3.9 FILTROS DA SOLUÇÃO ECOFRESH 3 D...
2
A SUA SEGURANÇA E A DE TERCEIROS É MUITO IMPORTANTE. Este manual e o seu produto têm muitas mensagens importantes de segurança. Sempre leia e siga as mensagens de segurança. Este é o símbolo de alerta de segurança. Este símbolo alerta sobre situações que podem trazer riscos à sua vida, ferimentos a você ou a terceiros. Todas as mensagens de segurança virão após o símbolo de alerta de segurança e a palavra “PERIGO” ou “ADVERTÊNCIA”. Estas palavras significam: Todas as mensagens de segurança mencionam qual é o risco em potencial, como reduzir a chance de se ferir e o que pode acontecer se as instruções não forem seguidas. Existe risco de você perder a vida ou de ocorrerem danos graves se as instruções não forem seguidas imediatamente. Existe risco de você perder a vida ou de ocorrerem danos graves se as instruções não forem seguidas. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Segurança Segurança SEÇÃO 1 2 Instalação Instalação SEÇÃO 2 2.1 CONHECENDO O PRODUTO Unidade interna Entrada de ar Tubos, cabos de interligação e cabo de alimentação Mangueira de drenagem (não acompanha o produto) Saída de ar Ajuste de aletas horizontais Ajuste de aletas verticais Filtro Controle remoto Painel frontal Unidade externa Saída de ar Visor do painel e Botão Liga/Desliga. Opção de ligar ou desligar o produto caso o controle remoto não esteja disponível. Ativa ou destiva a função de reinício automático. Filtro HEPA Entrada de ar NOTA: A figura ao lado é uma simples apre- sentação das unidades, pode não corresponder ao aspecto estético do produto que adquiriu. Resetar filtro NOTA: Se o condicionador adquirido for modelo frio e você configurar o controle no modo “AQUECIMENTO”, o sím- bolo piscará no visor do controle remoto, porém o Condicionador de Ar não operará no modo “AQUECIMENTO”. 3 Operação Operação SEÇÃO 3 Indicador de funcionamento: permanece aceso quando o produto está ligado. Indicador da função “Timer”: permanece aceso sempre que a função estiver ativada. Indicador da função “Sono Bom”: permanece aceso quando a função estiver ativada. Indicador de “Aviso de Limpa Filtro”: acende quando o filtro precisa ser limpo. Após limpeza, deve ser resetado manualmente. Botão “LIGA/DESLIGA” 3.1 PAINEL DIGITAL DA UNIDADE INTERNA Mostra a temperatura selecionada no controle remoto. 3.2 CONTROLE REMOTO 3.2.1 Preparando o Condicionador de Ar para utilização Como colocar as pilhas no controle remoto • Retire a tampa das pilhas na direção da seta. • Insira as novas pilhas, certificando-se de que os pólos (+) e (-) estão posicionados corretamente, bem como se os terminais das pilhas estão em contato com os terminais do controle remoto. • Volte a colocar a tampa fazendo-a deslizar até sua posição inicial. IMPORTANTE: Aplique maior força ou utilize ferramenta para retirar a tampa. NOTAS: • Use duas pilhas AAA (1,5 V). Não use pilhas recarregáveis. • Quando o visor ficar escuro, substitua as pilhas por novas do mesmo tipo. • Se a substituição for efetuada no espaço de 15 segundos, o controle remoto manterá a configuração original. 3.2.3 Comandos do controle remoto O controle remoto transmite os comandos para o produto. Botão “LIGA/DESLIGA” Liga ou desliga o aparelho. Botão “SIGA-ME” Permite que a temperatura desejada seja mantida onde está localizado o controle remoto. Assim, quando o consumidor programar 22°C basta ficar com o controle remoto por perto para desfrutar da temperatura escolhida. Botão “MODO” Usado para selecionar o modo de funcionamento (resfriar, desumidificar etc.) Botão “VELOCIDADE” Usado para selecionar a velocidade de ventilação em sequência automática, alta, média e baixa. Botão “TIMER ON” Usado para ativar a função TIMER ON. Botão “DESLIGAR VISOR” Botão “SONO BOM” Usado para ativar ou cancelar a função SONO BOM. Botões de ajuste de temperatura e tempo. Usado para aumentar e diminuir a temperatura programada e também para selecionar o tempo na programação da função TIMER. Botão “OSCILAR” Usado para controlar a movimentação (para cima e para baixo) da saída de ar ou para fixá- la em uma posição preferencial. Botão “TURBO” Usado para ligar ou desligar o resfriamento rápido. (O resfriamento rápido funciona a uma velocidade elevada de ventilação com temperatura definida a 18°C automaticamente). Botão “RELÓGIO Botão “TIMER OFF” Usado para ativar a função TIMER OFF. Botão “MEMÓRIA” Usado para ativar o funcionamento da função MEMÓRIA independente se o produto está ligado ou desligado. 3.2.2 Configuração do controle remoto O mesmo controle remoto está configurado para operar tanto o modelo frio como o modelo com aquecimento. 4 Indicador de desumidificação Indicador de resfriamento Transmissão do sinal Indicador da função “TURBO” Indicador da função “SIGA-ME” Indicador da função “SONO BOM” 3.2.4 Símbolos de indicação no visor do controle remoto Indicador de ventilação Indicador de aquecimento Indicador velocidade alta de ventilação Indicador da função “MEMÓRIA” NOTA: Ao desligar o aparelho, os símbolos indicativos das funções continu- arão aparecendo no visor do controle remoto. 3.2.5 Como utilizar o controle remoto Para operar o Condicionador de Ar, aponte o controle remoto para o receptor de sinal. O controle remoto opera o Condicionador de Ar até uma distância de 7 m quando apontado para o receptor de sinal da unidade interna, prefe- rencialmente de frente para o produto. Escolha entre “RESFRIAMENTO” ou “AQUECIMENTO” no controle remoto. Receptor de sinal 3.3 PARA PROGRAMAR O CONDICIONADOR DE AR 1. Para ligar o Condicionador de Ar, pressione o botão . Quando o produto receber o sinal, o indi- cador da unidade interna acende. 2. Para selecionar o modo de funcionamento, pressione o botão . Cada vez que o botão “MODO” é pressionado, o modo de funcionamento muda na sequência: IMPORTANTE: • Se for selecionado um modo de funcionamento diferente durante uma operação, a unidade interna responderá aproximadamente após 3 minutos. • O seu Condicionador de Ar possui um sistema de proteção em modo “AQUECER”, para evitar que seja direcionado ar frio para o ambiente. Nos primeiros 5 minutos de funcionamento, seu produto poderá ficar sem ventilação, até que o trocador de calor da unidade interna atinja a temperatura ideal. • Aguarde 3 minutos antes de voltar a ligar o produto. IMPORTANTE: • O modo “AQUECER” NÃO se encontra disponível para os modelos frios. • No modo “AQUECER” poderá haver o congelamen- to da unidade externa, porém o descongelamento acontece automaticamente. Depois de terminado o descongelamento, o aparelho volta automatica- mente ao modo “AQUECER”. • No modo “DESUMIDIFICAÇÃO”, a temperatura e veloci- dade de ventilação são automaticamente reguladas de acordo com a temperatura ambiente atual. Se desejar ajustar a temperatura ambiente, pressione o botão . Um ou dois traços aparecerão no visor do controle — — in- dicando que a temperatura de funcionamento foi alterada. Para diminuir a temperatura pressione o botão . Um ou dois traços aparecerão no visor do controle — — indicando que a temperatura de funcionamento foi alterada. Não é possível alterar a velocidade de ventilação. 3. Para selecionar a velocidade do ventilador, pressione o botão . Cada vez que o botão “VELOCIDADE” é pressionado, a velocidade do ventilador é alterada na sequência: IMPORTANTE: • No modo “SOMENTE VENTILAÇÃO”, apenas as velocidades “ALTA”, “MÉDIA” e “BAIXA” estão disponíveis. • Regule a temperatura desejada da seguinte forma: Pressione para aumentar a temperatura (cada pres- sionada corresponde a 1°C) Pressione para diminuir a temperatura (cada pres- sionada corresponde a 1°C) Escala de temperaturas disponíveis: ”AQUECIMENTO”, “RESFRIAMENTO” 18°C ~ 32°C “DESUMIDIFICAÇÃO” temperatura ambiente ± 2°C NOTA: O modo “AQUECIMENTO” NÃO está disponível nos modelos frio. IMPORTANTE: Os modos “APENAS VENTILAÇÃO” e “DESUMIDIFICA- ÇÃO” não permitem ajuste de temperatura. Dispositivo de proteção Condições de funcionamento: O dispositivo de proteção pode ser acionado e desligar o aparelho se ocorrer os casos listados abaixo: MODO ”AQUECER” Temperatura máxima para ambiente externo: 24ºC Temperatura mínima para ambiente externo: -7ºC Temperatura máxima para ambiente interno: 32ºC MODO “RESFRIAR” Temperatura máxima para ambiente externo: 43ºC Temperatura mínima para ambiente interno: 18ºC MODO “DESUMIDIFICAR” Temperatura mínima para ambiente interno: 18ºC RESFRIAR DESUMIDIFICAÇÃO APENAS VENTILAÇÃO AQUECER AUTOMÁTICA ALTA MÉDIA BAIXA NOTA: O modo “AQUECIMENTO” NÃO se encontra disponível para os modelos de condicionadores de ar apenas frio. 5 Durante a operação, poderá ocorrer atuação dos dispo- sitivos de proteção para manter as condições ideais de funcionamento do seu produto. Em caso de utilização fora dos limites de operação, os dispositivos de proteção poderão desligar automatica- mente o produto. O produto poderá levar até 3 minutos para estabilizar seu funcionamento, quando for ligado ou o modo de operação for alterado. Caso haja interrupção no funcionamento por um longo período, pressione o botão para reiniciá-lo. 5. Regule a direção do fluxo de ar O fluxo de ar vertical é automaticamente ajustado a um determinado ângulo, de acordo com o modo de funcionamento depois de ligar o produto. • A direção do fluxo de ar também pode ser ajustada conforme desejar, pressionando o botão do controle remoto. • Pressione o botão uma vez para que a aleta vertical comece a oscilar. Quando estiver na posição desejada, pressione o botão novamente. Evite ajustar a aleta vertical manualmente. IMPORTANTE: Poderá ocorrer suor ou gotas sobre os direcionadores de ar e painel frontal durante o funcionamento nos modos “RESFRIAR” ou “DESUMIDIFICAR” em ambientes com alto teor de umidade. Mantenha portas e janelas fechadas durante o funcionamento do produto. IMPORTANTE: • Para controlar o fluxo de ar horizontal, primeiro desligue o produto e desligue o disjuntor. Sendo assim movimen- te as hastes das aletas horizon- tais para mudar o fluxo de ar como indicado na figura acima. Barras de controle das aletas horizontais 3.4 PARA UTILIZAR A FUNÇÃO “MEMÓRIA” A função “MEMÓRIA” é mais um diferencial do novo Condicionador de Ar Split Consul. Com apenas um to- que é possível selecionar a função que mais lhe agrada no produto. A função pode ser acionada com o produto ligado ou desligado. A configuração padrão da função “MEMÓRIA” é: modo resfriar, 26 °C de temperatura e velocidade automá- tica de ventilação. Para programar, basta selecionar o modo de funcionamento, temperatura e velocidade de ventilação desejados e pressionar o botão por 5 segundos. O indicador no controle remoto irá acender, indicando que a configuração de sua preferência está memorizada. 