3D Disto UM...3D Disto, Πίνακας Περιεχομένων 8 9 Έλεγχος και...

Leica 3D DistoΕγχειρίδιο Χρήσης

Έκδοση 3.0Ελληνικά

23D Disto, Εισαγωγή

Εισαγωγή

Αγορά Συγχαρητήρια για την αγορά ενός οργάνου Leica 3D Disto.

Το εγχειρίδιο αυτό περιέχει σημαντικές οδηγίες ασφάλειας για τη συγκρότηση και τη λειτουργία του προϊόντος. Ανατρέξτε στο "12 Οδηγίες ασφάλειας" για περαιτέρω πληροφορίες.∆ιαβάστε προσεκτικά το Εγχειρίδιο Χρήσης πριν ενεργοποιήσετε το προϊόν.

Ταυτοποίηση προϊόντος

Ο σειριακός αριθμός του προϊόντος υποδηλώνεται στην ετικέτα δεδομένων (ανατρέξτε στην ενότητα "12.8 ∆ήλωση FCC, ισχύει στις Η.Π.Α."). Σημειώστε τον σειριακό αριθμό του οργάνου στο εγχειρίδιό σας έτσι ώστε να αναφέρετε πάντα αυτήν την πληροφορία κατά την επικοινωνία με τον αντιπρόσωπό σας ή την εγγραφή στην πύλη Leica MyWorld.

Σειριακός αριθμός: _______________

3D Disto, Εισαγωγή 3

Σύμβολα Τα σύμβολα που χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο έχουν την παρακάτω σημασία:

Εμπορικά σήματα • Windows είναι επίσημο εμπορικό σήμα της Microsoft Corporation.

Όλα τα άλλα σήματα είναι ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων.

Τύπος Περιγραφή

Κίνδυνος Υποδηλώνει μια άμεσα επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, αν δεν αποφευχθεί, θα επιφέρει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.

Προειδοποίηση Υποδηλώνει μια ενδεχόμενη επικίνδυνη κατάσταση ή ακούσια χρήση, η οποία, αν δεν αποφευχθεί, ενδέχεται να επιφέρει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.

Προσοχή Υποδηλώνει μια ενδεχόμενη επικίνδυνη κατάσταση ή ακούσια χρήση, η οποία, αν δεν αποφευχθεί, ενδέχεται να επιφέρει ελαφρύ ή μέτριο τραυματισμό ή/και σοβαρή υλική, οικονομική και περιβαλλοντική ζημιά.

Σημαντικές παράγραφοι, οι οποίες πρέπει να εφαρμόζονται κατά τη χρήση του οργάνου, καθώς καθιστούν δυνατή την τεχνικά ορθή και αποδοτική χρήση του.

43D Disto, Πίνακας Περιεχομένων

Πίνακας Περιεχομένων

Σε αυτό το εγχειρίδιο Κεφάλαιο σελίδα

1 Τρόπος χρήσης του παρόντος εγχειριδίου 10

2 Τεχνικοί όροι και συντμήσεις 14

3 Περιγραφή συστήματος 27

3.1 Γενικές πληροφορίες για το σύστημα 3D Disto 273.2 Περιεχόμενο βαλίτσας 283.3 Στοιχεία οργάνου 30

3.3.1 3D Disto 303.3.2 Μονάδα ελέγχου 343.3.3 Τηλεχειριστήριο RM100 35

3.4 Τροφοδοσία 363.4.1 3D Disto 363.4.2 Μονάδα ελέγχου 383.4.3 Τηλεχειριστήριο RM100 40

3.5 Σχεδιασμός λογισμικού 41

3D Disto, Πίνακας Περιεχομένων 5

4 ∆ιεπαφή χρήστη 48

4.1 Μονάδα ελέγχου 484.1.1 Οθόνη 494.1.2 Γραμμή κύριας λειτουργίας 524.1.3 Γραμμή εργαλείων 534.1.4 Εικονίδια & σύμβολα 54

4.2 Τηλεχειριστήριο RM100 58

5 Εγκατάσταση οργάνου 59

5.1 ∆ιαδικασία εκκίνησης 595.2 Βοηθός 675.3 ∆ιαμόρφωση παραμέτρων συσκευής και ρυθμίσεις μενού 695.4 ∆ιαχείριση δεδομένων 73

5.4.1 Γενικά 735.4.2 ∆ιαχείριση αρχείων 765.4.3 ∆ιαχείριση φωτογραφιών και ασφαλών σημείων 775.4.4 Μεταφορά δεδομένων 795.4.5 Αρχεία εξαγωγής 85

5.5 Υπολογιστής 87


6 Λειτουργία 90

6.1 Μετρήσεις 906.2 Προσοφθάλμιο 916.3 Ροή εργασιών μέτρησης 966.4 Οθόνη αφής στην περιοχή σχεδίασης 1036.5 Προσθήκη και αφαίρεση 1056.6 Υπολογισμοί εμβαδού και όγκου 108

6.6.1 Οριζόντια εμβαδά/Οριζόντιοι όγκοι 1096.6.2 Κεκλιμένα εμβαδά 111


7 Εφαρμογές λογισμικού 112

7.1 Επισκόπηση 1127.2 Κιτ εργαλείων 113

7.2.1 Άνετη στάθμιση 1147.2.2 Άνετη στόχευση 1167.2.3 Άνετη οριζοντίωση 1187.2.4 Σημάδι μέτρησης 1207.2.5 Ανίχνευση ύψους 1227.2.6 Παράλληλη γραμμή 124

7.3 Θέση 1267.4 Σάρωση αίθουσας 132

7.4.1 Μη αυτόματη μέτρηση 1347.4.2 Λειτουργία αναπτύγματος 1367.4.3 Εργαλεία CAD 1387.4.4 Αυτοματοποιημένες σαρώσεις 155

7.5 Προβολέας 1657.5.1 Ροή εργασίας 1667.5.2 Στόχευση και διάταξη με το Τηλεχειριστήριο RM100 173

8 Μηνύματα σφαλμάτων 174


9 Έλεγχος και Ρύθμιση 177

9.1 Επισκόπηση 1779.2 Μετατόπιση σταυρονήματος 1799.3 Σφάλμα δείκτη κατακορύφου 1819.4 Βαθμονόμηση αισθητήρα κλίσης 1849.5 Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων 186

10 Προστασία οργάνου (Αντικλεπτική προστασία) 187

11 Φροντίδα και μεταφορά 189

11.1 Μεταφορά 18911.2 Αποθήκευση 19111.3 Καθαρισμός και στέγνωμα 192

12 Οδηγίες ασφάλειας 193

12.1 Γενικά 19312.2 Προοριζόμενη χρήση 19412.3 Περιορισμοί χρήσης 19612.4 Αρμοδιότητες 19712.5 Κίνδυνοι από τη χρήση 19912.6 Ταξινόμηση λέιζερ 20312.7 Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα ΗΜΣ 20512.8 ∆ήλωση FCC, ισχύει στις Η.Π.Α. 20812.9 Συμμόρφωση με τους εθνικούς κανονισμούς 212


13 Τεχνικά χαρακτηριστικά 214

14 ∆ιεθνής περιορισμένη εγγύηση, Σύμβαση άδειας χρήσης λογισμικού 219

Ευρετήριο 222

3D Disto, Τρόπος χρήσης του παρόντος εγχειριδίου 10

1 Τρόπος χρήσης του παρόντος εγχειριδίου

Συνιστάται να ρυθμίσετε το όργανο ενώ διαβάζετε το παρόν εγχειρίδιο.

Ευρετήριο Το ευρετήριο βρίσκεται στο πίσω μέρος του εγχειριδίου.

∆εν επεξηγούνται πλήκτρα, πεδία και επιλογές οθόνης τα οποία θεωρούνται αυτονόητα.

Ισχύς αυτού του εγχειρίδιου

Αυτό το εγχειρίδιο αναφέρεται στα όργανα 3D Disto και στην εφαρμογή λογισμικού.

113D Disto, Τρόπος χρήσης του παρόντος εγχειριδίου

∆ιαθέσιμη τεκμηρίωση

Ανατρέξτε στις παρακάτω πηγές για το συνολικό υλικό τεκμηρίωσης/λογισμικού του 3D Disto:• Leica CD δεδομένων του 3D Disto

• https://myworld.leica-geosystems.com

Το myWorld@Leica Geosystems (https://myworld.leica-geosystems.com) προσφέρει ένα ευρύ φάσμα υπηρεσιών, πληροφοριών και υλικού εκπαίδευσης.Στο myWorld, έχετε τη δυνατότητα πρόσβασης σε όλες τις σχετικές υπηρεσίες με την άνεσή σας, 24 ώρες την ημέρα, 7 ημέρες την εβδομάδα. Με αυτόν τον τρόπο αυξάνεται η αποδοτικότητά σας, παραμένετε ενημερωμένοι και λαμβάνετε ενημερώσεις για το όργανο με τις τελευταίες πληροφορίες από το Leica Geosystems.

Όνομα Περιγραφή/Μορφή

Εγχειρίδιο χρήσης 3D Disto

Όλες οι απαιτούμενες οδηγίες για το βασικό χειρισμό του οργάνου περιέχονται στο παρόν εγχειρίδιο. Παρέχει μια επισκόπηση του οργάνου, μαζί με τεχνικά χαρακτηριστικά και οδηγίες ασφαλείας.

-

Οδηγός γρήγορης αναφοράς 3D Disto

Προορίζεται ως οδηγός γρήγορης αναφοράς στο χώρο εργασιών.

Εγχειρίδιο ασφάλειας

Παρέχει σημαντικές οδηγίες ασφαλείας για τη χρήση του 3D Disto.

3D Disto, Τρόπος χρήσης του παρόντος εγχειριδίου 12

133D Disto, Τρόπος χρήσης του παρόντος εγχειριδίου

Σέρβις Περιγραφή

myProducts Απλώς προσθέστε όλα τα προϊόντα Leica Geosystems που έχετε στην κατοχή σας εσείς και η εταιρεία σας. ∆είτε λεπτομερείς πληροφορίες για τα προϊόντα σας, αγοράστε πρόσθετες επιλογές, ενημερώστε τα προϊόντα σας με το τελευταίο λογισμικό και παραμένετε ενημερωμένοι με την τελευταία τεκμηρίωση.

mySupport ∆ημιουργήστε νέα αιτήματα υποστήριξης για τα προϊόντα σας, τα οποία θα απαντηθούν από την ομάδα υποστήριξης του Leica Geosystems της περιοχής σας. Προσφύγετε στο πλήρες ιστορικό των δικών σας περιπτώσεων υποστήριξης και δείτε λεπτομερείς πληροφορίες για κάθε ερώτημα, εάν θέλετε να ανατρέξετε σε προηγούμενα αιτήματα υποστήριξης.

myTraining Βελτιώστε τις γνώσεις σας για τα προϊόντα με το Leica Geosystems Campus - Πληροφορίες, Τεχνογνωσία, Εκπαίδευση. Μελετήστε το τελευταίο υλικό εκπαίδευσης μέσω Internet ή λάβετε εκπαιδευτικό υλικό για τα προϊόντα σας. Ενημερωθείτε με τις τελευταίες ειδήσεις για τα προϊόντα σας και εγγραφείτε σε σεμινάρια ή μαθήματα στη χώρα σας.

3D Disto, Τεχνικοί όροι και συντμήσεις 14

2 Τεχνικοί όροι και συντμήσεις

Σκοπευτικός άξονας

Οριζόντια γωνία

a) Σκοπευτικός άξοναςb) Άξονας κλίσης, άξονας οριζόντιας περιστροφής

του οργάνουc) Κατακόρυφος άξονας, άξονας κατακόρυφης

περιστροφής του οργάνου

Ο σκοπευτικός άξονας, η ακτίνα λέιζερ και το σταυρόνημα πρέπει να συγκλίνουν. Ανατρέξτε στην ενότητα "9 Έλεγχος και Ρύθμιση" για περισσότερες πληροφορίες.

3D Disto_013

a

b

c

a) Οριζόντια γωνία: [°] ή [gon]

a

3D Disto_015

153D Disto, Τεχνικοί όροι και συντμήσεις

Κατακόρυφη γωνία

Ρύθμιση: Ορίζοντας = 0

a) Κατακόρυφη γωνία: [°], [gon], [1:n] ή [%]

Ρύθμιση: Ορίζοντας = 90°/100gon

a) Κατακόρυφη γωνία: [°] ή [gon]

3D Disto_016

a

3D Disto_017

a


Αποστάσεις

a) Κατακόρυφη απόσταση

a) Ένωση απόστασης

b) Κάθετη απόσταση = διαφορά ύψους

c) Οριζόντια απόσταση

3D Disto_018

a

3D Disto_019

c

a

b


Εμβαδά

Στάθμιση προς τα πάνω και ορίζοντας

a) Κεκλιμένο εμβαδόν, όπως μετρήθηκεb) Οριζόντιο εμβαδόν, υπολογίστηκε με το 3D Disto

b

a

3D Disto_020

a) Στάθμιση προς τα πάνω:Σημείο στο νήμα στάθμης πάνω από τον παρατηρητή.

b) Ορίζοντας:Επίπεδο/Άξονας 90° έως το νήμα στάθμης.3D Disto_014

a

b


Αναφορές

a) Ύψος αναφοράς:Ένα επίπεδο που σχετίζεται με όλα τα ύψη.

a) Σημείο αναφοράς:Ένα σημείο που σχετίζεται με όλες τις διαστάσεις και τις θέσεις.

3D Disto_021

0.00

-0.02

0.00

0.00

+2.10

+3.00

a

3D Disto_022

4.160

5.390

3.965

5.1341.884

a


a) Άξονας/γραμμή αναφοράς:Μια γραμμή που σχετίζεται με όλες τις διαστάσεις.3D Disto_023

3.101

2.911

7.040

7.002

a


Αισθητήρας κλίσης Ο αισθητήρας κλίσης εγγυάται σωστά αποτελέσματα ακόμα και αν το 3D Disto δεν έχει τοποθετηθεί οριζόντια.

Απενεργοποίηση αισθητήρα κλίσης = απενεργοποιημένοςΌλα τα αποτελέσματα μετρήσεων έχουν σχέση με τον κεκλιμένο άξονα και τον ορίζοντα του 3D Disto.

Ενεργοποίηση αισθητήρα κλίσης = ενεργοποιημένοςΌλα τα αποτελέσματα μετρήσεων έχουν σχέση με τον οριζόντιο άξονα και τον ορίζοντα εάν το 3D Disto έχει τοποθετηθεί μεταξύ 0° και 3°.

3D Disto_024 3D Disto_025

0-3°


Προσοφθάλμιο και σταυρόνημα

• Το Προσοφθάλμιο είναι μια ενσωματωμένη κάμερα η οποία προβάλλει το στόχο στην οθόνη της Μονάδας ελέγχου.

• Το Σταυρόνημα είναι ένας οδηγός στόχευσης που εμφανίζεται στο Προσοφθάλμιο της Μονάδας ελέγχου.

a) Προσοφθάλμιοb) ΣταυρόνημαS_3D Disto_002 a b


Ασφαλή σημεία Τα Ασφαλή σημεία συνδέουν τις μετρήσεις με ένα σύστημα συντεταγμένων. Αυτά τα σημεία αναφοράς επιτρέπουν την αλλαγή της θέσης του 3D Disto ή συνεχείς μετρήσεις αργότερα, προκειμένου όλες οι μετρήσεις να ταιριάζουν μεταξύ τους τέλεια.

Ανατρέξτε στην ενότητα "7.3 Θέση" για περισσότερες πληροφορίες.

1. Γράψτε και επικολλήστε τρία έως πέντε αυτοκόλλητα σε σημάδια σκόπευσης σε τοίχους, οροφή ή δάπεδο τριγύρω στην περιοχή εργασίας σας.

2. Μετρήστε αυτά τα σημεία σκόπευσης και αποθηκεύστε τα ως Ασφαλή σημεία.

3. Μετακινήστε το 3D Disto ή τοποθετήστε το "οπουδήποτε" αργότερα.

4. Μετρήστε ξανά τα Ασφαλή σημεία. Το 3D Disto επανατοποθετείτε και οι μετρήσεις μπορούν να συνεχιστούν.

3D Disto_026

3D Disto_027


Συντεταγμένες Οι συντεταγμένες περιγράφουν τη θέση ενός σημείου σε ένα χώρο δύο και τριών διαστάσεων.

a) ∆ισδιάστατες συντεταγμένεςb) Τρισδιάστατες συντεταγμένες3D Disto_028

b

a

m/ft


Μέτρηση Τα αποτελέσματα της μέτρησης μπορούν να μεταφερθούν σε ένα συνδεδεμένο Η/Υ ή USB-κλειδί για εκ των υστέρων επεξεργασία.

