342 Desenvolvimento Progresso Crescimento

8/18/2019 342 Desenvolvimento Progresso Crescimento

1/17

!!!!!!!!!!#$%& '()*+, -).,,.)/0.).%)( 1 0)+2.,,+) 341)%5+ 6( 7$86(9:+ ;.5$*%+ ?).,,.@.).%)(A=4(%*BC+4 B D=)(6.9+ ( 3CE()6 F.%4 . G$)5 H+8 I.55.8J.%4 @.*+,C+4.85K)%+,B

!"#"$%&'%()"$*&+ -.&/."##& " 0."#0()"$*& "0&$1)(0&

#$%& '()*+, -).,,.)/0.).%)(

L:+ 0($*+> 4(%+ 6. MNOPB

2"#3)&Q R ($5+) 6.2%8. 8.,5. .8,(%+ + @)+=).,,+ +$ + 6.,.8H+*H%4.85+J$4(8+ C+4+ + =)(6$(* (*C(8C. 6+, C%8C+ +?S.5%H+, @+*T5%C+, U$. (, ,+C%.6(6.,4+6.)8(, 6.2%8%)(4 @()( ,% @)V@)%(, W,.=$)(89(> *%?.)6(6. %86%H%6$(*> ?.4/.,5()> S$,5%9( ,+C%(* . @)+5.9:+ 6+ (4?%.85.X> . + 6%,5%8=$. 6+ 6.,.8H+*H%4.85+.C+8Y4%C+ +$ 6+ C).,C%4.85+ .C+8Y4%C+ Z + @)+C.,,+ 6. (C$4$*(9:+ 6.

C(@%5(* C+4 %8C+)@+)(9:+ 6. @)+=).,,+ 51C8%C+ U$. ($4.85( +, @(6)[., 6. H%6(B3 6.2.86. ( 5.,. U$. + 6.,.8H+*H%4.85+ .C+8Y4%C+> (+ @)+6$&%) $4 .\C.6.85..C+8Y4%C+ .4 ).*(9:+ (+ 8TH.* 6. ,$?,%,5]8C%( 6( ).86( @+) J(?%5(85.> .*. 1.,5)(51=%C+ @()( + (*C(8C. 6+, C%8C+ +?S.5%H+, @+*T5%C+, (C%4( ).2.)%6+,B

45#*.60* Q ^8 5J%, .,,(_ 5J. ($5J+) 6.2%8., @)+=).,, +) J$4(8 6.H.*[email protected] (,5J. =)(6$(* (CJ%.H.4.85 +2 5J. 2%H. @+*%C_ +?S.C5%H., 5J(5 4+6.)8 ,+C%.5%.,J(H. 6.2%8.6 2+) 5J.4,.*H., W,.C$)%5_> %86%H%6$(* *%?.)5_> .C+8+4%C `.**?.%8=>,+C%(* S$,5%C. (86 @)+5.C5%+8 +2 5J. .8H%)+84.85X> (86 6%,5%8=$%,J., %5 2)+4.C+8+4%C 6.H.*[email protected] +) .C+8+4%C =)+`5J Z 5J. @)+C.,, +2 C(@%5(*(CC$4$*(5%+8 `%5J 5J. %8C+)@+)(5%+8 +2 5.CJ8%C(* @)+=).,, 5J(5 %8C).(,.,

,5(86()6, +2 *%H%8=B D86 6.2.86, 5J. 5J.,%, 5J(5> %8 ,+ 2() .C+8+4%C6.H.*[email protected] @)+6$C., (8 %8C).(,%8= .C+8+4%C ,$)@*$, +H.) ,$?,%,5.8C. *.H.*>%5 %, ,5)(5.=%C 5+ ).(CJ 5J. +5J.) (?+H. ).2.)).6 2%H. @+*%5%C(* +?S.C5%H.,B

7"8 9&.:#Q 0)+=).,,> J$4(8 6.H.*[email protected]> .C+8+4%C 6.H.*[email protected]> .C+8+4%C=)+`5J

; .8U$(85+ +, %85.*.C5$(%, . 5)(?(*J(6+)., ,+C%(*%,5(,>C*(4(86+ @+) @)+=).,,+ +$ .4(8C%@(9:+> + %6.85%2%C(H(4 C+4 6.4+C)(C%( .,+C%(*%,4+B I(,> 8( @)%4.%)( @()5. 6+ ,1C$*+ aa> (, 6$(, =$.))(, 4$86%(%, . +8(&%,4+ 2+)(4 $4( ).=).,,:+ .4 6%).9:+ d ?()?K)%. U$. 6.,4+)(*%&+$ ( %6.%( 6.@)+=).,,+B '+4 + 2%4 6( =$.))( . ( C)%(9:+ 6(, c(9[., e8%6(,> ).C+8J.C.$/,.>@+)14> U$. 4$%5+, @(T,., 5%8J(4 2%C(6+ (5)(,(6+, .4 ).*(9:+ ( (*=$8, @(T,.,

%86$,5)%(*%&(6+,> . ( %6.%( 6. 6.,.8H+*H%4.85+ ,$)=%$ C+4+ ,$?,5%5$5( +$ C+4+


2/17

M

8+H( 6.,%=8(9:+ @()( + @)+=).,,+> (=+)( C+4 $4 2+)5. H%1, .C+8Y4%C+B c+, (8+,,.=$%85.,> +, (H(89+, 8:+ C+)).,@+86.)(4 d, =)(86., .,@.)(89(,> 4(, U$(,.5+6+, +, @(T,., @(,,()(4 @+) $4( 4.*J+)%( .4 ,.$, @(6)[., 6. H%6(> + U$.C+82%)4+$ U$. + 6.,.8H+*H%4.85+ .)( @+,,TH.*B I(, 8+H+, @)+?*.4(, ,$)=%)(4Bf$)(85. C.)5+ 5.4@+> + 4.6+ 2+% 6+ 2%4 6( C%H%*%&(9:+ 4+6.)8( @+) $4( =$.))(

8$C*.()b 4(%, ).C.85.4.85.> + H.)6(6.%)+ 6.,(2%+ .82).85(6+ @.*( J$4(8%6(6. 1+ (U$.C%4.85+ =*+?(* .4 C+8,.U$]8C%( ,+?).5$6+ 6+ .2.%5+ .,5$2(B R @)+=).,,+.,5K 8+H(4.85. ,.86+ 6.,(2%(6+B L.% U$. .,,. (,,$85+ 1 C+4@*.\+ .C+85)(6%5V)%+> 4(, ,+$ $4 2%*J+ 6+, 5.4@+, 4+6.)8+, . 6+ 6.,.8H+*H%4.85+.C+8Y4%C+ U$. .*. 5)+$\. .> @+) %,,+> ,.4@). (C).6%5.% 8+ @)+=).,,+ +$ 8+6.,.8H+*H%4.85+> 8:+ C+4+ + %85.)4%8KH.* (@.)2.%9+(4.85+ 6( C+86%9:+J$4(8(> 4(, C+4+ ( @)+=).,,%H( ).(*%&(9:+ 6+, +?S.5%H+, @+*T5%C+, U$. (,,+C%.6(6., 4+6.)8(, .,5(?.*.C.4 8( 4.6%6( .4 U$. ( H%6( ,+C%(* 6.%\( 6. ,.)$4 S+=+ 6. ,+4( &.)+ . @.)4%5. 4.*J+)%( @()( U$(,. 5+6+,> (%86( U$. 6. 2+)4(4$%5+ 6.,%=$(*B 0+,,+ .,5() .))(6+b +, C)T5%C+, 6+ @)+=).,,+ .,5:+ (%86( 4$%5+

@).,.85.,b 4(, 1 8.C.,,K)%+ 6%,C$5%) + @)+?*.4(B c.,5. .8,(%+> 6%,C$5%).% + 5.4(>).*(C%+8(86+ @)+=).,,+ C+4 6.,.8H+*H%4.85+ J$4(8+ +$ 6.,.8H+*H%4.85+ ,.4(6S.5%H+,> . (4?+, C+4 + C).,C%4.85+ +$ + 6.,.8H+*H%4.85+ .C+8Y4%C+B

?) 0&$0"(*& )&:".$&

FK $4( (85%=( 5)(6%9:+ %85.*.C5$(* U$. (,,+C%( ( %6.%( 6. @)+=).,,+ (+ (6H.85+6+ ')%,5%(8%,4+B R @)+=).,,+ ,.)%( ( @)+4.,,( C)%,5: 6+ !"#$%"&> 8( 4.6%6( .4U$. + ')%,5%(8%,4+> C+4 ,$( %6.%( 6. ,(*H(9:+ 8+ 2%8(* 6+, 5.4@+,> +$ C+4 ( %6.%(6( gC%6(6. 6. f.$,h> 5.)%( ,$?,5%5$T6+ ( H%,:+ 6+4%8(85. 8( D85%=$%6(6. 6. U$.

+, %4@1)%+, +$ C%H%*%&(9[., C()(C5.)%&(H(4/,. @+) $4 4+H%4.85+ CTC*%C+ 6.@)+,@.)%6(6. . 6.C(6]8C%(B e4 6.2.8,+) 6.,,( H%,:+ 1 i+?.)5 c%,?.5 WOjjPQ \%X>U$. (2%)4( U$. g( %6.%( 6. @)+=).,,+ 8:+ 1 .\C*$,%H(4.85. 4+6.)8(> 8(,C%6( 6+^*$4%8%,4+> 4(, ).4+85( (+, (85%=+, =).=+, . )+4(8+, .> 4(%, .,@.C%2%C(4.85.>( L(85+ D=+,5%8J+ . ( $4( *+8=( . C+85T8$( *%8J(=.4 6. ,.$, ,.=$%6+)., (5)(H1,6+, ,1C$*+,hB k H.)6(6. U$. + %6.(* =).=+ .)( ( gH%6( ?+(h 6. D)%,5V5.*.,> ( ,.)(*C(89(6( C+*.5%H(4.85. 8( @+*%,b + %6.(* )+4(8+ .)( ,.4.*J(85.Q ( C+8,5)$9:+6( ).@l?*%C(b 1 H.)6(6. U$. ( 6.4+C)(C%( =).=( . ( ).@l?*%C( )+4(8( 2+)(4%4@+)5(85., C+8U$%,5(, @+*T5%C(,b 4(, 8:+ .)(4 C+4@(5TH.%, C+4 (, C+86%9[.,.C+8Y4%C(, . ,+C%(%, 6( 1@+C(> . *+=+ 2+)(4 (?(86+8(6(,B R, C)%,5:+,> *%6.)(6+,@+) L(85+ D=+,5%8J+> H%(4 + @)+=).,,+ C+4+ ( ).(*%&(9:+ 6( gC%6(6. 6. f.$,h>

4(, .,,( H%,:+ 5.4 @+$C( ).*(9:+ C+4 + U$. .85.86.4+, @+) @)+=).,,+B 0()( +,=).=+,> ( H%6( ?+( . + %85.).,,. @l?*%C+ 6.H.)%(4 ,.) (*C(89(6+, (U$% . (=+)(>.8U$(85+ @()( +, C)%,5:+, + +?S.5%H+ .)( ( ,(*H(9:+B 34 (4?+, +, C(,+, %8.\%,5%(( %6.%( 6. @)+=).,,+ .85.86%6( C+4+ $4 @)+C.,,+ '"()*+",&B

D %6.%( 6. @)+=).,,+ 8(,C.$ 6. $4 ^*$4%8%,4+ )(C%+8(*%,5( . (85%/).*%=%+,+B L.@$61,,.4+, 6.2%8%) +, 2%*V,+2+, 6+ ,1C$*+ a,.)%( ( 6( ,.C$*()%&(9:+ 6+ 3,5(6+ Z ( ,.@()(9:+ .85). ).*%=%:+ . 3,5(6+B e4(C+%,( 1 ( %6.%( 6. @)+H%6]8C%(> +$5)(> ( %6.%( 6. @)+=).,,+B 0)+=).,,+ .6.,.8H+*H%4.85+ ,:+ C+8C.%5+, 4+6.)8+,b 6(5(4 6( i.H+*$9:+ '(@%5(*%,5(B R@)+=).,,+ 1 $4 C+8C.%5+ 6+ ^*$4%8%,4+ 6+ ,1C$*+ a U$(86+ ( 7)(89( . (

^8=*(5.))( .,5(H(4 .8H+*H%6(, .4 ,$( ).H+*$9:+ C(@%5(*%,5(b + 6.,.8H+*H%4.85+>$4 C+8C.%5+ 6+ @V,/L.=$86( ;$.))( I$86%(*B R 2%*V,+2+ %*$4%8%,5( H%( +


