmuf.(cBf)(30)oef: ehstj;/ oef:eef. Orf. wh:auj.rj:tSof,Ndef:cj;eef. ref:auj; swvh;qgrf:wmif: OAef;rmhyuf:yd lif qdlof.eif,pd kof/r d lo f;trf,y h,Mwf; crf;u Ay f:OAef;Om hrm h vkr f:zl;u Ay f:OAef;Om hrm hp lo feyf. awpAwf:OAef;rm h p li f: ?p l def:o h. tgefwmif:ehatj:/ OAef;rm htefeh. yAefOAef;rm hp li f: ?p l def:ehatj:/ wrf:o G mi f:wD;u Ay f:OAef;rm haO awyefykef;zgef:u G j,ehatj:/ wD;c d kef;p k def:vli f:p k def:aO uAy f:aOwj. Wj,OAef;Om hrm hawtrf,u d kwf,eef.atj:/ ykef;wj,awuAy f:tofOAef;rm heh. tgefuef yj:qgr f: qg hxSr fqgr f: umefu Ay f:OAef;Om hrm heh. pmi f;p Sef:vgi fu Ay f:OAef;rm hxj;o h.ehatj:/

39/ uofcj;rD:Ndef:oh. e[:oef: vdlefrmuf.(cBf)(29)crf;eef.bl,/ ulnf:uj; ohm:aOoef:eef. Orf.awtguf,wmif:aO Orf.awyguf;cd kef:rj: omh:vdkef: vdlefat,yID,(10)oef:eef.cj;av; ? awpAwf:qdlof.eif,pd kof P;ayj:cof; OAef;rmhvh;eef./uyf:Okdyf, wD;ulef:vlife[:yguf.e[:omefOlqof;av;(trf,eef) awvh;uyf:Okdyf, uj;wD;


ႝ

zl;rD:ykef;zgef: zmh,OAef;Omhrmheef. aOurf:/ rd lof;Olqof; trf,yh,tguf,wmif:eef. Zl;uAyf:OAef;rmhaOauj; auj.edkif;awuAyf;yef OAef;rmhplofeyf. bl,ehcj;atj;/

40/ OAef;Omhrmhplofeyf.sv; ymifvlduf;wmif, tefswrj:e[:2015eD;eef. uyf:umh,vlnf;uefbl,pj./OAef;Omhrmhplofeyf.ulef:eh.sv; ymifvlduf;wmif, trf,rD:wmif:tef uyf:umh,vlnf;uefbl,eif,uof,/ OAef;Omhrmhplofeyf. awydkefyef uAof,vlnf;vgif; Nofeyf.ulef:wif:OAif; ujpd kofehatj;/ yd lif;wSuf; - ulef:qmh:_ulef:bdif: uj<pd kof? vkuf;tgef,uj<pd kof? ulef:vlifuj<pd kofeh ymh:eyf:Nofulef: vmhvmhulnf:atj:/ vgif;qof;uof,sw.sw.eh. tofOdlif,oh. sp.pmrf.qgrf:vlnf; yyf.yd lifOAef;Omhrmh eef.sv; awtrf,vh; wlnf:vgif; auj.tef cmrf,wmif:tefvdluf;wmif,e[: ymifvdluf;wmif, eef.bof./ ulnf:uj; auj<ymifvdluf;wmif,cof? zl;vAyf;pAef:cof? teftrf,q[.qkrf:vlifygif;qdkif;cof? Nif:qef.qgrfcof awvh;cmof, acjrkef:OAef;Omhrmhplofeyf.uleff:wif:OAif; trf,uj: awvh;N. ulef: (tj,bk 18 clyf,cd kef;vdlof)rD: ujpd kofeh bl,bof./ ayj:oj;qdlof.eef vlifygifqdkif;cof? auj<ymifvdluf;wmif,cof aweyf.vh; zl;yefcSyf;umifq[ awrD:ujpd kofehcj;bof./ eh.ulnf:trf,uj: auj<ymifvdluf;wmif,cofawqSuf,szvh; auj.tefrD:tcGmif. wj,aw eyf.Ogef,yef cSyf.rmhumifq[ e[: ulef:rd lif:? ul;zmh,ul;qef. awurf;xSrfvh; vgif;awuAyf:OAef;rmh awrD:ujpd kofehbof./