3D Disto_045

CAD


∆ιάταξη ή προβολή Τα δεδομένα σχεδίασης σε DXF και συνηθισμένες μορφές πινάκων μπορούν να εισαχθούν και να χρησιμοποιηθούν για τη διάταξη των αντίστοιχων σημείων ή πλεγμάτων.

Μετρητής απόστασης λέιζερ (LDM)

Ο μετρητής απόστασης λέιζερ (LDM) προσδιορίζει αποστάσεις χρησιμοποιώντας μια ορατή κόκκινη ακτίνα λέιζερ.

Βαθμονόμηση Η βαθμονόμηση είναι μια ροή εργασιών για τον έλεγχο και τη ρύθμιση της ακρίβειας του οργάνου.Ανατρέξτε στην ενότητα "9 Έλεγχος και Ρύθμιση" για περισσότερες πληροφορίες.

3D Disto_046

CAD


Χάρακας για σημεία μετατόπισης

Ο χάρακας για σημεία μετατόπισης είναι ένα βοηθητικό εργαλείο για τη μέτρηση μη προσπελάσιμων ή κρυφών σημείων.

a) Χάρακας για σημεία μετατόπισης

3D Disto_035

a?

273D Disto, Περιγραφή συστήματος

3 Περιγραφή συστήματος

3.1 Γενικές πληροφορίες για το σύστημα 3D Disto

Γενικές πληροφορίες

Το Leica Geosystems της 3D Disto είναι ένα σύστημα τρισδιάστατης μέτρησης και προβολής για τη μέτρηση σημείων σε ένα χώρο από μία θέση εγκατάστασης και δημιουργεί τρισδιάστατα στοιχεία, έτοιμα προς χρήση ή για εκ των υστέρων επεξεργασία.

Ο χειρισμός του 3D Disto πραγματοποιείται από τη μονάδα ελέγχου. Επίσης, ορισμένες λειτουργίες μπορούν να εκτελεστούν χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο RM100.

a) 3D Distob) Καλώδιο USBc) Μονάδα ελέγχουd) Τηλεχειριστήριο

RM1003D Disto_001 a b c d

3D Disto, Περιγραφή συστήματος 28

3.2 Περιεχόμενο βαλίτσας

Περιεχόμενο βαλίτσας, μέρος 1 από 2

a) 3D Disto με ενσωματωμένη κάρτα SD WLAN

b) Καλώδιο σύνδεσης USB 3D Disto στη μονάδα ελέγχουΚαλώδιο ρεύματος 3D Disto στη μονάδα ελέγχουΚαλώδιο Micro-USB για Η/Υ

c) CD δεδομένωνΕγχειρίδιο οδηγιών ασφάλειας,Οδηγός γρήγορης εκκίνησης 3D Disto,Πιστοποιητικό CE και κατασκευαστή,Κλειδί USB

d) Τέσσερα καλώδια ειδικά για τη χώρα για την τροφοδοσία του 3D Disto

e) Σημάδια σκόπευσης, αυτοκόλλητο, 50 τεμάχια σε μία συσκευασία

f) Τηλεχειριστήριο RM100g) Τροφοδοσία μονάδας ελέγχουh) Βύσματα προσαρμογέα ειδικά για

συγκεκριμένη χώρα για την τροφοδοσία της Μονάδας ελέγχου

a b

e f g hd

c

3D Disto_002


Περιεχόμενο βαλίτσας, μέρος 2 από 2

i) Χάρακας για σημεία μετατόπισης

j) Τροφοδοσία 3D Distok) Μονάδα ελέγχου με

γραφίδα, κολάρο τρίποδα και ιμάντας χειρός

i

j3D Disto_003 k


3.3 Στοιχεία οργάνου

3.3.1 3D Disto

Στοιχεία οργάνου, μηχανοκίνητο τμήμα

a) LED για την κατάσταση του 3D Distob) Κουμπί ON/OFFc) Λαβές για το κράτημα του οργάνουd) ∆ιεπαφή υπερύθρων (IR)e) ∆ιεπαφή WLANf) Μετρητής απόστασης λέιζερ με

προσοφθάλμιοg) Κυκλική αεροστάθμη

a

c

b

de

f

g

3D Disto_004

c

c


Στοιχείο οργάνου, υποδοχή μπαταρίας

Περιγραφή κουμπιών και LED

a) Σπείρωμα 5/8” τρίποδαb) Σημάδι 90°c) Υποδοχή σύνδεσης τροφοδοτικού για το

3D Distod) LED για την κατάσταση μπαταρίαςe) Υποδοχή σύνδεσης καλωδίου

δεδομένων f) Υποδοχή σύνδεσης τροφοδοσίας με τη

Μονάδα ελέγχου

Κουμπί/LED Περιγραφή

Κουμπί ON/OFF Κουμπί για την ενεργοποίηση (ON) ή την απενεργοποίηση (OFF) του οργάνου. Το όργανο απενεργοποιείται μετά από 15 λεπτά εάν δεν συνδεθεί με τη Μονάδα ελέγχου ή Η/Υ.

3D Disto_005 dc e f bba


LED για την κατάσταση του 3D Disto

• Ανάβουν συνεχώς πράσινα και πορτοκαλί LED: Πραγματοποιείται εκκίνηση του 3D Disto.

• Αναβοσβήνει πορτοκαλί LED: Εκτελείται η διαδικασία αυτόματης οριζοντίωσης ή η κλίση είναι > 3°.

• Αναβοσβήνει πράσινο LED: Το 3D Disto είναι έτοιμο για μέτρηση. Ο αισθητήρας κλίσης έχει ενεργοποιηθεί.

• Ανάβουν συνεχώς πορτοκαλί LED:Προέκυψε σφάλμα. Ανατρέξτε στην ενότητα "8 Μηνύματα σφαλμάτων" για περισσότερες πληροφορίες.

• Ανάβουν συνεχώς πράσινα και πορτοκαλί LED: Πατήστε το κουμπί ON για επαναφορά του οργάνου.

Μόνο για ειδικούς: Απενεργοποίηση αισθητήρα κλίσης• Το πράσινο LED αναβοσβήνει μία φορά, ενώ το πορτοκαλί

LED τρεις φορές.



LED για την κατάσταση μπαταρίας

Εάν το όργανο είναι ενεργοποιημένο και συνδεδεμένο στο φορτιστή:• Αναβοσβήνει το πράσινο LED 1 φορά: Η μπαταρία είναι

φορτισμένη κατά 25 %.

• Αναβοσβήνει το πράσινο LED 2 φορές: Η μπαταρία είναι φορτισμένη κατά 50 %.

• Αναβοσβήνει το πράσινο LED 3 φορές: Η μπαταρία είναι φορτισμένη κατά 75 %.

• Το πράσινο LED είναι αναμμένο: Η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη.

Λέιζερ LDM • ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ: Το προσοφθάλμιο είναι απενεργοποιημένο ή το 3D Disto πραγματοποιεί αυτόματη στόχευση.

• ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ: Το προσοφθάλμιο είναι ενεργοποιημένο ή ο χρήστης πραγματοποιεί στόχευση με το τηλεχειριστήριο.

• Αναβοσβήνει: για να υποδηλώσει την ακριβή θέση ενός σημείου προβολής.



3.3.2 Μονάδα ελέγχου

Στοιχεία της μονάδας ελέγχου

a) Κουμπί ON/OFFb) Γραφίδαc) Οθόνη αφής 4,8"d) Υποδοχή σύνδεσης τροφοδοτικούe) Θύρα USB, τύπος Af) Σφιγκτήρας τρίποδα, επεκτάσιμοςg) Ιμάντας χειρόςh) Θύρα Micro-USB, τύπος Micro-B

a

b

cde

f

g

h

3D Disto_006


3.3.3 Τηλεχειριστήριο RM100

Στοιχεία του τηλεχειριστηρίου

a) Κρίκος για κλειδοθήκηb) Θήκη μπαταριώνc) Κουμπί DISTd) Κουμπιά πλοήγησης:

Πάνω/κάτω/δεξιά/αριστεράe) LED χειριστηρίου

RM100

a cb d e

3D Disto_007


3.4 Τροφοδοσία

3.4.1 3D Disto

Τροφοδοσία 3D Disto

Η παροχή τροφοδοσίας στο όργανο μπορεί να πραγματοποιηθεί εσωτερικά ή εξωτερικά:• Εσωτερική: μέσω της υποδοχής μπαταρίας, με μη αφαιρούμενες μπαταρίες Li-Ion,

14,4 V, 63 Wh.

• Εξωτερική: Τροφοδοσία για το 3D Disto με σύνδεση μέσω καλωδίου με βύσματα ειδικά για τη χώρα, για χρήση σε ολόκληρο τον κόσμο. Είσοδος: 100 - 240 V AC, 50/60 Hz. Έξοδος: 24 V DC, 2,5 A. Μήκος 1,80 m.

a) Υποδοχή μπαταρίαςb) Υποδοχή σύνδεσης τροφοδοτικού

a

3D Disto_008

b


Η αντικατάσταση της υποδοχής μπαταρίας επιτρέπεται να γίνεται μόνο από εξουσιοδοτημένα εργαστήρια σέρβις της Leica Geosystems.


3.4.2 Μονάδα ελέγχου

Τροφοδοσία μονάδας ελέγχου

Η παροχή τροφοδοσίας στο μονάδα ελέγχου μπορεί να πραγματοποιηθεί εσωτερικά ή εξωτερικά:• Εσωτερικά: μη αφαιρούμενη μπαταρία πολυμερών λιθίου, 2500 mAh, 3,7 V DC.

• Εξωτερική:

• Τροφοδοσία με προσαρμογέα AC/DC. Τα διαθέσιμα βύσματα προσαρμογέα είναι για ΕΕ, Η.Π.Α., Ηνωμένο Βασίλειο και Αυστρία. Είσοδος: 100 - 240 V AC, 50/60 Hz. Έξοδος: 5,2 V DC, 2000 mA. Μήκος καλωδίου 1,50 m.

Η οθόνη της Μονάδας ελέγχου απενεργοποιείται μετά από 15 λεπτά για εξοικονόμηση ενέργειας κατά τη διάρκεια διαστημάτων αδράνειας.

a) Καλώδιο τροφοδοσίας από το 3D Disto

b) Τροφοδοσία από το δίκτυο με προσαρμογέα AC/DC

b

a

3D Disto_009


• Τροφοδοσία από το 3D Disto μέσω καλωδίου: > 5 V, 2,5 A, μήκος 2,00 m. Η Μονάδα ελέγχου ενεργοποιείται όταν συνδέεται με το τροφοδοτικό.

Η Μονάδα ελέγχου μπορεί να φορτιστεί μόνο εάν το 3D Disto είναι φορτισμένο πάνω από 25%.


3.4.3 Τηλεχειριστήριο RM100

Τροφοδοσία τηλεχειριστηρίου RM100

Το τηλεχειριστήριο RM100 είναι εφοδιασμένο με μία αλκαλική μπαταρία AA, 1,5 V.

1. Σπρώξτε το κάλυμμα της μπαταρίας προς την κατεύθυνση του βέλους για να ανοίξει η θήκη μπαταρίας.

2. Αντικαταστήστε την μπαταρία και επανατοποθετήστε το κάλυμμά της.3D Disto_010

2

1


3.5 Σχεδιασμός λογισμικού

Λογισμικό συστήματος 3D Disto

Το λογισμικό 3D Disto περιλαμβάνει τις κεντρικές λειτουργίες του οργάνου:• Σε αυτό το λογισμικό έχουν ενσωματωθεί αρκετές γλώσσες. Η επιλογή της

προτιμώμενης γλώσσας λειτουργίας μπορεί να οριστεί κατά την πρώτη εγκατάσταση ή στο μενού Ρύθμιση.

• Το όργανο διαθέτει μια λειτουργία επανεκκίνησης σε περίπτωση μη σωστής αντίδρασης.

Για την επανεκκίνηση της Μονάδας ελέγχου, πιέστε το κουμπί για δέκα δευτερόλεπτα.

• Για επαναφορά του λογισμικού στις εργοστασιακές ρυθμίσεις, μεταβείτε στο Μενού, πιέστε Ρυθμίσεις και Επαναφορά προεπιλεγμένης τιμής.

• Για να επανεκκινήσετε το 3D Disto, πατήστε το κουμπί για πέντε δευτερόλεπτα.

Προγράμματα εφαρμογών

Για αυτό το όργανο υπάρχουν πολλά προγράμματα εφαρμογών, τα οποία υποστηρίζονται με βοηθητικά αναδυόμενα παράθυρα που καθοδηγούν στη ροή εργασιών. Μπορείτε να δοκιμάσετε αυτές τις εφαρμογές σε μια λειτουργία Demo ή να τις ενεργοποιήσετε με κλειδιά αδειών χρήσης.


Λειτουργία Demo Μπορείτε να δοκιμάσετε τα διαθέσιμα προγράμματα εφαρμογών ενεργοποιώντας τη λειτουργία Demo. Παρέχει τις πλήρεις επιδόσεις του λογισμικού για 40 ώρες εργασίας. Ένα αναδυόμενο παράθυρο υπενθυμίζει στο χρήστη πότε λήγει η λειτουργία Demo.

Για να ενεργοποιήσετε προγράμματα εφαρμογών σε λειτουργία Demo, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Πιέστε Μενού » Εφαρμογές » Demo.

2. Όλα τα προγράμματα εφαρμογών παρουσιάζονται στο Μενού και επισημαίνονται με

μέχρι να λήξει η λειτουργία Demo.

Προσαρμοσμένα προγράμματα εφαρμογών

Μπορείτε να αναπτύξετε προσαρμοσμένο λογισμικό, ειδικά για απαιτήσεις χρήστη, χρησιμοποιώντας το περιβάλλον ανάπτυξης λογισμικού τρίτων. Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να ζητήσετε από έναν αντιπρόσωπο της Leica Geosystems.


Άδειες χρήσης και ενεργοποίηση εφαρμογών λογισμικού

Η ενεργοποίηση των προγραμμάτων εφαρμογών μπορεί να πραγματοποιηθεί με εκκίνηση της λειτουργίας Demo ή εισάγοντας το κλειδί άδειας χρήσης με έναν από τους παρακάτω τρόπους:

• Συγχρονισμός με την αρχική σελίδα MyWorld στη διεύθυνση www.leica-geosystems.com:

2. Εάν η Μονάδα ελέγχου δεν αναγνωρίσει αυτόματα τη σύνδεση Η/Υ, πιέστε ή

συνδεθείτε στις ρυθμίσεις Μενού.

3. Εάν η σύνδεση λειτουργήσει, ανοίξτε το πρόγραμμα περιήγησης Internet που χρησιμοποιείτε και μεταβείτε στην ιστοσελίδα MyWorld. ∆ηλώστε το προϊόν σας εισάγοντας τον αριθμό του οργάνου που μπορείτε να βρείτε στην ετικέτα δεδομένων κάτω από το μετρητή απόστασης λέιζερ. Ανατρέξτε στην ενότητα "Ετικέτες 3D Disto".

4. Επιλέξτε τη σελίδα MyProduct και πιέστε το πλήκτρο λήψης για τις άδειες χρήσης.

1. Πιέστε και συνδέστε τη Μονάδα ελέγχου με τον Η/Υ μέσω του καλωδίου Micro-USB. Η Μονάδα ελέγχου είναι διαθέσιμη ως αφαιρούμενη μονάδα δίσκου στον Η/Υ σας.

3D Disto_011


5. Εμφανίζεται ένα αναδυόμενο παράθυρο των Windows με ερώτηση για αποθήκευση του αρχείου με το κλειδί άδειας χρήσης. Αποθηκεύστε το αρχείο στο φάκελο Άδεια χρήσης στη Μονάδα ελέγχου.

∆ιαφοροποιήσεις στο λογισμικό 3D Disto των Windows1. Εγκαταστήστε το λογισμικό 3D Disto στον Η/Υ σας.

2. Ανοίξτε το πρόγραμμα περιήγησης Internet που χρησιμοποιείτε και μεταβείτε στην ιστοσελίδα MyWorld. ∆ηλώστε το προϊόν σας εισάγοντας τον αριθμό του οργάνου.

3. Επιλέξτε τη σελίδα MyProduct και πιέστε το πλήκτρο λήψης για τις άδειες χρήσης.

4. Αποθηκεύστε το αρχείο με το κλειδί άδειας χρήσης στο φάκελο Άδεια χρήσης στον κατάλογο My Documents\Leica Geosystems\3D Disto.


• Εισαγωγή του κλειδιού άδειας χρήσης με μη αυτόματο τρόπο:

1. Πιέστε και μεταβείτε στις επιλογές Μενού » Συσκευή » Λογισμικό » Άδεια

χρήσης.

2. Εισαγάγετε το κλειδί, το οποίο μπορείτε να λάβετε στην ιστοσελίδα του MyWorld και πιέστε OK.