3.5 PARA UTILIZAR O MODO “TIMER” Você deve utilizar o modo “TIMER ON” para: • Definir um tempo para ligar quando o aparelho estiver desligado. IMPORTANTE: • O ambiente pode não atingir a temperatura pretendida no espaço de tempo predefinido; isto depende das dimensões e da temperatura do ambiente. 3.5.1 Para definir um tempo para ligar utilizando “TIMER ON” 1. Defina o modo de funcionamento, a temperatura e a velocidade do ar desejada, em seguida, pressione o botão . “ON 12:00” começa a piscar no visor. 2. Para definir o tempo para ligar, aponte o controle remoto para o receptor de sinal da unidade interna e pressione o botão ou . Quando “ON 12:00” começar a piscar, selecione o tempo desejado e, em seguida, pressione o botão novamente. Ouve-se um sinal sonoro, o indicador do timer no painel digital acende e “ON 12:00” pára de piscar no controle remoto. O visor do controle remoto e o painel digital do produto mostram o tempo restante em contagem regressiva. IMPORTANTE: • Pressione ou apena uma vez para aumentar ou diminuir a programação em 1 minuto. • Pressione ou por 5 segundos para aumentar ou diminuir a programação em 10 minutos. • Pressione ou por mais de 5 segundos para aumentar ou diminuir a programação em 1 hora. 3. Para cancelar o modo “TIMER ON”, pressione nova- mente o botão . Ouve-se um sinal sonoro e o indicador do timer na unidade interna apaga. 3.5.2 Para definir um tempo para desligar utilizando “TIMER OFF” 1. Depois que você ligar o Condicionador de Ar, pres- sione o botão . “ON 12:00” começa a piscar no visor do controle remoto. 2. Para definir o tempo para desligar, aponte o controle remoto para o receptor de sinal da uni- dade interna e pressione o botão ou . Quando “ON 12:00” começar a piscar, selecione o tempo desejado e, em seguida, pressione o botão novamente. Ouve-se um sinal sonoro, o indi- cador do timer no painel digital acende e “ON 12:00” pára de piscar no controle remoto. O visor do controle remoto e o painel digital do produto mostram o tempo restante em contagem regressiva. IMPORTANTE: • Pressione ou apena uma vez para aumentar ou diminuir a programação em 1 minuto. • Pressione ou por 5 segundos para aumentar ou diminuir a programação em 10 minutos. • Pressione ou por mais de 5 segundos para aumentar ou diminuir a programação em 1 hora. NOTA: O aspecto da unidade pode ser diferente do seu aparelho de condicionador de ar. 4. Para cancelar o modo “TIMER ON”, pressione nova- mente o botão . Ouve-se um sinal sonoro e o indicador do timer na unidade interna apaga. 5. Para cancelar o modo “TIMER OFF”, pressione nova- mente o botão . Ouve-se um sinal sonoro e o indicador do timer na unidade interna apaga. 3.6 PARA UTILIZAR O MODO “TURBO” O modo “TURBO” proporciona um resfriamento rápido do ambiente. O Condicionador de Ar funciona na veloci- dade “ALTA” de ventilação, mudando automaticamente a temperatura definida para 18°C. Quando se usa o modo “TURBO”, aparecem apenas dois símbolos no visor do controle remoto (“REFRIGERAÇÃO” e “VENTILAÇÃO”). O modo “TURBO” não permite ajuste. Para ligar o modo “TURBO”, pressione a tecla . Para cancelar o modo “TURBO”, pressione qualquer um dos botões (“TURBO”, “FUNÇÃO”, “VELOCIDADE”, LIGA/DESLIGA” ou os botões de ajuste de temperatura) e o produto volta a funcionar no modo em que estava anteriormente. 6 3.8 PARA UTILIZAR O MODO “SONO” IMPORTANTE: • Manter o controle remoto próximo da região onde deseja-se refrigeração/aquecimento. INÍCIO FIM RESFRIAMENTO AQUECIMENTO INÍCIO FIM 3.9 FILTROS DA SOLUÇÃO ECOFRESH 3 D Além do filtro ANTIBACTÉRIA, que evita a proliferação de bactérias, o Split Consul Inverter Bem-Estar possui também os filtros HEPA e CARBONO. O filtro HEPA é considerado atualmente o meio mais eficiente na filtragem de ar. A enzima de filtro HEPA tem forte ação contra bactérias, e é eficiente na remoção de poeira e microorganismos. Essa eficiência representa uma taxa de 99,97% na captura de partículas de 0,3 mícrons. Para partículas maiores do que 0,3 mícrons, a verdadeira taxa de eficiência do filtro HEPA pode ser ainda maior. O filtro CARBONO funciona através da absorção de po- luentes e contaminantes. Os efeitos naturais de limpeza promovido pelo carbono ativado (constituinte do filtro CARBONO) mantém o ambiente limpo e livre de odores. Risco de Choque Elétrico Retire o plugue da tomada ou desligue o disjuntor antes de realizar qualquer serviço de instalação, limpeza ou manutenção. Recoloque todas as partes antes de ligar o produto. Não seguir essas instruções pode ocasionar risco de vida, incêndio ou choque elétrico. Manutenção Manutenção SEÇÃO 4 O modo “SONO” pode ser definido nos modos “RESFRIA- MENTO” ou ”AQUECIMENTO”. Esta função lhe oferece um ambiente mais confortável para dormir. Durante o sono o metabolismo humano desacelera e muitas pessoas acordam com frio ou com calor, já que a situação de conforto requerida é diferente do momento em que a pessoa foi deitar. 1. Selecione o modo de operação (“RESFRIAMENTO” ou “AQUECIMENTO”) e a temperatura desejada. 2. Pressione o botão para ativar ou desativar o modo “SONO”. Ao ativar o “SONO”, o indicador acenderá no visor do controle remoto. No painel digital do produto o indicador irá acender enquanto o indicador irá piscar por 20 segundos. Após isso, todo o painel digital do produto irá apagar, para reduzir a luminosidade durante o sono. No modo “SONO”: • Apenas a temperatura poderá ser ajustada. Se qualquer outro botão for pressionado, a função Sono será desativada. • O aparelho desligará automaticamente 8 horas depois do acionamento da função. • A ventilação é automaticamente regulada para a velocidade mínima. • No modo “RESFRIAMENTO”: a temperatura definida sobe 1°C após duas horas e depois permanece cons- tante até o desligamento. 3.7 PARA UTILIZAR O MODO “SIGA-ME” O modo “SIGA-ME” permite que a temperatura desejada seja mantida onde está localizado o controle remoto. Assim, quando o consumidor programar 22°C, basta ficar com o controle remoto por perto para desfrutar da temperatura escolhida. Para ligar o modo “SIGA-ME”, pressione a tecla . NOTAS: • O modo “TURBO” pode ser acionado tanto quando o aparelho está em funcionamento, quanto para ligá-lo. • No modo “TURBO”, é possível definir a direção do fluxo de ar e o tempo do modo “TIMER”. • Os botões “SONO BOM” e “MEMÓRIA” não estão disponíveis no modo “TURBO”. Filtro HEPA Filtros ANTIBACTÉRIAS Filtro CARBONO • No modo “AQUECIMENTO”: a temperatura definida di- minui 3°C após 3 horas e depois permanece constante até o desligamento. * No modo “RESFRIAMENTO”, se a temperatura ambiente for igual ou superior a 26°C, a temperatura definida não se altera. ** O modo “AQUECIMENTO” NÃO está disponível nos modelos frio. NOTA: Os direcionadores de ar horizontais e verticais não serão direcionados para a posição em que a pessoa está. A função refere-se exclusivamente à temperatura. 2.2 ACESSÓRIOS QUE ACOMPANHAM O PRODUTO • Manual do Consumidor; • Manual de Instalação; • Folheto da Rede de Serviços Consul; • Controle remoto; • 2 pilhas; • Suporte de instalação (unidade interna); • 6 parafusos para o suporte de instalação; • 6 buchas plásticas para o suporte de instalação; • Dreno com arruela plástica (para os modelos com aquecimento); • 2 porcas-flange pequenas para conexão das tubulações; • 2 porcas-flange grandes para conexão das tubulações; • Isolação da tubulação (20 cm); • Cabo de alimentação.
Transcript of 3.9 FILTROS DA SOLUÇÃO ECOFRESH 3 D...
A SU
A SE
GU
RAN
ÇA E
A D
E TE
RCEI
ROS
É M
UIT
O IM
PORT
ANTE
.Es
te m
anua
l e o
seu
pro
duto
têm
mui
tas
men
sage
ns im
port
ante
s de
seg
uran
ça. S
empr
e le
ia e
sig
a as
men
sage
ns d
e se
gura
nça.
Este
é o
sím
bolo
de
aler
ta d
e se
gura
nça.
Este
sím
bolo
ale
rta
sobr
e si
tuaç
ões
que
pode
m t
raze
r ris
cos
à su
a vi
da, f
erim
ento
s a
você
ou
a te
rcei
ros.
Toda
s as
men
sage
ns d
e se
gura
nça
virã
o ap
ós o
sím
bolo
de
aler
ta d
e se
gura
nça
e a
pala
vra
“PER
IGO
” ou
“AD
VERT
ÊNCI
A”.
Esta
s pa
lavr
as s
igni
fi cam
:
Toda
s as
men
sage
ns d
e se
gura
nça
men
cion
am q
ual é
o ri
sco
em p
oten
cial
, com
o re
duzi
r a c
hanc
e de
se
ferir
e o
que
pod
e ac
onte
cer
se a
s in
stru
ções
não
for
em s
egui
das.
Exis
te r
isco
de
você
per
der
a vi
da o
u de
oco
rrer
em
dano
s gr
a ves
se
as i
nstr
uçõe
s nã
o fo
rem
seg
uida
s im
edia
tam
ente
.Ex
iste
risc
o de
voc
ê pe
rder
a v
ida
ou d
e oc
orre
rem
dan
os
grav
es s
e as
inst
ruçõ
es n
ão f
orem
seg
uida
s.
INST
RUÇÕ
ES IM
PORT
ANTE
S DE
SEG
URA
NÇA
Segu
ranç
aSe
gura
nça
SEÇÃ
O 1
2
Inst
alaç
ãoIn
stal
ação
SEÇÃ
O 22.
1 CO
NH
ECEN
DO O
PRO
DUTO
Uni
dade
inte
rna
Entr
ada
de a
r
Tubo
s, ca
bos
de in
terli
gaçã
o e
cabo
de
alim
enta
ção
Man
guei
ra
de d
rena
gem
(n
ão
acom
panh
a o
prod
uto)
Saíd
a de
ar
Ajus
te d
e al
etas
ho
rizon
tais
Ajus
te d
e al
etas
ve
rtic
ais
Filt
ro
Cont
role
rem
oto
Pain
el f
ront
al
Uni
dade
ext
erna
Saíd
a de
ar
Viso
r do
pai
nel e
Bot
ão L
iga/
Des
liga.
Opç
ão d
e lig
ar o
u de
slig
ar o
pro
duto
ca
so o
con
trol
e re
mot
o nã
o es
teja
di
spon
ível
. Ati
va o
u de
stiv
a a
funç
ão
de r
einí
cio
auto
mát
ico.
Filt
ro H
EPA
Entr
ada
de a
r
NO
TA: A
fi gu
ra a
o la
do é
um
a sim
ples
apr
e-se
ntaç
ão d
as u
nida
des,
pode
não
cor
resp
onde
r ao
asp
ecto
est
étic
o do
pro
duto
que
adq
uiriu
.
Rese
tar
fi ltr
o
NO
TA: S
e o
cond
icio
nado
r adq
uirid
o fo
r mod
elo
frio
e v
ocê
confi
gur
ar o
con
trol
e no
mod
o “A
QU
ECIM
ENTO
”, o
sím
-bo
lo
p
isca
rá n
o vi
sor d
o co
ntro
le re
mot
o, p
orém
o C
ondi
cion
ador
de
Ar n
ão o
pera
rá n
o m
odo
“AQ
UEC
IMEN
TO”.
3
Ope
raçã
oO
pera
ção
SEÇÃ
O 3
Indi
cado
r de
func
iona
men
to: p
erm
anec
e ac
eso
quan
do o
pro
duto
est
á lig
ado.
Indi
cado
r da
funç
ão “T
imer
”: p
erm
anec
e ac
eso
sem
pre
que
a fu
nção
est
iver
ati
vada
.
Indi
cado
r da
fun
ção
“Son
o Bo
m”:
per
man
ece
aces
o qu
ando
a f
unçã
o es
tive
r at
ivad
a.
Indi
cado
r de
“Av
iso
de L
impa
Filt
ro”:
ace
nde
quan
do o
fi ltr
o pr
ecis
a se
r lim
po. A
pós l
impe
za,
deve
ser
rese
tado
man
ualm
ente
.
Botã
o “L
IGA/
DES
LIG
A”
3.1
PAIN
EL D
IGIT
AL D
A U
NID
ADE
INTE
RNA
Mos
tra
a te
mpe
ratu
ra s
elec
iona
da
no c
ontr
ole
rem
oto.
3.2
CON
TRO
LE R
EMO
TO
3.2.