3/17

m

@)+=).,,+ C+4+ + (H(89+ 6( )(&:+ ,+?). ( ).*%=%:+B 34 ,.$ 5)(?(*J+ C*K,,%C+,+?). + 5.4(> nB-B -$)_ WOjMNQ ^85)+6$C5%+8X (,,+C%+$ ( %6.%( 6. @)+=).,,+ (+,5.4@+, 4+6.)8+,> . (,,%4 ( 6.2%8%$Q g3,,( %6.%( ,%=8%2%C( U$. ( C%H%*%&(9:+ ,.4+H.$> .,5K ,. 4+H.86+ . 4+H.)/,./K 8( 6%).9:+ 6.,.SKH.*Bh F+S.> 4%8J( 5.,. 1 (6. U$. & ./(/%0"!/%)& '1!2%& &1 3+&4+/((& 5 & 3+&,/((& '"()*+",& 3/#& 612# 2(

(&,"/.2./( %2,"&%2"( +/2#"72! (/1( &89/)"0&( 3:)",&( ./ (/41+2%;2< #"8/+.2./<202%;& !2)/+"2#< +/.1;=& .2 "%91()";2 (&,"2# / 3+&)/;=& .& !/"& 2!8"/%)/ 2 32+)"+

.& !&!/%)& /! 61/ +/2#"72! (12 +/0=& ,23")2#"()2b +$> .4 +$5)(, @(*(H)(,> +6.,.8H+*H%4.85+ J$4(8+ 1 ( C+8U$%,5( =)(6$(* 6+, 6%).%5+, C+)).,@+86.85.,U$. (, ,+C%.6(6., 4+6.)8(, +$ C(@%5(*%,5(, 6.2%8%)(4 @()( ,% 4.,4(, C+4+6%).%5+, J$4(8+,Q +, 6%).%5+, C%H%,> +$ (, *%?.)6(6., ?K,%C(, U$. C()(C5.)%&(4 +.,5(6+ 6. 6%).%5+b +, 6%).%5+, @+*T5%C+,> + 6%).%5+ $8%H.),(* 6. .*.=.) . ,.) .*.%5+@()( + =+H.)8+b +, 6%).%5+, ,+C%(%,> +, 6%).%5+, ?K,%C+, H+*5(6+, @()( ( S$,5%9(,+C%(*b . +, 6%).%5+, ).@$?*%C(8+,> +, 6%).%5+, d +/( 318#",2 +$ (+ @(5)%4Y8%+@l?*%C+ W%8C*$,%H. + 4.%+ (4?%.85. 8(5$)(*X> + 6%).%5+ 6. U$. + @(5)%4Y8%+

@l?*%C+ ,.S( $5%*%&(6+ @()( 2%8, @l?*%C+, +$ d *$& 6+ %85.).,,. @l?*%C+B D4()5_(L.8 WOjjoX 6.2%8%$ + 6.,.8H+*H%4.85+ C+4+ *%?.)6(6. . C+4+ + ($4.85+ 6(,C(@(C%6(6., J$4(8(,B ^6.85%2%C() 6.,.8H+*H%4.85+ C+4 *%?.)6(6. %4@*%C( $4((4@*%2%C(9:+ .\C.,,%H( 6+ C+8C.%5+ 6. *%?.)6(6.b 1 4(%, )(&+KH.* (,,+C%K/*+ (+(C.,,+ d ,(l6.> d .6$C(9:+> d, 8.C.,,%6(6., 4(5.)%(%, ?K,%C(, . d @()5%C%@(9:+ 8(H%6( 6( C+4$8%6(6.> 8( 4.6%6( .4 U$. 5(%, C(@(C%6(6., .,5:+ @+,%5%H(4.85.(,,+C%(6(, d ).(*%&(9:+ 6+, +?S.5%H+, @+*T5%C+, C+4@()5%*J(6+, @.*(, ,+C%.6(6.,4+6.)8(,B

0()( +, 2%*V,+2+, %*$4%8%,5(,> ( CJ(H. 6+ @)+=).,,+ .)( + (H(89+ 6( )(&:+ . 6(C%]8C%(b .)( ( ?$,C( 6+, 2$86(4.85+, )(C%+8(%, 6( 4+)(*%6(6.> .4 *$=() 6.

2$86(4.85+, 5)(6%C%+8(%, +$ ).*%=%+,+,b 1 + @)+=).,,+ 6( C%]8C%( . 6( ,+C%.6(6.BD@).86.4+, %,,+> @+) .\.4@*+> C+4 '+86+)C.5 WOpjmQ oOXB 3,C).H.86+ 6$)(85. (i.H+*$9:+ 7)(8C.,(> *+=+ (85., 6. ,.) C+86.8(6+ d 4+)5. @.*+ q.))+)> .*. (*.=(U$. g( @.)2.C5%?%*%6(6. 6+ J+4.4 1 8( H.)6(6. %*%4%5(6(b U$. + @)+=).,,+ 6.,,(@.)2.C5%?%*%6(6.> (=+)( %[email protected]. 6+, @+6.)., U$. 5.85()(4 %[email protected]%/*(> 8:+5.)4%8()K .8U$(85+ ( 5.))( 6$)()hB I(, SK 8.,,( 1@+C( + @)+=).,,+ 8:+ .)((@.8(, + (H(89+ 6( )(&:+ . 6( C%]8C%(b .)( 5(4?14 ( 4.*J+)%( 6+, @(6)[., 6.H%6(B c:+ 1 @+) (C(,+ U$. q$)=+5> $4 .C+8+4%,5( Z $4 6+, 2%,%+C)(5(, Z> @+6. ,.)C+8,%6.)(6+ + 2$86(6+) 6( %6.%( 6. @)+=).,,+B L+?). ( %4@+)5r8C%( 6+.C+8Y4%C+ 8+ @)+=).,,+> '+86+)C.5 WOpjmQ MoOX> 5(*H.& + 4(%, @+6.)+,+6.2.8,+) 6+ @)+=).,,+ .8U$(85+ ).(*%&(9:+ 6( )(&:+> 2+% ?(,5(85. C*()+Q +

@)+=).,,+ 6(, %86l,5)%(, . 6+ ?.4/.,5() 6. C(6( =.)(9:+ 6.C+)). g+$ 6. ,.$,@)V@)%+, @)+=).,,+, +$ 6( @).,.)H(9:+ 6+, ?.8, 6(, %86l,5)%(, @).C.6.85.,hB0+,5.)%+)4.85.> .4 4.(6+, 6+ ,1C$*+ a^a> D$=$,5. '+45. WOoPPQ OsP . OstX5)(8,2+)4+$ + @)+=).,,+ .4 6+=4( . + 6.2%8%$ C+4+ g( C+85T8$( @)+=).,,:+ .46%).9:+ ( $4 6.5.)4%8(6+ +?S.5%H+u ( 4.*J+)%( C+85T8$( 8:+ (@.8(, 6. 8+,,(C+86%9:+> 4(, 5(4?14 . @)%8C%@(*4.85. 6. 8+,,( 8(5$).&(hB 3*. 2+% +5%4%,5(6.4(%,b ( @+*T5%C( +$ ( C+8,5)$9:+ ,+C%(* 8:+ 4$6( ( 8+,,( 8(5$).&( (+ 4.,4+5.4@+ .=+T,5( . ,+*%6K)%(> (@.8(, .,5(?.*.C. +, *%4%5., @()( + %8,5%85+ 6.,+?).H%H]8C%( . .,5%4$*( 8+,,+ %8,5%85+ 6. @.)5.8C%4.85+B


4/17


5/17

s

=)$@(* . 6. C*(,,. ,+C%(*> 8+ U$(* +, C+82*%5+, ,:+ ).,+*H%6+, d, H.&., @.*+.8C+85)+ 6. $4( 5.)C.%)( (*5.)8(5%H( U$. (5.86. (+, 6+%, *(6+,> 4(, =.)(*4.85.1 @.*+ $,+ 6( 2+)9( +$ @+) 4.%+ 6. C+4@)+4%,,+, @+*T5%C+,B 3,,. C+82*%5+ @+6.(,,$4%) $4( 2+)4( *.H. . @+,%5%H( U$(86+ .\@).,,+ 8( [email protected]%9:+> 4(, 1 U$(,.,.4@). + @)+6$5+ 6. $4( 6+4%8(9:+> . ,. .\@).,,( .4 .\@*+)(9:+ . ).H+*5(B

I()\ .82(5%&+$ ( *$5( 6. C*(,,., C+4+ + 4+5+) 2$86(4.85(* 6( J%,5V)%(> 4(, ,$((2%)4(9:+ .)( @()C%(*4.85. H.)6(6.> @+)U$. ( *$5( 6. C*(,,., 8:+ ,. 4+,5)+$ 5:+./,"("02 U$(85+ .*. .,@.)(H( Z 8:+ 2+% C(@(& 6. 2(&.) ( 5)(8,%9:+ 6+ C(@%5(*%,4+@()( + ,+C%(*%,4+B 0+) +$5)+ *(6+> (, C+(*%&[., 6. C*(,,. .8H+*H.86+C+4@)+4%,,+ . C++@.)(9:+ .85). ,.=4.85+, 6. C*(,,., ,+C%(%, 6.4+8,5)()(4,.) .2%C(&., 8( =.)(9:+ 6+ 6.,.8H+*H%4.85+ .C+8Y4%C+B c$4 @(,,(6+ 6%,5(85.> ((*%(89( 4.)C(85%*%,5( .85). ( 8+?).&( 6( C+)5. . ( (*5( ?$)=$.,%( C+85)( (()%,5+C)(C%( 2.$6(* +$ @)+@)%.5K)%( 6. 5.))(, 2+% + @)%4.%)+ .\.4@*+ 6. $4(C+(*%&:+ 6. C*(,,., 6.,.8H+*H%4.85%,5(b (@V, + C+*(@,+ 6+ *%?.)(*%,4+ .C+8Y4%C+C($,(6+ @.*( f.@).,,:+ 6+, (8+, OjmN> ( (,,+C%(9:+ 2+)6%,5( .85). .4@).,K)%+,>

5)(?(*J(6+)., . ( ?$)+C)(C%( @l?*%C( 2+% +$5)+ .\.4@*+B 385). Ojpj . MNNo> ((,,+C%(9:+ .85). +, C(@%5(*%,5(, ).85%,5(, W%8C*$,%H. +, ).85%,5(, 6( C*(,,. 416%(5)(6%C%+8(*X . +, 2%8(8C%,5(, U$. (64%8%,5)(4 ,$( )%U$.&( ).@).,.85+$ $4(C+(*%&:+ 6. C*(,,., 8.+*%?.)(* . ).(C%+8K)%(B 38U$(85+ (, C+(*%&[., 6. C*(,,.6.,.8H+*H%4.85%,5(, 4+,5)()(4/,. .2%C(&., .4 @)+6$&%) ( ).H+*$9:+ %86$,5)%(*> .6.@+%, $4 )K@%6+ C).,C%4.85+ .C+8Y4%C+ U$(86+ 2+).4 )(&+(H.*4.85. ?.4=.)%6(,> ( *$5( 6. C*(,,., 6.4+8,5)+$ ,.) .2%C(& .4 (*C(89() ( 6.4+C)(C%( Z $4(C+8U$%,5( 6+, @+?)., d U$(* ( ?$)=$.,%( 8:+ +@Y, $4 H.5+ 6.2%8%5%H+B D @()5%)6.,,(, 6$(, C+8U$%,5(, Z 6( ).H+*$9:+ C(@%5(*%,5( . 6( 5)(8,%9:+ @()( (6.4+C)(C%( Z ,$)=%$ ( +@+)5$8%6(6. @()( ,. ).6$&%).4 ( 6.,%=$(*6(6. @+*T5%C( ..C+8Y4%C(B