Τα ενεργοποιημένα προγράμματα εφαρμογών είναι διαθέσιμα στο μενού Εφαρμογές.


Ενημέρωση λογισμικού

2. Εάν η Μονάδα ελέγχου δεν αναγνωρίσει αυτόματα τη σύνδεση Η/Υ, πιέστε ή

συνδεθείτε στις ρυθμίσεις Μενού.

3. Εάν η σύνδεση λειτουργήσει, ανοίξτε το πρόγραμμα περιήγησης Internet που χρησιμοποιείτε και μεταβείτε στην ιστοσελίδα MyWorld. ∆ηλώστε το προϊόν σας εισάγοντας τον αριθμό του οργάνου.

4. Μεταβείτε στη σελίδα MyProduct, επιλέξτε τηνκαρτέλα Λογισμικόκαι πιέστεΚλειδί ενημέρωσης λογισμικού. Το MyWorld πραγματοποιεί αυτόματα έλεγχο της έκδοσης υλικολογισμικού στη Μονάδα ελέγχου και αρχίζει τη λήψη στην περίπτωση που χρειάζεται ενημέρωση. Η διαδικασία καθοδηγείται βήμα-βήμα μέσω του οδηγού.

1. Πιέστε και συνδέστε τη Μονάδα ελέγχου με τον Η/Υ μέσω του καλωδίου Micro-USB.

Πριν από την ενημέρωση λογισμικού, βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία της Μονάδας ελέγχου είναι πλήρως φορτισμένη, προκειμένου να αποφύγετε απώλεια δεδομένων. Μην την αποσυνδέσετε από τον Η/Υ πριν από την ολοκλήρωση της λήψης. Αποθηκεύστε και εξαγάγετε τα στοιχεία των μετρήσεών σας πριν από την ενημέρωση λογισμικού.

3D Disto_011


5. Αποσυνδέστε τη Μονάδα ελέγχου από τον Η/Υ και ξεκινήστε την εγκατάσταση επιλέγοντας Μενού » Συσκευή » Λογισμικό » Ενημέρωση.

∆ιαφοροποιήσεις στο λογισμικό 3D Disto των Windows1. Ανοίξτε το πρόγραμμα περιήγησης Internet που χρησιμοποιείτε και μεταβείτε στην

ιστοσελίδα MyWorld. ∆ηλώστε το προϊόν σας εισάγοντας τον αριθμό του οργάνου.

2. Επιλέξτε τη σελίδα MyProduct, επιλέξτε την τελευταία έκδοση λογισμικού και πιέστε το πλήκτρο Λήψη.

3. Αποθηκεύστε το αρχείο στο φάκελο Ενημέρωση στον κατάλογο My Documents\Leica Geosystems\3D Disto και ξεκινήστε την εγκατάσταση στο Μενού\Συσκευή\Λογισμικό, Ενημέρωση.

3D Disto, ∆ιεπαφή χρήστη 48

4 ∆ιεπαφή χρήστη

4.1 Μονάδα ελέγχου

Εισαγωγή από το χρήστη

Η οθόνη αφής 4,8" είναι η κύρια μονάδα ελέγχου του 3D Disto.Χρησιμοποιείται για περιήγηση εντός των διαφόρων εφαρμογών και μενού, καθώς και για τον έλεγχο του 3D Disto.

Επίσης, ορισμένες λειτουργίες μπορούν να εκτελεστούν χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο RM100.

Η Leica Geosystems συνιστά τη χρήση της παρεχόμενης γραφίδας στην οθόνη αφής.

493D Disto, ∆ιεπαφή χρήστη

4.1.1 Οθόνη

Όλες οι οθόνες που απεικονίζονται αποτελούν παραδείγματα. Είναι πιθανό οι εκδόσεις λογισμικού κάθε χώρας να παρουσιάζουν διαφορές σε σχέση με τη βασική έκδοση.

Οθόνη

a) Παράθυρο αποτελεσμάτων με πλήκτρο επιλογής αποτελέσματος

b) Γραμμή τίτλου με πλήκτρο Αρχή

c) Γραμμή εργαλείωνd) Θέση 3D Distoe) Περιοχή σχεδίασης/

Προσοφθάλμιοf) Γραμμή κατάστασηςg) Λειτουργία ζουμ και κλίμακαh) Γραμμή κύριας λειτουργίαςS_3D Disto_001

ba

c

d

e

hgf


Περιγραφή

Στοιχείο Περιγραφή

Γραμμή τίτλου Εμφανίζει την εφαρμογή που εκτελείται.

αποθήκευση και κλείσιμο αρχείων ή των εφαρμογών που εκτελούνται.

τερματισμός λειτουργίας της μονάδας ελέγχου.

Γραμμή κύριας λειτουργίας Περιέχει τα πλήκτρα Μενού , Απόσταση και

Προσοφθάλμιο .

Αυτά τα πλήκτρα εμφανίζονται κατά τη διάρκεια όλων των εφαρμογών.

Περιοχή σχεδίασης, σε εναλλαγή με το Προσοφθάλμιο

Εμφανίζει σημεία, γραμμές και περιοχές μέτρησης, καθώς και τη σωστή θέση του 3D Disto σε σχέση με τα σημεία μέτρησης - είτε σε λειτουργία ίχνους είτε σε λειτουργία αναπτύγματος/όψης.

Προσοφθάλμιο, σε εναλλαγή με την περιοχή σχεδίασης

Εμφανίζει τη ροή live βίντεο του 3D Disto που χρησιμοποιείται για τη σκόπευση σημείων σε μεγαλύτερες αποστάσεις, έως και 50 μ., με ακρίβεια και για τη λήψη φωτογραφιών.


Παράθυρο αποτελεσμάτων

Εμφανίζει όλα τα αποτελέσματα όπως αποστάσεις, ύψη, κεκλιμένες επιφάνειες, περιοχές, γωνίες μαζί με το αντίστοιχο

πλήκτρο επιλογής αποτελέσματος, όπως για παράδειγμα . Χρησιμοποιήστε αυτό το πλήκτρο για εναλλαγή μεταξύ των τύπων αποτελεσμάτων. Εάν πατήσετε στα αποτελέσματα, ανοίγει ο υπολογιστής.

Γραμμή εργαλείων Περιέχει πλήκτρα εργαλείων συγκεκριμένης εφαρμογής.

Γραμμή κατάστασης

Εμφανίζει την κατάσταση κλίμακας/ζουμ, συνδέσεων, μπαταριών, ώρας, λειτουργίας που εκτελείται και υποστήριξης βοηθού.

Κλεψύδρα Εμφανίζεται σε περίπτωση που εκτελείται μια διαδικασία. Για παράδειγμα, κατά την αυτόματη οριζοντίωση, μέτρηση, αποθήκευση ή εξαγωγή δεδομένων. ∆εν είναι δυνατή η εντολή μέσω πλήκτρου, εκτός για ακύρωση της διαδικασίας.

Στοιχείο Περιγραφή


4.1.2 Γραμμή κύριας λειτουργίας

Περιγραφή γραμμής κύριας λειτουργίας

Πλήκτρο Περιγραφή

Ανοίγει το μενού για έναρξη εφαρμογών ή ορισμό ρυθμίσεων.

Ξεκινάει μέτρηση ή σκόπευση σημείων.

Ανοίγει, κλείνει ή κλειδώνει το Προσοφθάλμιο.


4.1.3 Γραμμή εργαλείων

Περιγραφή γραμμής εργαλείων

Πλήκτρο Περιγραφή Πλήκτρο Περιγραφή

Προσθήκη Εναλλαγή μεταξύ των γραμμών εργαλείων

Αφαίρεση Έναρξη λειτουργίας περιοχής ή όγκου

∆ημιουργία αποτελέσματος ή κλείσιμο πολυγώνων

Αναίρεση ή ακύρωση αναίρεσης της τελευταίας εντολής

Μετάβαση κατά ένα σημείο προς τα πίσω

Απαλοιφή λειτουργιών

Μετάβαση κατά ένα σημείο προς τα εμπρός


4.1.4 Εικονίδια & σύμβολα

Κοινά σύμβολα στη γραμμή κατάστασης

Εικονίδιο Περιγραφή

Υποδεικνύει την υπόλοιπη χωρητικότητα της μπαταρίας για τη Μονάδα ελέγχου.

Υποδεικνύει την υπόλοιπη χωρητικότητα της μπαταρίας για το 3D Disto.

Υποδεικνύει τη σύνδεση USB μεταξύ της Μονάδας ελέγχου και του 3D Disto.

Αλλαγή κλίμακας της περιοχής σχεδίασης και πλήκτρο για την αλλαγή του επιπέδου ζουμ.

Υποδεικνύει το επίπεδο ζουμ/μεγέθυνση του Προσοφθάλμιου.

Υποδεικνύει ότι η Μονάδα ελέγχου είναι συνδεδεμένη με παροχή τροφοδοσίας ή τροφοδοτείται από το 3D Disto.

Υποδεικνύει ότι το 3D Disto είναι συνδεδεμένο με παροχή τροφοδοσίας.

Υποδεικνύει ότι λειτουργεί η σύνδεση WLAN.

Υποδεικνύει ότι είναι απενεργοποιημένος ο αισθητήρας κλίσης.


∆ιάφορα σύμβολα στο παράθυρο αποτελεσμάτων


Οριζόντια απόσταση

Ένωση απόστασης

Ύψος, διαφορά ύψους

Αριστερή γωνία

∆εξιά γωνία

Κλίση

Οριζόντιο/κεκλιμένο εμβαδόν

Περίμετρος οριζόντιου/κεκλιμένου εμβαδού

Ύψος όγκου/ύψος κεκλιμένου όγκου

Όγκος/κεκλιμένος όγκος


Σύμβολα αποτελεσμάτων σάρωσης αίθουσας

Σύμβολο αποτελέσματος προβολέα


Μέγεθος κύκλου

Ύψος σημείου

Περιφέρεια

∆ιάμετρος

Εμβαδόν σάρωσης

Περίμετρος σάρωσης

Όγκος σάρωσης


Απόσταση μεταξύ σημείου και επιπέδου.


Σύμβολα αποτελεσμάτων κιτ εργαλείων


Κατακόρυφη απόσταση ενός σημείου μέχρι τη γραμμή αναφοράς.

Απόσταση από το σημείο βάσης της γραμμής αναφοράς μέχρι το ίχνος της καθέτου.

3D Disto_052

3D Disto_053


4.2 Τηλεχειριστήριο RM100

Περιγραφή Το Τηλεχειριστήριο (IR) RM100 έχει πέντε κουμπιά που επιτρέπουν την περιστροφή του 3D Disto και την εκτέλεση μιας μέτρησης απόστασης ή προβολής σημείου, ανάλογα με την εκτέλεση του προγράμματος εφαρμογής.

Το Τηλεχειριστήριο RM100 δεν υποστηρίζει τις εφαρμογές του Κιτ εργαλείων.

∆ιαδικασία στόχευσης

1. Κατά προσέγγιση στόχευση: κρατήστε πατημένο ένα από τα πλήκτρα / /

/ για να ενεργοποιήσετε το 3D Disto ενώ το πλήκτρο είναι πατημένο.

2. Ακριβής στόχευση: πατήστε για λίγο ένα από τα πλήκτρα / / / για να ενεργοποιήσετε το 3D Disto κατά μικρά μεμονωμένα βήματα.

3. Μέτρηση: Πιέστε .

Το κόκκινο LED στο επάνω μέρος του Τηλεχειριστηρίου RM100 θα αναβοσβήνει κάθε φορά που πατάτε ένα κουμπί, υποδεικνύοντας ότι το τηλεχειριστήριο εκπέμπει στο 3D Disto.

593D Disto, Εγκατάσταση οργάνου

5 Εγκατάσταση οργάνου

5.1 ∆ιαδικασία εκκίνησης

Φόρτιση / πρώτη χρήση

• Για όλες τις μπαταρίες• Η μπαταρία πρέπει να φορτιστεί πριν τη χρήση της για πρώτη φορά, επειδή παραδίδεται με τη χαμηλότερη δυνατή ενέργεια.

• Το επιτρεπόμενο εύρος τιμών θερμοκρασίας για τη φόρτιση είναι μεταξύ 0°C και +40°C/+32°F και +104°F. Για βέλτιστη φόρτιση συνιστάται η φόρτιση των μπαταριών να πραγματοποιείται σε χαμηλή θερμοκρασία περιβάλλοντος από +10°C έως +20°C/+50°F έως +68°F, εάν είναι δυνατό.

• Είναι φυσιολογικό η μπαταρία να θερμαίνεται κατά την φόρτισή της. Όταν χρησιμοποιείτε τους φορτιστές που προτείνει η Leica Geosystems, δεν είναι δυνατόν να φορτιστεί η μπαταρία εάν η θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή.

• Για μπαταρίες ιόντων λιθίου• Για νέες μπαταρίες ή για μπαταρίες που έχουν αποθηκευτεί για μεγάλο χρονικό διάστημα (> τρεις μήνες), επαρκεί ένας κύκλος φόρτισης/αποφόρτισης.

• Για μπαταρίες ιόντων λιθίου επαρκεί ένας κύκλος αποφόρτισης και φόρτισης. Σας συνιστούμε να διεξάγετε τη διαδικασία όταν η χωρητικότητα της μπαταρίας που υποδεικνύεται στο φορτιστή ή σε ένα προϊόν Leica Geosystems αποκλίνει σημαντικά από την πραγματική διαθέσιμη χωρητικότητα της μπαταρίας.

3D Disto, Εγκατάσταση οργάνου 60

Λειτουργία / αποφόρτιση• Οι μπαταρίες μπορούν να λειτουργήσουν σε θερμοκρασίες από -10°C έως

+50°C/14°F έως +122°F.

• Οι χαμηλές θερμοκρασίες λειτουργίας μειώνουν την χωρητικότητα των μπαταριών η οποία μπορεί να επιτευχθεί, ενώ οι πολύ υψηλές θερμοκρασίες μειώνουν την ζωή λειτουργίας των μπαταριών.

• Η θερμοκρασία αποφόρτισης κυμαίνεται από -10°C έως +50°C/14°F έως +122°F.

Τοποθέτηση και αφαίρεση των μπαταριών

Προειδοποίηση ∆εν επιτρέπεται η χρήση ενός άλλου τύπου μπαταρίας ή η αφαίρεση της υποδοχής μπαταρίας στο όργανο 3D Disto ή στη Μονάδα ελέγχου. Για ανταλλαγή, επικοινωνήστε με το διανομέα ή τον αντιπρόσωπο της Leica Geosystems στην περιοχή σας.

Συνιστάται πάντα η προστασία του οργάνου από άμεσο ηλιακό φως και η αποφυγή ανομοιόμορφων θερμοκρασιών γύρω από το όργανο.


Εγκατάσταση βήμα-προς-βήμα

Για την παρακάτω περιγραφή, θεωρείται ότι η εγκατάσταση έχει γίνει σε τρίποδα, αλλά είναι επίσης δυνατή η τοποθέτηση του 3D Disto σε επίπεδες επιφάνειες όπως δάπεδο ή σανίδα.

5. Το 3D Disto ξεκινάει την αυτόματη οριζοντίωση: η κλίση ελέγχεται με έναν αισθητήρα κλίσης και το όργανο οριζοντιώνεται εάν η κλίση είναι < 3°.Ανατρέξτε στην ενότητα "Περιγραφή κουμπιών και LED", για πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση κλίσης.

1. Εγκαταστήστε τον τρίποδα σε μια κατάλληλη θέση όπου είναι δυνατή η καλή στόχευση των σημείων προς μέτρηση και η προέκταση των ποδιών του τρίποδα σε ένα άνετο ύψος εργασίας.

2. Τοποθετήστε το 3D Disto στην κεφαλή του τρίποδα. Σφίξτε τον κεντρικό κοχλία στερέωσης του τρίποδα.

3. Κεντράρετε την κυκλική αεροστάθμη που υπάρχει στο 3D Disto ρυθμίζοντας τα πόδια του τρίποδα.

4. Πιέστε για να ενεργοποιήσετε το όργανο.

2

3

1

4

11

3D Disto_012


6. Ενεργοποιήστε τη Μονάδα ελέγχου πιέζοντας .

8. Επιλέξτε γλώσσα.Επιλέξτε μορφή ώρας (23:59/11:59 π.μ.-μ.μ.).Εισαγάγετε ημερομηνία και ώρα.Επιλέξτε μονάδες για κλίση, απόσταση και γωνία.Επιλέξτε το διαχωριστικό δεκαδικών.

9. Πιέστε για να συνεχίσετε.

Μην μετακινήσετε το 3D Disto ενώ εκτελείται η διαδικασία αυτόματης ισοστάθμισης.