1 Pr
epar
ando
o C
ondi
cion
ador
de
Ar p
ara
utili
zaçã
oCo
mo
colo
car
as p
ilhas
no
cont
role
rem
oto
• Ret
ire a
tam
pa d
as p
ilhas
na
dire
ção
da s
eta.
• Ins
ira a
s nov
as p
ilhas
, cer
tifi c
ando
-se
de q
ue o
s pól
os (+
) e (-
) est
ão p
osic
iona
dos
corr
etam
ente
, bem
com
o se
os
term
inai
s da
s pi
lhas
est
ão e
m c
onta
to c
om o
s te
rmin
ais
do c
ontr
ole
rem
oto.
• Vol
te a
col
ocar
a ta
mpa
faze
ndo-
a de
sliza
r até
sua
posiç
ão in
icia
l.
IMPO
RTAN
TE:
Apl
ique
mai
or f
orça
ou
utili
ze f
erra
men
ta p
ara
reti
rar
a ta
mpa
.
NO
TAS:
• U
se d
uas
pilh
as A
AA (1
,5 V
). N
ão u
se p
ilhas
reca
rreg
ávei
s.
• Q
uand
o o
viso
r fi c
ar e
scur
o, s
ubst
itua
as
pilh
as p
or n
ovas
do
mes
mo
tipo
.
• Se
a s
ubst
itui
ção
for
efet
uada
no
espa
ço d
e 15
seg
undo
s, o
cont
role
rem
oto
man
terá
a c
onfi g
uraç
ão o
rigin
al.
3.2.
3 Co
man
dos
do c
ontr
ole
rem
oto
O c
ontr
ole
rem
oto
tran
smit
e os
com
ando
s pa
ra o
pro
duto
.
Botã
o “L
IGA/
DESL
IGA”
Liga
ou
desl
iga
o ap
arel
ho.
Botã
o “S
IGA-
ME”
Perm
ite
que
a te
mpe
ratu
ra
dese
jada
sej
a m
anti
da o
nde
está
lo
caliz
ado
o co
ntro
le re
mot
o.
Assi
m, q
uand
o o
cons
umid
or
prog
ram
ar 2
2°C
bast
a fi c
ar c
om
o co
ntro
le re
mot
o po
r pe
rto
para
de
sfru
tar
da t
empe
ratu
ra e
scol
hida
.
Botã
o “M
ODO
”U
sado
par
a se
leci
onar
o m
odo
de f
unci
onam
ento
(res
fria
r, de
sum
idifi
car
etc.
)
Botã
o “V
ELO
CIDA
DE”
Usa
do p
ara
sele
cion
ar a
vel
ocid
ade
de v
enti
laçã
o em
seq
uênc
ia
auto
mát
ica,
alt
a, m
édia
e b
aixa
.
Botã
o “T
IMER
ON
” U
sado
par
a at
ivar
a f
unçã
oTI
MER
ON
.
Botã
o “D
ESLI
GAR
VIS
OR”
Botã
o “S
ON
O B
OM
”U
sado
par
a at
ivar
ou
canc
elar
a
funç
ão S
ON
O B
OM
.
Botõ
es d
e aj
uste
de
tem
pera
tura
e
tem
po. U
sado
par
a au
men
tar
e di
min
uir
a te
mpe
ratu
ra p
rogr
amad
a e
tam
bém
par
a se
leci
onar
o t
empo
na
pro
gram
ação
da
funç
ão T
IMER
.
Botã
o “O
SCIL
AR”
Usa
do p
ara
cont
rola
r a
mov
imen
taçã
o (p
ara
cim
a e
para
ba
ixo)
da
saíd
a de
ar
ou p
ara
fi xá-
la e
m u
ma
posi
ção
pref
eren
cial
.
Botã
o “T
URB
O”
Usa
do p
ara
ligar
ou
desl
igar
o
resf
riam
ento
ráp
ido.
(O
resf
riam
ento
ráp
ido
func
iona
a
uma
velo
cida
de e
leva
da d
e ve
ntila
ção
com
tem
pera
tura
de
fi nid
a a
18°C
aut
omat
icam
ente
).
Botã
o “R
ELÓ
GIO
Botã
o “T
IMER
OFF
” U
sado
par
a at
ivar
a f
unçã
o TI
MER
O
FF.
Botã
o “M
EMÓ
RIA”
U
sado
par
a at
ivar
o f
unci
onam
ento
da
fun
ção
MEM
ÓRI
A in
depe
nden
te
se o
pro
duto
est
á lig
ado
ou
desli
gado
.
3.2.
2 Co
nfi g
uraç
ão d
o co
ntro
le r
emot
oO
mes
mo
cont
role
rem
oto
está
con
fi gur
ado
para
ope
rar
tant
o o
mod
elo
frio
com
o o
mod
elo
com
aqu
ecim
ento
.
4
Indi
cado
r de
des
umid
ifi ca
ção
Indi
cado
r de
resf
riam
ento
Tran
smis
são
do s
inal
Indi
cado
r da
fun
ção
“TU
RBO
”
Indi
cado
r da
fun
ção
“SIG
A-M
E”
Indi
cado
r da
fun
ção
“SO
NO
BO
M”
3.2.
4 Sí
mbo
los
de in
dica
ção
no v
isor
do
cont
role
rem
oto
Indi
cado
r de
ven
tila
ção
Indi
cado
r de
aqu
ecim
ento
Indi
cado
r ve
loci
dade
alt
a de
ven
tila
ção
Indi
cado
r da
fun
ção
“MEM
ÓRI
A”
NO
TA: A
o de
sliga
r o a
pare
lho,
os s
ímbo
los i
ndic
ativ
os d
as fu
nçõe
s con
tinu-
arão
apa
rece
ndo
no v
isor d
o co
ntro
le re
mot
o.
3.2.
5 Co
mo
utili
zar
o co
ntro
le r
emot
oPa
ra o
pera
r o C
ondi
cion
ador
de
Ar, a
pont
e o
cont
role
rem
oto
para
o re
cept
or
de s
inal
. O c
ontr
ole
rem
oto
oper
a o
Cond
icio
nado
r de
Ar
até
uma
dist
ânci
a de
7 m
qua
ndo
apon
tado
par
a o
rece
ptor
de
sina
l da
unid
ade
inte
rna,
pre
fe-
renc
ialm
ente
de
fren
te p
ara
o pr
odut
o.Es
colh
a en
tre
“RES
FRIA
MEN
TO”
ou “A
QU
ECIM
ENTO
” no
con
trol
e re
mot
o.Re
cept
orde
sin
al
3.3
PARA
PRO
GRA
MAR
O C
ON
DICI
ON
ADO
R DE
AR
1. P
ara
ligar
o C
ondi
cion
ador
de
Ar, p
ress
ione
o b
otão
.
Qua
ndo
o pr
odut
o re
cebe
r o
sina
l, o
indi
-ca
dor
da u
nida
de in
tern
a ac
ende
.
2.
Para
sele
cion
ar o
mod
o de
func
iona
men
to, p
ress
ione
o
botã
o
.
Cada
vez
que
o b
otão
“M
OD
O”
é pr
essi
onad
o, o
mod
o de
fun
cion
amen
to m
uda
na s
equê
ncia
:
IMPO
RTAN
TE:
• Se
for
sel
ecio
nado
um
mod
o de
fun
cion
amen
to
dife
rent
e du
rant
e um
a op
eraç
ão, a
uni
dade
inte
rna
resp
onde
rá a
prox
imad
amen
te a
pós
3 m
inut
os.
• O
seu
Con
dici
onad
or d
e Ar
pos
sui
um s
istem
a de
pr
oteç
ão e
m m
odo
“AQ
UEC
ER”,
para
evi
tar
que
seja
di
reci
onad
o ar
frio
par
a o
ambi
ente
. Nos
prim
eiro
s 5
min
utos
de
func
iona
men
to, s
eu p
rodu
to p
oder
á fi c
ar
sem
vent
ilaçã
o, a
té q
ue o
troc
ador
de c
alor
da
unid
ade
inte
rna
atin
ja a
tem
pera
tura
idea
l.
• Ag
uard
e 3
min
utos
ant
es d
e vo
ltar a
liga
r o p
rodu
to.
IMPO
RTAN
TE:
• O
mod
o “A
QU
ECER
” N
ÃO s
e en
cont
ra d
ispo
níve
l pa
ra o
s m
odel
os f
rios.
• N
o m
odo
“AQ
UEC
ER” p
oder
á ha
ver o
con
gela
men
-to
da
unid
ade
exte
rna,
por
ém o
des
cong
elam
ento
ac
onte
ce a
utom
atic
amen
te. D
epoi
s de
term
inad
o o
desc
onge
lam
ento
, o a
pare
lho
volta
aut
omat
ica-
men
te a
o m
odo
“AQ
UEC
ER”.
• N
o m
odo
“DES
UM
IDIF
ICAÇ
ÃO”,
a te
mpe
ratu
ra e
vel
oci-
dade
de
vent
ilaçã
o sã
o au
tom
atic
amen
te r
egul
adas
de
acor
do c
om a
tem
pera
tura
am
bien
te a
tual
. Se
dese
jar
ajus
tar a
tem
pera
tura
am
bien
te, p
ress
ione
o b
otão
.
Um o
u do
is tr
aços
apa
rece
rão
no vi
sor d
o co
ntro
le —
— in
-di
cand
o qu
e a te
mpe
ratu
ra d
e fun
cion
amen
to fo
i alte
rada
. Pa
ra d
imin
uir a
tem
pera
tura
pre
ssio
ne o
bot
ão
. U
m o
u do
is tr
aços
apa
rece
rão
no vi
sor d
o co
ntro
le —
— in
dica
ndo
que
a te
mpe
ratu
ra d
e fu
ncio
nam
ento
foi a
ltera
da. N
ão é
po
ssív
el a
ltera
r a v
eloc
idad
e de
ven
tilaç
ão.
3.
Para
sele
cion
ar a
vel
ocid
ade
do v
entil
ador
, pre
ssio
ne
o bo
tão
.
Cada
vez
que
o b
otão
“VE
LOCI
DAD
E” é
pre
ssio
nado
, a
velo
cida
de d
o ve
ntila
dor
é al
tera
da n
a se
quên
cia:
IMPO
RTAN
TE:
• N
o m
odo
“SO
MEN
TE V
ENTI
LAÇÃ
O”,
ape
nas
as
velo
cida
des
“ALT
A”,
“M
ÉDIA
” e
“BA
IXA
” es
tão
disp
onív
eis.
• Re
gule
a te
mpe
ratu
ra d
esej
ada
da se
guin
te fo
rma:
P
ress
ione
par
a au
men
tar a
tem
pera
tura
(cad
a pr
es-
sion
ada
corr
espo
nde
a 1°
C)
P
ress
ione
par
a di
min
uir
a te
mpe
ratu
ra (c
ada
pres
-si
onad
a co
rres
pond
e a
1°C)
Esca
la d
e te
mpe
ratu
ras
disp
onív
eis:
”AQ
UEC
IMEN
TO”,
“RES
FRIA
MEN
TO”
18°C
~ 3
2°C
“DES
UM
IDIF
ICAÇ
ÃO”
tem
pera
tura
am
bien
te ±
2°C
NO
TA:
O m
odo
“AQ
UEC
IMEN
TO”
NÃO
est
á di
spon
ível
no
s m
odel
os f
rio.
IMPO
RTAN
TE:
Os m
odos
“APE
NAS
VEN
TILA
ÇÃO
” e “D
ESU
MID
IFIC
A-ÇÃ
O”
não
perm
item
aju
ste
de t
empe
ratu
ra.
Disp
osit
ivo
de p
rote
ção
Cond
içõe
s de
fun
cion
amen
to:
O d
ispo
siti
vo d
e pr
oteç
ão p
ode
ser a
cion
ado
e de
slig
ar
o ap
arel
ho s
e oc
orre
r os
cas
os li
stad
os a
baix
o:
MO
DO
”AQ
UEC
ER”
Tem
pera
tura
máx
ima
para
am
bien
te e
xter
no:
24ºC
Tem
pera
tura
mín
ima
para
am
bien
te e
xter
no: -
7ºC
Tem
pera
tura
máx
ima
para
am
bien
te in
tern
o: 3
2ºC
MO
DO
“RE
SFRI
AR”
Tem
pera
tura
máx
ima
para
am
bien
te e
xter
no: 4
3ºC
Tem
pera
tura
mín
ima
para
am
bien
te in
tern
o: 1
8ºC
MO
DO
“D
ESU
MID
IFIC
AR”
Tem
pera
tura
mín
ima
para
am
bien
te in
tern
o: 1
8ºC
RESF
RIAR
DESU
MID
IFIC
AÇÃO
APEN
AS V
ENTI
LAÇÃ
OAQ
UECE
R
AUTO
MÁT
ICA
ALTA
MÉD
IABA
IXA
NO
TA:
O m
odo
“AQ
UEC
IMEN
TO”
NÃ
O s
e en
cont
ra
disp
onív
el p
ara
os m
odel
os d
e co
ndic
iona
dore
s de
ar
ape
nas
frio
.
