Ilustraes de Sara Pereira a partir da obra

"Felizmente h Luar" de Luis Sttau Monteiro

2 Polcia

Novembro de 2011

Nasceu em Lisboa, em 3 de Abril de 1926.

Aos 13 anos foi viver para Londres, onde seu pai desempenhava as

funes de embaixador. O tempo que a passou ter condicionado muitos

aspectos da sua formao esttica e literria. Nesses anos, viveu de perto

a tragdia da Segunda Guerra Mundial. De regresso a Portugal, licenciou-

se em Direito pela Universidade de Lisboa, tendo exercido, por um breve

perodo de tempo, a advocacia. Publicou o seu primeiro romance em 1960,

Um Homem No Chora. Em 1961, publica-se Angstia para o Jantar, que o

colocou desde logo, num lugar de relevo no panorama da literatura

portuguesa. Desse mesmo ano tambm a pea Felizmente H Luar!, que

revelou um dos mais notveis dramaturgos das nossas letras. Foi-lhe

atribudo, em 1962, o Grande Prmio de Teatro. Por vrias vezes, foi

preso pela PIDE, devido ao cunho irreverente que imps sua obra. Fez

parte do conselho redactorial de A Mosca, suplemento do Dirio de

Lisboa, onde se celebrizou pela criao da irreverente figura da Guidinha.

Trabalhou em publicidade e escreveu, tambm, sobre gastronomia, com o

pseudnimo de Manuel Pedrosa. Foi jornalista e colaborador regular de

vrias publicaes Dirio de Lisboa, Se7e, O Jornal, Expresso.

Lus de Sttau Monteiro

(1926-1993)

Nota biobibliogrfica

Nasceu em Lisboa, em 3 de Abril de 1926.

Aos 13 anos foi viver para Londres, onde seu pai desempenhava as

funes de embaixador. O tempo que a passou ter condicionado muitos

aspectos da sua formao esttica e literria. Nesses anos, viveu de perto

a tragdia da Segunda Guerra Mundial. De regresso a Portugal, licenciou-

se em Direito pela Universidade de Lisboa, tendo exercido, por um breve

perodo de tempo, a advocacia. Publicou o seu primeiro romance em 1960,

Um Homem No Chora. Em 1961, publica-se Angstia para o Jantar, que o

colocou desde logo, num lugar de relevo no panorama da literatura

portuguesa. Desse mesmo ano tambm a pea Felizmente H Luar!, que

revelou um dos mais notveis dramaturgos das nossas letras. Foi-lhe

atribudo, em 1962, o Grande Prmio de Teatro. Por vrias vezes, foi

preso pela PIDE, devido ao cunho irreverente que imps sua obra. Fez

parte do conselho redactorial de A Mosca, suplemento do Dirio de

Lisboa, onde se celebrizou pela criao da irreverente figura da Guidinha.

Trabalhou em publicidade e escreveu, tambm, sobre gastronomia, com o

pseudnimo de Manuel Pedrosa. Foi jornalista e colaborador regular de

vrias publicaes Dirio de Lisboa, Se7e, O Jornal, Expresso.

Lus de Sttau Monteiro

(1926-1993)

Nota biobibliogrfica

Autoritrio

U

(

o

(

mn

Antigo Soldado

(visivelmente acabrunhado)

Prenderam o general.... Para ns, a noite ainda ficou mais

escura...

1 Popular

por pouco tempo, amigo. Espera pelo claro das fogueiras...

Antigo Soldado

E agora?

(Ningum responde. Pela direita do palco entram os polcias.)

1Polcia

(Como que espantado por ver tanta gente reunida)

Olhem para isto.

2Polcia

Daqui para fora! V: todos daqui para fora! Ento no sabem que

esto proibidos os ajuntamentos?

2-3

Autoritrio

U

(o(mn

Antigo Soldado

(visivelmente acabrunhado)

Prenderam o general.... Para ns, a noite ainda ficou mais

escura...

1 Popular

por pouco tempo, amigo. Espera pelo claro das fogueiras...

Antigo Soldado

E agora?

(Ningum responde. Pela direita do palco entram os polcias.)

1Polcia

(Como que espantado por ver tanta gente reunida)

Olhem para isto.

2Polcia

Daqui para fora! V: todos daqui para fora! Ento no sabem que

esto proibidos os ajuntamentos?

2-3

Impaciente

OYooo

(

(

v

v

o

Vicente

No. S acredito em duas coisas: no dinheiro e na fora. O general

no tem uma nem outra.

1 polcia

por isso, ento, que..

(Os outros olham-no de frente)

Que.. pois.

.

2 Polcia

V: acaba o que ests a dizer. O tempo passa e viemos aqui em

servio.

1 Polcia

Eu no ia dizer nada..

4-5

Impaciente

OYooo

(

(

vv

o

Vicente

No. S acredito em duas coisas: no dinheiro e na fora. O general

no tem uma nem outra.

1 polcia

por isso, ento, que..

(Os outros olham-no de frente)

Que.. pois.

.