7. Εάν πραγματοποιείται εκκίνηση της Μονάδας ελέγχου για πρώτη φορά, εμφανίζεται η παρακάτω οθόνη:

Πιέστε για να τερματίσετε τη λειτουργία της Μονάδας ελέγχου.


11. Ορίστε μια επιλογή σύνδεσης:

• 3D Disto: έχει συνδεθεί μέσω καλωδίου USB,

• 3D Disto: έχει συνδεθεί μέσω δικτύου WLAN,

• 3D Disto: δεν έχει συνδεθεί,

• Η/Υ: έχει συνδεθεί μέσω καλωδίου USB.

10. Εμφανίζεται η παρακάτω οθόνη:


Για εργασία με μια σύνδεση μέσω καλωδίου με το 3D Disto, συνδέστε το καλώδιο USB και

πιέστε .

Για εργασία με WLAN, πιέστε . Εάν η σύνδεση απέτυχε, συνδέστε τη μονάδα

μέσω καλωδίου USB όπως περιγράφεται παραπάνω και αλλάξτε το κανάλι WLAN από το Μενού » Συσκευή » Κανάλι WLAN. Στη συνέχεια προσπαθήστε ξανά να συνδεθείτε μέσω WLAN από το Μενού » Συσκευή » Σύνδεση 3D Disto.

Για να μεταφέρετε δεδομένα προς ή από έναν Η/Υ, συνδέστε τη Μονάδα ελέγχου στον

Η/Υ με ένα καλώδιο USB και πατήστε το . Ανατρέξτε στην ενότητα "5.4.4

Μεταφορά δεδομένων" για περισσότερες πληροφορίες.

Συνιστάται η σύνδεση του καλωδίου USB πριν από την ενεργοποίηση του 3D Disto, διαφορετικά το όργανο ξεκινάει και πάλι τη διαδικασία αυτόματης ισοστάθμισης εάν μετακινηθεί.

Μην επεκτείνετε το καλώδιο USB με προσαρμογέα και χρησιμοποιείτε μόνο το καλώδιο Leica Geosystems που περιέχεται στη βαλίτσα.

Εάν η σύνδεση είναι ασταθής, αλλάξτε το κανάλι WLAN.


12. Εάν δεν είναι δυνατή η οριζοντίωση του 3D Disto, εμφανίζεται ένα αναδυόμενο παράθυρο που σας ενημερώνει σχετικά και αναβοσβήνει η ένδειξη

στη γραμμή κατάστασης. Οριζοντιώστε το όργανο 3D Disto ή ακυρώστε τη διαδικασία οριζοντίωσης.


Προσοχή Μόνο για προχωρημένους χρήστες:Εάν ο αισθητήρας κλίσης είναι απενεργοποιημένος (OFF), το σύστημα δεν αντισταθμίζει την κλίση του 3D Disto. Όλα τα αποτελέσματα που αναφέρονται σε ένα φυσικά οριζόντιο επίπεδο, όπως για παράδειγμα κλίση, διαφορές ύψους, οριζόντιες αποστάσεις, γωνίες, περιοχές ή όγκοι, τώρα αναφέρονται στον κεκλιμένο ορίζοντα της μονάδας λέιζερ. Μόνο η ένωση απόστασης μεταξύ δύο μετρούμενων σημείων είναι ανεξάρτητη από τη ρύθμιση του αισθητήρα κλίσης.Μπορεί να είναι χρήσιμο να απενεργοποιήσετε τον αισθητήρα κλήσης σε περίπτωση δονήσεων, όπως για παράδειγμα σε τοποθεσίες κατασκευών ή σε ασταθή ή μετακινούμενα περιβάλλοντα, όπως σε πλοία. Εξακολουθεί να είναι δυνατή η ολοκλήρωση σχεδόν όλων των μετρήσεων και τα δεδομένα εξαγωγής μπορούν να "οριζοντιωθούν" στη συνέχεια με λογισμικό CAD.


5.2 Βοηθός

Υπάρχει ένας βοηθός που θα σας καθοδηγήσει σε όλες τις εργασίες μέτρησης με διευκρινιστικά αναδυόμενα παράθυρα. Εάν δεν χρειάζεται, μπορείτε να τον απενεργοποιήσετε επιλέγοντας Μενού » Ρυθμίσεις » Βοηθός.


Βοηθός και βοηθητικά εικονίδια

Εάν ο βοηθός είναι απενεργοποιημένος, εξακολουθούν να υπάρχουν βοηθητικά εικονίδια στη γραμμή εργαλείων, τα οποία εμφανίζουν την εφαρμογή που εκτελείται και την ενέργεια χρήστη που απαιτείται.


5.3 ∆ιαμόρφωση παραμέτρων συσκευής και ρυθμίσεις μενού

∆ιαμόρφωση παραμέτρων συσκευής

Όλες οι ρυθμίσεις στην οθόνη ρυθμίσεων μπορούν επίσης να αλλάξουν μέσω του μενού:Επιλέξτε Μενού » Συσκευή.• Σύνδεση στο 3D Disto για σύνδεση μέσω WLAN, καλωδίου USB, ή αποσύνδεση της

Μονάδας ελέγχου.

• Κανάλι WLAN για εναλλαγή μεταξύ διαφόρων καναλιών εάν η σύνδεση δεν λειτουργεί.

• Σύνδεση Η/Υ για να είναι δυνατή η μεταφορά δεδομένων.

• Οθόνη για αλλαγή των ρυθμίσεων οθόνης.


• Αισθητήρας κλίσης για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του αισθητήρα οθόνης.

• Αντικλεπτική προστασία για προστασία του οργάνου με PIN ασφαλείας.

• Βαθμονόμηση για έλεγχο και ρύθμιση. Ανατρέξτε στην ενότητα "9 Έλεγχος και Ρύθμιση" για περισσότερες πληροφορίες.

• Λογισμικό για ενημέρωση λογισμικού, για έλεγχο της έκδοσης λογισμικού στη Μονάδα ελέγχου και το 3D Disto ή για εισαγωγή/ενεργοποίηση του κλειδιού άδειας χρήσης λογισμικού.

Επιλέξτε Ενεργ. κατά την εργασία σε δριμύ περιβάλλον κατασκευής με πολλούς κραδασμούς και δονήσεις, και εκτός από αυτό επιλέξτε Ενεργ. (ευαίσθητ.).


Ρυθμίσεις μενού Πιέστε Μενού » Ρυθμίσεις και εμφανίζονται οι παρακάτω επιλογές:

• Ακτίνα Snap για καθορισμό της περιοχής γύρω από ένα σημείο/γραμμή. Αυτή η ρύθμιση προσφέρει μια λίστα σημείων τα οποία βρίσκονται πολύ κοντά μεταξύ τους, προκειμένου να απλοποιηθεί η επιλογή τους.

• Βοηθός για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του βοηθού.

• Μονάδες για αλλαγή των ρυθμίσεων των μονάδων.

• Κείμενο καλωσορίσματος για να εισαγάγετε, για παράδειγμα, το όνομα εταιρείας.

• Ημερομηνία και ώρα για αλλαγή των ρυθμίσεων ημερομηνίας και ώρας.

• Γλώσσα για επιλογή της προτιμώμενης γλώσσας λογισμικού.


• Εισαγωγή/Εξαγωγή: ρυθμίσεις για αλλαγή της μορφής των δεδομένων, των συντεταγμένων και του διαχωριστικού λίστας.

• Το όργανο διαθέτει τη λειτουργία Επαναφορά. Εάν επιλέξετε τη λειτουργία μενού Επαναφορά προεπιλεγμένης τιμής και επιβεβαιώστε, η συσκευή επιστρέφει στις εργοστασιακές ρυθμίσεις και πραγματοποιείται εκκαθάριση της στοίβας και της μνήμης.

Χάνονται, επίσης, όλες οι προσαρμοσμένες ρυθμίσεις και αποθηκευμένες τιμές.


5.4 ∆ιαχείριση δεδομένων

5.4.1 Γενικά

∆ιαχείριση αρχείων Η ∆ιαχείριση αρχείων χειρίζεται ολόκληρη της διαχείριση δεδομένων των αρχείων μετρήσεων, των φωτογραφιών, των Ασφαλών σημείων και της μεταφοράς δεδομένων.


Περιγραφή πλήκτρων


Κλείσιμο φακέλου/∆ιαχείρισης αρχείων

Προβολή του επιλεγμένου στοιχείου. Ανενεργό σε επίπεδο φακέλου έργου.

∆ημιουργία ενός φακέλου και εισαγωγή ονόματος αρχείου με έως και 15 χαρακτήρες. Το προεπιλεγμένο όνομα είναι η ημερομηνία και το αναγνωριστικό.

Εισαγωγή δεδομένων

Κύλιση προς τα πίσω Εξαγωγή δεδομένων

Κύλιση προς τα εμπρός Μετονομασία αρχείου που φακέλου

Άνοιγμα επιλεγμένου αρχείου ή φακέλου

Απαλοιφή επιλεγμένου αρχείου, φακέλου, φακέλου μνήμης εισαγωγής και εξαγωγής


Εναλλαγή μεταξύ των γραμμών εργαλείων

Μετάβαση στο υψηλότερο επίπεδο φακέλου ή κλείσιμο της ∆ιαχείρισης αρχείων



5.4.2 ∆ιαχείριση αρχείων

Περιγραφή Για έναρξη, πιέστε Μενού » ∆ιαχείριση αρχείων.

Όλα τα αρχεία εμφανίζονται με μεμονωμένα εικονίδια, ώστε να είναι δυνατή η διαφοροποίηση των αρχείων μέτρησης:

Για ορισμένες εφαρμογές, η ∆ιαχείριση αρχείων θα ξεκινήσει αυτόματα.


Βασικά αρχεία μετρήσεων Άνοιγμα αρχείου/προσωρινού αρχείου

Μέτρηση εμβαδού Αρχείο σάρωσης αίθουσας

Μέτρηση όγκου Αρχείο προβολέα


5.4.3 ∆ιαχείριση φωτογραφιών και ασφαλών σημείων

Περιγραφή Οι φωτογραφίες και τα Ασφαλή σημεία αποθηκεύονται σε ξεχωριστούς φακέλους.

• Επιλέξτε και πατήστε το για να ανοίξετε το φάκελο φωτογραφιών.

• Πιέστε / για να επιλέξετε μια φωτογραφία και πιέστε για να ανοίξετε το

αρχείο.

• Πιέστε για να προβάλετε μια φωτογραφία.


• Πιέστε για απαλοιφή της επιλεγμένης φωτογραφίας ή όλων των φωτογραφιών.

• Πιέστε για να κλείσετε τη συλλογή.


5.4.4 Μεταφορά δεδομένων

Ενώ μπορούν να χρησιμοποιηθούν και άλλα USB κλειδιά μνήμης, η Leica Geosystems προτείνει USB κλειδιά μνήμης εργοστασιακής ποιότητας Leica και δεν ευθύνεται για απώλεια δεδομένων ή οποιοδήποτε άλλο λάθος που ενδέχεται να προκύψει κατά τη χρήση USB κλειδιού μνήμης μη-Leica.

Εισαγωγή δεδομένων

Για ορισμένες εφαρμογές, είναι δυνατή η εισαγωγή αρχείων DXF ή μορφών πίνακα. Τα δεδομένα πρέπει να προετοιμαστούν στον Η/Υ πριν από την εισαγωγή. Γίνεται εισαγωγή μόνο σημείων και όχι γραμμών. Η προέλευση δεδομένων μπορεί να είναι Η/Υ ή USB κλειδί που συνδέεται στη Μονάδα ελέγχου.

Καταργήστε τα μη σχετικά δεδομένα όπως πλαίσια, λογότυπα, συντεταγμένες ή βέλη προσανατολισμού στα αρχεία DXF πριν από την εισαγωγή τους.


Καλώδιο USB

2. Εάν χρειάζεται, πιέστε στην οθόνη ρυθμίσεων για να ενεργοποιήσετε τη

σύνδεση Η/Υ. Τώρα η Μονάδα ελέγχου ελέγχεται πλήρως από τον συνδεδεμένο Η/Υ.

3. Εάν η σύνδεση δεν λειτουργεί, μεταβείτε στο Μενού και επιλέξτε Σύνδεση με Η/Υ.

4. Μετά την επιτυχή σύνδεση, εμφανίζεται ένα αναδυόμενο παράθυρο με το φάκελο Εισαγωγή να εμφανίζεται στην οθόνη του υπολογιστή σας.

5. Αντιγράψτε τα αρχεία από τον Η/Υ στο φάκελο Εισαγωγή στη Μονάδα ελέγχου και κλείστε το παράθυρο.

6. Αποσυνδέστε τη Μονάδα ελέγχου επιλέγοντας Αποσύνδεση υλικού στον υπολογιστή σας ή πατώντας πλήκτρο στο αναδυόμενο παράθυρο της Μονάδας ελέγχου.

1. Για εισαγωγή από Η/Υ, συνδέστε την ηλεκτροτροφοδοτούμενη Μονάδα ελέγχου και τον Η/Υ μέσω καλωδίου Micro-USB.

Βεβαιωθείτε ότι η Μονάδα ελέγχου δεν συνδέεται μέσω καλωδίου USB με το 3D Disto, διαφορετικά η σύνδεση δεν θα λειτουργήσει.

3D Disto_011


7. Ανοίξτε τη ∆ιαχείριση αρχείων και πιέστε . Εμφανίζονται τα διαθέσιμα αρχεία DXF.

Επιλέξτε ένα αρχείο και πιέστε .

Κλειδί USB1. Για εισαγωγή από USB κλειδί, συνδέστε το κλειδί στον υπολογιστή σας και

αποθηκεύστε τα αρχεία DXF στο φάκελο Εισαγωγή στο USB κλειδί. Αποσυνδέστε το USB κλειδί από τον υπολογιστή σας.

3. Ανοίξτε τη ∆ιαχείριση αρχείων. Πιέστε . Επιλέξτε το αρχείο και πιέστε .

4. Όταν τελειώσετε, αποσυνδέστε το USB κλειδί.

2. Συνδέστε το USB κλειδί στη Μονάδα ελέγχου.

3D Disto_036


∆ιαφοροποιήσεις στο λογισμικό 3D Disto των Windows1. Αποθηκεύστε το αρχείο DXF στο φάκελο Εισαγωγή στον κατάλογο

My Documents\Leica Geosystems\3D Disto.

2. Ανοίξτε τη ∆ιαχείριση αρχείων. Πιέστε . Επιλέξτε το αρχείο και πιέστε

Εξαγωγή δεδομένων Ξεκινάει η εξαγωγή δεδομένων στη ∆ιαχείριση αρχείων.

Καλώδιο USB

Επιλέξτε μόνο τα αρχεία που πραγματικά χρειάζεστε, προκειμένου να διατηρήσετε μικρό χρόνο εξαγωγής.

1. Ανοίξτε τη ∆ιαχείριση αρχείων, επιλέξτε

ένα φάκελο ή αρχείο και πιέστε .

2. Πατήστε στο αναδυόμενο

παράθυρο. Συνδέστε την τροφοδοτούμενη Μονάδα ελέγχου και τον Η/Υ μέσω καλωδίου Micro-USB.

3D Disto_011


3. Εάν η σύνδεση δεν λειτουργεί, μεταβείτε στο Μενού και επιλέξτε Σύνδεση με Η/Υ.

4. Μετά την επιτυχή σύνδεση, εμφανίζεται ένα αναδυόμενο παράθυρο με το φάκελο Εξαγωγή να εμφανίζεται στην οθόνη του υπολογιστή σας.

5. Αντιγράψτε τα αρχεία στον Η/Υ και κλείστε το παράθυρο.

6. Αποσυνδέστε τη Μονάδα ελέγχου επιλέγοντας Αποσύνδεση υλικού στον υπολογιστή σας ή πατώντας πλήκτρο στο αναδυόμενο παράθυρο της Μονάδας ελέγχου.

Κλειδί USB

2. Ανοίξτε τη ∆ιαχείριση αρχείων, επιλέξτε ένα φάκελο ή αρχείο και πιέστε .

3. Πατήστε στο αναδυόμενο παράθυρο.

4. Όταν τελειώσετε, αποσυνδέστε το USB κλειδί.

1. Για μεταφορά σε USB κλειδί, συνδέστε το κλειδί στη Μονάδα ελέγχου.

3D Disto_036


∆ιαφοροποιήσεις στο λογισμικό 3D Disto των Windows

1. Ανοίξτε τη ∆ιαχείριση αρχείων, επιλέξτε ένα φάκελο και πιέστε .

2. Τα δεδομένα εξαγωγής μεταφέρονται στο φάκελο Εξαγωγή στον κατάλογο My Documents\Leica Geosystems\3D Disto στον Η/Υ σας.