5Dur
ante
a o
pera
ção,
pod
erá
ocor
rer a
tuaç
ão d
os d
ispo
-si
tivo
s de
pro
teçã
o pa
ra m
ante
r as
con
diçõ
es id
eais
de
func
iona
men
to d
o se
u pr
odut
o.
Em c
aso
de u
tiliz
ação
for
a do
s lim
ites
de
oper
ação
, os
disp
osit
ivos
de
prot
eção
pod
erão
des
ligar
aut
omat
ica-
men
te o
pro
duto
.O
pro
duto
pod
erá
leva
r at
é 3
min
utos
par
a es
tabi
lizar
se
u fu
ncio
nam
ento
, qua
ndo
for
ligad
o ou
o m
odo
de
oper
ação
for
alt
erad
o.
Caso
haj
a in
terr
upçã
o no
func
iona
men
to p
or u
m lo
ngo
perío
do, p
ress
ione
o b
otão
para
rein
iciá
-lo.
5. R
egul
e a
dire
ção
do fl
uxo
de a
r
O fl
uxo
de
ar v
erti
cal
é au
tom
atic
amen
te a
just
ado
a um
det
erm
inad
o ân
gulo
, de
aco
rdo
com
o m
odo
de
func
iona
men
to d
epoi
s de
liga
r o
prod
uto.
• A
dire
ção
do fl
uxo
de
ar t
ambé
m p
ode
ser
ajus
tada
co
nfor
me
dese
jar,
pres
sion
ando
o b
otão
do
cont
role
rem
oto.
• Pr
essi
one
o bo
tão
uma
vez
para
que
a a
leta
ve
rtic
al c
omec
e a
osci
lar.
Qua
ndo
esti
ver
na p
osiç
ão
dese
jada
, pre
ssio
ne o
bot
ão n
ovam
ente
. Evi
te a
just
ar
a al
eta
vert
ical
man
ualm
ente
.
IMPO
RTAN
TE:
Pode
rá o
corr
er su
or o
u go
tas s
obre
os d
ireci
onad
ores
de
ar
e pa
inel
fro
ntal
dur
ante
o f
unci
onam
ento
no
s m
odos
“RE
SFRI
AR”
ou
“DES
UM
IDIF
ICA
R” e
m
ambi
ente
s co
m a
lto
teor
de
umid
ade.
Man
tenh
a po
rtas
e ja
nela
s fe
chad
as d
uran
te o
func
iona
men
to
do p
rodu
to.
IMPO
RTAN
TE:
• Par
a co
ntro
lar
o fl u
xo d
e ar
hor
izon
tal,
prim
eiro
de
slig
ue o
pro
duto
e d
eslig
ue o
dis
junt
or. S
endo
as
sim m
ovim
en-
te a
s ha
stes
das
al
etas
hor
izon
-ta
is p
ara
mud
ar
o fl
uxo
de
ar
com
o in
dica
do
na fi
gura
aci
ma.
Barr
as d
e co
ntro
le d
as
alet
as h
oriz
onta
is
3.4
PARA
UTI
LIZA
R A
FUN
ÇÃO
“M
EMÓ
RIA”
A fu
nção
“M
EMÓ
RIA”
é m
ais
um d
ifer
enci
al d
o no
vo
Cond
icio
nado
r de
Ar
Split
Con
sul.
Com
ape
nas
um t
o-qu
e é
poss
ível
sel
ecio
nar
a fu
nção
que
mai
s lh
e ag
rada
no
pro
duto
. A
funç
ão p
ode
ser
acio
nada
com
o p
rodu
to li
gado
ou
desl
igad
o.
A c
onfi g
uraç
ão p
adrã
o da
funç
ão “M
EMÓ
RIA”
é: m
odo
resf
riar
, 26
°C d
e te
mpe
ratu
ra e
vel
ocid
ade
auto
má-
tica
de
vent
ilaçã
o. P
ara
prog
ram
ar, b
asta
sel
ecio
nar
o m
odo
de fu
ncio
nam
ento
, tem
pera
tura
e v
eloc
idad
e de
ve
ntila
ção
dese
jado
s e
pres
sion
ar o
bot
ão
p
or 5
se
gund
os. O
indi
cado
r no
cont
role
rem
oto
irá
acen
der,
indi
cand
o qu
e a
confi
gur
ação
de
sua
pref
erên
cia
está
m
emor
izad
a.
3.5
PARA
UTI
LIZA
R O
MO
DO “
TIM
ER”
Você
dev
e ut
iliza
r o
mod
o “T
IMER
ON
” pa
ra:
• D
efi n
ir u
m t
empo
par
a lig
ar q
uand
o o
apar
elho
es
tive
r de
slig
ado.
IMPO
RTAN
TE:
• O
am
bien
te p
ode
não
atin
gir
a te
mpe
ratu
ra
pret
endi
da n
o es
paço
de
tem
po p
rede
fi nid
o; is
to
depe
nde
das
dim
ensõ
es e
da
tem
pera
tura
do
ambi
ente
.
3.5.
1 Pa
ra d
efi n
ir u
m t
empo
par
a lig
ar u
tiliz
ando
“
TIM
ER O
N”
1.
Defi
na
o m
odo
de f
unci
onam
ento
, a t
empe
ratu
ra e
a
velo
cida
de d
o ar
des
ejad
a, e
m se
guid
a, p
ress
ione
o
botã
o
. “
ON
12:
00”
com
eça
a pi
scar
no
viso
r.
2.
Para
defi
nir
o t
empo
par
a lig
ar, a
pont
e o
cont
role
re
mot
o pa
ra o
rece
ptor
de
sina
l da
unid
ade
inte
rna
e pr
essi
one
o bo
tão
ou
.
Qua
ndo
“ON
12:
00”
com
eçar
a p
isca
r, se
leci
one
o te
mpo
des
ejad
o e,
em
seg
uida
, pre
ssio
ne o
bot
ão
no
vam
ente
. O
uve-
se u
m s
inal
son
oro,
o in
dica
dor
do
tim
er
no p
aine
l di
gita
l ac
ende
e “
ON
12:
00”
pára
de
pisc
ar n
o co
ntro
le r
emot
o. O
vis
or d
o co
ntro
le
rem
oto
e o
pain
el d
igit
al d
o pr
odut
o m
ostr
am o
te
mpo
res
tant
e em
con
tage
m r
egre
ssiv
a.
IMPO
RTAN
TE:
• Pr
essio
ne
ou
ape
na u
ma
vez
para
aum
enta
r ou
dim
inui
r a
prog
ram
ação
em
1 m
inut
o.
• Pr
essio
ne
ou
por
5 se
gund
os p
ara
aum
enta
r ou
dim
inui
r a
prog
ram
ação
em
10
min
utos
.
• Pr
essi
one
ou
p
or m
ais
de 5
seg
undo
s pa
ra
aum
enta
r ou
dim
inui
r a
prog
ram
ação
em
1 h
ora.
3.
Para
can
cela
r o
mod
o “T
IMER
ON
”, pr
essio
ne n
ova-
men
te o
bot
ão
. O
uve-
se u
m s
inal
son
oro
e o
indi
cado
r
do
tim
er n
a un
idad
e in
tern
a ap
aga.
3.5.
2 Pa
ra d
efi n
ir u
m t
empo
par
a de
slig
ar u
tiliz
ando
“
TIM
ER O
FF”
1.
Dep
ois
que
você
liga
r o
Cond
icio
nado
r de
Ar,
pres
-si
one
o bo
tão
. “
ON
12:
00”
com
eça
a pi
scar
no
vis
or d
o co
ntro
le re
mot
o.
2.
Para
def
inir
o t
empo
par
a de
slig
ar,
apon
te o
co
ntro
le re
mot
o pa
ra o
rece
ptor
de
sina
l da
uni-
dade
inte
rna
e pr
essi
one
o bo
tão
o
u
. Q
uand
o “O
N 1
2:00
” c
omeç
ar a
pis
car,
sele
cion
e o
tem
po
dese
jado
e, e
m s
egui
da, p
ress
ione
o b
otão
no
vam
ente
. O
uve-
se u
m s
inal
son
oro,
o i
ndi-
cado
r
do
tim
er n
o pa
inel
dig
ital
ace
nde
e “O
N
12:0
0”
pára
de
pisc
ar n
o co
ntro
le r
emot
o. O
vi
sor
do c
ontr
ole
rem
oto
e o
pain
el d
igit
al d
o pr
odut
o m
ostr
am o
tem
po re
stan
te e
m c
onta
gem
re
gres
siva
.
IMPO
RTAN
TE:
• Pr
essio
ne
ou
ape
na u
ma
vez
para
aum
enta
r ou
dim
inui
r a
prog
ram
ação
em
1 m
inut
o.
• Pr
essio
ne
ou
por
5 se
gund
os p
ara
aum
enta
r ou
dim
inui
r a
prog
ram
ação
em
10
min
utos
.
• Pr
essi
one
ou
p
or m
ais
de 5
seg
undo
s pa
ra
aum
enta
r ou
dim
inui
r a
prog
ram
ação
em
1 h
ora.
NO
TA:
O a
spec
to d
a un
idad
e po
de s
er d
ifer
ente
do
seu
apar
elho
de
cond
icio
nado
r de
ar.
4.
Para
can
cela
r o
mod
o “T
IMER
ON
”, pr
essi
one
nova
-m
ente
o b
otão
. Ouv
e-se
um
sin
al s
onor
o e
o in
dica
dor
d
o ti
mer
na
unid
ade
inte
rna
apag
a.
5.
Para
can
cela
r o
mod
o “T
IMER
OFF
”, pr
essio
ne n
ova-
men
te o
bot
ão
. O
uve-
se u
m s
inal
son
oro
e o
indi
cado
r
do
tim
er n
a un
idad
e in
tern
a ap
aga.
3.6
PARA
UTI
LIZA
R O
MO
DO “
TURB
O”
O m
odo
“TU
RBO
” pr
opor
cion
a um
res
fria
men
to r
ápid
o do
am
bien
te. O
Con
dici
onad
or d
e Ar
func
iona
na
velo
ci-
dade
“ALT
A” d
e ve
ntila
ção,
mud
ando
aut
omat
icam
ente
a
tem
pera
tura
defi
nid
a pa
ra 1
8°C.
Qua
ndo
se u
sa o
mod
o “T
URB
O”,
apar
ecem
ape
nas
dois
sím
bolo
s no
vis
or d
o co
ntro
le r
emot
o (“
REFR
IGER
AÇÃO
” e
“VEN
TILA
ÇÃO
”).
O m
odo
“TU
RBO
” nã
o pe
rmit
e aj
uste
.Pa
ra li
gar
o m
odo
“TU
RBO
”, pr
essi
one
a te
cla
.
Para
can
cela
r o
mod
o “T
URB
O”,
pre
ssio
ne q
ualq
uer
um d
os b
otõe
s (“
TURB
O”,
“FU
NÇÃ
O”,
“VEL
OCI
DAD
E”,
LIG
A/D
ESLI
GA”
ou
os b
otõe
s de
aju
ste
de t
empe
ratu
ra)
e o
prod
uto
volt
a a
func
iona
r no
mod
o em
que
est
ava
ante
riorm
ente
.
63.8
PARA
UTI
LIZA
R O
MO
DO “
SON
O”
IMPO
RTAN
TE:
• M
ante
r o c
ontr
ole
rem
oto
próx
imo
da re
gião
ond
e de
seja
-se
refr
iger
ação
/aqu
ecim
ento
.