D J%,5V)%( 6( J$4(8%6(6. 6.,6. ( i.H+*$9:+ '(@%5(*%,5( 5.4 ,%6+ ( J%,5V)%( 6.,,(C+8,5)$9:+ ,+C%(* C+4@*.\( . C+82*%5$+,(> 4(, +2,"&%2# B i(C%+8(*> .4 @)%4.%)+*$=()> @+)U$. 6.,6. ,$( @)%4.%)( 4(8%2.,5(9:+ WC(@%5(*%,4+ 4.)C(85%*%,5(X> +,(=.85., ,+C%(%, ?$,C()(4 +, 4.%+, (@)+@)%(6+, @()( (5%8=%) ,.$, +?S.5%H+, .45.)4+, 6. H(*+)> 8( 4.6%6( .4 U$. %6.85%2%C(H(4 + *$C)+ C+4+ + +?S.5%H+ 6((5%H%6(6. .C+8Y4%C( . ( (C$4$*(9:+ 6. C(@%5(* C+4 %8C+)@+)(9:+ 6+ @)+=).,,+51C8%C+ C+4+ + 4.%+ (6.U$(6+ @()( (*C(89K/*+b . .4 ,.=$86+ *$=()> @+)U$.5(4?14 .8H+*H.$ $4( ?$)+C)(5%&(9:+ .4 5.)4+, `.?.)%(8+,> C+4.9(86+ @.*(+)=(8%&(9:+ 6+ 3,5(6+ . C+85%8$(86+ C+4 (, .4@).,(, . (, +)=(8%&(9[., ,.42%8, *$C)(5%H+,> C+4 H%,5(, ( ($4.85() ,$( .2%CKC%( . .2%C%]8C%( (64%8%,5)(5%H(,B

c+ @)+C.,,+ 6+ 6.,.8H+*H%4.85+ J$4(8+ ( ).=).,,:+ 1 ,.4@). @+,,TH.*> C+4+H%4+, 8( D*.4(8J(> C+4 + 8(&%,4+> . 8+, 3,5(6+, e8%6+,> 6.@+%, 6+ (5(U$.5.))+)%,5( 6. OO 6. ,.5.4?)+ 6. MNNOB I(,> (+ C+85)K)%+ 6(, (85%=(, C%H%*%&(9[.,>U$. @(,,()(4 @+) @.)T+6+, 6. @)+,@.)%6(6. ,.=$%6+, 6. 6.C(6]8C%( . .\5%89:+> (C%H%*%&(9:+ C(@%5(*%,5( 8:+ @().C. 2(6(6( d 6.C(6]8C%(> 4$%5+ 4.8+, d .\5%89:+>4(, d 4$6(89( . d ).8+H(9:+ @.)4(8.85.,B R @(T, J.=.4Y8%C+ @+6. 4$6()Q 2+%( ;):/-).5(8J( 8+ ,1C$*+ a^ab 2+)(4 +, 3,5(6+, e8%6+, 6.,6. + %8TC%+ 6+ ,1C$*+aab . 8+ 2$5$)+ @+6.)K ,.) ( 'J%8(B I(, U$(86+ %,,+ .H.85$(*4.85. +C+)).)> +4$86+ 8:+ H+*5()K (+ 5.4@+ 6( H.*J( C%H%*%&(9:+ CJ%8.,( W( 'J%8( 1 J+S. $4(

,+C%.6(6. C(@%5(*%,5(X> 4(, C+85%8$()K C(@%5(*%,5(B L+?)():+ (@.8(, H.,5T=%+, 6(


6/17

t

C%H%*%&(9:+ CJ%8.,( 8.,,. C(@%5(*%,4+ ,.4@). .4 5)(8,2+)4(9:+> C+4+ ,+?)()(46(, +$5)(, C%H%*%&(9[.,B

LV ,.).4+, C(@(&., 6. .85.86.) + @)+=).,,+ U$(86+ @.)C.?.)4+, U$. +C(@%5(*%,4+ 8:+ 1 (@.8(, $4( .85). HK)%(, C%H%*%&(9[.,> C+4+ .)(4 (,

C%H%*%&(9[., CJ%8.,(> .=T@C%(> @.),( . 4(%(> 4(, 1 $4( C%H%*%&(9:+ $8%H.),(*BR)%=%8(*4.85.> 2+% ( C%H%*%&(9:+ =).C+Z)+4(8( U$.> @)%4.%)+> ,. 5)(8,2+)4+$ 8(C%H%*%&(9:+ C)%,5:> 6.@+%,> 8( C%H%*%&(9:+ +C%6.85(*> . J+S.> U$. ( ).H+*$9:+C(@%5(*%,5( 6.%\+$ 6. ,.) .\C*$,%H%6(6. 6+ RC%6.85.> 5+)8+$/,. ( C%H%*%&(9:+1%"0/+(2# Z ( C%H%*%&(9:+ U$. (?)(8=. 5+6( ( q.))(B [email protected](, $4( =)(86. C%H%*%&(9:+.,5K ).,%,5%86+ ( .*(Q ( C%H%*%&(9:+ K)(?.b 4(, C+4+ (C+85.C.$ C+4 (, +$5)(,C%H%*%&(9[.,> .$ .,5+$ ,.=$)+ U$. ,$( %85.=)(9:+ 8( C%H%*%&(9:+ C(@%5(*%,5( 1(@.8(, $4( U$.,5:+ 6. 5.4@+B

B# 0.C*(0 :& -.&/."##&

No século XIX havia poucas dúvidas sobre a realidade do progresso, mas airracionalidade e a grande regressão representadas pelas duas guerras mundiais, pelofascismo e pelo nazismo e pelos piores momentos do comunismo levaram intelectuaisde renome a duvidarem ou mesmo a negarem que o progresso tivesse ocorrido. Ateoria crítica, como exposta no livro de Horkheimer e Adorno A Dialética do

Iluminismo (1944), rejeitou dramaticamente a ideia e a realidade do progresso, mas posteriormente Adorno ofereceu uma abordagem mais nuançada e dialética.2 Antesdisso, Georges Sorel (1910: 8, 276) denunciou “a ilusão do progresso”. De acordocom ele, não sem alguma razão, o progresso seria “a ideologia dos vencedores” – umaideologia que se baseava na realidade do progresso, que legitimava a exploração que

caracteriza o capitalismo. Para ele, “todas as ideias relacionadas ao progresso semisturam de uma forma singular… Uma das tarefas do socialismo contemporâneo édemolir esse arcabouço de mentiras convencionais”. Já Marx acreditava no progressoque identificava com o caminho para a sociedade comunista. Alfredo Bosi (2010: 127)observou que no centro da dimensão utópica de Walter Benjamin, embora com umavisão pessimista do progresso, que ele associava ao Anjo da História que deixa atrásde si uma sucessão de ruínas, há “a dramática relação do presente com o passado,mas com os olhos voltados para o futuro”. Discutindo a visão de Adorno sobre a ideiade progresso a partir de seu livro com Horkheimer, em particular sua conferência de1962 sobre o progresso, Michael Löwy e Eleni Varikas (1992: 207) chegam àconclusão de que “mais do que uma hesitação entre uma avaliação positiva e umaavaliação negativa, o que emerge de seus escritos é uma verdadeira dialética do

progresso… o que implica um ponto de vista crítico da ideia de progresso semremovê-la do horizonte conceitual ” (itálico do autor).3

c( 6%).%5(> ( %6.%( 6. @)+=).,,+ 5(4?14 2+% C)%5%C(6( @+) 2%*V,+2+, *%?.)(%, C+4+^,(%(J -.)*%8> U$. ()=$4.85(H( U$. .*( .,5()%( @+) 5)K, 6(, $5+@%(, 4+6.)8(,>U$. .*. (,,+C%(H( (+, ).=%4., 5+5(*%5K)%+,B 0()( -.)*%8 WOjsjQ sMX> ( %6.%( 6.@)+=).,,+ .,5(H( (,,+C%(6( (+ ,+C%(*%,4+ . d %6.%( U$. .*. 4(%, C)%5%C(H( Z g(H%,:+ 6. U$. ( *$& 6( H.)6(6.> #1!/% %2)1+2#/> 1 ( 4.,4(> ,.4@). . .4 5+6(@()5.hB D H%,:+ C+8,.)H(6+)( (@().C. 5(4?14 .4 $4( ).H%,:+ (?)(8=.85. 6+

g,.85%6+ 6. @)+=).,,+h @+) 0%.))./D86)1 q(=$%.22 WMNNPQ mmMXB q.86+ .4 4.85.+ 4(5.)%(*%,4+ J%,5V)%C+ 6. I()\> .*. C)%5%C( ( ).S.%9:+ 6+ @(,,(6+ . ( %6.%( 6(


7/17

p

.\%,5]8C%( 6. $4 ,.85%6+ 6. J%,5V)%( U$. C()(C5.)%&( ( %6.%( 6. @)+=).,,+B 0()(

.*.> 1 8.C.,,K)%+ g)[email protected],() 8+)4(5%H(4.85. ( %6.%( 6. @)+=).,,+> %,5+ 1> @.8,K/*(>(+ 4.,4+ 5.4@+> 2+)( 6( %82*$]8C%( 6( H%,:+ 8.C.,,%5()%,5( . %[email protected]+ .,U$.4( 6. $4( .H+*$9:+ *%8.()> (*14 6( %6.+*+=%( $5V@%C( . ).H+*$C%+8K)%(6( )$@5$)( 5+5(* C+4 + @(,,(6+Bh c.,,( *%8J(> *.4+, .4 ^+8.* '%+()K WMNONQ OsX

g( %6.%( 6. @)+=).,,+ . ($4.85+ 6( 2.*%C%6(6. C+4+ .\@).,,:+ 6. $4( C).89(2(8K5%C( 8( )(&:+h U$. 5.)%( (?.)5+ C(4%8J+ @()( + 5+5(*%5()%,4+B

e4 C)T5%C+ 6. .,U$.)6( 1 'J)%,5+@J.) #(,CJ WOjjOQ POX @()( U$.4 (, gH%,[.,$5V@%C(, 6+ 2$5$)+ 2+)(4 6.2%8%5%H(4.85. 6.,(C).6%5(6(, @+) ,$( (,,+C%(9:+ C+4+, 4+H%4.85+, 5+5(*%5K)%+, U$. CJ.=()(4 (+ @+6.) 8+, (8+, mNu 7(,C%,5(, .C+4$8%,5(, ,$?,5%5$T)(4 (, .\@*%C(9[., ,$@.)8(5$)(%, 6( J%,5V)%( @+).\@*%C(9[., ,.C$*().,> 4(, ,. (=())()(4 d 2(85(,%( (@+C(*T@5%C( 6. U$. $4( *$5(2%8(* . 6.C%,%H( .,5(?.*.C.)%( ( S$,5%9( (?,+*$5( . ( 2.*%C%6(6. @.)2.%5(Bh I.,4+(,,%4> ( %6.%( 6. @)+=).,,+ 1 ).,%,5.85.B D .\@*%C(9:+ U$. #(,CJ WOjjOQ PMX.8C+85)( @()( .,,. 2(5+ 1 U$. ( C).89( 8+ @)+=).,,+ ,.)%( g$4 (85T6+5+ C+85)( (6.,.,@.)(89(h> . C%5( L%68._ 0+**()6Q g( l8%C( (*5.)8(5%H( @+,,TH.* @()( ( C).89(8+ @)+=).,,+ ,.)%( ( 6.,.,@.)(89( 5+5(*hB L.=$%86+ .,,( *%8J( 6. @.8,(4.85+>#(,CJ WOjjOQ oOX 5.)4%8( @)+@+86+ ( ,$?,5%5$%9:+ 6+ @)+=).,,+ @.*( .,@.)(89(Qg( .,@.)(89( 8:+ .\%=. $4( C).89( 8+ @)+=).,,+B 3\%=. $4( C).89( 8( S$,5%9(Q$4( C+8H%C9:+ 6. U$. +, 4($, ,+2).):+> 6. U$. +, .))+, ,.):+ C+))%=%6+,> 6. U$.( +)6.4 ,$?S(C.85. 6(, C+%,(, 8:+ 1 6.,(2%(6( @.*( %4@$8%6(6.hB (,,%4>@()( $4( 6(, 5)], H%)5$6., 5.+*+=(%, 6+ C)%,5%(8%,4+> (, 6$(, +$5)(, ,.86+ ( 21 .( C()%6(6.B 0()( ;%*?.)5+ f$@(, WMNNpQ pmX> + @)+=).,,+ 1 g+ 6%,C$),+ 6+4%8(85.6(, .*%5., =*+?(%,hB

e4( C)T5%C( J(?%5$(* 6( %6.%( 6. @)+=).,,+ C+8,%,5. .4 (5)%?$%) ( ,.$, 6.2.8,+).,( C).89( 6. U$. ( 4.*J+)%( 6+, @(6)[., 6. H%6( +$ + ($4.85+ 6+ C+8,$4+,.)%(4 .5.)8+,B R SK C%5(6+ 'J)%,5+@J.) #(,CJ WOjjOQ poX> @+) .\.4@*+> (2%)4(U$. g+ C+8C.%5+ 6. @)+=).,,+ @+6. ,.) 6.2.86%6+ C+85)( C)T5%C(, %85.*%=.85.,(@.8(, @+,5$*(86+ $4( .\@(8,:+ %86.5.)4%8(6( 6. 6.,.S+,> $4( .*.H(9:+C+85T8$( 6+, @(6)[., 6. C+82+)5+ =.)(%, . ( %8C+)@+)(9:+ 6(, 4(,,(, d C$*5$)(6( (?$86r8C%(hB f. 2(5+> 8+, 3,5(6+, e8%6+,> .,,( %6.%( @)+,@.)+$ 6$)(85. (*=$45.4@+> C+4+ H%4+, 8+ g4(8%2.,5+ (85%C+4$8%,5(h 6. v(*5 vJ%54(8 i+,5+`WOjtNX> 8+ U$(* %6.85%2%C+$ ( $5+@%( C+4+ ( g,+C%.6(6. 6+ C+8,$4+ 6. 4(,,(,hBD*14 6. ( 5.,. ,.) 4.)( %6.+*+=%(> JK $4 *%4%5. .C+8Y4%C+ @()( + C+8,$4+)(&+KH.*> U$. SK 2+% ,$@.)(6+ .4 4$%5+ @.*(, .*%5., .C+8Y4%C(, 4$86%(%,> 4(, 6+