Εάν εκτελείτε μια εξαγωγή στη ∆ιαχείριση αρχείων και συνδέστε το USB κλειδί αργότερα, δεν θα αντιγραφούν δεδομένα στο USB κλειδί παρά μόνο εάν επαναλάβετε τη λειτουργία εξαγωγής.


5.4.5 Αρχεία εξαγωγής

Αρχεία εξαγωγής Με ένα πάτημα του δημιουργείται ένα πακέτο αρχείων εξαγωγής για σκοπούς τεκμηρίωσης ή για εκ των υστέρων επεξεργασία:• σχέδιο 2D υπό κλίμακα, σε μορφή DXF, για τεκμηρίωση και εκτύπωση.

Περιλαμβάνονται πληροφορίες για το έργο, όλες οι μετρήσεις και οι διάφορες προοπτικές απεικονίσεις

• Αρχείο DXF τύπου 2D (X, Y), κλίμακα 1:1

• Αρχείο DXF τύπου 3D (X, Y, Z), κλίμακα 1:1

• Αρχείο CSV: δυνατότητα επεξεργασίας, με συνήθη μορφή δεδομένων διαχωρισμένων με στηλοθέτες (χαρακτήρες tab), που περιλαμβάνουν όλες τις μετρήσεις ενός γραφήματος

• Αρχείο TXT: όλα τα αποτελέσματα σε μορφή χαρακτήρων ASCII με δυνατότητα επεξεργασίας. Ίδια περιεχόμενα όπως το αρχείο CSV

• Αρχεία φωτογραφιών και Ασφαλών σημείων σε μορφή JPG

Η διαδικασία εξαγωγής εφαρμόζει τη ρύθμιση μονάδας μέτρησης απόστασης στις εξαγόμενες συντεταγμένες. Αυτή η ρύθμιση μπορεί να τροποποιηθεί οποι-αδήποτε στιγμή πριν από την εκτέλεση της εξαγωγής.


Οι ρυθμίσεις εισαγωγής/εξαγωγής στο μενού επιτρέπουν τον ορισμό των συντεταγμένων του πρώτου μετρούμενου σημείου σε κάθε εφαρμογή. Αυτή η ρύθμιση πρέπει να γίνεται πριν από τη μέτρηση του πρώτου σημείου σε ένα νέο έργο (π.χ. νέα μέτρηση). Η ρύθμιση δεν ισχύει αναδρομικά.


5.5 Υπολογιστής

Χρήση του υπολογιστή

1. Στο παράθυρο αποτελεσμάτων, πατήστε στο αποτέλεσμα για να ανοίξετε την αριθμομηχανή.


2. Μια άλλη επιλογή είναι να πατήσετε Μενού » Υπολογιστής.

4. Η λειτουργία μνήμης επιτρέπει την προσθήκη ή την αφαίρεση περιοχών, όγκων ή άλλων αποτελεσμάτων.

• Επιλέξτε MC για απαλοιφή της μνήμης.

• Επιλέξτε MR για ανάκτηση μιας τιμής που είναι αποθηκευμένη στη μνήμη.

• Επιλέξτε M- για αφαίρεση της εμφανιζόμενης τιμής από την τιμή στη μνήμη.

• Επιλέξτε M+ για προσθήκη της εμφανιζόμενης τιμής στην τιμή στη μνήμη.

5. Πιέστε Άκυρο για να κλείσετε και πάλι το παράθυρο.

3. Εμφανίζεται ένα αναδυόμενο παράθυρο με το παρακάτω πληκτρολόγιο:

Για να αποθηκεύσετε μια συγκεκριμένη τιμή στη μνήμη: Επιλέξτε MC για απαλοιφή της μνήμης, εισαγάγετε τιμή και πιέστε M+. Για να αποθηκεύσετε την τιμή ως αρνητική, πιέστε M-.


Μετά το κλείσιμο, ο υπολογισμός δεν θα αποθηκευτεί στο αρχείο μέτρησης που εκτελείται.

3D Disto, Λειτουργία 90

6 Λειτουργία

6.1 Μετρήσεις

Περιγραφή Το όργανο 3D Disto είναι ένας συνδυασμός μετρητή απόστασης με λέιζερ (LDM) ακριβείας και κωδικοποιητών γωνίας. Η στόχευση με την ορατή κόκκινη δέσμη λέιζερ επιτρέπει τη μέτρηση της απόστασης μεταξύ του 3D Disto και του στόχου, καθώς και των οριζόντιων και κάθετων κατευθύνσεων προς το στόχο. Οι μετρήσεις χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία της σχέσης μεταξύ διαφόρων στόχων, όπως οριζόντιων αποστάσεων, ενώσεων απόστασης, διαφορών ύψους για τον προσδιορισμό των διαστάσεων του χώρου, γωνιών από τοίχο σε τοίχο, εμβαδού, όγκων, σημείων στάθμης ή άλλων λειτουργιών.

Το όργανο 3D Disto υποστηρίζει μέτρηση και σκόπευση ακόμα και σε δύσκολες καταστάσεις όπως σκόπευση σε μεγάλες αποστάσεις, σε μη προσπελάσιμους στόχους ή σε συνθήκες έντονου φωτισμού. Ο ενσωματωμένος αισθητήρας κλίσης διασφαλίζει μετρήσεις σε σχέση με τον πραγματικό ορίζοντα ή το νήμα στάθμης, που καθορίζεται από τη βαρύτητα.

913D Disto, Λειτουργία

6.2 Προσοφθάλμιο

Περιγραφή Το 3D Disto διαθέτει μια ενσωματωμένη κάμερα. Η πρόσβαση σε αυτήν γίνεται με το

πλήκτρο και εμφανίζει την εικόνα της κάμερας απευθείας στην οθόνη του Πίνακα

Ελέγχου. Το σταυρόνημα στην εικόνα του Προσοφθάλμιου επιτρέπει ακριβή στόχευση και μέτρηση ακόμα και αν η δέσμη λέιζερ δεν είναι ορατή, όπως για παράδειγμα σε μεγάλες αποστάσεις ή λόγω συνθηκών έντονου φωτισμού. Το ενσωματωμένο ψηφιακό ζουμ επιτρέπει τη μεγέθυνση της εικόνας έως και οκτώ φορές ως προς το αρχικό μέγεθος. Αυτό είναι εξαιρετικά χρήσιμο κατά τη μέτρηση λεπτομερειών επιφανειών στο ηλιακό φως.


Παράδειγμα οθόνης προσοφθάλμιου, με εμφάνιση της πρώτης και δεύτερης γραμμής εργαλείων:

Χρήση του προσοφθάλμιου βήμα-προς-βήμα

1. Πιέστε , για να ανοίξετε το Προσοφθάλμιο. Ένα δεύτερο πάτημα του πλήκτρου

ενεργοποιεί τη λειτουργία κλειδώματος, ένα τρίτο ξεκλειδώνει και κλείνει το Προσοφθάλμιο.

Ένα σύμβολο κλειδώματος σε ένα πλήκτρο υποδηλώνει τη λειτουργία κλειδώματος.


2. Στόχευση: Υπάρχουν διάφορες επιλογές για τη στόχευση ενός σημείου μέτρησης:

• Πιέστε τα πλήκτρα βέλους στην οθόνη για σκόπευση, κρατήστε πατημένα για γρήγορες περιστροφές του 3D Disto και γρήγορα πατήματα για περιστροφές ενός βήματος.

• Πάτημα & σκόπευση για μέτρηση: πατήστε σε μια θέση στην οθόνη. Το σημείο του λέιζερ περιστρέφεται αυτόματα σε αυτό το σημείο.

• Σκόπευση με το joystick: ενεργοποιείται με παρατεταμένο πάτημα στο κέντρο του σταυρονήματος. Μια κόκκινη κουκίδα εμφανίζεται στο κέντρο. Σύρετε τη γραφίδα στην οθόνη για να περιστρέψετε το όργανο 3D Disto προς αυτήν την κατεύθυνση σε πραγματικό χρόνο μέχρι να ελευθερωθεί το κόκκινο βέλος. Όσο μεγαλύτερο είναι το κόκκινο βέλος, τόσο πιο γρήγορη είναι η περιστροφή του 3D Disto.


3. Πιέστε ή για αύξηση ή μείωση του ζουμ. Υπάρχουν τέσσερις διαθέσιμες

μεγεθύνσεις. Η τρέχουσα ρύθμιση εμφανίζεται στη γραμμή κατάστασης.

4. Πιέστε για να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα της κάμερας.

5. Πιέστε για εμφάνιση/απόκρυψη όλων των σημείων μέτρησης. Το επιλεγμένο

σημείο εμφανίζεται πάντα με αριθμό σημείου.

6. Πιέστε για να μετρήσετε κρυφά σημεία.

Επιλέξτε ένα εργαλείο μετατόπισης στο αναδυόμενο μενού:

• Κάθετη μετατόπιση: Μέτρηση ενός σημείου σε οποιονδήποτε κάθετο στόχο.

• Μεμονωμένη μετατόπιση: Μέτρηση δύο σημείων σε μια ράβδο ή άλλο υλικό.

• Χάρακας μετατόπισης: Μέτρηση δύο σημείων στο χάρακα σημείων μετατόπισης του 3D Disto.

Ένας βοηθός σας καθοδηγεί στη ροή εργασιών.

7. Πιέστε για λήψη φωτογραφιών για σκοπούς τεκμηρίωσης. Οι φωτογραφίες

αποθηκεύονται με όνομα, αριθμό σημείου, ημερομηνία και ώρα.

Το εργαλείο κάθετης μετατόπισης είναι ενεργοποιημένο μέχρι να το ξεκλειδώσετε.


8. Πιέστε σε συνθήκες σκοτεινού περιβάλλοντος για να αλλάξετε την εικόνα του

Προσοφθάλμιου στη λειτουργία άκρης. Οι άκρες και οι γωνίες θα επισημανθούν με μαύρο χρώμα. Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη μόνο στην έκδοση Microsoft Windows.

9. Πιέστε για να επιλέξετε μεταξύ διαφόρων εντολών περιστροφής:

• Περιστροφή 90° δεξιά

• Περιστροφή 90° αριστερά

• Περιστροφή ?°: Εισαγάγετε την οριζόντια γωνία κατά την οποία το όργανο 3D Disto πρέπει να περιστραφεί.

• Ορίζοντας: Το 3D Disto μεταβαίνει σε κλίση 0% στην οριζόντια θέση.

• Στάθμιση προς τα πάνω: Αυτή η επιλογή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για στάθμιση ενός σημείου με το νήμα στάθμης ρυθμίζοντας το 3D Disto ακριβώς επάνω σε αυτό. Απλώς σημειώστε ένα σταυρό στο δάπεδο. Βεβαιωθείτε ότι οι γραμμές του σταυρού βρίσκονται ακριβώς στις 90° μεταξύ τους και είναι αρκετά μεγάλες ώστε να φαίνονται κατά την παραπάνω ρύθμιση του οργάνου. Χρησιμοποιήστε τα σημάδια των 90° στην υποδοχή του 3D Disto για σκόπευση.

Λάβετε υπόψη ότι υπάρχουν οριζόντιες και κατακόρυφες αποκλίσεις στις κινήσεις. Μη χρησιμοποιείτε τις εντολές περιστροφής για χάραξη ή ευθυγράμμιση. Αντί για αυτό, εργαστείτε με το Κιτ εργαλείων.


6.3 Ροή εργασιών μέτρησης

Περιγραφή Η εφαρμογή Μέτρησης επιτρέπει τον προσδιορισμό οριζόντιων αποστάσεων, ένωσης αποστάσεων, διαφορών ύψους, ύψους, γωνιών, όγκων, κλίσεων ή περιμέτρων σε εσωτερικούς χώρους αλλά και σε εξωτερικούς σε κτίρια και εργοτάξια.

Μετρήσεις βήμα-προς-βήμα

3D Disto_050

1 2

3 4

56


Για να μετρήσετε, για παράδειγμα, τις διαστάσεις ενός δωματίου, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Εκκινήστε το σύστημα όπως περιγράφεται στην ενότητα "5.1 ∆ιαδικασία εκκίνησης".

3. Για να σκοπεύσετε το πρώτο σημείο, όπως για παράδειγμα, μια γωνία, πιέστε

και χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους ή μια άλλη μέθοδο όπως περιγράφεται στην ενότητα "6.2 Προσοφθάλμιο", για να μετακινήσετε το σημείο λέιζερ στην επιθυμητή θέση.

2. Εμφανίζεται η παρακάτω οθόνη:

Κατά τη σκόπευση, βεβαιωθείτε ότι η δέσμη λέιζερ δεν διαχωρίζεται στις γωνίες ή στις άκρες. ∆ιαφορετικά θα οδηγηθείτε σε λανθασμένες μετρήσεις.


4. Πιέστε για μέτρηση. Το σημείο μέτρησης εμφανίζεται στην περιοχή σχεδίασης.

Εάν το σημείο λέιζερ γίνει γραμμή λόγω μιας έντονης γωνίας του στόχου σε τοίχο, τότε το σύστημα πραγματοποιεί μέτρηση με το κέντρο της γραμμής.

Σφάλματα μέτρησης μπορεί να υπάρξουν κατά τη μέτρηση προς διάφανα υγρά, όπως για παράδειγμα νερό ή γυαλί χωρίς σκόνη, Styrofoam ή παρόμοιων ημιπερατών επιφανειών. Ο χρόνος μέτρησης μπορεί να αυξηθεί κατά τη μέτρηση σε μη ανακλαστικές και σκούρες επιφάνειες.

Η θέση του συμβόλου του 3D Disto στη σχεδίαση αλλάζει στη σωστή σχέση ως προς το σημείο μέτρησης. Το πρώτο σημείο μέτρησης εμφανίζεται πάντα στην αριστερή πλευρά της περιοχής σχεδίασης.


5. Σκοπεύστε στο δεύτερο σημείο και προχωρήστε όπως περιγράφεται στα βήματα 3. έως 4. Μια γραμμή εμφανίζεται από το πρώτη μέχρι το δεύτερο σημείο μέτρησης.


7. Προχωρήστε όπως περιγράφεται για τη μέτρηση περισσότερων σημείων ή

χρησιμοποιήστε το σύμβολο για κλείσιμο/ολοκλήρωση του πολυγώνου.

6. Αφού μετρηθεί και το τρίτο σημείο, μια προτεινόμενη "γραμμή κλεισίματος" εμφανίζεται μεταξύ του πρώτου και του τελευταίου σημείου μέτρησης. Η επιλεγμένη γραμμή επισημαίνεται πάντα με μια έντονη γραμμή και ένα βέλος προς την κατεύθυνση της μέτρησης.

Σε ειδικές περιστάσεις, η προτεινόμενη γραμμή δεν είναι διαθέσιμη. Τα πολύγωνα μπορούν επίσης να κλείσουν και τα αποτελέσματα δημιουργούνται με τη σχεδίαση μιας γραμμής με τη γραφίδα για τη σύνδεση δύο σημείων.


9. Προχωρήστε όπως περιγράφεται παραπάνω για να μετρήσετε την οροφή.

10. Πιέστε για αναίρεση της τελευταίας εντολής.

11. Πιέστε για επανάληψη της τελευταίας εντολής.

12. Πιέστε ή και για απαλοιφή μετρήσεων και αποτελεσμάτων.

8. Για τη μέτρηση του ύψους δωματίου, επιλέξτε ένα σημείο στο δάπεδο στην περιοχή σχεδίασης. Στη συνέχεια, σκοπεύστε με μετρήστε τη γωνία της οροφής πάνω από αυτό.

Λάβετε υπόψη ότι η σχεδίαση εμφανίζει μια προβολή ίχνους. Τα σημεία μέτρησης στο δάπεδο και την οροφή μπορεί να καλύπτουν το ένα το άλλο. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα ή για να επιλέξετε σημεία και αποτελέσματα.


13. Πιέστε για να επιλέξετε μεταξύ αποθήκευσης, αποθήκευσης ως, απαλοιφή οθόνης και κλείσιμο μετρήσεων χωρίς αποθήκευση.

Μπορεί να είναι καλύτερα να οργανώσετε τις μετρήσεις σε διαφορετικούς φακέλους προκειμένου να διατηρείτε το σύνολο των δεδομένων σε ένα φάκελο με εύλογο όριο για εργασία και εξαγωγή.


6.4 Οθόνη αφής στην περιοχή σχεδίασης

Επιλογή στοιχείων Μπορείτε να επιλέξετε οποιοδήποτε στοιχείο με το δάχτυλο ή τη γραφίδα. ∆εν μπορείτε να επιλέξετε με άμεσο πάτημα τα πολύγωνα που αποτελούνται από πρόσθετες ή αφαιρούμενες γραμμές.

Σχεδίαση γραμμών μεταξύ τυχαίων σημείων

Πρόκειται για μια λειτουργία για τον προσδιορισμό αποτελεσμάτων και όχι για σχεδίαση γραμμής.