INÍC
IO
FIM
RESF
RIAM
ENTO
AQU
ECIM
ENTO
INÍC
IO
FIM
3.9
FILT
ROS
DA S
OLU
ÇÃO
ECO
FRES
H 3
D
Além
do
fi ltr
o AN
TIBA
CTÉR
IA, q
ue e
vita
a p
rolif
eraç
ão
de b
acté
rias,
o Sp
lit C
onsu
l Inv
erte
r Be
m-E
star
pos
sui
tam
bém
os
fi ltr
os H
EPA
e C
ARB
ON
O.
O fi
ltro
HEP
A é
cons
ider
ado
atua
lmen
te o
mei
o m
ais
efi c
ient
e na
fi l
trag
em d
e ar
. A e
nzim
a de
fi lt
ro H
EPA
tem
fort
e aç
ão
cont
ra b
acté
rias,
e é
efi c
ient
e na
rem
oção
de
poei
ra e
m
icro
orga
nism
os. E
ssa
efi c
iênc
ia r
epre
sent
a um
a ta
xa
de 9
9,97
% n
a ca
ptur
a de
par
tícul
as d
e 0,
3 m
ícro
ns. P
ara
part
ícul
as m
aior
es d
o qu
e 0,
3 m
ícro
ns,
a ve
rdad
eira
ta
xa d
e efi
ciê
ncia
do
fi ltr
o H
EPA
pode
ser
ain
da m
aior
.O
fi lt
ro C
ARBO
NO
func
iona
atr
avés
da
abso
rção
de
po-
luen
tes e
con
tam
inan
tes.
Os e
feit
os n
atur
ais d
e lim
peza
pr
omov
ido
pelo
car
bono
ati
vado
(con
stit
uint
e do
fi lt
ro
CARB
ON
O) m
anté
m o
am
bien
te li
mpo
e li
vre
de o
dore
s.
Risc
o de
Cho
que
Elét
rico
Reti
re o
plu
gue
da t
omad
a ou
des
ligue
o d
isju
ntor
ant
es d
e re
aliz
ar q
ualq
uer
serv
iço
de in
stal
ação
, lim
peza
ou
man
uten
ção.
Reco
loqu
e to
das
as p
arte
s an
tes
de li
gar
o pr
odut
o.
Não
segu
ir es
sas i
nstr
uçõe
s pod
e oc
asio
nar r
isco
de
vida
, inc
êndi
o ou
cho
que
elét
rico.
Man
uten
ção
Man
uten
ção
SEÇÃ
O 4
O m
odo
“SO
NO
” pod
e se
r defi
nid
o no
s mod
os “R
ESFR
IA-
MEN
TO” o
u ”A
QU
ECIM
ENTO
”. Est
a fu
nção
lhe
ofer
ece
um
ambi
ente
mai
s co
nfor
táve
l par
a do
rmir.
Dur
ante
o s
ono
o m
etab
olis
mo
hum
ano
desa
cele
ra e
m
uita
s pes
soas
aco
rdam
com
frio
ou
com
cal
or, j
á qu
e a
situ
ação
de
conf
orto
requ
erid
a é
dife
rent
e do
mom
ento
em
que
a p
esso
a fo
i dei
tar.
1.
Sele
cion
e o
mod
o de
ope
raçã
o (“
RESF
RIAM
ENTO
” ou
“AQ
UEC
IMEN
TO”)
e a
tem
pera
tura
des
ejad
a.
2.
Pres
sion
e o
botã
o
par
a at
ivar
ou
desa
tiva
r o
mod
o “S
ON
O”.
A
o at
ivar
o “
SON
O”,
o in
dica
dor
ac
ende
rá n
o vi
sor
do c
ontr
ole
rem
oto.
No
pain
el d
igit
al d
o pr
odut
o o
indi
cado
r
irá
acen
der
enqu
anto
o
indi
cado
r
ir
á pi
scar
por
20
segu
ndos
. Apó
s iss
o,
todo
o p
aine
l di
gita
l do
pro
duto
irá
apa
gar,
para
re
duzi
r a
lum
inos
idad
e du
rant
e o
sono
.
No
mod
o “S
ON
O”:
• Ap
enas
a te
mpe
ratu
ra p
oder
á se
r aju
stad
a. S
e qu
alqu
er
outr
o bo
tão
for
pre
ssio
nado
, a
funç
ão S
ono
será
de
sati
vada
.
• O
apa
relh
o de
sliga
rá a
utom
atic
amen
te 8
hor
as d
epoi
s do
aci
onam
ento
da
funç
ão.
• A
ven
tila
ção
é au
tom
atic
amen
te r
egul
ada
para
a
velo
cida
de m
ínim
a.
• N
o m
odo
“RES
FRIA
MEN
TO”:
a t
empe
ratu
ra d
efi n
ida
sobe
1°C
apó
s du
as h
oras
e d
epoi
s pe
rman
ece
cons
-ta
nte
até
o de
slig
amen
to.
3.7
PARA
UTI
LIZA
R O
MO
DO “
SIG
A-M
E”
O m
odo
“SIG
A-M
E” p
erm
ite q
ue a
tem
pera
tura
des
ejad
a se
ja m
anti
da o
nde
está
loc
aliz
ado
o co
ntro
le r
emot
o.
Assi
m,
quan
do o
con
sum
idor
pro
gram
ar 2
2°C,
bas
ta
fi car
com
o c
ontr
ole
rem
oto
por
pert
o pa
ra d
esfr
utar
da
tem
pera
tura
esc
olhi
da.
Para
liga
r o m
odo
“SIG
A-M
E”, p
ress
ione
a t
ecla
.
NO
TAS:
• O
mod
o “T
URB
O”
pode
ser
aci
onad
o ta
nto
quan
do
o ap
arel
ho e
stá
em f
unci
onam
ento
, qu
anto
par
a lig
á-lo
.
• N
o m
odo
“TU
RBO
”, é
poss
ível
defi
nir
a di
reçã
o do
fl u
xo d
e ar
e o
tem
po d
o m
odo
“TIM
ER”.
• O
s bo
tões
“SO
NO
BO
M”
e “M
EMÓ
RIA”
não
est
ão
disp
onív
eis
no m
odo
“TU
RBO
”.
Filt
ro H
EPA
Filt
ros
ANTI
BACT
ÉRIA
S
Filt
ro
CARB
ON
O
• N
o m
odo
“AQ
UEC
IMEN
TO”:
a te
mpe
ratu
ra d
efi n
ida
di-
min
ui 3
°C a
pós 3
hor
as e
dep
ois p
erm
anec
e co
nsta
nte
até
o de
slig
amen
to.
* N
o m
odo
“RES
FRIA
MEN
TO”,
se a
tem
pera
tura
am
bien
te
for i
gual
ou
supe
rior a
26°
C, a
tem
pera
tura
defi
nid
a nã
o se
alte
ra.
** O
mod
o “A
QU
ECIM
ENTO
” N
ÃO
est
á di
spon
ível
nos
m
odel
os f
rio.
NO
TA: O
s dire
cion
ador
es d
e ar
hor
izon
tais
e v
erti
cais
nã
o se
rão
dire
cion
ados
par
a a
posi
ção
em q
ue a
pe
ssoa
est
á. A
fun
ção
refe
re-s
e ex
clus
ivam
ente
à
tem
pera
tura
.
2.2
ACES
SÓRI
OS
QU
E AC
OM
PAN
HAM
O P
RODU
TO
• M
anua
l do
Cons
umid
or;
• M
anua
l de
Inst
alaç
ão;
• Fo
lhet
o da
Red
e de
Ser
viço
s Co
nsul
;
• Co
ntro
le re
mot
o; •
2 pi
lhas
;
• Su
port
e de
inst
alaç
ão (u
nida
de in
tern
a);
• 6
para
fuso
s pa
ra o
sup
orte
de
inst
alaç
ão;
• 6
buch
as p
lást
icas
par
a o
supo
rte
de in
stal
ação
;
• D
reno
com
arr
uela
plá
stic
a (p
ara
os m
odel
os c
om
aque
cim
ento
);
• 2
porc
as-fl
ang
e pe
quen
as p
ara
cone
xão
das t
ubul
açõe
s;
• 2
porc
as-fl
ang
e gr
ande
s pa
ra c
onex
ão d
as tu
bula
ções
;
• Is
olaç
ão d
a tu
bula
ção
(20
cm);
• Ca
bo d
e al
imen
taçã
o.
NO
TA:
Os
fi ltr
os H
EPA
e C
ARB
ON
O (
fi g.
5) n
ão
pode
m s
er l
avad
os. A
lim
peza
de
ambo
s de
ve s
er
real
izad
a co
m a
spira
dor
de p
ó ou
esc
ova.
74.1
LIM
PEZA
DO
PAI
NEL
FRO
NTA
L
1. D
eslig
ue o
apa
relh
o e
retir
e o
plug
ue d
a to
mad
a ou
de
sligu
e o
disju
ntor
do
circ
uito
de
alim
enta
ção
do
prod
uto.
2. P
ara
abrir
o p
aine
l fro
ntal
, pux
e-o
para
for
a co
mo
indi
cado
na
fi gur
a (fi
g. 1
).
3. L
impe
com
um
pan
o m
acio
e s
eco.
Use
ág
ua m
orna
(ab
aixo
de
48°
C), p
ara
limpa
r o
apar
elho
se
esti
ver
mui
to s
ujo.
4. N
unca
use
sub
stân
cias
vol
átei
s, ta
is c
omo
gaso
lina
ou p
olím
ero,
par
a lim
par
o ap
arel
ho.
5. N
unca
jogu
e ág
ua p
ara
dent
ro d
a un
idad
e in
tern
a.
6. V
olte
a m
onta
r e
fe-
che
o pa
inel
fro
ntal
em
purr
ando
-o p
ara
baix
o co
mo
indi
cado
na
fi gu
ra (fi
g. 2
).
4.2
LIM
PEZA
DO
FIL
TRO
DE
AR
É ne
cess
ário
lim
par
o fi l
tro
de a
r ap
ós 2
00 h
de
uso,
qu
ando
o in
dica
dor “
limpa
r fi lt
ro” a
cend
er n
o pa
inel
ou
uma
vez
por s
eman
a, se
o a
mbi
ente
for e
xtre
mam
ente
em
poei
rado
.
1. D
eslig
ue o
apa
relh
o e
abra
o p
aine
l fro
ntal
.
2. P
ress
ione
lige
iram
ente
a tr
ava
do
fi ltr
o de
ar (
fi g. 3
), pa
ra q
ue e
ste
se d
esen
caix
e.
3. S
egur
e e
puxe
o fi
ltro
para
for
a (fi
g. 4
) e re
tire
a su
jeira
com
um
as
pira
dor d
e pó
.
IMPO
RTAN
TE:
• Faç
a a
limpe
za d
o fi l
tro
de a
r um
a ve
z po
r se
man
a ca
so o
con
dici
onad
or d
e ar
fun
cion
e em
am
bien
tes
empo
eira
dos.
• O fi
ltro
HEP
A de
ve s
er s
ubst
ituí
do a
cad
a 6
mes
es.
• O
fi lt
ro C
ARBO
NO
dev
e se
r su
bsti
tuíd
o a
cada
4
mes
es.
• Sem
a l
impe
za d
o fi l
tro
de a
r, o
dese
mpe
nho
do
prod
uto
redu
z.
• Par
a co
mpr
ar o
fi ltr
o H
EPA
e CA
RBO
NO
ace
sse
o si
te
ww
w.c
onsu
l.com
.br o
u pr
ocur
e a
Rede
de
Serv
iços
.
Dica
sDi
cas
SEÇÃ
O 55.
1 CO
NSU
MO
DE
ENER
GIA
• N
o ve
rão
man
tenh
a as
per
sian
as o
u co
rtin
as f
echa
-da
s, ev
itan
do q
ue a
luz
do s
ol e
ntre
dire
tam
ente
no
ambi
ente
. No
inve
rno
a si
tuaç
ão s
e in
vert
e. L
embr
e-se
que
no
verã
o, q
uant
o m
ais
você
qui
ser
redu
zir
a te
mpe
ratu
ra a
mbi
ente
, m
aior
ser
á o
cons
umo
de
ener
gia.
No
inve
rno,
ao
cont
rário
, qua
nto
mai
s ele
var
a te
mpe
ratu
ra d
esej
ada
do a
mbi
ente
, m
aior
ser
á o
cons
umo
de e
nerg
ia.