U$(* $4( 4$*5%6:+ 6. @.,,+(, 8:+ 5.4 (C.,,+B R 6.,.8H+*H%4.85+ .C+8Y4%C+,+4.85. 5.4 ,.85%6+ ,. 5%H.) @+) +?S.5%H+ ($4.85() +, @(6)[., 6. H%6( 6+,@+?).,> 4(, ( @.)H.),%6(6. 6+ C(@%5(*%,4+ .,5K 8+ 2(5+ U$. 1 %4@+,,TH.*($4.85() ,$?,5(8C%(*4.85. +, @(6)[., 6. H%6( 6+, @+?)., ,.4 ($4.85() ().86( W. + C+8,$4+X 6+, )%C+,B D %6.%( 6. 6%,5)%?$%) )%U$.&( .4 *$=() 6.($4.85K/*( 1 (5)(.85.b 4(, 8:+ 1 H%KH.* .4 5.)4+, @+*T5%C+, . 8:+ ,.)%(,$2%C%.85. @()( =()(85%) + 8TH.* 6. C+8,$4+ .\%=%6+ @.*+, @+?).,B R @(6):+ 6.6%,5)%?$%9:+ 6( ).86( 8(, ,+C%.6(6., C(@%5(*%,5(, 1 4$%5+ ).,%,5.85. ( 4$6(89(,b( 6%4%8$%9:+ 6( 6.,%=$(*6(6. .C+8Y4%C( ,V @+6. ,.) (*C(89(6( .4 5.)4+,!2+4"%2"(> +$ ,.S(> (5)(H1, 6+ ($4.85+ W@+)5(85+ 8( 4()=.4X 6+, ,(*K)%+, 6+,

@+?)., (C%4( 6+ ).86%4.85+ 6+, )%C+,B R, .4@).,K)%+, .\%=.4 $4( 5(\( 6. *$C)+,(5%,2(5V)%( @()( %8H.,5%)b ( C*(,,. @)+2%,,%+8(* %8,5)$T6( .\%=. U$. ,.$,


8/17

o

+)6.8(6+, C+)).,@+86(4 (+ H(*+) 6+ 5)(?(*J+ .8H+*H%6+ 8( 2+)4(9:+ 6.@)+2%,,%+8(%,B R @)%8C%@(* =)$@+ U$. @+6.)%( ,.) $4( 2+85. 6. ).86( ( ,.)5)(8,2.)%6( @()( +, @+?)., ,.)%( + 6+, C(@%5(*%,5(, ).85%,5(,b + 415+6+ @()( ,.(*C(89() .,,. +?S.5%H+ 1 ( (6+9:+ 6. $4 ,%,5.4( 5)%?$5K)%+ @)+=).,,%H+> C+4+J+$H. (@V, ( L.=$86( ;$.))( I$86%(*b 4(, ,(?.4+, C+4+ +, ).85%,5(, .,5:+

(,,+C%(6+, (+, 2%8(8C%,5(, . C+4+ ,:+ 2+)5., @+*%5%C(4.85.B

i.,@.%5+ .4%8.85., C)T5%C+, ,+C%(%, C+4+ 'J)%,5+@J.) #(,CJ> 4(,> 5(*H.& @+)U$..,5.S( 4(%, @).+C$@(6+ C+4 ( ,&%()+1;=& 6+ U$. C+4 ( C)T5%C(> 1 6%2TC%* @()( 4%4(C.%5() ,.$ @.,,%4%,4+B D )(&:+ @.*( U$(* ( %6.%( 6. @)+=).,,+ 1 ).,%,5.85. 8:+ 1@+) ,.) $4( (*5.)8(5%H( d 6.,.,@.)(89(B c:+ 1 @+)U$. (@V, ( g4+)5. 6. f.$,h> (,@.,,+(, @).C%,(4 6. $4( $5+@%( U$. ( %6.%( 6. @)+=).,,+ H%)%( ( ,$@)%)B R)(C%+CT8%+ %8H.),+ 2(& 4(%, ,.85%6+Q $5+@%(, )(&+KH.%, ,:+ %8,5)$4.85(%, d).(*%6(6. 6+ @)+=).,,+B D %6.%( 6. @)+=).,,+ 1 ).,%,5.85. @+)U$. + @)+=).,,+.,5K +C+)).86+ 8+ 4$86+ 6.,6. ( ).H+*$9:+ C(@%5(*%,5(B R @.)T+6+ OjOP/OjPs 2+%$4( .\C.9:+> $4 =)(86. ).5)+C.,,+ J%,5V)%C+> 6.)%H(6+ 6+ @)+2$86+).,,.85%4.85+ 6. $4 @(T, C+4+ ( D*.4(8J(> U$. .,5(H( 8( 6%(85.%)( 6(C%H%*%&(9:+ .$)+@.%( 8+ ,1C$*+ a 4(, C$S( 2(*5( 6. $8%6(6. @+*T5%C( 2.& C+4U$. ,. (5)(,(,,.> .8U$(85+ ( ^8=*(5.))( . 7)(89( ).(*%&(H(4 ,$(, ).H+*$9[.,%86$,5)%(%,B D,,%4> .8U$(85+ .,5., 6+%, @(T,., 2+)4(H(4 6+%, =)(86., %4@1)%+,4+6.)8+, 8( ,.=$86( @()5. 6+ ,1C$*+ a^a> ( D*.4(8J( .,5(H( ).(*%&(86+ ,$().H+*$9:+ %86$,5)%(*B w$(86+ .*( ( C+8C*$%$ . ,. 5+)8+$ 5(4?14 @+6.)+,(> +6.,C+4@(,,+ .85). .,,. @+6.) . + 8l4.)+ 6. C+*Y8%(, 2+% @)+H(H.*4.85. (@)%8C%@(* )(&:+ @()( ( 0)%4.%)( ;$.))( I$86%(*B R 8(&%,4+ . ( L.=$86( ;$.))(I$86%(* ).,$*5()(4 6+ ).,,.85%4.85+ 6. ( D*.4(8J( 5.) @.)6%6+ ( @)%4.%)(=$.))(B

Desde a década de 1990 a crítica, retomada em novas bases, não foi tanto do progresso, mas do desenvolvimento econômico. Um grupo de acadêmicos associados, por um lado, a estudos culturais e, por outro, à proteção ambiental, começou a lutarcontra a ideia de desenvolvimento econômico e, em particular, contra a realidade dodesenvolvimento econômico. Refiro-me, por exemplo, às ideias de Majid Rahnema(1997: X), que, nesse ano, compilou uma antologia sobre o tema: The Post

Development Reader. De acordo com ele, “o desenvolvimento tem sido, desde oinício, nada mais do que uma miragem enganosa. Agiu como um fator de divisão,exclusão e discriminação, em lugar de ser um fator de libertação de qualquer tipo”.Para chegar a essa conclusão radical, o autor supõe uma sociedade pré-capitalista

ideal em que prevaleceriam a igualdade, a liberdade e um bem-estar razoável, eexpressa indignação com os custos envolvidos na transição para o capitalismo –custos bem conhecidos desde o trabalho clássico de Engels (1844), entre outros. Édifícil para mim entender crescimento como “inferno”, como faz Serge Latouche(2006: 39), um dos defensores da “décroissance” (crescimento negativo), porque“nossa sociedade associou seu destino a uma organização fundada sobre aacumulação ilimitada… No momento em que o crescimento decresce ou seinterrompe, é a crise, até mesmo o pânico”. Mas há uma possível pista para oaumento do desinteresse pelo desenvolvimento econômico nos países ricos. Comoobservaram Wilkinson e Pickett (2009: 6), à medida que o crescimento econômicoavança, os ganhos em termos de padrões de vida caem dramaticamente na margem.

Há uma espécie de teto para os padrões de vida. Tomando a saúde e a expectativa devida como parâmetros, “entre os países pobres, a expectativa de vida aumenta


9/17

j

rapidamente durante as fases iniciais do desenvolvimento econômico, mas depois,começando com os países de renda média, a taxa de avanço decresce… À medida queos países ficam mais ricos, aumentos adicionais dos padrões médios de vida têm cadavez menos influência na saúde”.

!&(# 6./3)"$* " 3) 0&$*.6D6./3)"$*&

Assim, em algum momento no futuro o desenvolvimento econômico chegará ao fim.Mas estamos longe desse momento, na medida em que a pobreza continua elevada,inclusive nos países ricos. Defendo a ideia do progresso, mas estou mais interessadona realidade do progresso e em sua associação com o desenvolvimento econômico.Estou interessado em rejeitar a ideia de que o progresso é um mito, de que ahumanidade não viveu qualquer progresso. Não discutirei o problema envolvidoapresentando dados empíricos sobre aumento dos padrões e da qualidade de vida, masapresentarei dois simples argumentos. O primeiro argumento está associado ao efeito

demonstração: os países mais pobres buscam incessantemente para adquirir alcançaros padrões de vida dos países ricos através da cópia e adaptação de suas técnicas e desuas instituições; isto não significa necessariamente que estejam se submetendo àhegemonia ideológica dos mais ricos, como o Japão demonstrou de forma exemplar.Um exemplo é o da emigração para países ricos. Os pobres emigram porque ascondições em seus países de origem não são suportáveis. Os críticos dizem que taiscondições tornaram-se ruins porque os países em desenvolvimento também foramvítimas da ideia de crescimento ou modernização. Mas isso não é verdade. Nomomento em que uma sociedade tradicional entra em contato com sociedadescapitalistas, ela percebe como seu destino é pior, e logo luta por alcançar odesenvolvimento econômico que lhe permita um padrão de vida melhor. Depois da

Segunda Guerra Mundial, ficou claro que o mundo estava dividido em paísesdesenvolvidos e subdesenvolvidos. Os países desenvolvidos gozavam de padrões devida superiores, haviam feito sua transição para a democracia, e ofereciam uma

proteção do trabalho limitada mas efetiva. Isto aconteceu aproximadamente naseguinte ordem: primeiro eles se industrializaram; segundo, tornaram-sedemocráticos; e terceiro, os padrões de vida aumentaram substancialmente e seestabeleceu um grande Estado de bem-estar social; quarto, nos últimos vinte e cincoanos do século XX, apesar da hegemonia neoliberal e do aumento da desigualdadeque ela acarretou, os países ricos começaram a proteger o meio ambiente, sendo logosekguido pelos países em desenvolvimento. Era novamemten o efeito demonstraçãomostrando a busca por todos do progresso. Se o progresso é um mito, devemosconcluir que todas as sociedades nacionais são vítimas de um mito?

O segundo argumento, correlato, é que, nos últimos trezentos anos, as pessoasgradualmente perceberam que eram capazes de fixar objetivos políticos para simesmas e usar seu Estado como instrumento para alcançá-los. Tomando os paísesmais desenvolvidos como referência, eles adotaram, primeiro, os objetivos desegurança e liberdade individual a serem assegurados pelo Estado liberal; em segundolugar, o bem-estar econômico a ser alcançado pelo Estado desenvolvimentista; emterceiro lugar, a justiça social a ser realizada pelo Estado de bem-estar social ouEstado social e, possivelmente, pelo Estado socialista; e finalmente, a proteção domeio ambiente a ser alcançada pelo Estado republicano – um Estado capaz de se

proteger e de proteger o patrimônio público de constantes tentativas de capturá-lo.Esses são objetivos políticos, que foram adotados coletivamente pelo exercício da


10/17

ON

política, cujo principal instrumento de ação coletiva era o Estado, ou seja, o sistemalegal e a organização que o garante. Nese contexto, as pessoas nas sociedadesmodernas estão de um modo ou de outro envolvidas em uma construção social;diariamente estão construindo sua nação, sua sociedade civil e seu Estado. Estão

buscando desenvolvimento humano ou progresso. E, a longo prazo, estão tendo algum

êxito em seus esforços. Tomando um intervalo de 50 anos como parâmetro, podemosnos perguntar se, em cada período, os países que conseguiram completar suasrevoluções capitalistas avançaram em termos de segurança, liberdade individual, bem-estar econômico, igualdade econômica e proteção do meio ambiente. E nossa resposta

provavelmente será que, com uma ou duas exceções em termos de país, a construçãosocial que caracterizou esse período de trezentos anos produziu progresso. A melhoriada qualidade de vida trazida pelos motores a vapor e de combustão interna, pelaeletricidade, pelo fornecimento doméstico de água, pelos sistemas de esgoto, pelasvacinas, antibióticos e pela medicina curativa fazem com que as pessoas não desejemvoltar ao passado. Os conservadores podem honrar o passado mais do que os

progressistas, mas estão felizes com o progresso material obtido e usam-no como

arma ideológica para justificar a ordem dominante.