Το πλήκτρο της Γραμμής εργαλείων αποδέχεται μόνο μια γραμμή που προτείνεται

από το σύστημα.


1. Επιλέξτε σημείο. 2. Κρατήστε το δάχτυλο ή τη γραφίδα στην οθόνη και σύρετε στο επιθυμητό σημείο.

3. Ελευθερώστε την οθόνη αφής όταν μια εστιγμένη γραμμή αλλάζει σε διακεκομμένη γραμμή. Τα αποτελέσματα μεταξύ αυτών των δύο σημείων εμφανίζονται στο παράθυρο αποτελεσμάτων.

7 7

3D Disto_047


6.5 Προσθήκη και αφαίρεση

Κατά τη διάρκεια της μέτρησης και μετά από αυτήν, μπορείτε να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε επιλεγμένα στοιχεία.Μπορείτε να προσθέσετε τις παρακάτω τιμές:• Οριζόντιες αποστάσεις

• Ένωση αποστάσεων

• Ύψη (σε ορισμένες περιπτώσεις)

Τα αποτελέσματα εμβαδού και όγκου μπορείτε να τα προσθέσετε ή να τα αφαιρέσετε χρησιμοποιώντας τη λειτουργία μνήμης του υπολογιστή.

Προσθήκη και αφαίρεση μετά τη μέτρηση βήμα-προς-βήμα

1. Επιλέξτε ένα στοιχείο με το δάχτυλο, τη γραφίδα ή τα πλήκτρα / .

2. Πιέστε ή για προσθήκη ή αφαίρεση. Το αντίστοιχο σύμβολο εμφανίζεται στη

γραμμή κατάστασης. Η πρώτη επιλεγμένη γραμμή ή περιοχή επισημαίνεται με ένα σύμβολο μαύρης κουκίδας.

3. Επιλέξτε το επόμενο στοιχείο και πιέστε ή για προσθήκη/αφαίρεση και πάλι

ή για κλείσιμο του αθροίσματος ή/και ολοκλήρωση της πράξης

πρόσθεσης/αφαίρεσης.


Προσθήκη και αφαίρεση κατά τη μέτρηση βήμα-προς-βήμα

1. Πιέστε , σκοπεύστε και μετρήστε τα πρώτα δύο σημεία με το πλήκτρο .

2. Στην περιοχή σχεδίασης εμφανίζονται δύο σημεία με μια σύνδεση γραμμής.

3. Πιέστε ή για προσθήκη ή αφαίρεση. Το αντίστοιχο σύμβολο εμφανίζεται στη

γραμμή κατάστασης. Η πρώτη επιλεγμένη γραμμή επισημαίνεται με ένα σύμβολο μαύρης κουκίδας.

4. Τα προστιθέμενα/αφαιρούμενα στοιχεία λαμβάνουν ένα εικονίδιο

ή .

5. Το άθροισμα εμφανίζεται στο παράθυρο αποτελεσμάτων.

Πρέπει να μετρήσετε δύο σημεία προτού το σύμβολο ή να ενεργοποιηθεί, καθώς δεν είναι δυνατή η προσθήκη ή η αφαίρεση σημείων.


4. Πιέστε και σκοπεύστε για να μετρήσετε ένα ακόμα σημείο. Πιέστε .

5. Πιέστε ή για προσθήκη/αφαίρεση της επόμενης απόστασης (γραμμής) ή

συνεχίστε τη μέτρηση εάν θέλετε να παραλείψετε την προσθήκη/αφαίρεση μιας απόστασης σημείου.

6. Προχωρήστε μέχρι να είστε έτοιμοι να κλείσετε το άθροισμα ή/και να ολοκληρώσετε

την πράξη πρόσθεσης/αφαίρεσης. Στη συνέχεια, πιέστε .


6.6 Υπολογισμοί εμβαδού και όγκου

Περιγραφή Το όργανο 3D Disto μπορεί επίσης να βοηθήσει στον προσδιορισμό εμβαδών και όγκων. Και τα δύο μπορούν να προσδιοριστούν κατά τη διάρκεια της μέτρησης ή στη συνέχεια.

1. Πιέστε και επιλέξτε .

Η διαχείριση κάθε περιοχής μπορεί να γίνει σε μία από τις εφαρμογές Οριζόντιο εμβαδόν ή Κεκλιμένο εμβαδόν.

2. Εμφανίζεται ένα αναδυόμενο παράθυρο με τις επιλογές οριζόντιου εμβαδού/όγκου, κεκλιμένου εμβαδού/όγκου ή κλεισίματος της εφαρμογής. Το περιεχόμενο της περιοχής σχεδίασης διατηρείται αλλά η Γραμμή εργαλείων αλλάζει.


6.6.1 Οριζόντια εμβαδά/Οριζόντιοι όγκοι

Υπολογισμός κατά τη μέτρηση βήμα προς βήμα

1. Επιλέξτε σημείο έναρξης στην περιοχή σχεδίασης ή ανοίξτε το Προσοφθάλμιο εάν η σχεδίαση είναι κενή.

2. Σκοπεύστε και μετρήστε ένα σημείο με το . Το προσοφθάλμιο είναι κλειστό και

εμφανίζεται το σημείο στη σχεδίαση.

3. Πιέστε και μετρήστε το επόμενο σημείο με το πλήκτρο .

4. Πιέστε για να ορίσετε μια γραμμή ως τμήμα της περιοχής. Προχωρήστε με τη

μέτρηση και την επιλογή γραμμής. Το πολύγωνο μπορεί να κλείσει πιέζοντας .

Η περιοχή επισημαίνεται με γκρι χρώμα.

5. Εμφανίζεται ένα αναδυόμενο παράθυρο για να επιλέξετε μεταξύ των διαφόρων επιλογών καθορισμού ύψους: Εισαγωγή ύψους για τον όγκο, Μέτρηση ύψους, Κλείσιμο λίστας.

6. Μέτρηση ύψους:

Το Προσοφθάλμιο ανοίγει, σκοπεύστε και μετρήστε σημείο στο δάπεδο με το

και στη συνέχεια έναν σημείο στην οροφή. Το ύψος εμφανίζεται στο παράθυρο αποτελεσμάτων.


Ή:

7. Εισαγωγή ύψους: Η προεπιλεγμένη τιμή είναι 0,000 m. Εισαγάγετε μια επιθυμητή τιμή και πιέστε OK ή Άκυρο.

Ή:

8. Άκυρο: το αποτέλεσμα είναι στην περιοχή.

9. Για να αλλάξετε το ύψος ή να υπολογίσετε τον όγκο με μια επιλεγμένη περιοχή, πιέστε

και προχωρήστε όπως περιγράφεται στα βήματα 3. έως 4.

Υπολογισμός μετά τη μέτρηση βήμα προς βήμα

1. Επιλέξτε γραμμή που θα προστεθεί στην περιοχή και πιέστε .

2. Προχωρήστε με αυτόν τον τρόπο για όλες τις γραμμές και πιέστε .

3. Για τους υπολογισμούς όγκου, προχωρήστε όπως περιγράφεται στα βήματα 5. έως 9., στη σελίδα 109.

4. Κλείστε την εφαρμογή πιέζοντας .

Μπορείτε να μετρήσετε τα σημεία οπουδήποτε στην περιοχή δαπέδου ή οροφής.


6.6.2 Κεκλιμένα εμβαδά

Περιγραφή • Αυτή η επιλογή προσφέρει την ίδια λειτουργικότητα με την εφαρμογή Οριζόντιας περιοχής, αλλά το αποτέλεσμα διαφέρει.

• Το παράθυρο αποτελεσμάτων παρουσιάζει την κεκλιμένη περιοχή, την ένωση αποστάσεων, την περίμετρο κλίσης και την κλίση του επιπέδου.

• Ένα βέλος στην κεκλιμένη περιοχή υποδεικνύει την κατεύθυνση κλίσης.

Για τις κεκλιμένες περιοχές είναι επίσης δυνατός ο υπολογισμός όγκου.

3D Disto, Εφαρμογές λογισμικού 112

7 Εφαρμογές λογισμικού

7.1 Επισκόπηση

Περιγραφή Υπάρχουν διάφορα προγράμματα εφαρμογών λογισμικού τα οποία αντιμετωπίζουν ένα ευρύ φάσμα κατασκευαστικών εργασιών και διευκολύνουν την καθημερινή εργασία.

• Εργαλεία:Εφαρμογή που προστατεύεται με άδεια χρήσης λογισμικού και διαθέτει ένα Κιτ εργαλείων με εργαλεία έξυπνης μέτρησης και οριοθέτησης, καθώς και τη ρουτίνα Θέσης για εύκολο και σωστό έλεγχο και επαναπροσδιορισμό της θέσης του οργάνου 3D Disto.

• Σάρωση αίθουσας:Παρέχει πρακτικές λειτουργίες για τη μέτρηση των διαστάσεων χώρου, τοίχων, παραθύρων, σκαλών και άλλων λεπτομερειών με ύψος αναφοράς, με μη αυτόματο ή αυτόματο τρόπο.

• Προβολέας:Ενεργοποιεί τη διάταξη πλεγμάτων και άλλων σχεδίων στα δάπεδα, την οροφή ή τους τοίχους.

1133D Disto, Εφαρμογές λογισμικού

7.2 Κιτ εργαλείων

Γενικά Εκτός από τις βασικές εφαρμογές, αυτό το πρόγραμμα διαθέτει τα εξής:

Οι εφαρμογές του Κιτ εργαλείων προσφέρουν γρήγορα, ακριβή και εύχρηστα εργαλεία για τη στάθμιση, τα σημάδια μέτρησης, τα ύψη και τις παράλληλες γραμμές. Μετά από κάθε εργασία διάταξης, πραγματοποιείται επανεκκίνηση του αντίστοιχου εργαλείου. Εμφανίζεται ένα αναδυόμενο παράθυρο για συνέχεια με την ίδια αναφορά ή για μέτρηση νέας. Τα δεδομένα δεν αποθηκεύονται και δεν είναι δυνατή η εισαγωγή ή η εξαγωγή. Σε αυτές τις εφαρμογές δεν υποστηρίζεται η έκδοση τηλεχειριστηρίου.

• Άνετη στάθμιση,

• Άνετη στόχευση,

• Άνετη οριζοντίωση,

• Σημάδι μέτρησης,

• Ανίχνευση ύψους και

• Παράλληλη γραμμή.


7.2.1 Άνετη στάθμιση

Περιγραφή Η εφαρμογή Άνετη στάθμιση επιτρέπει τη στάθμιση οποιουδήποτε σημείου προς τα επάνω ή προς τα κάτω χωρίς να στέκεστε πάνω από αυτό.

Αυτό το εργαλείο μπορεί να είναι πολύ χρήσιμο για την τοποθέτηση γυψοσανίδων.

3D Disto_038


Άνετη στάθμιση βήμα-προς-βήμα

1. Ανοίξτε την εφαρμογή επιλέγοντας Μενού » Εφαρμογές » Κιτ εργαλείων.

2. Εμφανίζεται ένα κενό σκαρίφημα. Η εφαρμογή που λειτουργεί παραμένει ανοικτή στο παρασκήνιο.

3. Πιέστε στη γραμμή εργαλείων.

4. Ανοίγει το προσοφθάλμιο. Στοχεύστε και μετρήστε το σημείο που θα σταθμιστεί.

Πιέστε .

5. Το προσοφθάλμιο παραμένει ανοικτό. Στοχεύστε κατά προσέγγιση το αναμενόμενο

νήμα στάθμης και πιέστε .

6. Εάν βρεθεί το νήμα στάθμης, το λέιζερ αναβοσβήνει για να υποδείξει την ακριβή θέση.

7. Πιέστε για να κλείσετε το Κιτ εργαλείων.

Για πληροφορίες σχετικά με πιθανά μηνύματα σφαλμάτων, ανατρέξτε στην ενότητα "8 Μηνύματα σφαλμάτων".


7.2.2 Άνετη στόχευση

Περιγραφή Η εφαρμογή Άνετη στόχευση επιτρέπει τη στόχευση ενός σημείου σε σχέση με ένα σημείο αναφοράς σε κάθετες επιφάνειες.

Αυτό το εργαλείο μπορεί να είναι πολύ χρήσιμο για την τοποθέτηση φωτιστικών ή πινάκων σε συμμετρικές αποστάσεις σε τοίχους.

Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία μόνο σε κάθετες επιφάνειες. Σε κεκλιμένες επιφάνειες, η θέση στόχευσης δεν θα είναι σωστή.

3D Disto_039

2.000 m0.500 m


Άνετη στόχευση βήμα-προς-βήμα


2. Η εφαρμογή που λειτουργεί παραμένει ανοικτή στο παρασκήνιο.


4. Ανοίγει το προσοφθάλμιο. Στοχεύστε το σημείο αναφοράς στον τοίχο. Πιέστε .

5. Εμφανίζεται ένα αναδυόμενο παράθυρο που σας ζητάει να εισαγάγετε τιμή για την αριστερή ή τη δεξιά απόσταση μέχρι το σημείο αναφοράς. Για αριστερή περιστροφή, ορίστε μια αρνητική τιμή. Πιέστε OK για επιβεβαίωση της τιμής.

6. Το σημείο λέιζερ αναβοσβήνει για να υποδείξει την ακριβή θέση. Εμφανίζεται ένα αναδυόμενο παράθυρο για να εισαγάγετε μια τιμή κάθετης απόστασης (= απόσταση επάνω/κάτω από το σημείο στόχευσης). Προεπιλεγμένη τιμή = 0. Ορίστε μια αρνητική τιμή για περιστροφή προς τα κάτω. Πιέστε OK για επιβεβαίωση της τιμής.

7. Το 3D Disto περιστρέφεται και στοχεύει στη σωστή θέση.

8. Το σημείο λέιζερ αναβοσβήνει για να υποδείξει την ακριβή θέση.


Εισαγάγετε 0 για στόχευση σημείων μόνο με κάθετες μετατοπίσεις στο σημείο αναφοράς.



7.2.3 Άνετη οριζοντίωση

Περιγραφή Η Άνετη οριζοντίωση διατηρεί το σημείο λέιζερ στο ίδιο επίπεδο όταν περιστρέφετε το 3D Disto οριζόντια.

Αυτό το εργαλείο μπορεί να είναι χρήσιμο για την τοποθέτηση αναρτώμενων οροφών ή την ανάρτηση πινάκων στο ίδιο ύψος στον τοίχο.


Άνετη οριζοντίωση βήμα-προς-βήμα




4. Ανοίγει το προσοφθάλμιο. Στοχεύστε το ύψος αναφοράς στον τοίχο. Πιέστε .

5. Το προσοφθάλμιο παραμένει ανοικτό. Στοχεύστε κατά προσέγγιση το θεωρούμενο

σημείο στόχευσης και πιέστε . Το σημείο λέιζερ αναβοσβήνει για να υποδείξει

την ακριβή θέση ύψους.




7.2.4 Σημάδι μέτρησης

Περιγραφή Το εργαλείο Σημείο μέτρησης αναφέρεται σε ένα σημάδι μέτρησης ή ύψος αναφοράς και επιτρέπει τη στόχευση οποιουδήποτε επιθυμητού ύψους.

Αυτό το εργαλείο μπορεί να είναι χρήσιμο για να σημειώσετε το σημάδι μέτρησης σε αρκετές θέσεις ενός χώρου ή να στοχεύσετε ύψη σε πολλά επίπεδα κτιρίου.


Σημάδι μέτρησης βήμα-προς-βήμα




4. Εμφανίζεται ένα αναδυόμενο παράθυρο για να εισαγάγετε το ύψος και να μετρήσετε αυτό το ύψος αναφοράς.

5. Ανοίγει το προσοφθάλμιο. Στοχεύστε το σημείο αναφοράς στον τοίχο. Πιέστε .

6. Εμφανίζεται ένα αναδυόμενο παράθυρο για να εισαγάγετε ένα απόλυτο ύψος προς στόχευση.

7. Ανοίγει το προσοφθάλμιο. Στοχεύστε κατά προσέγγιση κοντά στο αναμενόμενο

απόλυτο ύψος στον τοίχο. Πιέστε .

8. Το σημείο λέιζερ αναβοσβήνει για να υποδείξει την ακριβή θέση του απόλυτου ύψους.




7.2.5 Ανίχνευση ύψους

Περιγραφή Το εργαλείο Ανίχνευση ύψους επιτρέπει τον προσδιορισμό του ύψους ενός στόχου του οποίου η άμεση μέτρηση δεν είναι δυνατή.

Αυτό το εργαλείο μπορεί να είναι πολύ χρήσιμο για μέτρηση του ύψους ενός δέντρου ή γραμμών ηλεκτρικού ρεύματος.