• N
unca
mud
e da
funç
ão re
sfri
ar im
edia
tam
ente
par
a a
funç
ão a
quec
er o
u vi
ce-v
ersa
. Des
ligue
o a
pare
lho
e ag
uard
e pe
lo m
enos
3 m
inut
os a
ntes
de
ligá-
lo
nova
men
te, p
ara
equa
lizar
as
pres
sões
.
• Ev
ite
ao m
áxim
o a
aber
tura
de
port
as e
jane
las
para
m
ante
r o
ar c
limat
izad
o no
am
bien
te.
5.2
CUID
E DE
SU
A SA
ÚDE
• M
ante
nha
a te
mpe
ratu
ra d
o am
bien
te a
grad
ável
, to
man
do c
uida
do a
o aj
usta
r a t
empe
ratu
ra e
m lo
cais
oc
upad
os p
or c
rianç
as o
u id
osos
.
• N
ão e
xpon
ha o
cor
po d
ireta
men
te a
o fl u
xo d
e ar
por
lo
ngos
per
íodo
s.
• In
stal
e o
Cond
icio
nado
r de
Ar
num
loc
al q
ue p
ossa
su
port
ar o
seu
pes
o, p
ara
que
o fu
ncio
nam
ento
sej
a m
ais
sile
ncio
so.
• In
stal
e a
unid
ade
exte
rna
num
loca
l ond
e o
ar li
bera
do
e o
ruíd
o de
fun
cion
amen
to n
ão in
com
odem
os
seus
vi
zinh
os.
• N
ão c
oloq
ue o
bstá
culo
s ou
obj
etos
em
fre
nte
a sa
ída
de a
r da
uni
dade
ext
erna
, já
que
isso
pod
e af
etar
o
func
iona
men
to d
o Co
ndic
iona
dor
de A
r e
aum
enta
r o
níve
l do
ruíd
o.
5.3
CUID
E DO
SEU
PRO
DUTO
• An
tes
de q
ualq
uer
man
uten
ção
ou li
mpe
za, r
etire
o
plug
ue d
a to
mad
a.
• N
ão o
pere
o C
ondi
cion
ador
de
Ar se
m o
fi lt
ro, p
orqu
e po
derá
oco
rrer
acú
mul
o de
poe
ira n
os c
ompo
nent
es
inte
rnos
, pre
judi
cand
o o
func
iona
men
to.
• N
unca
uti
lize
um p
edaç
o de
fi o
ou a
ram
e no
luga
r do
fusí
vel.
Proc
ure
utili
zar f
usív
eis d
e ef
eito
reta
rdad
o ou
di
sjun
tore
s te
rmo
mag
néti
cos.
• U
se u
ma
font
e de
alim
enta
ção
adeq
uada
, de
acor
do co
m
os r
equi
sitos
na
etiq
ueta
de
iden
tifi c
ação
do
prod
uto.
N
ão u
se e
xten
sões
ou
benj
amin
s pa
ra a
liga
ção
à re
de
elét
rica
e ne
m f
aça
emen
das
no c
abo
de a
limen
taçã
o.
Essa
s pr
átic
as a
carr
etam
risc
os d
e da
nos
aos
prod
utos
ou
pod
em a
té m
esm
o pr
ovoc
ar in
cênd
io.
• A
inst
alaç
ão d
o ap
arel
ho b
em c
omo
o at
erra
men
to
deve
ser
exe
cuta
da p
or u
m p
rofi s
sion
al q
ualifi
cad
o.
• N
ão in
sira
obj
etos
ent
re a
s al
etas
(dire
cion
ador
es n
a sa
ída
de a
r) d
o ap
arel
ho. E
stes
pod
em to
car p
arte
s em
m
ovim
ento
, pod
endo
dan
ifi ca
r o
prod
uto.
• N
unca
obs
trua
a e
ntra
da o
u sa
ída
de a
r do
apa
relh
o.
Isto
cau
sa b
aixo
rend
imen
to, a
umen
ta o
con
sum
o de
en
ergi
a e
ocas
iona
ope
raçã
o irr
egul
ar.
• Ev
ite
expo
r o
cont
role
rem
oto
a co
ndiç
ões
extr
emas
de
cal
or e
um
idad
e.
• M
ante
nha
as c
rianç
as a
fast
adas
do
apar
elho
.
4. R
eins
tale
o fi
ltro
de a
r.
5. A
pós
a lim
peza
do
fi ltr
o é
nece
ssár
io d
eslig
ar o
in
dica
dor d
e lim
peza
do
fi ltr
o, p
ara
isso
, pre
ssio
ne
o bo
tão
loca
lizad
o na
la
tera
l dir
eita
do
pro-
duto
(fi g
. 6) c
onfo
rme
etiq
ueta
ori
enta
tiva
, já
com
o p
rodu
to li
gado
.
6. F
eche
o p
aine
l no
va-
men
te.
Fig.
1
Fig.
2
Fig.
3
Fig.
4
spira
dor
.ra
dor
Fig.
5
Fig.
6
Se
a s
ujei
ra f
or e
vi-
dent
e, li
mpe
-o c
om
água
mor
na e
det
er-
gent
e ne
utro
. Apó
s a
limpe
za s
eque
-o
à so
mbr
a.
8• D
eslig
ue o
apa
relh
o ra
pida
men
te e
con
tate
a R
ede
de
Serv
iços
Con
sul s
e:
- O
disj
unto
r cai
ou
o fu
sível
que
ima
freq
uent
emen
te.
- A
água
ou
obje
tos
estr
anho
s en
trar
em a
cide
ntal
-m
ente
no
apar
elho
.
- H
ouve
r ru
ídos
ano
rmai
s du
rant
e a
oper
ação
do
Cond
icio
nado
r de
Ar.
• O
Con
dici
onad
or d
e Ar
não
é in
dica
do p
ara
usos
com
o:
seca
r ro
upas
ou
pres
erva
r al
imen
tos.
• Q
uand
o o
apar
elho
for p
erm
anec
er d
eslig
ado
por u
m
long
o pe
ríodo
, ret
ire o
plu
gue
da to
mad
a ou
des
ligue
o
disj
unto
r.
• Se
o C
ondi
cion
ador
de
Ar f
or in
stal
ado
na c
ozin
ha,
evit
e qu
e o
fl uxo
de
ar s
eja
dire
cion
ado
dire
tam
ente
pa
ra o
fog
ão p
ois
isso
pod
e pr
ejud
icar
o r
endi
men
to
de s
eu a
pare
lho.
• N
ão c
oloq
ue q
uaisq
uer o
bjet
os so
bre
a un
idad
e ex
tern
a.
• M
ante
nha
a di
stân
cia
nece
ssár
ia d
o te
to e
da
pare
de,
segu
ndo
o m
anua
l de
ins
tala
ção;
ond
e ta
mbé
m o
fi l
tro
de a
r pos
sa se
r ret
irado
faci
lmen
te p
ara
limpe
za.
• In
stal
e a
unid
ade
inte
rna
o m
ais
afas
tado
pos
síve
l de
lâm
pada
s fl u
ores
cent
es, e
vita
ndo
que
os r
elés
das
m
esm
as p
rovo
quem
inte
rfer
ênci
as n
a un
idad
e.
• In
stal
e nu
m lo
cal c
onve
nien
te e
bem
ven
tilad
o; n
ão
inst
ale
em lo
cal q
ue p
ossa
hav
er fu
ga d
e gá
s infl
am
ável
.
• N
ão in
stal
e a
unid
ade
exte
rna
num
loca
l suj
o ou
gor
du-
roso
, pró
xim
o à
saíd
a de
gás
de
vulc
aniz
ação
ou
de u
ma
cost
a m
aríti
ma
alta
men
te sa
lina.
Evi
te ta
mbé
m in
stal
á-la
per
to d
e es
trad
a, o
nde
pode
ria fi
car s
uja
de la
ma.
• H
aven
do m
ais d
e um
Con
dici
onad
or d
e Ar
no
ambi
ente
, pa
ra m
elho
r des
empe
nho,
evi
te fl
uxos
de
ar c
ruza
do.
6.1
INFO
RMAÇ
ÃO A
MBI
ENTA
L
Med
idas
de
desc
arte
Med
idas
de
desc
arte
SEÇÃ
O 6
6.1.
1 Em
bala
gem
A Co
nsul
pro
cura
em
seus
pro
jeto
s uti
lizar
em
bala
gens
, cu
jas
part
es s
ejam
de
fáci
l se
para
ção,
bem
com
o de
m
ater
iais
rec
iclá
veis
. Por
tant
o as
em
bala
gens
com
o os
ca
lços
de
EPS
(pol
iest
ireno
exp
andi
do),
saco
s pl
ásti
cos
e ou
tros
mat
eria
is q
ue c
onst
itue
m a
em
bala
gem
dev
em
ser d
esca
rtad
as c
orre
tam
ente
, sen
do q
ue a
s mes
mas
são
reci
cláv
eis
e nã
o de
vem
ser
des
cart
adas
no
solo
, rio
ou
outr
os c
orpo
s d´
água
.Pa
ra s
e te
r um
a id
éia,
est
as e
mba
lage
ns q
ue p
odem
ser
re
cicl
adas
, se
desc
arta
das
em q
ualq
uer
loca
l te
rão
os
segu
inte
s te
mpo
s de
deg
rada
ção:
apr
oxim
adam
ente
6
mes
es p
ara
o en
cart
e de
pap
el/p
apel
ão,
apro
xim
a-da
men
te 4
50 a
nos
para
o p
lást
ico
da e
mba
lage
m e
in
dete
rmin
ado
para
os
mat
eria
is d
e EP
S.A
reci
clag
em e
a re
utili
zaçã
o do
s mat
eria
is qu
e co
mpõ
em
a em
bala
gem
pod
em s
er re
aliz
adas
des
de c
ompr
ovad
as
a vi
abili
dade
téc
nica
, eco
nôm
ica
e am
bien
tal.
6.1.
2 Pr
odut
oEs
te p
rodu
to f
oi c
onst
ruíd
o co
m m
ater
iais
que
pod
em
ser
reci
clad
os e
/ou
reut
iliza
dos.
Entã
o, a
o se
des
faze
r do
mes
mo,
pro
cure
com
panh
ias
espe
cial
izad
as e
m
desm
ontá
-lo
corr
etam
ente
.
6.1.
3 De
scar
teAo
des
cart
ar e
ste
prod
uto,
no
fi nal
de
sua
vida
úti
l, so
-lic
itam
os q
ue se
ja o
bser
vado
a le
gisl
ação
loca
l exi
sten
te
vige
nte
em s
ua re
gião
, par
a qu
e de
sta
form
a, s
e fa
ça o
de
scar
te d
a m
anei
ra m
ais
corr
eta
poss
ível
.
6.1.
4 Pi
lhas
As
pilh
as f
orne
cida
s co
m o
s Co
ndic
iona
dore
s de
Ar
Split
Con
sul n
ão c
ausa
m d
anos
ao
mei
o am
bien
te p
or
esta
rem
de
acor
do c
om o
s lim
ites
esp
ecifi
cado
s na
re-
solu
ção
CON
AMA
N25
7 de
30/
06/9
9, p
orta
nto,
pod
em
ser
desc
arta
das
no li
xo d
omés
tico
.
Ante
s de
cha
mar
a R
ede
de S
ervi
ços,
faça
um
a ve
rifi c
ação
pré
via,
con
sult
ando
a t
abel
a a
segu
ir:
PRO
BLEM
AVE
RIFI
QU
E
O C
ondi
cion
ador
de
Ar n
ão f
unci
ona
• Se
a e
nerg
ia o
u te
nsão
da
rede
elé
tric
a es
tão
de a
cord
o co
m a
s esp
ecifi
caçõ
es d
o pr
odut
o
• Se
o c
abo
de a
limen
taçã
o es
tá li
gado
na
tom
ada
• Se
o d
isjun
tor e
stá
ligad
o ou
se
o fu
sível
da
inst
alaç
ão n
ão e
stá
quei
mad
o
• Se
as
pilh
as d
o co
ntro
le re
mot
o sã
o no
vas
e se
for
am c
oloc
adas
cor
reta
men
te
O C
ondi
cion
ador
de
ar n
ão e
sfria
ou
aque
ce c
om e
fi ciê
ncia
• Se
o fi
ltro
de
ar e
stá
limpo
• Se
por
tas
ou ja
nela
s es
tão
fech
adas
• Se
o fl
uxo
de a
r nã
o es
tá o
bstr
uído
• Se
o a
mbi
ente
est
á di
reta
men
te e
xpos
to a
luz
sola
r. N
este
cas
o, re
com
enda
mos
fe
char
cor
tina
s ou
per
sian
as
• Se
hou
ve q
ueda
ou
sobr
ecar
ga m
omen
tâne
a na
rede
elé
tric
a
• Se
a t
empe
ratu
ra p
rogr
amad
a no
apa
relh
o es
tá a
dequ
ada
• Se
o c
álcu
lo d
e ca
rga
térm
ica
foi f
eito
ade
quad
amen
te p
ara
o am
bien
te e
m q
ue o
ap
arel
ho fo
i ins
tala
do.