Há, entretanto, um contra-argumento a ser considerado. Em novo livro, n+J8 ;)(_WMNOPX H+*5+$ d H.*J( C)T5%C( (+ g4%5+ 6+ @)+=).,,+h> . 8:+ J.,%5+$ .4 %6.85%2%C()+ @)+=).,,+ C+4 + g%4@.)%(*%,4+ C%H%*%&(6+)h 6+ U$(* n+,.@J '+8)(6 2.& ( C)Y8%C(*%5.)K)%( 6.2%8%5%H(BP 3,,. 5%@+ 6. (8K*%,. (@+%(6( .4 .\5).4+,> C+4+ 2+% +%4@.)%(*%,4+ ?.*=( 8+ '+8=+ . ( 6.=)(6(9:+ U$. .*. C($,+$ .4 (*=$8, 6+,C+*+8+,> 8:+ 2(& ,.85%6+> 4(, 8+, 2(& *.4?)() U$. + @)+=).,,+ @+6. (C+85.C.) >(,1()2( 6+, 4(%, 2)(C+,B 3,5( 2+% ( C)T5%C( 6+, ,+C%(*%,5(,> .4 ).*(9:+ d .\@*+)(9:+6+, 5)(?(*J(6+).,> . 1 ( 5.,. 6+, C)T5%C+, 6+ %4@.)%(*%,4+ .C+8Y4%C+ 6+, @(T,.,4(%, )%C+, ,+?). +, 4(%, @+?)., .85). +, U$(%, 4. ,%5$+B R 6.,.8H+*H%4.85+.C+8Y4%C+ =.)(*4.85. %4@*%C( ($4.85+ 6( 6.,%=$(*6(6. 6.85)+ 6. C(6( @(T,> ..85). +, @(T,.,> @+)U$. (U$.*., U$. ,. 5+)8(4 4(%, @+6.)+,+, $,(4 ,.$ @+6.)@()( .\@*+)() +, 6.4(%,B I(, %,5+ 8:+ ,%=8%2%C( U$. +, .\@*+)(6+, 8:+ (C(?.45(4?14 =(8J(86+B L. %,5+ 8:+ (C+85.C.,,. +, C(@%5(*%,4+, 8(C%+8(%, . + ,%,5.4(C(@%5(*%,5( 4$86%(* 8:+ .\%,5%)%(4 4(%,B R, 4(%, 2)(C+, @+6.4 5(4?14 =(8J()@+)U$. ,. +)=(8%&(4 @+*%5%C(4.85.> =(8J(4 @+6.) ).*(5%H+> . +, 4(%, 2+)5., 8:+5]4 (*5.)8(5%H( ,.8:+ 2(&.).4 C+4@)+4%,,+,> +, U$(%,> @+) +$5)+ *(6+> 8:+%[email protected] U$. +, )%C+, C+85%8$.4 ( .8)%U$.C.) . U$. + 6.,.8H+*H%4.85+.C+8Y4%C+ C+85%8$. ( +C+)).)B

3,5. C+85)(/()=$4.85+ 1 %4@+)5(85. @+)U$. 4+,5)( C+4+ ( 6%4%8$%9:+ 6(,6.,%=$(*6(6., 1 $4( C+86%9:+ 6+ @)+=).,,+B f.,6. U$. + @)+=).,,+ ,. 5+)8+$).(*%6(6. C+4 ( ).H+*$9:+ C(@%5(*%,5( 8+, @)%4.%)+, @(T,., J+$H. 6%4%8$%9:+ 6(6.,%=$(*6(6. .85). +, J+4.8, Z 8:+ 6.,%=$(*6(6. .C+8Y4%C(> U$. (@.8(,+,C%*+$> 4(, 6( 6.,%=$(*6(6. @+*T5%C(> U$. 6.2%8%5%H(4.85. 6%4%8$%$B 3,,(6%4%8$%9:+ 2+% .,,.8C%(* @()( U$. J+$H.,,. @)+=).,,+B 3 5(4?14 6%4%8$%$ (6%2.).89( 6. @+6.) .85). +, @(T,., )%C+, . +, @+?).,> 8:+ 5(85+> 8+H(4.85.> (6.,%=$(*6(6. .C+8Y4%C( W+ (*C(8C. +$ C(5CJ%8= $@ 5]4/,. ).H.*(6+ 4$%5+ 6%2TC%*X>4(, ( 6.,%=$(*6(6. @+*T5%C(B 3 1 .,5( 6%4%8$%9:+ U$. 8+, @.)4%5. .,@.)() U$.>(2%8(*> 5(4?14 6%4%8$(4 (, 6.,%=$(*6(6., .C+8Y4%C(, .85). (, @.,,+(, . .85).+, @(T,.,B


11/17

OO

B -6-"' 0E6%" :& :"#"$%&'%()"$*& "0&$1)(0&

c.,,( C+8,5)$9:+ ,+C%(*> + 6.,.8H+*H%4.85+ .C+8Y4%C+ 6.,[email protected]( $4 @(@.*CJ(H.B L(?.4+, 6.,6. I()\ U$. ( %82)(/.,5)$5$)( .C+8Y4%C( . ( ,$@.).,5)$5$)(@+*T5%C( +$> C+4+ @).2%)+ 6%&.)> ( "%()?%,"2 .C+8Y4%C(> ( %8,5r8C%( %8,5%5$C%+8(* +$

8+)4(5%H(> . ( "%()?%,"2 %6.+*V=%C( 6( ,+C%.6(6. ,:+ %85.)[email protected]., . 4$6(46. 4+6+ C+85)(6%5V)%+ +$ 6%(*15%C+ 4(, 8( 4.,4( 6%).9:+B I()\ H%( ( %8,5r8C%(.C+8Y4%C( C+4+ + 4+5+) 6.5.)4%8(85. 6( ,+C%.6(6. 4(,> 6.@+%, 6. ,$( 1@+C(+, J+4.8, ($4.85()(4 ,.$ C+8J.C%4.85+ ,+?). C+4+ (, ,+C%.6(6., 4$6(4 .,+?). + @(@.* 6(, %6.%(, . 6(, %8,5%5$%9[., 8+ @)+C.,,+ 6. 4$6(89(B 0+) +$5)+*(6+> .*., (=%)(4 C+85%8$(4.85. @()( 5+)8() 4(%, C(@(& ( @)%8C%@(* %8,5%5$%9:+U$. ).=$*( +$ C++)6.8( (, ,+C%.6(6., 4+6.)8(,Q + 3,5(6+B D C+8,.U$]8C%( 6.,,.6$@*+ (H(89+ Z 4(%+) C+8J.C%4.85+ . $4 3,5(6+ 4(%, C(@(& Z 5+)8+$ ( J%,5V)%(4.8+, 6.5.)4%8(6( @.*( .C+8+4%( . ($4.85+$ + C+85)+*. 6+, J+4.8, ,+?). ,.$6.,5%8+B k @+) .,,( )(&:+ U$. J+4.8, . 4$*J.)., .,5:+ .8H+*H%6+, .4 $4(C+8,5)$9:+ ,+C%(* 8(, ,+C%.6(6., 4+6.)8(,> .,5:+ .8=(S(6+, .4 @)+4+H.) +6.,.8H+*H%4.85+> (%86( U$. 6. 2+)4( C+85)(6%5V)%( . @+) 5.85(5%H( . .))+B

R 6.,.8H+*H%4.85+ .C+8Y4%C+> U$. 5(4?14 1 ).,$*5(6+ 6. $4( C+8,5)$9:+,+C%(*> @.)4(8.C. (5$(*4.85. ( C($,( @)%8C%@(* 6+ 6.,.8H+*H%4.85+ J$4(8+B0+) U$]x e4( @)%4.%)( . 4(%, ,%4@*., ).,@+,5( ( .,,( U$.,5:+ 1 U$. J+4.8, .4$*J.)., @(,,(4 ( 4(%+) @()5. 6. ,.$ 5.4@+ 5)(?(*J(86+ @()( +?5.) 4(%+),.=$)(89( .C+8Y4%C( . 4.*J+)., @(6)[., 6. H%6(b @(,,(4 4$%5+ 4.8+, 5.4@+*$5(86+ @+) +?S.5%H+, @+*T5%C+,> ,+C%(%, . (4?%.85(%,B e4 ,.=$86+ ()=$4.85+ 1U$. 5+6+, +, +$5)+, +?S.5%H+, @+*T5%C+, %4@+)5(85., U$. (, ,+C%.6(6., 4+6.)8(,2%\()(4 @()( ,% 4.,4(, [email protected] 6( .\%,5]8C%( 6. $4 /@,/./%)/ .C+8Y4%C+B

c(, ,+C%.6(6., (85%=(, +$ .,C)(H%,5(,> .,,. .\C.6.85. (+ C+8,$4+ 8.C.,,K)%+ d,+?).H%H]8C%( .)( @)+6$5+ 6. @$)( .\5+),:+> $4( H.& U$. + @)+=).,,+ 51C8%C+%8.\%,5%( . 8:+ J(H%( ($4.85+ 6+ .\C.6.85. .C+8Y4%C+> (+ @(,,+ U$.> 6.,6. ().H+*$9:+ %86$,5)%(* . + 6.,.8C(6.(4.85+ 6+ 6.,.8H+*H%4.85+ .C+8Y4%C+> +.\C.6.85. (,,$4%$ + C()K5.) 6. *$C)+ ( ,.) +?5%6+ 8+ 4.)C(6+ . 8:+ %[email protected]%$ U$.+, ,(*K)%+, 5(4?14 C).,C.,,.4> 6.,6. U$. 2+,,.4 *%4%5(6+, @.*+ ($4.85+ 6(@)+6$5%H%6(6.B D, ,+C%.6(6., @)%4%5%H(, 8:+ @)+6$&%(4 .\C.6.85. .C+8Y4%C+> .@+) .,,( )(&:+ 8:+ J(H%( 6+4%8(9:+b 5+6+, H%H%(4 8+ 8TH.* 6( ,$?,%,5]8C%(B c+4+4.85+ .4 U$. $4 4+6.,5+ @)+=).,,+ 5.C8+*V=%C+ Z ( 6.,C+?.)5( 6((=)%C$*5$)( 8(, ?(C%(, J%6)+=)K2%C(, Z @+,,%?%*%5+$ ( @)+6$9:+ 6. $4 .\C.6.85.@.)4(8.85.> ,$)=%$ ( 6+4%8(9:+> 8( 4.6%6( .4 U$. $4 @.U$.8+ =)$@+

(@)+@)%+$/,. 6.*. @.*( 2+)9( 4%*%5() *.=%5%4(6( @.*( ).*%=%:+B f.85)+ 6.,,.U$(6)+ J%,5V)%C+> ( 6+4%8(9:+ . ( .\@*+)(9:+ [email protected]%(4 6+ @+6.) 4%*%5() .).*%=%+,+ 6+ =)$@+ 6+4%8(85.B D, C+%,(, 4$6()(4 C+4 ( ).H+*$9:+ C(@%5(*%,5(BD=+)(> ( (@)+@)%(9:+ 6+ .\C.6.85. .C+8Y4%C+ 6.%\+$ 6. [email protected].) 6+ $,+ 6(2+)9( @()( ,.) + ).,$*5(6+ 6(, 5)+C(, 8+ 4.)C(6+B c$4 4+4.85+ @+,5.)%+)> C+4( ,.=$86( ).H+*$9:+ %86$,5)%(* . ( ).H+*$9:+ +)=(8%&(C%+8(* @+) .*( .8,.S(6(> +C(@%5(*%,4+ ,. 5)(8,2+)4+$ 8$4 C(@%5(*%,4+ 5.C8+?$)+C)K5%C+> 8+ U$(* ((@)+@)%(9:+ 6+ .\C.6.85. .C+8Y4%C+ C+85%8$+$ ( [email protected].) 6( @)+@)%.6(6. 6+C(@%5(*> 4(, @(,,+$ ( [email protected].) 5(4?14 6+ C+8J.C%4.85+ 51C8%C+ .(64%8%,5)(5%H+B

R U$. 6.,.S+ (,,%8(*() (+ C+*+C() + C+8C.%5+ 6. .\C.6.85. .C+8Y4%C+ .4.H%6]8C%( 1 + @(@.* CJ(H. 6( @)+6$9:+ 6+ .\C.6.85. .C+8Y4%C+ 8( +?5.89:+ 6+,


12/17

OM

U$(5)+ +$5)+, +?S.5%H+, @+*T5%C+, 8( C%H%*%&(9:+ C(@%5(*%,5( .4 U$. H%H.4+,Bq+6+, .*., [email protected] 6+ C).,C%4.85+ .C+8Y4%C+ . 6( C+8,.U$.85. @)+6$9:+ 6.$4 .\C.6.85.B 0)%4.%)(4.85.> C+8,%6.).4+, ( ,.=$)(89(Q U$(85+ 4(%,6.,.8H+*H%6+ 1 $4 @(T,> 4(%, C(@(& ,.)K + 3,5(6+ . 4(%, ,.=$)( ,.)K ( ,+C%.6(6.B'+4 ( .\C.9:+ 6+, 3,5(6+, e8%6+,> +86. + 8TH.* 6. 6.5.89:+ 1 .\5).4(4.85.