3D Disto_035

HRef


Ανίχνευση ύψους βήμα-προς-βήμα



3. Ανοίγει το προσοφθάλμιο. Στοχεύστε και μετρήστε ένα σημείο αναφοράς στην ίδια οριζόντια απόσταση με το σημείου που θέλετε να μετρήσετε έμμεσα.

4. Το προσοφθάλμιο παραμένει ανοικτό και εμφανίζεται το μετρούμενο σημείο.

5. Στοχεύστε το σημείο που θα θέλατε να μετρήσετε έμμεσα όσο το δυνατό με μεγαλύτερη ακρίβεια. Εμφανίζεται η διαφορά ύψους μέχρι το σημείο αναφοράς και ενημερώνεται σε πραγματικό χρόνο στο παράθυρο αποτελεσμάτων.

6. Κλείστε το προσοφθάλμιο για έξοδο από την εφαρμογή.

Μην μετακινήσετε κατά πολύ οριζόντια το 3D Disto μετά από τη μέτρηση του σημείου αναφοράς, διαφορετικά το αποτέλεσμα θα είναι εσφαλμένο.


7.2.6 Παράλληλη γραμμή

Περιγραφή Το εργαλείο Παράλληλη γραμμή επιτρέπει τη στόχευση γραμμών που είναι παράλληλες ως προς μια γραμμή αναφοράς σε τοίχους, δάπεδα ή κεκλιμένες επιφάνειες.

Αυτό το εργαλείο μπορεί να είναι πολύ χρήσιμο για την ευθυγράμμιση πλακιδίων ή προφίλ γυψοσανίδων.


Παράλληλη γραμμή βήμα-προς-βήμα



3. Ανοίγει το προσοφθάλμιο. Στοχεύστε και μετρήστε το σημείο έναρξης και τέλους της γραμμής αναφοράς.

4. Εμφανίζεται ένα αναδυόμενο παράθυρο που σας ζητάει να εισαγάγετε την παράλληλη απόσταση προς τα αριστερά ή τα δεξιά της γραμμής αναφοράς. Πιέστε OK για επιβεβαίωση της καταχωρισμένης τιμής.

5. Το προσοφθάλμιο ανοίγει για κατά προσέγγιση στόχευση του σημείου. Πιέστε .

Το σημείο λέιζερ αναβοσβήνει για να υποδείξει την ακριβή παράλληλη θέση.

6. Πιέστε για να κλείσετε το Κιτ εργαλείων. Όλα τα σημεία πρέπει να μετρηθούν στην ίδια επιφάνεια.


7.3 Θέση

Περιγραφή Οι λειτουργίες της ενότητας Τοποθεσία επιτρέπουν την αλλαγή της θέσης του 3D Disto. Ασφαλή σημεία τοποθετούνται από το χρήστη και με αυτόν τον τρόπο διευκολύνεται η διαδικασία προσδιορισμού θέσης.

Ασφαλής θέση βήμα-προς-βήμα

Εάν θέλετε να συνεχίσετε αργότερα μια μέτρηση στον ίδιο χώρο και να ασφαλίσετε την τρέχουσα θέση του 3D Disto και τη γεωμετρία μέτρησης, μπορείτε να μετρήσετε και να αποθηκεύσετε Ασφαλή σημεία.

Για να είναι δυνατή η αποθήκευση Ασφαλών σημείων, πρέπει πρώτα να μετρήσετε δύο σημεία.

1. Γράψτε και επικολλήστε τρία έως πέντε αυτοκόλλητα σε σημάδια σκόπευσης σε τοίχους, οροφή ή δάπεδο τριγύρω στην περιοχή εργασίας σας. Βεβαιωθείτε ότι τα σημεία στόχευσης είναι διάσπαρτα.


2. Πιέστε Μενού » Εφαρμογές » Θέση » Ασφαλής θέση.

3. Ανοίγει το προσοφθάλμιο. Στοχεύστε τα Σημάδια σκόπευσης με όσο το δυνατό

μεγαλύτερη ακρίβεια και πιέστε για τη μέτρηση.

4. Το 3D Disto λαμβάνει μια φωτογραφία και την αποθηκεύει με τις συντεταγμένες, η οποία προσδιορίζεται με ετικέτα που φέρει αναγνωριστικό και ημερομηνία.

5. Εμφανίζεται ένα αναδυόμενο παράθυρο με την ερώτηση Να μετρηθούν περισσότερα Ασφαλή Σημεία; Ναι/Όχι.

6. Προχωρήστε όπως παραπάνω και μετρήστε τουλάχιστον τρία Ασφαλή σημεία. Μετά την αποθήκευση τουλάχιστον τριών σημείων, μπορείτε να κλείσετε την εφαρμογή επιλέγοντας Όχι.

Αντί για σημάδια σκόπευσης μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε άλλο σημείο το οποίο είναι σταθερό: σχεδιάστε ένα σταυρό στον τοίχο ή κρεμάστε το χάρακα για τα σημεία μετατόπισης σε ένα καρφί και χρησιμοποιήστε ένα από τα σημάδια του.

Μπορείτε να προσθέσετε περισσότερα Ασφαλή σημεία οποιαδήποτε στιγμή.

Βεβαιωθείτε ότι έχετε αρκετά σωστά μετρημένα Ασφαλή σημεία τριγύρω στην περιοχή εργασίας. Ακόμα και εάν ένα χαθεί, πρέπει να υπάρχουν τουλάχιστον τρία για επιτυχή επαναπροσδιορισμό θέσης.


Επαναπ-ροσδιορισμός θέσης βήμα-προς-βήμα

Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τον επαναπροσδιορισμό της θέσης του 3D Disto σε ένα καθορισμένο σύστημα συντεταγμένων το οποίο έχει ήδη δημιουργηθεί με τη διαδικασία Ασφαλής θέση προκειμένου, για παράδειγμα, να ολοκληρωθεί μια προηγούμενη μέτρηση.

1. Πιέστε Μενού » Εφαρμογές » Θέση » Επαναπροσδιορισμός θέσης.

3. Εάν δεν υπάρχουν Ασφαλή σημεία στη μνήμη, εμφανίζεται ένα αναδυόμενο παράθυρο με το μήνυμα ∆εν υπάρχουν αρκετά Ασφαλή σημεία στη μνήμη.

Χρησιμοποιήστε μια θέση του 3D Disto που επιτρέπει στόχευση και μέτρηση τουλάχιστον τριών Ασφαλών σημείων τριγύρω στο χώρο εργασίας σας.

2. Εμφανίζεται ένα αναδυόμενο παράθυρο που σας ζητάει να καθορίσετε την ανοχή. Πιέστε OK για επιβεβαίωση της τιμής.

Μια μικρότερη ανοχή αυξάνει την ακρίβεια των μετρήσεών σας και απαιτεί ακριβή σκόπευση και ορατότητα των Ασφαλών σημείων.


5. Πιέστε για να επιβεβαιώσετε το σημείο.

6. Ανοίγει το προσοφθάλμιο. Στοχεύστε το σημείο σκόπευσης που φαίνεται στη

φωτογραφία με όσο το δυνατό μεγαλύτερη ακρίβεια και πιέστε .

Εάν δεν υπάρχουν διαθέσιμα Ασφαλή σημεία, αλλά η μέτρησή σας πρέπει να ταιριάζει με τη γεωμετρία μιας προηγούμενης, τότε ξεκινήστε τη μέτρησή σας με τα ίδια σημεία της γραμμής βάσης. Αυτά είναι τα πρώτα δύο σημεία μιας μέτρησης.

4. Εάν υπάρχουν Ασφαλή σημεία, ανοίγει ο φάκελος. Επιλέξτε ένα Ασφαλές

σημείο πιέζοντας / ή πατώντας

στην οθόνη. Πιέστε για μεγέθυνση.

Πατήστε το για να δείτε όλα τα

Ασφαλή σημεία που υπάρχουν σε ολόκληρη τη μνήμη.

Τα πρώτα δύο Ασφαλή σημεία πρέπει να βρίσκονται μακριά το ένα από το άλλο.


7. Εάν η διαδικασία είναι επιτυχής, εμφανίζεται ένα αναδυόμενο παράθυρο Να μετρηθεί το επόμενο Ασφαλές σημείο; Ναι/Άκυρο.

8. Εάν επιλέξετε Ναι: Ανοίγει ο φάκελος για να επιλέξετε το επόμενο ασφαλές σημείο.

Προχωρήστε όπως περιγράφεται στα βήματα 4. έως 7. για το 2ο και το 3ο σημείο.

9. Όταν έχετε μετρήσει τρία σημεία με επιτυχία, εμφανίζεται ένα αναδυόμενο παράθυρο OK. Να μετρηθούν περισσότερα Ασφαλή Σημεία; Ναι/Όχι/Άκυρο.

10. Πιέστε Ναι για να συνεχίσετε και προχωρήστε όπως περιγράφεται στα βήματα 4. έως 7.

11. Πιέστε Όχι για τέλος. Εάν η διαδικασία ήταν επιτυχής, εμφανίζεται ένα αναδυόμενο παράθυρο με τις διαστάσεις μεταξύ της παλαιάς και της νέας θέσης: XXXm, Ύψος: XXXm, OK/Άκυρο. Αποδεχθείτε με OK ή επιλέξτε Άκυρο για να μετρήσετε περισσότερα σημεία.

12. Εάν ο επαναπροσδιορισμός θέσης δεν ήταν επιτυχής, εμφανίζεται το αναδυόμενο παράθυρο Εκτός ορίων ανοχής! Να μετρηθούν περισσότερα Ασφαλή Σημεία; Ναι/Όχι/Άκυρο. Προχωρήστε όπως περιγράφεται στα βήματα 4. έως 11.

13. Πιέστε , για να κλείσετε την εφαρμογή.

Εάν τα πρώτα δύο Ασφαλή σημεία μετρήθηκαν με επιτυχία, το όργανο

3D Disto περιστρέφεται κατά προσέγγιση προς το επόμενο επιλεγμένο

Ασφαλές σημείο. Εσείς απλώς χρειάζεται να πραγματοποιήσετε την ακριβή

στόχευση και να πιέσετε .


Έλεγχος θέσης βήμα-προς-βήμα

Εάν το όργανο 3D Disto μετακινήθηκε ακούσια, για παράδειγμα παρουσιάστηκε πρόσκρουση σε αυτό, η γεωμετρία των σημείων μέτρησης δεν θα ταιριάζει πλέον με αυτήν των σημείων που μετρήθηκαν προηγούμενα. Ξεκινήστε έναν έλεγχο θέσης για να διατηρηθεί η τρέχουσα ακρίβεια/γεωμετρία.

1. Για να ξεκινήσετε έναν έλεγχο θέσης, πιέστε Μενού » Εφαρμογές » Θέση » Έλεγχος θέσης.

2. Εάν υπάρχουν Ασφαλή σημεία, επιλέξτε Ασφαλές σημείο και πιέστε . Το όργανο

3D Disto θα στοχεύσει αυτόματα στο ασφαλές σημείο. Ελέγξτε τη θέση του σημείου λέιζερ με το σημάδι σκόπευσης. Προχωρήστε με αυτόν τον τρόπο για να ελέγξετε

περισσότερα σημεία.

3. Πιέστε για να κλείσετε τη συλλογή Ασφαλές σημείο.

Όλες οι εφαρμογές θέσης μπορούν να ακυρωθούν πιέζοντας .

Εάν δεν υπάρχουν ασφαλή σημεία στη μνήμη, τότε δεν είναι δυνατός ο έλεγχος θέσης.

Εάν το σημείο λέιζερ δεν σκοπεύει στο κέντρο του σημαδιού σκόπευσης, τότε συνιστάται επαναπροσδιορισμός θέσης.


7.4 Σάρωση αίθουσας

Γενικά Αυτό το πρόγραμμα εφαρμογής μετράει διαστάσεις χώρου, συμπεριλαμβανομένων λεπτομερειών. Για αυτές τις μετρήσεις, υπάρχουν διαθέσιμες πολλές πρόσθετες λειτουργίες:• Ύψος αναφοράς

• Αυτοματοποιημένες σαρώσεις

• Μέτρηση μεμονωμένου σημείου (σημεία χωρίς σύνδεση γραμμών)

• Εξαγωγή συντεταγμένων

• Εργαλείο Ανάπτυξης για εναλλαγή μεταξύ προβολής ίχνους και όψης

• Εργαλεία CAD


Ιδανικό για τη μέτρηση χώρων με μη ορθογώνιες γωνίες ή καμπυλωτούς τοίχους, μη προσπελάσιμα σημεία, κλίσεις ή επιφάνειες, και για μέτρηση της θέσης των λεπτομερειών, όπως πρίζες ή σωληνώσεις.

3D Disto_040


7.4.1 Μη αυτόματη μέτρηση

Μη αυτόματη μέτρηση βήμα προς βήμα

1. Πιέστε Μενού » Εφαρμογές » Σάρωση αίθουσας.

3. Ανοίγει το προσοφθάλμιο. Σκοπεύστε στο ύψος αναφοράς και πατήστε το .

2. Εμφανίζεται ένα αναδυόμενο παράθυρο για να εισαγάγετε και να μετρήσετε το ύψος αναφοράς. Εισαγάγετε την τιμή και πιέστε OK.


5. Για περισσότερες μετρήσεις, προχωρήστε όπως περιγράφεται στην ενότητα "6.3 Ροή εργασιών μέτρησης".

Λάβετε υπόψη ότι η γραμμή εργαλείων έχει αλλάξει: για λειτουργίες σάρωσης,

για εναλλαγή μεταξύ προβολών ίχνους και όψης, για κλείσιμο πολυγώνου και

για απενεργοποίηση της σχεδίασης γραμμών.

4. Το ύψος αναφοράς εμφανίζεται στην περιοχή σχεδίασης.


7.4.2 Λειτουργία αναπτύγματος

Περιγραφή Η Μέτρηση χώρου επιτρέπει την εναλλαγή προβολής στην περιοχή σχεδίασης από τη λειτουργία ίχνους στη λειτουργία αναπτύγματος/λειτουργία όψης. Αυτή η επιλογή είναι ενεργή όταν είναι επιλεγμένη μια γραμμή.

Λειτουργία αναπτύγματος βήμα-προς-βήμα

1. Επιλέξτε μια οριζόντια γραμμή μεταξύ δύο σημείων.

2. Πιέστε . Η περιοχή

σχεδίασης αλλάζει από προβολή ίχνους σε προβολή όψης.


3. Εμφανίζονται όλα τα σημεία μέτρησης στο κατακόρυφο επίπεδο.

4. Για να μετρήσετε λεπτομέρειες ή διαστάσεις τοίχων, προχωρήστε όπως περιγράφεται στην ενότητα "6.3 Ροή εργασιών μέτρησης".

5. Όταν οι μετρήσεις ολοκληρωθούν, μεταβείτε στην όψη ίχνους πιέζοντας ξανά για

ξεκλείδωμα.

Μπορεί επίσης να αναπτυχθεί μια αυτόματα δημιουργημένη γραμμή σάρωσης.


7.4.3 Εργαλεία CAD

Επισκόπηση Τα Εργαλεία CAD είναι ένα σύνολο λειτουργιών σχεδίασης. Εμφανίζονται ως υπομενού μετά από παρατεταμένο πάτημα σε μια γραμμή ή ένα σημείο, όπως φαίνεται παρακάτω:

Το μενού μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το περιβάλλον. Εάν ενεργοποιηθεί, το εικονίδιο

σχεδίασης θα είναι ενεργό στη γραμμή κατάστασης. ∆ιατίθενται τα παρακάτω

εργαλεία:


Εργαλείο Κατάσταση

Κύκλος Έχει επιλεγεί ένα σημείο

Ορθογώνιο παραλληλόγραμμο

Μόνο στη λειτουργία όψης, έχει επιλεγεί μία γραμμή, η γραμμή δεν πρέπει να είναι κατακόρυφη

Τομή γραμμών Μόνο στη λειτουργία ίχνους, έχει επιλεγεί μία γραμμή, η γραμμή δεν πρέπει να είναι κατακόρυφη

Προέκταση γραμμής

Πρέπει να επιλεγεί μία γραμμή

Μετατόπιση σημείου

Μόνο στη λειτουργία ίχνους, έχει επιλεγεί μία γραμμή, η γραμμή δεν πρέπει να είναι κατακόρυφη

Κάθετη τομή Μόνο στη λειτουργία ίχνους, έχει επιλεγεί μία γραμμή, η γραμμή δεν πρέπει να είναι κατακόρυφη


Εργαλείο δημιουργίας κύκλου

Ο σκοπός του εργαλείου δημιουργίας κύκλου είναι κυρίως η σχεδίαση ενός κύκλου σε σημεία όπως πρίζες ή οπές.