Cont
role
inefi
caz
• Se
hou
ver
uma
fort
e in
terf
erên
cia
(de
uma
desc
arga
exc
essi
va d
e el
etric
idad
e es
táti
ca, a
nom
alia
da
tens
ão d
e al
imen
taçã
o), o
fun
cion
amen
to s
erá
anor
mal
. Nes
te
caso
, ret
ire o
plu
gue
da t
omad
a e
volt
e a
colo
cá-l
o 2-
3 se
gund
os d
epoi
s.
Não
fun
cion
a im
edia
tam
ente
• M
udou
o m
odo
dura
nte
o fu
ncio
nam
ento
, pod
erá
have
r um
atr
aso
de 3
min
utos
.
Chei
ro e
stra
nho
• Es
te c
heiro
pod
e vi
r de
out
ra f
onte
, com
o a
mob
ília.
Ruíd
o de
águ
a•
Prov
ocad
o pe
lo fl
uxo
do re
frig
eran
te n
o Co
ndic
iona
dor
de A
r. N
ão é
um
a av
aria
.
Pode
ouv
ir-se
ruí
dos
com
o “p
eque
nos
esta
los”
• Pr
ovoc
ado
pela
exp
ansã
o ou
con
traç
ão d
o pa
inel
fro
ntal
dev
ido
a m
udan
ça d
e te
mpe
ratu
ra, n
ão é
um
a av
aria
.
Spra
y de
um
idad
e na
saí
da d
e ar
• A
umid
ade
apar
ece
quan
do a
tem
pera
tura
da
sala
se
torn
a m
uito
fria
dur
ante
o
func
iona
men
to n
o m
odo
“RES
FRIA
MEN
TO”
ou “
DES
UM
IDIF
ICAÇ
ÃO”.
O in
dica
dor d
e fu
ncio
nam
ento
pis
cand
o e
vent
ilado
r da
uni
dade
inte
rna
para
do•
A un
idad
e pa
ssa
do m
odo
“AQ
UEC
IMEN
TO” p
ara
desc
onge
lam
ento
da
unid
ade
exte
rna.
O
indi
cado
r apa
gará
em
10
min
utos
e e
o p
rodu
to re
torn
ará
ao m
odo
“AQ
UEC
IMEN
TO”.
Indi
cado
r “L
IMPA
R FI
LTRO
” ac
eso
• Ve
rifi c
ar a
s co
ndiç
ões
do fi
ltro
. Se
nece
ssár
io, l
impe
o fi
ltro
e, e
m s
egui
da, z
ere
o in
dica
dor.
oluç
ão p
ara
a m
aior
ia d
os p
robl
emas
Solu
ção
para
a m
aior
ia d
os p
robl
emas
SEÇÃ
O 7
NO
TA:
Os
dano
s ca
usad
os p
elo
não
cum
prim
ento
da
s in
stru
ções
con
tida
s ne
ste
man
ual
são
de s
ua
resp
onsa
bilid
ade.
Obs
: A c
ritér
io d
a fá
bric
a e
tend
o em
vis
ta o
ape
rfei
çoam
ento
do
prod
uto,
as
cara
cter
ísti
cas
e in
form
açõe
s aq
ui c
onst
ante
s po
derã
o se
r al
tera
das
a qu
alqu
er m
omen
to, s
em p
révi
o av
iso.
Dado
s té
cnic
osDa
dos
técn
icos
SEÇÃ
O 8
Os m
odel
os d
e Con
dicio
nado
res d
e Ar S
plit
Cons
ul In
vert
er B
em-E
star
, 9.0
00,1
2.00
0,
18.0
00 e
22.
000
BTU/
h po
ssue
m g
aran
tia
cont
ra d
efei
tos d
e fab
ricaç
ão p
elo
praz
o de
12
mes
es, e
05
(cin
co) a
nos p
ara
defe
itos
de fa
bric
ação
do
com
pres
sor,
cont
ados
a
part
ir da
dat
a da
em
issão
da
Nota
Fisc
al
ou d
a en
treg
a do
pro
duto
, ao
prim
eiro
ad
quire
nte,
send
o:•
Os 0
3 (tr
ês) p
rimei
ros m
eses
- ga
rant
ia
lega
l;•
Os 9
(no
ve)
últim
os m
eses
- g
aran
tia
espe
cial, c
once
dida
pel
a Whi
rlpoo
l S.A
.;•
Os 4
8 (q
uare
nta
e oi
to) ú
ltim
os m
eses
-
gara
ntia
esp
ecia
l par
a de
feito
s de
fa-
brica
ção
cont
ra d
efei
tos d
o co
mpr
esso
r, co
nced
ida
pela
Whi
rlpoo
l S.A
.;A
gara
ntia
com
pree
nde
a su
bstit
uiçã
o de
pe
ças e
mão
-de-
obra
no
repa
ro d
e def
eito
s de
vida
men
te co
nsta
tado
s, pe
lo fa
brica
nte
ou p
ela
Rede
de
Serv
iços
Con
sul,
com
o se
ndo
de fa
brica
ção.
Dura
nte o
per
íodo
de v
igên
cia d
a gar
antia
,
o pr
odut
o te
rá as
sistê
ncia
técn
ica d
a Cen
-tr
al d
e Re
laci
onam
ento
Con
sul.
Apen
as a
Red
e de
Ser
viço
s Co
nsul
, a
Whi
rlpoo
l S.A
., ou
à q
uem
ela
indi
car,
serã
o re
spon
sáve
is pe
la c
onst
ataç
ão d
e de
feito
s e e
xecu
ção
de re
paro
s den
tro
do
praz
o de
gar
antia
. Nes
te ca
so, s
e de
feito
s co
nsta
tado
s du
rant
e o
praz
o de
gar
an-
tia f
orem
de
fabr
icaç
ão, o
fab
rican
te
se o
brig
a a
troc
ar a
s pe
ças
e/ou
ass
istir
grat
uita
men
te o
seu
prod
uto
a pa
rtir
dada
ta d
a ch
amad
a.
As g
aran
tias l
egal
e/o
u es
peci
al fi
cam
au
tom
atic
amen
te in
valid
adas
se:
• N
ão fo
rem
obs
erva
das a
s orie
ntaç
ões e
re
com
enda
ções
do
Man
ual d
o Co
nsu-
mid
or q
uant
o a
utili
zaçã
o do
pro
duto
; •
Na
inst
alaç
ão d
o pr
odut
o nã
o fo
rem
ob
serv
adas
as
espe
cifi c
açõe
s e
reco
-m
enda
ções
do
Man
ual d
o Co
nsum
idor
qu
anto
às
cond
içõe
s pa
ra in
stal
ação
do
pro
duto
, tai
s co
mo,
niv
elam
ento
do
pro
duto
, ade
quaç
ão d
o lo
cal p
ara
Gar
anti
aG
aran
tia
SEÇÃ
O 9
9Uni
dade
Inte
rna
Uni
dade
Ext
erna
Capa
cida
de d
e re
frig
eraç
ão k
W (B
TU/h
)
Cicl
o
Potê
ncia
(W)
Corr
ente
- F
rio (A
)
Efi c
ienc
ia e
nerg
étic
a CO
P (W
/W)
Vazã
o de
ar
(m³/
h)
Capa
cida
de d
e aq
ueci
men
to k
W (B
TU/h
)
Volt
agem
(V)
Freq
uênc
ia (H
z)
Peso
da
unid
ade
inte
rna
(kg)
Peso
da
unid
ade
exte
rna
(kg)
Dim
ensõ
es (L
xAxP
) uni
dade
inte
rna
(mm
)
Dim
ensõ
es (L
xAxP
) uni
dade
ext
erna
(mm
)
Dis
junt
or (A
)
Com
pres
sor
CBF0
9CBB
NA
CBG
09CB
BNA
2,64
(900
0)
FRIO
810
3,8
3,26
460
— 220
60 7,5
27
790x
262x
195
715x
482x
240
10
Rota
tivo
CBF1
8CBB
NA
CBG
18CB
BNA
5,28
(180
00)
FRIO
1620
7,6
3,26
850
— 220
60 12 37
975x
325x
228
830x
644x
285
15
Rota
tivo
CBJ0
9CBB
NA
CBM
09CB
BNA
2,64
(900
0)
REVE
RSO
810
3,8
3,26
460
2,64
(900
0)
220
60 7,5
28
790x
262x
195
715x
482x
240
10
Rota
tivo
CBJ1
8CBB
NA
CBM
18CB
BNA
5,28
(180
00)
REVE
RSO
1620
7,6
3,26
850
5,28
(180
00)
220
60 12 38
975x
325x
228
830x
644x
285
15
Rota
tivo
CBF1
2CBB
NA
CBG
12CB
BNA
3,52
(120
00)
FRIO
1080 5
3,26
550
— 220
60 11 34
870x
280x
220
800x
533x
273
10
Rota
tivo
CBF2
2CBB
NA
CBG
22CB
BNA
6,46
(220
00)
FRIO
1980
9,2
3,26
950
—
220
60 13 65
830x
644x
285
890x
793x
414
15
Rota
tivo
CBJ1
2CBB
NA
CBM
12CB
BNA
3,52
(120
00)
REVE
RSO
1080 5
3,26
550
3,52
(120
00)
220
60 11 35
870x
280x
220
800x
533x
273
10
Rota
tivo
CBJ2
2CBB
NA
CBM
22CB
BNA
6,46
(220
00)
REVE
RSO
1980
9,2
3,26
960
6,46
(220
00)
220
60 13 67
830x
644x
285
890x
793x
414
15
Rota
tivo
Uni
dade
Inte
rna
Uni
dade
Ext
erna
Capa
cida
de d
e re
frig
eraç
ão k
W (B
TU/h
)
Cicl
o
Potê
ncia
(W)
Corr
ente
- F
rio (A
)
Efi c
ienc
ia e
nerg
étic
a CO
P (W
/W)
Vazã
o de
ar
(m³/
h)
Capa
cida
de d
e aq
ueci
men
to k
W (B
TU/h
)
Volt
agem
(V)
Freq
uênc
ia (H
z)
Peso
da
unid
ade
inte
rna
(kg)
Peso
da
unid
ade
exte
rna
(kg)
Dim
ensõ
es (L
xAxP
) uni
dade
inte
rna
(mm
)
Dim
ensõ
es (L
xAxP
) uni
dade
ext
erna
(mm
)
Dis
junt
or (A
)
Com
pres
sor
W10527304 rev.01 - 06/07/2012
Central de A
tendim
ento S
plit
Todas a
s localid
ades:
4004-0021
10
inst
alaç
ão, t
ensã
o el
étric
a co
mpa
tível
co
m o
pro
duto
, etc
;•
Tenh
a oco
rrido
mau
uso
, uso
inad
equa
do
ou se
o p
rodu
to ti
ver s
ofrid
o al
tera
ções
ou
mod
ifica
ções
est
étic
as e
/ou
fun-
ciona
is, b
em c
omo,
tiv
er s
ido
real
izado
co
nser
to p
or p
esso
as o
u en
tidad
es n
ão
cred
encia
das p
ela
Whi
rlpoo
l S.A
.;•
Houv
er s
inai
s de
vio
laçã
o do
pro
duto
, re
moç
ão e
/ou
adul
tera
ção
do n
úmer
o de
série
ou
da et
ique
ta d
e ide
ntifi
caçã
o do
pro
duto
.•
Houv
er a
que
ima
do c
ompr
esso
r pr
o-vo
cada
por
pro
blem
as n
a re
de e
létr
ica
ou te
nsão
inad
equa
da;
• Pr
odut
o lig
ado
dife
rent
e do
info
rmad
o ne
ste
man
ual,
com
com
ando
s a
dis-
tânc
ia o
u ou
tra
form
a qu
e al
tere
sua
ca
ract
eríst
ica
orig
inal
;As
gar
antia
s le
gal e
/ou
espe
cial
não
co
brem
:•
Desp
esas
dec
orre
ntes
e c
onse
quen
tes
de in
stal
ação
de
peça
s e a
cess
ório
s que
nã
o pe
rten
çam
ao
prod
uto,
mes
mo
aque
les c
omer
cial
izado
s pel
a W
hirlp
o-ol
S.A
., sal
vo o
s esp
ecifi
cado
s par
a ca
da
mod
elo
no M
anua
l do
Cons
umid
or;
• De
spes
as c
om m
ão-d
e-ob
ra, m
ater
iais,
pe
ças e
ada
ptaç
ões n
eces
sária
s à p
repa
-ra
ção d
o loc
al pa
ra in
stal
ação
do pr
odut
o;•
Tran
spor
te d
o pr
odut
o at
é o
loca
l de
inst
alaç
ão.