.*.H(6+> (, ,+C%.6(6., )%C(, ,:+ 5(4?14 ,+C%.6(6., ,.=$)(,B R 4.,4+ 1 H.)6(6.C+4 ).*(9:+ d *%?.)6(6. %86%H%6$(*> U$. + *%?.)(*%,4+ (*.=( ,.) (2%)4(6( C+85)( +3,5(6+> 4(, U$. 8( H.)6(6. [email protected]. 6. $4( 2+)9( @+*%C%(* . 6. $4 ,%,5.4(S$6%C%K)%+ .2%C(&., U$. ,+4.85. $4 3,5(6+ C(@(& @+6. @)+@+)C%+8()B R 4.,4+ 1H.)6(6. 5(4?14 .4 ).*(9:+ d S$,5%9( ,+C%(*b +, @(T,., 6.,.8H+*H%6+, (*C(89()(44(%+) %=$(*6(6. . $4 3,5(6+ 6. ?.4/.,5() ,+C%(* 4(%, 6.,.8H+*H%6+ 6+ U$. +,@(T,., @+?).,B ^6.4 .4 ).*(9:+ d @)+5.9:+ 6+ 4.%+ (4?%.85.B R, @(T,., )%C+,C+,5$4(H(4 .\@*+)() ( 8(5$).&( 4(%, 6+ U$. +, @(T,., @+?).,> 4(, (5$(*4.85.4+,5)(4 ,.) C(@(&., 6. @)+5.=]/*( 6. $4( 2+)4( 4(%, .2%C(& 6+ U$. +, @(T,.,@+?).,B 34 5+6+, .,,., U$(5)+ C(,+, ( =()(85%(> ).,@.C5%H(4.85.> 6+, 6%).%5+,

C%H%, W,.=$)(89( . *%?.)6(6.X> 6+, 6%).%5+, ,+C%(%, WS$,5%9( ,+C%(*X . 6+, 6%).%5+,).@$?*%C(8+, W+ @(5)%4Y8%+ @l?*%C+ %8C*$%86+ + @(5)%4Y8%+ 8(5$)(*X [email protected]. 6(.\%,5]8C%( 6. $4 3,5(6+ C(@(& . *.=T5%4+> (@5+ ( 5(\() + ,.5+) @)%H(6+B D@)+5.9:+ 6+, 6%).%5+, J$4(8+, 1 5:+ 6%,@.86%+,( U$. ,+4.85. @(T,., )%C+,C+8,.=$.4 =()(85%/*+, 6. 2+)4( )(&+KH.*B R, *%?.)(%, C+,5$4(H(4 ()=$4.85()U$. ,+4.85. +, 6%).%5+, ,+C%(%, .)(4 C()+,> 4(, F+*4., . L$8,5.%8 WOjjjX6.4+8,5)()(4 U$. %,,+ 8:+ 1 H.)6(6. Z ( ,.=$)(89( . (, *%?.)6(6., ,:+%=$(*4.85. 6%,@.86%+,(,B 3 .$ 5(4?14 %8C*$%)%( ( @)+5.9:+ 6+ 4.%+ (4?%.85.BD,,%4> (*14 6. =()(85%) $4 @(6):+ 6. H%6( 6.C.85. @()( 5+6+,> 4.,4+ .4 @(T,.,U$. 4(8%2.,5(4 =)(86. 6.,%=$(*6(6. .C+8Y4%C(> + 6.,.8H+*H%4.85+ .C+8Y4%C+1 .,,.8C%(* @()( ( C+8U$%,5( 6+, +$5)+, +?S.5%H+, @+*T5%C+,> 5+6+, (,,+C%(6+, (+,

6%).%5+, J$4(8+,> 8( 4.6%6( .4 U$. ,+4.85. $4 @(T, 6.,.8H+*H%6+ 1 C(@(& 6.=.)() (, ).C.%5(, 2%,C(%, 8.C.,,K)%(, @()( (5.86.) (+ C$,5+ 6. =()(85%/*+,B

!"#"$%&'%()"$*& &3 0."#0()"$*& "0&$1)(0&

q.86+ .4 H%,5( + @(@.* .,5)(51=%C+ 6+ 6.,.8H+*H%4.85+ .C+8Y4%C+ 8( C)%(9:+ 6+.\C.6.85. .C+8Y4%C+ 8.C.,,K)%+ @()( U$. J(S( @)+=).,,+> C+4+ 6.2%8%/*+xA/(/%0"!/%)& /,&%B!",& 5 & 3+&,/((& '"()*+",& ./ 2,1!1#2;=& ./ ,23")2#

"%,&+3&+2%.& ,&%'/,"!/%)& )5,%",& 61/ 21!/%)2 & 32.+=& ./ 0".2 .2 3&31#2;=&C k $4 @)+C.,,+ J%,5V)%C+ U$. ,$)=. U$(86+ $4 @(T, ).(*%&( ,$( ).H+*$9:+

8(C%+8(* . %86$,5)%(* .> 6.,,. 4+6+> C+4@*.5( ,$( ).H+*$9:+ C(@%5(*%,5(B RC+8C.%5+ 6. C).,C%4.85+ .C+8Y4%C+ 5+)8(/,. 4(%, C*()+ C+4 ( (6+9:+ 6(,@.),@.C5%H(, .,5)$5$)(*> ,[email protected].)%(8(> E._8.,%(8( . 8+H+/6.,.8H+*H%4.85%,5(Be4( @.),@.C5%H( /()+1)1+2# > @+)U$. + 6.,.8H+*H%4.85+ .C+8Y4%C+ .8H+*H.4$6(89(, 8(, 5)], %8,5r8C%(, 6( ,+C%.6(6. Z 4$6(89( 6%).5( 8( %8,5r8C%(.C+8Y4%C( . 4$6(89( %86%).5( 8(, %8,5r8C%(, 8+)4(5%H( . C$*5$)(*B e4(@.),@.C5%H( (,'1!3/)/+"2%2> @+)U$. + @(@.* 6+ .4@).,K)%+ %8+H(6+) 1 5:+%4@+)5(85. U$(85+ + @(@.* 6+ 3,5(6+ 8+ @)+C.,,+ 6. C).,C%4.85+ .C+8Y4%C+Be4( @.),@.C5%H( D/E%/("2%2> @+)U$. 8:+ ?(,5( (8(*%,() + 6.,.8H+*H%4.85+.C+8Y4%C+ 6+ *(6+ 6( +2.)5(b +, @(T,., C).,C.):+ ,. .6$C().4 ,$( @+@$*(9:+> ,.@)+4+H.).4 ( C%]8C%( . ( 5.C8+*+=%(> ,. @)(5%C().4 @+*T5%C( %86$,5)%(*> . ,.%8H.,5%).4 .4 %82)(.,5)$5$)(b 4(,> .\C.5+ 8+ C(,+ 6.,5( l*5%4(> .,,(, (5%H%6(6.,,:+ .,2+)9+, 6%K)%+, 6. 4%*J[., 6. @.,,+(,b (*14 6. %8H.,5%) .4 %82)(.,5)$5$)(> +


13/17

Om

=+H.)8+ 6.H. C)%() +@+)5$8%6(6., 6. %8H.,5%4.85+ @()( (, .4@).,(, (6+5(86+@+*T5%C(, 4(C)+.C+8Y4%C(, U$. =()(85(4 ( ./!2%.2 /F/)"02C 3> 2%8(*4.85.> 18.C.,,K)%( $4( @.),@.C5%H( %&0&G./(/%0"!/%)"()2> @+)U$.> 8+, @(T,., .46.,.8H+*H%4.85+> ( 6.4(86( .2.5%H( 8:+ ?(,5( @()( 4+5%H() (, .4@).,(,[email protected]., ( %8H.,5%).4b 1 5(4?14 8.C.,,K)%+ U$. .*(, 5.8J(4 2,/((& d

6.4(86(> (*=+ U$. 8:+ .,5K =()(85%6+> @+)U$. +, @(T,., .4 6.,.8H+*H%4.85+.82).85(4 $4( 5.86]8C%( d CTC*%C( . C)Y8%C( ,+?).H(*+)%&(9:+ 6( 5(\( 6. Cr4?%+B5

D+ C+85)K)%+ 6+ U$. (C+85.C. 8+, @(T,., 6.,.8H+*H%6+,> 8+, @(T,., .46.,.8H+*H%4.85+ $4( @+@$*(9:+ %8,5)$T6(> .4@).,K)%+, %8+H(6+).,> .4@).,(,.2%C%.85., . 6.4(86( ,$,5.85(6( 8:+ ,:+ C+86%9[., ,$2%C%.85., @()( +%8H.,5%4.85+ . + C).,C%4.85+B q.86+ .4 H%,5( + 2(5+ 6. U$. ,$(, 5(\(, 6. Cr4?%+,:+ C)+8%C(4.85. ,+?).(@).C%(6(,> ,:+ 8.C.,,K)%(, @+*T5%C(, .C+8Y4%C(, @()(8.$5)(*%&() .,,( 5.86]8C%( . @()( =()(85%) U$. ( 4+.6( 8(C%+8(* 2*$5$. .4 5+)8+6. ,.$ .U$%*T?)%+ ,&!3/)")"0& Z + g.U$%*T?)%+ %86$,5)%(*h Z(U$.*. U$. C+8.C5( (,.4@).,(, [email protected]., d 6.4(86( %85.)8( . .\5.)8(B

R 6.,.8H+*H%4.85+ .C+8Y4%C+ ,V C+4.9( U$(86+ $4 @+H+ ,. 5+)8( $4( %2;=& .).(*%&( ,$( ).H+*$9:+ 8(C%+8(* . %86$,5)%(*> +$ ,.S(> ,$( ).H+*$9:+ C(@%5(*%,5(B k,+4.85. ( @()5%) 6(T U$. (C+85.C. ( 4.*J+)%( ,%,5.4K5%C( 6+ @(6):+ 6. H%6( 6(@+@$*(9:+B L+4.85. (@V, ( ).H+*$9:+ C(@%5(*%,5( 1 @+,,TH.* 6%,C$5%) +6.,.8H+*H%4.85+ .C+8Y4%C+ 8+ ,.85%6+ .,5)%5+ 6+ 5.)4+> @+)U$. 1 ,+4.85. (@()5%) 6.,,. 4+4.85+ U$. + @)+=).,,+ 51C8%C+ +C+)). 6. 4+6+ )K@%6+ . 21)&G(1()/%)2.&> 8( 4.6%6( .4 U$. + ).%8H.,5%4.85+ 6+, *$C)+, C+4 ( %8C+)@+)(9:+6. 5.C8+*+=%(, C(6( H.& 4(%, .2%C%.85., . ,+2%,5%C(6(, ,. 5+)8( $4( C+86%9:+8.C.,,K)%( @()( ( ,+?).H%H]8C%( 6(, .4@).,(, W'.*,+ 7$)5(6+ OjtOQ C(@T5$*+ mXB

!(#*($@F"# $"0"##G.(6# " :"#$"0"##G.(6#

c( *%5.)(5$)( .C+8Y4%C(> 6.,.8H+*H%4.85+ .C+8Y4%C+ . C).,C%4.85+ .C+8Y4%C+,:+ 8+)4(*4.85. $,(6+, C+4+ ,%8Y8%4+,B c+ .85(85+> (*=$8, .C+8+4%,5(,2(&.4 $4( 6%,5%89:+ .85). 6.,.8H+*H%4.85+ .C+8Y4%C+ WU$. .8H+*H.)%(4$6(89( .,5)$5$)(*X . C).,C%4.85+ .C+8Y4%C+ WU$. 8:+ ( .8H+*H.)%(XB DC).6%5+U$.> 5.86+ .4 H%,5( ( 6%,C$,,:+ @).C.6.85.> .,,( 6%,5%89:+ 8:+ 5.4 4$%5+ ,.85%6+BR, C(,+, .4 U$. JK C).,C%4.85+ 6( ).86( @.) C(@%5( ,.4 4$6(89( .,5)$5$)(* ,:+( /@,/;=&> 8:+ ( ).=)(B R, @(T,., .4 U$. .,,( 6%,5%89:+ @+6.)%( 2(&.) ,.85%6+ ,:+(U$.*., 8+, U$(%, + ,.5+) 4+6.)8+ 6( .C+8+4%( 1 $4 .8C*(H.b @(T,., U$.

