Séries 254/264Válvulas em Plástico

V Á L V U L A S

Extremamente resistentes, estas válvulas foram dimensionadas para

satisfazer o mercado residencial e comercial com o máximo desempenho.

Modelos Eléctricos de Diâmetro 20 e 25 mm ( 3⁄4" e 1")Características• Entrada rosca macho e saída rosca macho, ou de ponta• Para modelo com terminal em ponta, só usar tubo de polietileno• Controlo de caudal manual, ajustável a 0 para a série 254• Parafuso para purgar manualmente• Solenóide eléctrico da máxima eficiência• Fio eléctrico com 45 cm (18") comprimento para facilitar

a instalação• Orifício dosificador em aço inoxidável auto lavável

(modelos eléctricos)• Mola diferencial do diafragma em aço inoxidável para

proporcionar um fecho suave e total• Diafragma em borracha construído numa peça única, na

proporção de 5-1, para proporcionar um fecho seguro e sem fugas

• Tampa resistente em Zytel® reforçada com fibra de vidro queoferece estabilidade a baixa pressão

• Construção em super Zytel e aço inoxidável para garantir uma duração excepcional

• Disponível com e sem regulador de caudal.EspecificaçõesModelo 25 mm (1")• Gama de caudais recomendada: 19-170 LPM (5-45 GPM)• Pressão de funcionamento: 1,4-10 Bar (20-150 PSI)• Taxa de segurança para pressão de ruptura: 52 Bar (750 PSI)• Tipo do corpo: válvula de globo

• 2X4-06: 25 mm (1") Entrada e sáida em Rosca macho• 2X4-16: 25 mm (1") Entrada rosca macho e a saída em ponta

de embutir em tubo de 1"• Solenóide: 50/60 Hz (24 V.a.c.)

• Arranque: 0,30 Amps, 7,20 V• Funcionamento: 0,20 Amps, 4,80 VA

• Dimensões:• Série 254 com controlo de caudal:

150 x 115 mm (A x L) (6" x 41⁄2") (H x W)• Série 264 sem controlo de caudal:

115 x 115 mm (A x L) (41⁄2" x 41⁄2") (H x W)Modelo de 20 mm (3⁄4")• Gama de caudais recomendada: 2-57 LPM (0.5-15.0 GPM)• Pressão de funcionamento: 1-10 Bar (15-150 PSI)• Taxa de segurança para pressão de ruptura: 52 Bar (750 PSI)• Tipo do corpo: válvula de globo

• 20 mm (3⁄4") entrada e saída rosca macho• Solenóide: 50/60 Hz (24 V.a.c.)

• Arranque: 0,25 Amps, 6,00 VA• Funcionamento: 0,19 Amps, 4,50 VA

• Dimensões: 76 x 102 mm (A x L) (3" x 4") (H x W)

Controlador deCaudal indicador deÁguas Residuais(Nº peça 89-7855)

Parafuso manual de descarga

Controlo de caudal em opção

Tampa e corpo resistente

em ZYTEL reforçado comfibra de vidro

Diafragma em borracha,

construida empeça unica

Agulha dedescarga auto

lavável em aço inoxidável

Válvula Macho x Macho 254

Tabela perda de carga da série 254/264 – Imperial (PSI)

Caudal (GPM) 0.5 1 3 5 10 15 20 25 30

3⁄4" Eléctrica <1.0 <1.0 <1.0 1.5 3.0 6.5

1" Eléctrica 2.0 2.0 2.3 3.1 4.0 5.4

Tabela perda de carga da série 254/264 – métrica (Bar)*

Caudal (LPM) 2 25 50 75 100 125

20mm (3⁄4") Eléctrica <0,1 0,1 0,4 0,7

25mm (1") Eléctrica 0,1 0,2 0,2 0,3 0,4

Controlo de Caudal Corpo Diâmetro

Informação Especifica – 254/264 Series Plastic Valves

2X4 X6 0X

5–Com Regulador de Caudal

6–Sem Regulador de Caudal

0–Rosca macho x rosca macho - NPT

1–Rosca macho x ponta - NPT

3–20mm (3⁄4")4–25mm (1")

Por Exemplo:Ao mencionar uma eléctroválvula da série 264 com entrada esaída 25 mm (1"), sem regulador de caudal e com solenóide

com fios eléctricos, deve especificar:264-16-04

264-06-03

254-16-04

264-06-04

254-06-04

264-16-04

Disponível 20 mm ( 3⁄4") com rosca macho x macho sem controlo de caudal.