41/ OAef;Omhrmhplofeyf.ulef:sv; OAef;rmheifpl def:uyf:umh,oh.qdkif;pl dof/OAef;Omhrmhplofeyf.ulef:sv; OAef;rmheifpl def:awtrf,uyf.umh,Oif/ OAef;rmhplofeyf.ulef:eh. ykef;wj,omef;rd lif:sv; ulef:rd lif:wif:vmh awpl.ygif,vh;vgif;vlof,ulef:rd lif:aO qif,vh;uAyf:tofOAef;rmh plofeyf.ulef:bof./ omef;rd lif: e[:urf,zj,eh wdkef:uAyf:tofOAef;rmhplofeyf.ulef:bof./Zl;uAyf:OAef;rmhcof Oifrj:wD;pl def: awbgef:wlnf:OAef;rmheifpl def:aObof./zl;uAyf:OAef;rmhplofeyf.ulef:cofeh. yD<2014eD; vdlefrmuf.If(29)oef: wD;pl def:Olqof;z[rD:oh.ehbof./ auj,Omif;qdkif;ehaO e[:cmof:bmrf: tefwrf:oGmif:oh. awpl.vh;OAef;rmhplofeyf.ulef:vh;bl,ehatj:/ rd lefeif,ayj.cSyf;pmif< ulef:wif:rd lif:bl,bof.ehatj:/

42/ wD;aq<wgef;teftrf,imr f:bAef zl;u Ay f:OAef;Om hrm hco f awpAwf:p k do fu G j, u Ay f:OAef;rm h p lo feyf.u lef:/yD<2014eD; vdlefat,yID, qgrf:eif,xdkifcdif,cmof:bmrf: awuAyf:OAef;Omhrmheef. bkrf,bmrf,oh.rd lif:pof:wif:rd lif:awimrf:bAefoh.bl,cj;/qgrfqdkif;cofaw Oif,vmwf;uGmrf:yef uAof,vlnf;vgif;uAyf:OAef;Omhrmh uj;wD; tgif.wD;tef trf,imrf:bAefeef. tkyf;tlof: wj,awvh;vgif;imrf:bAefehcj;/ qof;Odkuf:vlif e[:rd lif:wD;eef.auj; cofqof;N.oh. vgif;tef uAyf:OAef;Omhrmheh. yAefvrf,vgif;bl,? yAefvgif;ej;umef


ၞၝ

wj,omef;rd lif:cd kef,b[,r[,Okifrj:vh;vDvDbof. tefoj;eef. N.bl,wD;cj;/ rkuf.qkrf:? rl,qkrf:ul<zmh,zmh,ehauj. cof;yj:auj,Omif;oh.ehcj;atj:/ e[:qdkif;rd lif: plrf;wlrfcofeh. ul;tgif.ul;wD; ul;qguf.ul;qAif, P;vh;yjqgrf:e[: umefuAyf:OAef;Omhrmheh. awcyf.cd kifyefuGj,bl,bof./ swbgef:tof wmif:qgh;xSrf ul;rl, ul;qkrf: e[:oAif:? eguf;oAif: ulnf:trf,uj: pyf.ymif:tof ulef:rd lif:wmif:vh; P;vh; yj:qgrf: yefqdkof;yefOAifbl,wD;cj;/

•

•

•

awbgef:xdkif ulefqmof:cd lof: rkuf.qkrf: tefrD:e[:tdkif,v[tdkif,eef. Wj,awuAyf: tofOAef;rmhplofeyf.uGj, ehatj:/awcdkif;ygif ykef;wj, yefvguf:vmh:uAyf:? ydif,nj,wmif:N.zmh,quf:umef? vgif;xwf:OAef;? ymh:eyf.? vgif;olef.Omif uAof,uyf:vlnf; OAef;Omhrmh eh.uGj,bl,cj;/ pAwf:pd kofeyf.? pAwf:pd kof xgeftof acj;rkef:OAef;Omhrmh sv; cmof,iof:OAef;Omhrmhqdlof:eh.auj; swOyf.vSif: yefwmif:N.wmif:pefuGj,bl,cj;/OAef;rmhplofeyf.wD;qef.aq<oAif: rl,qkrf:rkuf.qkrf: ul<qef.qef.awcof;yj:uGj,ehcj;atj:/


ၞၞ

acj;xmrf(41)acj; e[:umefuAyf:OAef;Omhrmhplofeyf.ulef: yD<2014eD; eef. rD:qdlof.ehbl,bof./