• Fa
lhas
no
func
iona
men
to d
o pr
odut
o de
corr
ente
s da
fal
ta d
e fo
rnec
imen
to
ou p
robl
emas
e/o
u in
sufic
iênc
ia n
o fo
rnec
imen
to d
e en
ergi
a el
étric
a, t
ais
com
o: o
scila
ções
de
ener
gia
elét
rica
supe
riore
s ao
esta
bele
cido
no
Man
ual
do C
onsu
mid
or;
• Se
rviç
os e
/ou
desp
esas
de
man
uten
ção
e/ou
lim
peza
do
prod
uto;
• Fa
lhas
no
func
iona
men
to n
orm
al d
o pr
odut
o de
corr
ente
s da
fal
ta d
e lim
-pe
za e
exc
esso
de
resíd
uos,
ou a
inda
, de
corr
ente
s da
exi
stên
cia
de o
bjet
os
em se
u in
terio
r, es
tran
hos a
o se
u fu
n-ci
onam
ento
e fi
nalid
ade
de u
tiliz
ação
;•
Prod
utos
ou
peça
s qu
e te
nham
sid
o da
nifi c
ados
em
cons
eqüê
ncia
de
rem
o-çã
o, m
anus
eio,
que
das o
u at
os e
efe
itos
deco
rren
tes
da n
atur
eza,
tai
s co
mo
relâ
mpa
go, c
huva
, inu
ndaç
ão, e
tc.;
• Pr
oble
mas
de
oxid
ação
/ferr
ugem
cau
-sa
dos p
elos
segu
inte
fato
res:
- In
stal
ação
em a
mbi
ente
s de a
lta co
n-ce
ntra
ção
salin
a ta
is co
mo
regi
ões
litor
ânea
s;-
Inst
alaç
ões e
m am
bien
tes o
nde o
pro
-du
to es
teja
expo
sto
a out
ros p
rodu
tos
quím
icos
áci
dos
ou a
lcal
inos
que
po
ssam
agr
edir
a pi
ntur
a do
mes
mo;
- U
tiliz
ação
de
prod
utos
quí
mic
os
inad
equa
dos p
ara
limpe
za.
• Re
posiç
ão d
e ca
rga
de g
ás e
peç
as q
ue
apre
sent
em d
esga
ste n
atur
al co
m o
uso
do
apa
relh
o, c
omo
fi ltr
os e
pilh
as.
A ga
rant
ia e
spec
ial n
ão c
obre
:•
Deslo
cam
ento
s pa
ra a
tend
imen
tos
de
prod
utos
inst
alad
os fo
ra d
a ár
ea d
e co
-be
rtur
a da
Red
e de
Ser
viço
s Con
sul, o
qu
al p
oder
á co
brar
taxa
de
loco
moç
ão
do té
cnic
o, p
revi
amen
te a
prov
ada
pelo
co
nsum
idor
;•
Esta
gar
antia
fi ca
invá
lida
se n
a in
stal
a-çã
o ou
util
izaçã
o nã
o fo
rem
obs
erva
das
as e
spec
ifica
ções
e r
ecom
enda
ções
co
ntid
as n
o M
anua
l e se
hou
ver s
inai
s de
vio
laçã
o do
pro
duto
ou
adul
tera
ção
de s
ua id
entifi
caç
ão o
u al
tera
ção
de
suas
cara
cter
ístic
as o
rigin
ais,
se d
uran
-te
o p
erío
do d
e ga
rant
ia d
o pr
odut
o a
man
uten
ção
do m
esm
o fo
r fe
ito p
or
um se
rviç
o “n
ão a
utor
izad
o Co
nsul
”.
Cons
ider
açõe
s Ge
rais
:A
Whi
rlpoo
l S.A
. não
aut
oriz
a ne
nhum
a pe
ssoa
ou
entid
ade
a as
sum
ir em
seu
no
me,
qua
lque
r ou
tra
resp
onsa
bilid
ade
rela
tiva
à ga
rant
ia d
e se
us p
rodu
tos a
lém
da
s aqu
i exp
licita
das.
A W
hirlp
ool S
.A. r
eser
va-s
e o
dire
ito d
e al
tera
r ca
ract
eríst
icas
ger
ais,
técn
icas
e
esté
ticas
de s
eus p
rodu
tos,
sem
aviso
pré
vio.
Este
Term
o de
Gar
antia
é vá
lido
para
pro
-du
tos v
endi
dos e
inst
alad
os n
o te
rritó
rio
bras
ileiro
.AT
ENÇÃ
O:
para
usu
frui
r da
gar
antia
, pr
eser
ve e
man
tenh
a em
sua p
osse
a N
ota
Fisc
al d
e Com
pra d
o pr
odut
o e o
Term
o de
Ga
rant
ia. E
sses
doc
umen
tos p
reci
sam
ser
apre
sent
ados
ao
profi
ssio
nal a
utor
izado
qu
ando
aci
onad
o o
aten
dim
ento
.
Whi
rlpoo
l S.A
. - U
nida
de d
e El
etro
dom
éstic
osAt
endi
men
to a
o Co
nsum
idor
:Ru
a Ol
ympi
a Se
mer
aro
nº 6
75 Ja
rdim
San
ta E
míli
aSã
o Pa
ulo/
SP -
CEP
041
83-9
01 -
Cai
xa P
osta
l 517
1Ca
pita
is e
Regi
ões M
etro
polit
anas
,lig
ue: (
11) 3
003-
0777
Dem
ais l
ocal
idad
es, l
igue
: 080
0 97
0 07
77
MA
NU
AL
DO
CO
NS
UM
IDO
R
FIQ
UE
ATEN
TO!
FIQ
UE
ATEN
TO!
Os
pont
os d
escr
itos
aba
ixo
são
de s
uma
impo
rtân
cia
para
que
voc
ê co
nsum
idor
, es
teja
ate
nto
no d
ia d
a In
stal
ação
do
seu
Cond
icio
nado
r de
Ar
Split
Con
sul I
nver
ter
Bem
-Est
ar. C
erti
fi que
-se
que
o In
stal
ador
:
Uni
dade
inte
rna
A altura deveser inferior a 5 m
Comprimento máximo da tubulação
15 m
Uni
dade
ext
erna
1Uso
u o
man
ual d
e in
stal
ação
;
4 Nos
mod
elos
com
aqu
e-ci
men
to, c
onec
te o
dre
no
e a
man
guei
ra d
e dr
ena-
gem
; Man
guei
ra d
e dr
enag
em (a
pre
para
r pe
lo
inst
alad
or –
não
aco
mpa
nha
o pr
odut
o;
deve
ser
adq
uirid
a na
Red
e de
Ser
viço
s)
5 Env
olve
u os
tubo
s, os
ca-
bos
de e
nerg
ia e
a m
an-
guei
ra d
e dr
enag
em c
om
mat
eria
is d
e is
olam
ento
té
rmic
o ap
ropr
iado
;
6 Fez
um
a cu
rva
na t
ubu-
laçã
o e
fi xou
fi rm
emen
te
na p
ared
e, p
ara
abso
rver
as
vib
raçõ
es e
evi
tar
que
água
de
chuv
as e
suo
r na
tu
bula
ção
esco
rram
par
a de
ntro
do
ambi
ente
;
7 Con
ecto
u a
tubu
laçã
o na
s uni
dade
s in
tern
a e
exte
rna
e re
tiro
u o
ar e
a
umid
ade
do si
stem
a de
refr
iger
ação
us
ando
um
a bo
mba
de
vácu
o;
8 Uso
u um
dis
junt
or i
ndiv
idua
l, es
peci
fi cam
ente
pa
ra o
Con
dici
onad
or d
e Ar
e i
nsta
lou
um fi
o
terr
a, c
om e
scap
amen
to p
ara
o di
sjun
tor;
9 Não
obs
trui
u as
saíd
as d
e ar
(int
erna
e e
xter
na),
para
que
o a
r po
ssa
se e
spal
har
faci
lmen
te p
or
todo
o a
mbi
ente
.
Obr
igad
o po
r es
colh
er u
m C
onsu
l!Só
a m
arca
mai
s pr
esen
te n
os l
ares
bra
silei
ros
pode
ofe
rece
r tan
to c
onfo
rto
e tr
anqu
ilida
de a
lia-
dos
à te
cnol
ogia
.A
pres
ença
da
Cons
ul e
m t
odo
o Br
asil
é a
prov
a da
nos
sa p
reoc
upaç
ão e
m r
espe
itar
e b
em a
ten-
der
noss
os c
onsu
mid
ores
.E
não
foi d
ifer
ente
ao
dese
nvol
verm
os e
ste
Con-
dici
onad
or d
e Ar
Spl
it d
a lin
ha B
em-E
star
. Pen
-sa
mos
em
cad
a de
talh
e pa
ra m
e lho
r ate
nder
suas
ne
cess
idad
es e
tor
nar
sua
vida
ain
da m
ais
agra
-dá
vel,
mod
erna
e d
esco
mpl
icad
a.Si
ga
corr
etam
ente
as
in
stru
ções
co
ntid
as
nest
e m
anua
l e
apro
veit
e o
máx
imo
do s
eu
novo
pro
duto
.
Tubo
com
isol
amen
toté
rmic
o
Tubo
pe
quen
o
2 Ver
ifi co
u se
a c
apac
idad
e de
ref
riger
ação
kW
(B
TU/h
) do
seu
Con
dici
onad
or d
e Ar
Spl
it e
stá
adeq
uada
ao
ambi
ente
ond
e se
rá in
stal
ado
(em
ca
so d
e dú
vida
s, ac
esse
ww
w.c
onsu
l.com
.br
ou
entr
e em
con
tato
com
a R
ede
de S
ervi
ços)
;
A in
stal
ação
dev
e se
r re
aliz
ada,
pre
fere
ncia
l-m
ente
, pe
la R
ede
de S
ervi
ços
CON
SUL.
Cas
o pr
efer
ir, c
onta
te u
m e
spec
ialis
ta d
e su
a co
n-fi a
nça
e ut
ilize
as
norm
as n
acio
nais
rel
ativ
as
à lig
ação
elé
tric
a (N
BR 5
410)
e d
e re
frig
eraç
ão
(NBR
6675
). M
ante
nha
sem
pre
em m
ãos
o m
a-nu
al d
e in
stal
ação
do
prod
uto.
Este
Man
ual o
aju
dará
a e
scla
rece
r su
as d
úvid
as
e co
nhec
er m
elho
r tod
os o
s ben
efíc
ios q
ue só
um
Co
nsul
pod
e of
erec
er.
No
caso
de
mai
ores
dúv
idas
voc
ê po
de c
onta
r ta
mbé
m c
om a
Red
e de
Ser
viço
s pe
los
núm
eros
: (1
1) 3
003-
0777
- C
apita
is e
Regi
ões M
etro
polit
anas
0800
970
077
7 -
Dem
ais
loca
lidad
es
3 Res
peit
ou a
s di
stân
-ci
as d
e in
stal
ação
in
dica
das
na im
agem
ao
lad
o, s
endo
per
-m
itid
o no
mín
imo
1 m
e n
o m
áxim
o 15
m d
e tu
bula
ção
com
5 m
de
desn
ível
;
Arru
ela
Dre
no
Curv
a
1
Cabo
s de
inte
rliga
ção
Tubo
gra
nde
Man
guei
ra d
e dr
enag
em (
a se
r pr
epar
ada
pelo
in
stal
ador
)
CON
DIC
ION
ADO
R D
E AR
SPL
IT