.\@+)5(4 @.5)V*.+ . 8:+ C+8,.=$.4 8.$5)(*%&() ,$( f+.89( F+*(86.,( @+6.4,.) H%,5+, C+4+ .\.4@*+B I(, 4.,4+ .,,., @(T,., @(,,(4 @+) (*=$4( 4$6(89(

.,5)$5$)(* . (*=$4 ($4.85+ 8+, @(6)[., 6. H%6(B D*=$8, .C+8+4%,5(, .\%=.44(%, 6+ U$. ( ,%4@*., 4$6(89( .,5)$5$)(* . 4.*J+)%( 6+, @(6)[., 6. H%6( @()(C()(C5.)%&() + 6.,.8H+*H%4.85+ .C+8Y4%C+b .\%=.4 (%86( U$. ( 6.,%=$(*6(6.6%4%8$(> 4(, .,,( H%,:+ 5(4?14 8:+ 5.4 4$%5+ ,.85%6+B R$,()T(4+, 6%&.) U$.8( @)%4.%)( @()5. 6+ ,1C$*+ a^a 8:+ J+$H. 6.,.8H+*H%4.85+ .C+8Y4%C+ 8(^8=*(5.))(> +$ U$. (@V, OjoN 8:+ J+$H. C).,C%4.85+ .C+8Y4%C+ 8( 'J%8(x 3,,.,6+%, @.)T+6+, ,:+ @()(6%=4K5%C+, U$(86+ @.8,(4+, .4 6.,.8H+*H%4.85+.C+8Y4%C+> 4(, 2+)(4 (C+4@(8J(6+, 6. C+8C.85)(9:+ 6( ).86(> .8U$(85+ (@+?).&( 2+% ).6$&%6(B '+4+ 0)%.`. . F.)) WMNNsQ MM . mmX +?,.)H()(4 ( @()5%)

6. $4( (8K*%,. C$%6(6+,( 6+, 6(6+, J%,5V)%C+,> g( .))(6%C(9:+ 6( @+?).&( .\%=.$4 4(%+) C).,C%4.85+ 6+ 0^-u 1 U$(,. %4@+,,TH.* 2(&.) $4( 6%2.).8C%(9:+


14/17

OP

,%=8%2%C(5%H( . (8(*%5%C(4.85. C+8,%,5.85. .85). + C).,C%4.85+ =*+?(* U$. ).6$& (@+?).&( W+$ C).,C%4.85+ .4 ,%X . C).,C%4.85+ @)V/@+?).hB

R U$. 2(& ,.85%6+ 8:+ 1 ( 6%,5%89:+ .85). 6.,.8H+*H%4.85+ .C+8Y4%C+ .C).,C%4.85+ .C+8Y4%C+> 4(, ( 6%,5%89:+ .85). C).,C%4.85+ .C+8Y4%C+ W+$

6.,.8H+*H%4.85+ .C+8Y4%C+X 6. $4 *(6+> . 6.,.8H+*H%4.85+ J$4(8+ +$@)+=).,,+> 6. +$5)+B R C).,C%4.85+ .C+8Y4%C+ @+6. d, H.&., ,.) %8S$,5+> @+6. d,H.&., ,.) +2.8,%H+ d 8(5$).&(b + 6.,.8H+*H%4.85+ J$4(8+> @+) 6.2%8%9:+> 8:+@+6.> @+)U$. @()( U$. .*. ,. 4(5.)%(*%&. 8:+ 1 ,$2%C%.85. 4.*J+)() +, @(6)[., 6.H%6(b 1 5(4?14 8.C.,,K)%+ +?,.)H() (*=$4 (H(89+ 8+, +$5)+, U$(5)+ +?S.5%H+,@+*T5%C+, U$. (, ,+C%.6(6., 4+6.)8(, 6.2%8%)(4 @()( ,% @)V@)%(,B 3,,., C%8C++?S.5%H+, 8:+ ,:+ C+4@(5TH.%,> .*., 5(4?14 C+82*%5(4 .85). ,%B ^,,+ 1 H.)6(6.@()5%C$*()4.85. .4 ).*(9:+ (+ 6.,.8H+*H%4.85+ .C+8Y4%C+> U$. 8+ *+8=+ @)(&+1 $4( C+86%9:+ 8.C.,,K)%( @()( (5%8=%) +, +$5)+, +?S.5%H+,> 4(, U$. 8+ C$)5+@)(&+ =.)(*4.85. C+82*%5( C+4 .*.,B k @+) %,,+ U$. + ,&!3+&!"((& Z + @)%8CT@%+2$86(4.85(* 6( @+*T5%C( Z 1 ,.4@). 8.C.,,K)%+ @()( *.H() (6%(85. +, +?S.5%H+, .%85.).,,., C+82*%5(85.,B

L.)%( @+,,TH.* 4.6%) @)+=).,,+x R C).,C%4.85+ .C+8Y4%C+ 1 =.)(*4.85. 4.6%6+(6+5(86+/,. C+4+ @()r4.5)+ + ($4.85+ 6( ).86( @.) C(@%5(> 4(, 4.,4+ .,,(4.6%6( C+,5$4( ,.) C+85.,5(6(B R U$. 6%&.) 6. 4.6%) + 6.,.8H+*H%4.85+J$4(8+x i.C+8J.C.86+ (, *%4%5(9[., 6.,,( 4.6%6(> (, c(9[., e8%6(,> C+4 (@()5%C%@(9:+ 6. D4()5_( L.8> 6.,.8H+*H.)(4 JK (*=$4 5.4@+ + C+8C.%5+ 6.g6.,.8H+*H%4.85+ J$4(8+h> U$. 4.6. + @)+=).,,+ (6+5(86+ 6+%, @()r4.5)+,,+C%(%, (*14 6+ C).,C%4.85+ 6( ).86( @.) C(@%5(Q ( .\@.C5(5%H( 6. H%6( . (.6$C(9:+B I(,> C+4+ .)( @).H%,TH.*> 6(6+ + .,5).%5+ ).*(C%+8(4.85+ .85). (, 5)],

%8,5r8C%(, 6( ,+C%.6(6.> (, 5)], H()%KH.%, 4+,5)()(4/,. 2+)5.4.85.C+)).*(C%+8(6(, Z + U$. ,%=8%2%C( U$. + T86%C. 6(, c(9[., e8%6(, 8:+ 1 $4(H.)6(6.%)( 4.6%6( 6+ 6.,.8H+*H%4.85+ J$4(8+ +$ 6+ @)+=).,,+ Z + U$.> @+)14>8:+ *J. 5%)( ,.$ =)(86. H(*+)B I(%, ).C.85.4.85.> .4 MNNo> @+) %8%C%(5%H( 6+=+H.)8+ 2)(8C],> 2+% C)%(6( ( '+4%,,:+ 6. I.6%9:+ 6+ f.,[email protected]+ 3C+8Y4%C+ .6+ 0)+=).,,+ L+C%(* W+$ '+4%,,:+ L5%=*%5&/L.8/7%5+$,,%XB 3*( (@).,.85+$ ,.$).*(5V)%+ 2%8(* 8+ (8+ ,.=$%85.> 4(, 8:+ CJ.=+$ ( $4( C+8C*$,:+ +@.)(C%+8(*B6

H&$0'3#A&

D)4(6+, C+4 (, 6.2%8%9[., U$. 6%,C$5% 8.,5. .8,(%+> ).,@.C5%H(4.85. ( 6.6.,.8H+*H%4.85+ .C+8Y4%C+ +$ C).,C%4.85+ .C+8Y4%C+> . ( 6. 6.,.8H+*H%4.85+J$4(8+ +$ @)+=).,,+> H+*5.4+, (+ @)+C.,,+ J%,5V)%C+ .4 U$. ,$)=%)(4BD)=$4.85.% 8.,5. C(@T5$*+ U$. + @)+C.,,+ J%,5V)%C+ 6. 6.,.8H+*H%4.85+ J$4(8+C+4.9+$ C+4 ( %6.%( 6. @)+=).,,+ 6+ ^*$4%8%,4+ . + (H(89+ 6( C%]8C%(>.8U$(85+ + @)+C.,,+ J%,5V)%C+ 6. C).,C%4.85+ .C+8Y4%C+ C+4.9+$ C+4 ().H+*$9:+ %86$,5)%(* . + (H(89+ 6( 5.C8+*+=%(> . ,. C()(C5.)%&+$ @.*( 4.*J+)%(6+, @(6)[., 6. H%6(B D,,%4> (4?+, 2+)(4 @)+6$5+ 6( ).H+*$9:+ C(@%5(*%,5(Bf.@+%, 6+, @)%4.%)+, @(T,., Wi.%8+ e8%6+> 7)(89(> -1*=%C(X> 5+6+, +, +$5)+, U$.C+8,.=$%)(4 ,. 4+6.)8%&() C+8C*$%86+ ,$( ).H+*$9:+ C(@%5(*%,5( C+4 ().H+*$9:+ %86$,5)%(* 5(4?14 .\@.)%4.85()(4 C).,C%4.85+ . @)+=).,,+B f.2%8%6+

+ 6.,.8H+*H%4.85+ .C+8Y4%C+ C+4+ ( 4.*J+)%( 6+, @(6)[., 6. H%6( C($,(6(@.*( (C$4$*(9:+ 6. C(@%5(* C+4 ( %8C+)@+)(9:+ 6+ @)+=).,,+ 51C8%C+> . +


15/17

Os

6.,.8H+*H%4.85+ J$4(8+ C+4+ + (H(89+ 6(, ,+C%.6(6., 4+6.)8(, .4 6%).9:+ (,.$, C%8C+ +?S.5%H+, @+*T5%C+, ($5+6.2%8%6+,> @+6.4+, 6%,5%8=$%) 2+)4(, 6.6.,.8H+*H%4.85+ ).*(5%H(, ( C(6( $4 6.,,., +?S.5%H+,Q 6.,.8H+*H%4.85+ 6(,.=$)(89( W4(%+) @(& .85). (, 8(9[., . 4.8+, C)%4.,X> 6.,.8H+*H%4.85+.C+8Y4%C+ W4(%+) ?.4 .,5()X> 6.,.8H+*H%4.85+ @+*T5%C+ W4(%+) %=$(*6(6.