ykef;ul;auj.1/ qd kof;OAif 2/ vgif;wmif:uAof,vlnf; zl;ugef:ej;Ndef:sv; vgif;uyf.um h,3/ qmh:_bdif:4/ tj,bk(tOmuf;)5/ vgif;sw,ej;Ndef:6/ vgif;zj,Oj,ud ko f:brf7/ qmof:cd lo f:8/ vgif;pSif:wlofbgrf:( pSif:wj? pSif:N ? pSif:cj_wdif? q[edrf_trf,edrf)9/ bdyf:urfoh. cSyf.wlof rAof:v[10/ wD;oAif:tgif;ud lwf,11/ wD;oAif:bl,wj,aO,12/ wD;oAif:bl,wj,aO,eef. bl,pd ki fuj;pd ko f13/ rD:vgif;Oif Olcm h.wD;bl, (Oifoj;Olcm h. oAif:tgif;bl,)14/ qd kof;oAif: tgif;wD;Olcm h.rj:( Oifoj:Olcm h. oAif:)15/ vgif;ydif,nj,wif:N. rD:qef.v[ (zmh,uGmrf:rAof:v[trf,oj;)16/ ugBif:(Nif:pAef:) tefcd kef.bl,rd lo f;vAof17/ qef.tefOkifaOyd kef; tefcd kef;bof.rj:18/ vgif;Omif;pAwf:zmh,ym h:rmuf.rD: e[:cmof:wmif:(12)vd lef19/ umefimef: rAof:v[ tefOlpAwf:20/ zSefumef-OAef;qd kof;zSefumefsv; OAef;qd kof;Ol

acj;xmrfykef;zl;bdif: tefsw,ej;Ndef:bof.21/ ud lwf,vkuf;vmif:rD:rj:vhmauj.22/ vkuf;tefrD:oh.rd lo fvAof rD:oh.vmhauj.23/ vkuf;tefwmhuG j,rD:vmhauj.24/ vkuf;tefud lwf,vd kef:Okwf:eh. yAefpd ko foh.


acj;xmrfuAof,vlnf;uyf.um h,vgif;Ndef:/25/ Ndef:ab: rAof:v[ 26/ Omhim hvgif;yd li f,Ndef:ab:27/ ykef;tefvSif: q[.wd kof: cd li f;qmuf; pSif:'h:rAof:v[28/ erf.udef? erf.wd kof: tofwD;v[rj:? rD:wD;v[oh.29/ 'h:wlrf;pkif yAef'h:rAof:v[30/ xmifav, (q[.xmifrAof:v[ )31/ vgif;auj,pAwf:Ndef: q[.cd li f;wd ko f:rAof:v[( rkif:Ndef:? zjNdef:? umifNdef:)32/ cd li f;bdyf:wd ko f: (tgrfvkrf:? iof:wkif;? zgef:Omh ? zgef:rlof,yh:? ukrf,ydof,wj,? tdif,wj,eSwf. wD;Ndef:?) vlwf.uj: (Pick-up/van, Motor cycle/Tuk Tuk, Bicycle, Tractor, Motor boat and Cart/Bullock)

ulef:Ndef:e[:apjNdef: tefuGj,rD:eguf.rd li f:33/ qd kof;34/ tj,bk(tOmuf;)35/ qmh:_bdif:36/ tguf,uGj, yD<v[37/ uGj,bl,rd li f:v[oh.

ulef:tefOAif;umrf,wmhuG j,e[:Ndef: e[:cmof:wmif:(12)vd lef38/ qd kof;39/ qmh:_bdif:40/ tj,bk(tOmuf;rd lo f;wmh)41/ ulef:bdif:tefwmheef. (tj,bk 15-49) wmhrd lo f;yj:wgif.? rd lo f;ud lwf,vkuf;? ud lwf,vkuf;bof.(6)olifqif,wmh

ၞၟ 2014eD;qldifrdlif:plrf;wkrf OAef;Omhrmhplofeyf.ulef:vgif;wmif:plofulef: sv; pldef:_Nif:2014eD;qldifrdlif:plrf;wkrf OAef;Omhrmhplofeyf.ulef:vgif;wmif:plofulef: sv; pldef:_Nif:acj;bmrf;xmrf sv; acj;wgyf,acj;bmrf;xmrf sv; acj;wgyf,

To fi nd out more information visit:

www.dop.gov.mm

http://myanmar.unfpa.org/census

Email: [email protected]

ꨁဝ္ၑꨅူိဝ္ၓꨓှၔသင္ဝဿၒꨁှၒꨟူၔꨅဨင္လဨင္ၓလီ ꨁဝ္ၑꨅူိဝ္ၓꨓှၔသင္ဝဿၒꨁှၒꨟူၔꨅဨင္လဨင္ၓလီ ... ...

www.dop.gov.mmwww.dop.gov.mm

http://myanmar.unfpa.org/censushttp://myanmar.unfpa.org/census

22014eD;qldifrdlif:plrf;wkrf OAef;Omhrmhplofeyf.ulef:vgif...

Documents

Transcript of 22014eD;qldifrdlif:plrf;wkrf OAef;Omhrmhplofeyf.ulef:vgif...