Nota: Ao conceber um sistema de rega, calcule a perda total de cargade forma a assegurar uma pressão suficiente para a rega e garantir o óptimo funcionamento dos aspersores. Os caudais deverão ser escolhidos de modo a não atingir uma perda de carga de 5 PSI.

Para converter Bar em Kpa multiplicar por 100. Para converter Bar emKg/cm2 multiplicar por 1,02. Os caudais deverão ser escolhidos demodo a não atingir uma perda de carga de 0,35 Bar.

Tabela perda de carga da série 250/260 – Imperial (PSI)Caudal (GPM) 5 10 15 20 25 30

1" Hidráulica <1.0 1.0 2.0 3.0 4.0 6.0

1" Eléctrica 4.4 4.5 5.0 5.0 7.0

Nota: Ao conceber um sistema de rega, calcule a perda total de cargade forma a assegurar uma pressão suficiente para a rega e garantir o óptimo funcionamento dos aspersores. Os caudais deverão ser escolhidos de modo a não atingir uma perda de carga de 5 PSI.

Tabela perda de carga da série 250/260 – métrica (Bar)Caudal (LPM) 20 40 60 80 100

25mm Hidráulica <0,1 0,1 0,1 0,2 0,3

25mm Eléctrica 0,3 0,3 0,3 0,4

*Valores em Bar. Para converter Bar em Kpa multiplicar por 100Para converter Bar em Kg/cm2 multiplicar por 1,02Os caudais deverão ser escolhidos de modo a não atingir uma perda de carga de 0,35 Bar.

Séries 250/260 Válvulas em Plástico

Worldwide HeadquartersThe Toro Company8111 Lyndale Avenue SouthBloomington, MN 55420Phone: 952-888-8801 Fax: 952-887-7265 www.toro.com

P Catálogo Nº 200-xxxx Impresso em U.S.A©2005 The Toro Company – Todos os direitos reservados.

Válvulas para instalações residenciais e comerciais para trabalhar

com águas com um grau de sujidade médio ou baixo.

Modelo Eléctrico de 25 mm (1") Hidráulico Normalmente Abertos Hidráulico de Tipo Agulha (Pin-Type)Características• Regulação manual de controlo ajustável a 0 na (série 250)• Parafuso manual de descarga• Solenóide de baixo consumo• Fio condutor com um comprimento de 45 cm (18")

para fácil acesso á instalação• Orifício dosificador em aço inoxidável auto lavável

(modelo eléctrico)• Mola diferencial do diafragma em aço inoxidável para

proporcionar um fecho suave e total• Diafragma em borracha constituído por peça única,

para assegurar um fecho seguro na proporção de 5-1, sem fugas

• Construção em Cycolac e aço inoxidável para uma duração excepcional

• Tampa resistente em Zytel® reforçada com fibra de vidro que oferece estabilidade a baixa pressão

• Disponível com e sem regulador de caudal.

Especificações • Gama de caudais recomendada: 19-151 LPM (5-40 GPM)• Pressão de funcionamento: 1,4-10 Bar (20-150 PSI)• Taxa de segurança para pressão de ruptura: 52 Bar (750 PSI)• Tipo do corpo:

• Entrada e saída rosca fêmea 25 mm (1")• Solenóide: 50/60 Hz (24 V.a.c.)

• Arranque: 0,30 Amps, 7,20 VA• Funcionamento: 0,20 Amps, 4,80 VA

• Dimensões:• Série 250 com controlo de caudal:

152 x 114 mm (A x L) (6" x 41⁄2") (H x W)• Série 260 sem controlo de caudal:

114 x 114 mm (A x L) (41⁄2" x 41⁄2") (H x W)

Controlo de caudal Tipo de Accionamento Rosca

Informação específica – válvulas em plástico série 250/260

2X0 0X X4

5–Com Reg. de Caudal6–Sem Reg. de Caudal

Por Exemplo:Ao mencionar uma eléctroválvula da série 250 com entrada 25 mm (1"), com regulador

de caudal e accionamento hidráulico de tipo agulha, especifique:

0–Hidráulica do Tipo Agulha1–Hidráulica Normalmente Aberto6–Eléctrico

0–NPT5–BSP

250-00-54

260-06-04

250-01-04

250-06-04

Controlador de Caudal indicador de

Águas Residuais (Nº peça 89-7855)