@+*T5%C( . 4(%+) @()5%C%@(9:+ 8+ =+H.)8+X> 6.,.8H+*H%4.85+ ,+C%(* W4(%+)%=$(*6(6. .C+8Y4%C(X . 6.,.8H+*H%4.85+ (4?%.85(* W4(%+) @)+5.9:+ 6+(4?%.85.XB D)=$4.85.% U$. ( @)%4.%)( 2+)4( 6. 6.,.8H+*H%4.85+> ( .C+8Y4%C(>.)( ( 4(%, .,5)(51=%C(> 4(, 5+6(, ,:+ %85.)[email protected]., . 1 %4@+,,TH.* 6%&.) U$(*1 ( 4(%, %4@+)5(85.B 3 5+6(, .*(, [email protected] 6. $4 ,.\5+ 5%@+ 6.6.,.8H+*H%4.85+ Z 6+ 6.,.8H+*H%4.85+ ,:0",& . !&+2# H U$. @.)4.%( 5+6+, +,6.4(%,> U$. 8:+ @+6. .,5() ?(,.(6+ (@.8(, 8+ 4.6+ 6(, C+8,.U$]8C%(, 6(%82)(9:+ 6(, 8+)4(, ,+C%(%,> 4(, 6.H. ).,$*5() 6+ .U$%*T?)%+ )(&+KH.* 6(, 2+)9(,,+C%(%, . 6( C+4@)..8,:+ 6+ @(@.* U$. ( ,+*%6()%.6(6. . ( C(@(C%6(6. 6. ,. 2(&.)C+4@)+4%,,+ 5]4 8( C+8,5)$9:+ 6. C(6( ,+C%.6(6.B

c( 4%8J( 6.2%8%9:+ 6. @)+=).,,+ 8:+ %8C*$T ( C+8U$%,5( 6( F/#",".2./> @+)U$. .,,.8:+ 1 $4 +?S.5%H+ @+*T5%C+ Z 8:+ 1 (*=+ U$. @+,,( ,.) (*C(89(6+ C+*.5%H(4.85.B7.*%C%6(6. 1 $4 .,5(6+ 6. .,@T)%5+b 1 ( ,(5%,2(9:+ C+8,%=+ @)V@)%+ U$. H.4 . H(%6$)(85. 5+6( ( 8+,,( H%6(B R, @.,U$%,(6+)., 5]4 5.85(6+ 4.6%) ( 2.*%C%6(6.> 4(,,. 1 6%2TC%* 4.6%) + C).,C%4.85+ .C+8Y4%C+> . 4(%, 6%2TC%* (%86( 4.6%) + @)+=).,,+>+ U$. 6%&.) 6( 2.*%C%6(6.x e4( C+%,( U$. .4.)=. 6.,,(, @.,U$%,(, 1 U$. (,@.,,+(, @+?)., 5.86.4 ( ,.) 4.8+, 2.*%&., +$ 4(%, %82.*%&.,> 4(,> (,,%4 U$. ,$(,8.C.,,%6(6., ?K,%C(, ,:+ ,(5%,2.%5(,> ( 2.*%C%6(6. 6.%\( 6. 5.) U$(*U$.) ).*(9:+C+4 + 6.,.8H+*H%4.85+ .C+8Y4%C+B ^,,+ 2(& ,.85%6+B D,,%4 C+4+ ( ).(*%&(9:+@.,,+(*> ( 2.*%C%6(6. 1 $4( C+8U$%,5( %86%H%6$(* U$. .\%=. U$. C.)5(, C+86%9[.,

4(5.)%(%, ?K,%C(, ,.S(4 ,(5%,2.%5(,> 4(, 8:+ )%U$.&(B 3,,( 6.,C+?.)5( 6K ,$@+)5.d C+86.8(9:+ 4+)(* 6+ C+8,$4%,4+> 4(,> 6(6( ( =)(86. 6%2%C$*6(6. 6.6%,5)%?$%) ).86( @+) %=$(*> 4$%5+ 4(%, 6.,.8H+*H%4.85+ .C+8Y4%C+ ,.)K8.C.,,K)%+ @()( @.)4%5%) U$. 5+6(, (, @.,,+(, (5%8S(4 $4( C+86%9:+ 6. H%6(4%8%4(4.85. )(&+KH.*> . 4(%, @)+=).,,+ 4+)(* ,.)K 8.C.,,K)%+ @()( U$.J+4.8, . 4$*J.)., 4$6.4 ,.$, H(*+)., . 6.,C$?)(4 +$5)(, 2+)4(, 6.).(*%&(9:+ @.,,+(* 6+ U$. ,. 5+)8().4 )%C+, . @+6.)+,+,B

2">".I$0(6#

D6+)8+> qJ.+6+) WOjtj yOjjMzX g0)+=).,,+h> I12 J&02 Mp f.&.4?)+Q MOp/MmtB

-.)*%8> ^,(%(J WOjsjX K'/ L+&&D/. K"!8/+ &F M1!2%")E > c.` {+)EQ D*2).6+ WMNONX N./&4"2 / L&%)+2 N./&4"2> L:+ 0($*+Q '+4@(8J%( 6(, #.5)(,B

-).,,.)/0.).%)(> #$%& '()*+, WMNNjX O#&82#"72)"&% 2%. L&!3/)")"&%> '(4?)%6=.Q'(4?)%6=. e8%H.),%5_ 0).,,B

-).,,.)/0.).%)(> #$%& '()*+, WMNOPX gqJ. (CC.,, 5+ 6.4(86h> 8+ @)V\%4+ 5)%?$5+ ( n(8G).=.* .6%5(6+ @+) f%4%5)% -B 0(@(6%4%5)%+$B

-$)_> nB -B WOjMN yMNOmzX K'/ N./2 &F P+&4+/((< %4@).,,+ .4 L(8 -.)8()6%8+> '(*%2+)8%(>

MNOm W,.4 8+4. 6. .6%5+)XB


16/17

Ot

'%+()K> ^+8.* WMNONX gqJ. C)%5%U$. +2 $5+@%(8 ).(,+8B D8 (?,5)(C5h> Q%%2#/( P'"#&(&3'",">^,,$. O|MNONQ ON/OpB

'+45.> D$=$,5. WOoPP yOjjszX A"(,&1+( (1+ #RS(3+") T,"/%)"F"61/> 0()%,Q #%?)(%)%.0J%*+,+@J%U$. OoPPB

'+86+)C.5 WOpjm yOjoozXQ S(61"((/ .U1% K28#/21 M"()&+"61/ ./( P+&4+V( ./ #US(3+")M1!2"%C W+24!/%) (1+ #UQ)#2%)"61/< 0()%,X 7*(4()%+8B 0)12(C. 6}D*(%8 0+8,B

f$@(,> ;%*?.)5+ WMNNpX gR 4%5+ 6+ @)+=).,,+h> J&0&( S()1.&( L/8+23 pp I()9+Q pm/ojB

38=.*,> 7)%.6)%CJ WOoPP yMNNszX K'/ L&%.")"&% &F )'/ Y&+D"%4GL#2(( "% S%4#2%. "% Z[\\>qJ. 0)+S.C5 ;$5.8?.)= .-++E WJ55@Q||```B=$5.8?.)=B+)=|2%*.,|OpmNt|OpmNt/J|OpmNt/JBJ54XB

7$)5(6+> '.*,+ WOjtO yOjtpzX A/0/#&3!/%) 2%. ]%./+./0/#&3!/%) > -.)E.*._Q e8%H.),%5_+2 '(*%2+)8%( 0).,,B

;)(_> n+J8 WMNOPX K'/ T"#/%,/ &F Q%"!2#(X ^% P+&4+/(( 2%. ^)'/+ _&./+% _E)'(< #+86+8Q0.8=$%8B

F+*4.,> [email protected] (86 '(,, iB L$8,5.%8 WOjjjX K'/ L&() &F `"4')(> c.` {+)EX vB vBc+)5+8B

F+)EJ.%4.)> I(\ (86 qJ.+6+). D6+)8+ WOjPP yOjpMzX A"2#/,)", &F S%#"4')/%!/%) > c.`{+)EQ F.)6.) (86 F.)6.)> OjpMB 0)%4.%)( .6%9:+ (*.4: @$?*%C(6( .4 c+H( {+)E @.*(D,,+C%(9:+ 6. 3,5$6+, L+C%(%,> OjPPB

#(,CJ> 'J)%,5+@J.) WOjjOX K'/ K+1() 2%. ̂ %#E M/20/%X P+&4+/(( 2%. N)( L+")",(< #+86+8Qc+)5+8B

#(5+$CJ.> L.)=. WMNNtX I/ P2+" ./ #2 A5,+&"((2%,/> 0()%,X 7(_()6B

#~`_> I%CJ(.* (86 3*.8% I12 J&02

Mp f.&.4?)+Q MNO/MOtBc%,?.5> i+?.)5 WOjjP yMNNPzX M"()&+E &F )'/ N./2 &F P+&4+/((< ,.C+86 .6%5%+8> c.`

-)$8,`%CE> cnQ q)(8,(C5%+8B

0)%.`.> n(8 (86 F(8,S~)= F.)) WMNNsX K'/ _2,+&/,&%&!",( &F A/0/#&3!/%) 2%. P&0/+)E`/.1,)"&%> -(6.8/-(6.8Q c+4+,B

i+,5+`> vB WOjtNXQ K'/ T)24/( &F S,&%&!", O+&a)'< L2!8+".4/X '(4?)%6=. e8%H.),%5_0).,,B

L(CJ,> ^=8(C_ WMNNjX gi.H%,%5%8= 6.H.*[email protected] %8 5J. 5`.85_/2%),5 C.85$)_b D4()5_( WOjjoX A/0/#&3!/%) 2( W+//.&!> R\2+)6Q R\2+)6 e8%H.),%5_ 0).,,B

i(J8.4(> I(S%6 WMNONX g^85)+6$C5%+8h 5+ I(S%6 i(J8.4( (86 .6,BWOjjpX K'/ P&()GA/0/#&3!/%) `/2./+< c.` {+)EQ •.6 -++E,Q ^a/a^aB

L+).*> ;.+)=., WOjON yOjoOzX I/( N##1("&%( .1 P+&4+V(< 0()%, Q i.,,+$)C.,B 0$?*%C(6++)%=%8(*4.85. .4 OjONB

q(=$%.22> 0%.))./D86)1 WMNNPX I/ T/%( .1 P+&4+/((> 0()%,X 7*(44()%+8B

v%*E%8,+8> i%CJ()6 (86 G(5. 0%CE.55 WMNONX K'/ T3"+") I/0/#X Y'E O+/2)/+ S612#")E !2D/(T&,"/)"/( T)+&%4/+< c.` {+)EX -*++4,?$)_ 0).,,B

O '+4+ ^+8.* '%+()K WMNONQ OPX observou, “no século XVIII a confiança em um progressosocial resultante das decisões humanas transforma-se em uma típica utopia recorrente”.


17/17

Op

M D6+)8+ WOjtjQ MMtX> 8+ ?).H. 5.\5+ g0)+=).,,+h> ).*(C%+8( @)+=).,,+ C+4 +6.,.8H+*H%4.85+ 6( )(&:+> 8( *%8J( 6+ ^*$4%8%,4+> 4(, C+4 $4 ,V*%6+ H%1, 6%(*15%C+Q gD5.86]8C%( )[email protected]+)( 6+ @)+=).,,+ 8:+ ,. ).6$& ( ,.) + +$5)+ 6+ 4+H%4.85+ .\@(8,%H+6( 6+4%8(9:+ 6( 8(5$).&(> ,$( 8.=(9:+ (?,5)(5(> 4(, @.*( @)V@)%( 6+4%8(9:+ 6(

8(5$).&( ,$,C%5( + 6.,.8H+*H%4.85+ 6( )(&:+hBm 0()( ;%*?.)5+ f$@(, WMNNpQ pmX> + @)+=).,,+ 1 g+ 6%,C$),+ 6+4%8(85. 6(, .*%5.,=*+?(%,hB

P ;)(_ ).2.)./,. (+ C+85+ 6. n+,.@J '+8)(6> gD8 +$5@+,5 +2 @)+=).,,h WOojpX> U$.>L.=$86+ ( v%[email protected]%(> + ($5+) C+8,%6.)(H( ,.$ 4.*J+) C+85+B k ( .,5V)%( 6. 6+%,.$)+@.$,> G(_.)5, . '()*%.)> U$. ,:+ .8H%(6+, @()( $4 @+,5+ 8( ,.*H( 6+ '+8=+ @()(C+4.)C%() C+4 4()2%4B 0(,,(4 @+) $4 @)+C.,,+ 6. =)(6$(* 6.=)(6(9:+Q @)%4.%)+>C+4@)(4 4()2%4 .4 5)+C( 6. J+4.8, .,C)(H%&(6+,> 6.@+%, ,. ,.85.4 (?(86+8(6+, .%,+*(6+,> . @.)6.4 U$(*U$.) ,.85%6+ @()( ,$( .\%,5]8C%(> $4 4(5( (C%6.85(*4.85. ++$5)+> . + ,+?).H%H.85. ,. ,$%C%6(Bs

0)+@$, . (8(*%,.% ( 5.86]8C%( d CTC*%C( . C)Y8%C( ,+?).H(*+)%&(9:+ 6( 5(\( 6. Cr4?%+@.*( @)%4.%)( H.& .4 -).,,.)/0.).%)( WMNNjXb .4 -).,,.)/0.).%)( WMNOPX> 6%,C$5% @.*(@)%4.%)( H.& + (,@.C5+ 6+ (C.,,+ d 6.4(86(Bt n+,.@J L5%=*%5&> D4()5_( L.8 (86 n.(8/0($* 7%5+$,,%B 0()( + ).*(5V)%+ 2%8(* . ,+?). +,6.?(5., 8+ 6%( .4 U$. 2+% +2%C%(*4.85. (@).,.85(6+> H.) J55@Q||```B,5%=*%5&/,.8/2%5+$,,%B2)B

342 Desenvolvimento Progresso Crescimento

Documents

Transcript of 342 Desenvolvimento Progresso Crescimento