2 Polcia

V: acaba o que ests a dizer. O tempo passa e viemos aqui em

servio.

1 Polcia

Eu no ia dizer nada..

4-5

OI

(

(

O

Curioso

Vicente

C vou, discutindo o general, de manh, tarde e noite... Para

esta cambada, o Freire Deus.

(Senta-se, descala um sapato e comea a consert-lo)

Se no lhe tratamos da sade, talvez trate ele da nossa..

2 Polcia

(apanhando uma boneca esfarrapada de que uma me se

esqueceu ao fugir)

Olha, l, Vicente: como consegues tu inspirar a confiana desta

gente?

Vicente

simples: digo-lhes metade da verdade. Sonham com o Gomes

Freire? Lembro-lhes que o Gomes Freire general e falo-lhes da

guerra. Haver algum que nos e lembre da guerra? A vida tem

sido uma guerra atrs de outra... Odeiam os Franceses e os

Ingleses? Chamo estrangeirado ao Gomes Freire... O que no

lhes digo que se ele no fosse estrangeirado era... era como os

outros... era mais um senhor do Rossio...

2 Polcia

E tu acreditas nele?

6-7

OI

((

O

Curioso

Vicente

C vou, discutindo o general, de manh, tarde e noite... Para

esta cambada, o Freire Deus.

(Senta-se, descala um sapato e comea a consert-lo)

Se no lhe tratamos da sade, talvez trate ele da nossa..

2 Polcia

(apanhando uma boneca esfarrapada de que uma me se

esqueceu ao fugir)

Olha, l, Vicente: como consegues tu inspirar a confiana desta

gente?

Vicente

simples: digo-lhes metade da verdade. Sonham com o Gomes

Freire? Lembro-lhes que o Gomes Freire general e falo-lhes da

guerra. Haver algum que nos e lembre da guerra? A vida tem

sido uma guerra atrs de outra... Odeiam os Franceses e os

Ingleses? Chamo estrangeirado ao Gomes Freire... O que no

lhes digo que se ele no fosse estrangeirado era... era como os

outros... era mais um senhor do Rossio...

2 Polcia

E tu acreditas nele?

6-7

((

( (

l ll

( (

(((

((

(( (

oooo

Jocoso

Vicente

O tenente quer falar comigo.

1 Polcia

(Rindo-se)

No o tenente, homem. pessoa mais grada.

Vicente

O intendente?

2Polcia

Upa! Upa!

Vicente

O prprio...?

1Polcia

Tanto tambm no! Vais falar com o governador do Reino: O Sr. D.

Miguel Pereira Forjaz. Chega-te?

Vicente

Um governador do Reino! Que me quer ele?

2 Polcia

Sei l...

8-9

((

( (

l ll( (

(((

((

(( (

oooo

Jocoso

Vicente

O tenente quer falar comigo.

1 Polcia

(Rindo-se)

No o tenente, homem. pessoa mais grada.

Vicente

O intendente?

2Polcia

Upa! Upa!

Vicente

O prprio...?

1Polcia

Tanto tambm no! Vais falar com o governador do Reino: O Sr. D.

Miguel Pereira Forjaz. Chega-te?

Vicente

Um governador do Reino! Que me quer ele?

2 Polcia

Sei l...

8-9

YOII I

I II I

II

II

Controlador

Manuel

Ajuntamentos s nas cadeias, no ?

1 Polcia

Toca a andar, e nada de perguntas!

1 Popular

Posso dormir com a minha mulher ou tambm formamos um

ajuntamento?

2 Polcia

(Para o colega)

No lhe respondas!

(Para o povo)

andar e depressa, ou vo ver o que lhes acontece!

10-11

YOII II I

I III

II

Controlador

Manuel

Ajuntamentos s nas cadeias, no ?

1 Polcia

Toca a andar, e nada de perguntas!

1 Popular

Posso dormir com a minha mulher ou tambm formamos um

ajuntamento?

2 Polcia

(Para o colega)

No lhe respondas!

(Para o povo)

andar e depressa, ou vo ver o que lhes acontece!

10-11

OO OD vo

OOOO

?

!

( (

nnnn

nnn

.. (

v( ( (

Irnico

1 Polcia

Pode querer incumbir-te de uma misso especial...

2 Polcia

Ou querer fazer-te nosso chefe...

! Polcia

(Rindo-se)

Ou dar-te uma comenda...

12-13

OO OD vo

OOOO

?

!

( (

nnnn

nnn

.. (

v( ( (

Irnico

1 Polcia

Pode querer incumbir-te de uma misso especial...

2 Polcia

Ou querer fazer-te nosso chefe...

! Polcia

(Rindo-se)

Ou dar-te uma comenda...

12-13

YV

I

III

O

I I

II

I

DDc

v

cll

Trabalhador

1 Polcia

Pareces um doutor a falar...

2 Polcia

tempo de lhe dizermos ao que vimos. Est a fazer-se tarde...

(O primeiro avana e pe-lhe a mo sobre o ombro.)

1 Polcia

Temos notcias para ti, amigo...

14-15

YVI

III

O

I I

II