1. Σκοπεύστε και μετρήστε ένα σημείο και ενεργοποιήστε τη λειτουργία κύκλου με ένα παρατεταμένο πάτημα στο σημείο της περιοχής σχεδίασης. Ανοίγει το μενού των εργαλείων CAD. Επιλέξτε τον Κύκλο. Ανοίγει ένα αναδυόμενο παράθυρο. Εισαγάγετε τη διάμετρο. OK/ Άκυρο.


3. Για να σβήσετε τον κύκλο, εισαγάγετε 0 ως την τιμή της διαμέτρου ή πιέστε .

4. Το παράθυρο αποτελεσμάτων περιέχει ακτίνα, περιφέρεια και μέγεθος του κύκλου.

2. Εισαγάγετε την τιμή και πιέστε OK. Ο κύκλος σχεδιάζεται γύρω από το επιλεγμένο σημείο.


Εργαλείο δημιουργίας ορθογωνίου

Αυτό το εργαλείο λειτουργεί μόνο κατά την αλλαγή της προοπτικής σε λειτουργία αναπτύγματος/λειτουργία όψης και επιτρέπει τη μέτρηση μιας διαγωνίου και τη δημιουργία ενός ορθογώνιου παραλληλογράμμου, για παράδειγμα, για τη μέτρηση παραθύρων.

1. Πιέστε για να αλλάξετε την προοπτική σε προβολή όψης.

2. Μετρήστε το 1ο και το 2ο σημείο της διαγωνίου ενός ορθογώνιου παραλληλογράμμου, π.χ. ενός παραθύρου και ενεργοποιήστε το εργαλείο CAD με παρατεταμένο πάτημα στη γραμμή. Ανοίγει το μενού των εργαλείων CAD. Επιλέξτε το Ορθογώνιο παραλληλόγραμμο. Εμφανίζεται το αναδυόμενο παράθυρο Να γίνει μετατροπή σε ορθογώνιο παραλληλόγραμμο; Ναι/Όχι.

3. Η διαγώνιος αλλάζει σε οριζοντιωμένο ορθογώνιο.


Εργαλείο Τομή γραμμών

Το εργαλείο Τομή γραμμών βρίσκει το σημείο τομής δύο γραμμών.

Η θέση του σημείου τομής υπολογίζεται σε δύο διαστάσεις, στο επίπεδο X-Y. Το ύψος του

σημείου τομής υπολογίζεται με παρεκβολή της 1ης γραμμής.

1. Σκοπεύστε και μετρήστε δύο σημεία ή επιλέξτε μία υπάρχουσα γραμμή. Ενεργοποιήστε τα εργαλεία CAD με παρατεταμένο πάτημα στη γραμμή μέσα στην περιοχή σχεδίασης. Επιλέξτε Τομή γραμμών.

2. Ο βοηθός σάς ζητά να επιλέξετε μια δεύτερη γραμμή. Πιέστε OK.


4. Για ακύρωση, πατήστε . Αφού πατήσετε το , δημιουργείται το σημείο τομής και

προστίθενται οι γραμμές σύνδεσης με τα υπάρχοντα σημεία.

3. Επιλέξτε μια δεύτερη γραμμή. Το σημείο τομής προτείνεται μόλις επιλεγεί μια γραμμή:


Εργαλείο Προέκταση γραμμής

Το εργαλείο Προέκταση γραμμής προεκτείνει μια γραμμή κατά μια απόσταση που εισαγάγει ο χρήστης.

Το τελικό σημείο για την Προέκταση γραμμής υπολογίζεται με τρισδιάστατη παρεκβολή της επιλεγμένης γραμμής.

1. Σκοπεύστε και μετρήστε δύο σημεία ή επιλέξτε μία υπάρχουσα γραμμή. Ενεργοποιήστε τα εργαλεία CAD με παρατεταμένο πάτημα στη γραμμή μέσα στην περιοχή σχεδίασης. Επιλέξτε Προέκταση γραμμής.

2. Στο αναδυόμενο παράθυρο σάς ζητείται το μήκος της προέκτασης. Εισαγάγετε μια τιμή και πατήστε OK.


4. Για ακύρωση, πατήστε . Αφού πατήσετε το , δημιουργείται το νέο σημείο και

προστίθεται η γραμμή σύνδεσης με το προηγούμενο σημείο.

3. Προτείνεται το τελικό σημείο για την Προέκταση γραμμής:


Εργαλείο Μετατόπιση σημείου

Το εργαλείο Μετατόπιση σημείου δημιουργεί ένα νέο σημείο με την παροχή μιας τιμής πλευρικής μετακίνησης κατά μήκος μιας υπάρχουσας γραμμής, μιας μετατόπισης και μιας γωνίας μετατόπισης.

Η θέση για τη Μετατόπιση σημείου υπολογίζεται σε δύο διαστάσεις, στο επίπεδο X-Y. Το ύψος του νέου σημείου υπολογίζεται με παρεκβολή της επιλεγμένης γραμμής.

1. Σκοπεύστε και μετρήστε δύο σημεία ή επιλέξτε μία υπάρχουσα γραμμή. Ενεργοποιήστε τα εργαλεία CAD με παρατεταμένο πάτημα στη γραμμή μέσα στην περιοχή σχεδίασης. Επιλέξτε Μετατόπιση σημείου.

2. Ο βοηθός και το αναδυόμενο παράθυρο ζητούν την κατά μήκος μετακίνηση.

Πιέστε OK. Εισαγάγετε μια τιμή και πατήστε OK.


4. Για ακύρωση, πατήστε . Πιέστε για να συνεχίσετε.

3. Προτείνεται το κατά μήκος μετατοπισμένο σημείο:


5. Ο βοηθός και το αναδυόμενο παράθυρο ζητούν τη γωνία κατεύθυνσης της μετατόπισης.



7. Για ακύρωση, πατήστε . Πιέστε για να συνεχίσετε.

6. Προτείνεται η γωνία για την κατεύθυνση μετατόπισης:


8. Ο βοηθός και το αναδυόμενο παράθυρο ζητούν τη μετατόπιση.



10. Για ακύρωση, πατήστε . Αφού πατήσετε το , δημιουργείται το νέο σημείο και

προστίθεται η γραμμή σύνδεσης με το προηγούμενο σημείο.

9. Προτείνεται το μετατοπισμένο σημείο:


Εργαλείο Κάθετη τομή

Το εργαλείο Κάθετη τομή βρίσκει την κάθετη προβολή ενός σημείου πάνω στην επιλεγμένη γραμμή.

Η θέση του σημείου τομής υπολογίζεται σε δύο διαστάσεις, στο επίπεδο X-Y. Το ύψος του

σημείου τομής υπολογίζεται με παρεκβολή της 1ης γραμμής.1. Σκοπεύστε και μετρήστε δύο σημεία ή επιλέξτε μία υπάρχουσα γραμμή.

Ενεργοποιήστε τα εργαλεία CAD με παρατεταμένο πάτημα στη γραμμή μέσα στην περιοχή σχεδίασης. Επιλέξτε Κάθετη τομή.

2. Ο βοηθός ζητά να επιλέξετε ένα σημείο. Πιέστε OK.


4. Για ακύρωση, πατήστε . Αφού πατήσετε το , δημιουργείται το σημείο τομής και

προστίθενται οι γραμμές σύνδεσης με τα υπάρχοντα σημεία.

3. Επιλέξτε το σημείο. Μόλις επιλεγεί ένα σημείο, προτείνεται το σημείο τομής:


7.4.4 Αυτοματοποιημένες σαρώσεις

Περιγραφή Αυτό το εργαλείο εκτελεί αυτοματοποιημένες μετρήσεις οριζόντιων, κατακόρυφων και επικλινών προφίλ και σαρώσεις επιφανειών.

Σάρωση, Έναρξη βήμα προς βήμα

1. Πιέστε για να αρχίσει η σάρωση.

Οριζόντια σάρωση, βήμα προς βήμα

2. Εμφανίζεται ένα αναδυόμενο παράθυρο με τις σαρώσεις γραμμών και επιφανειών.

3. Πατήστε για να επιλέξετε σαρώσεις

γραμμών. Στο αναδυόμενο παράθυρο σάς ζητείται να επιλέξετε τύπο σάρωσης.


4. Πατήστε το για μέτρηση οριζόντιας γραμμής.

5. Το προσοφθάλμιο ανοίγει για στόχευση και μέτρηση του σημείου έναρξης.

7. Εάν επιλέξετε από ... έως, το Προσοφθάλμιο ανοίγει για τη μέτρηση του σημείου

λήξης της σάρωσης. Πιέστε .

6. Εμφανίζεται ένα αναδυόμενο παράθυρο για να ορίσετε την κατεύθυνση σάρωσης δεξιά/από ... προς/αριστερά. Επιλέξτε «δεξιά» για μέτρηση με δεξιόστροφη σάρωση 360° ή «από ... έως» για μέτρηση με σάρωση σε ένα καθορισμένο διάστημα. Επιλέξτε «αριστερά» για μέτρηση με αριστερόστροφη σάρωση 360°. Ορίστε μία από αυτές τις επιλογές για να συνεχίσετε.

8. Εμφανίζεται ένα αναδυόμενο παράθυρο που σας ζητάει να καθορίσετε απόσταση για τη μέτρηση.Επιλέξτε ένα διάστημα και πατήστε OK ή μεταβείτε στην τέρμα δεξιά θέση για να εισαγάγετε μεμονωμένα διαστήματα.


Για καλύτερα αποτελέσματα σάρωσης, μην επιλέγετε μικρά διαστήματα σε μεγάλες αποστάσεις.

9. Πιέστε OK. Αρχίζει η σάρωση. Η γραμμή εργαλείων αλλάζει.

10. Πατήστε το για να

εκκινήσετε την κάμερα. Πατήστε ξανά για ξεκλείδωμα.

11. Πιέστε για αλλαγή της απόστασης σάρωσης, παράλειψη της υπόλοιπης σάρωσης, συνέχιση της σάρωσης ή ακύρωση της σάρωσης.

12. Πιέστε για να παραλείψετε ένα σημείο σάρωσης το οποίο δεν χρειάζεστε ή προκαλεί προβλήματα.


14. Εάν επιλέξετε Ναι: Εμφανίζεται νέα γραμμή εργαλείων, π.χ. για μέτρηση των σημείων που λείπουν με το πλήκτρο ΑΠΟΣΤΑΣΗ ή διαγραφή των σημείων που δεν χρειάζεστε χρησιμοποιώντας το πλήκτρο με το σύμβολο απορριμμάτων.

Πιέστε ή για να επιλέξετε σημεία.

Πιέστε για να αλλάξετε την προβολή και να μετρήσετε, για παράδειγμα,

λεπτομέρειες στον τοίχο.

Πιέστε για να ξεκινήσετε μια απλοποίηση σάρωσης η οποία διαγράφει αυτόματα

τα ευθυγραμμισμένα σημεία.

Πιέστε για να ολοκληρώσετε τη σάρωση.

13. Εάν η σάρωση ολοκληρωθεί, εμφανίζεται ένα αναδυόμενο παράθυρο με το μήνυμα Έτοιμο. Να τροποποιηθεί η σάρωση; Ναι/Όχι.


15. Πιέστε για να αποθηκεύσετε και να κλείσετε το αρχείο μετρήσεων.

Κατακόρυφη σάρωση,βήμα προς βήμα

2. Πατήστε το για σάρωση κατακόρυφης γραμμής.

3. Το προσοφθάλμιο ανοίγει για στόχευση και μέτρηση του σημείου έναρξης.



4. Εμφανίζεται ένα αναδυόμενο παράθυρο που σας ζητάει να επιλέξετε τον προσανατολισμό της σάρωσης: Κάθετα στον τοίχο ή Ελεύθερος.


• Κάθετα στον τοίχο1. Το όργανο 3D Disto μετράει αυτόματα την επιφάνεια γύρω από το σημείο έναρξης της

μέτρησης. Περιμένετε το επόμενο αναδυόμενο παράθυρο.

3. Εάν επιλέξετε από ... έως, το Προσοφθάλμιο ανοίγει για τη μέτρηση του σημείου λήξης της μέτρησης προτού να είναι δυνατός ο καθορισμός της απόστασης.

Πιέστε .

4. Το όργανο 3D Disto ξεκινάει τη σάρωση στο σημείο έναρξης. Προχωρήστε όπως περιγράφεται στην ενότητα "Οριζόντια σάρωση, βήμα προς βήμα", στη σελίδα 155 ff.

2. Το αναδυόμενο παράθυρο σάς ζητάει να ορίσετε την κατεύθυνση μέτρησης επάνω/από ... έως/κάτω και, στη συνέχεια, ακολουθεί η απόσταση των σημείων μέτρησης.


• Ελεύθερο προφίλ1. Το προσοφθάλμιο ανοίγει για σκόπευση και μέτρηση ενός σημείου στον απέναντι

τοίχο. Πιέστε .

3. Προχωρήστε όπως περιγράφεται στην ενότητα "Οριζόντια σάρωση, βήμα προς βήμα".

2. Το αναδυόμενο παράθυρο σάς ζητάει να ορίσετε την κατεύθυνση μέτρησης επάνω/από ... έως/κάτω και, στη συνέχεια, ακολουθεί η απόσταση των σημείων μέτρησης. Εάν επιλέξετε από ... έως 3D Disto η σάρωση πραγματοποιείται μόνο από σημείο σε σημείο και όχι σε 360°.


Σάρωση επικλινούς επιφάνειας, βήμα προς βήμα

2. Το προσοφθάλμιο ανοίγει για μέτρηση του σημείου έναρξης. Στοχεύστε και

πιέστε .

3. Στοχεύστε το τέλος της σάρωσης και πιέστε .

4. Προχωρήστε όπως περιγράφεται στην ενότητα "Οριζόντια σάρωση, βήμα προς βήμα".



Επιλέξτε για σάρωση γραμμής κλίσης.

Η σάρωση επικλινούς επιφάνειας δεν λειτουργεί σε οριζόντιες επιφάνειες.


Σάρωση επιφάνειας,βήμα προς βήμα

1. Πατήστε το για μέτρηση επιφάνειας.

4. Το Προσοφθάλμιο ανοίγει για τις μετρήσεις, επιτρέποντάς σας να καθορίσετε την περιοχή σάρωσης:

• σάρωση οριζόντιας και κατακόρυφης επιφάνειας: μετρήστε 2 ακμές (3 σημεία). Η περιοχή συμπληρώνεται αυτόματα

2. Το αναδυόμενο παράθυρο προσφέρει τρεις επιλογές μέτρησης: οριζόντια, επικλινής και κατακόρυφη. Ενεργοποιήστε την επιλογή που προτιμάτε ανάλογα με την επιφάνεια που θέλετε να μετρήσετε.

Χρησιμοποιήστε την επιλογή «κατακόρυφη» ή «οριζόντια» για μέτρηση σε τοίχους, στο δάπεδο και στην οροφή.

Η επιλογή «επικλινής» σάρωση είναι ιδανική για έλεγχο της επιπεδότητας οποιασδήποτε επιφάνειας, ανεξαρτήτως της κλίσης της.

3. Επιλέξτε «ακρίβεια» ή «ταχύτητα». Η επιλογή «Ακρίβεια» βρίσκει την ακριβή θέση του εκάστοτε σημείου σάρωσης. Η επιλογή «Ταχύτητα» δίνει προτεραιότητα στις χρονικά σύντομες μετρήσεις και την αξιοπιστία. Η ακρίβεια των μετρήσεων είναι ίδια.


• σάρωση επικλινούς επιφάνειας: μετρήστε τα όρια της περιοχής σάρωσης και

πατήστε το για να συνεχίσετε.

Προχωρήστε όπως περιγράφεται στα βήματα 8. έως 11. στην ενότητα "Οριζόντια σάρωση, βήμα προς βήμα".

Η απόκλιση κάθε σημείου που υποβλήθηκε σε σάρωση ως προς το επίπεδο αναφοράς παρουσιάζεται στο παράθυρο αποτελεσμάτων.

Για λόγους που σχετίζονται με τη γεωμετρία, ο υπολογισμός του όγκου της περιοχής σάρωσης γίνεται κατά προσέγγιση.


7.5 Προβολέας

Γενικά Αυτή η εφαρμογή προβάλλει σημεία ή γεωμετρικά πλέγματα σε οριζόντιο, κάθετο ή κεκλιμένο (= “ελεύθερο”) επίπεδο. Είναι δυνατή η εισαγωγή δεδομένων σχεδίασης σε μορφή DXF ή μπορείτε να εισαγάγετε με μη αυτόματο τρόπο μια γεωμετρία πλέγματος.

Η προβολή σημείων πλέγματος είναι ιδανική κατά την εγκατάσταση αναρτώμενων οροφών.

3D Disto_049


7.5.1 Ροή εργασίας

Προβολέας, Έναρξη

3. Το Προσοφθάλμιο ανοίγει για τη μέτρηση της περιοχής εργασίας.

Μέτρηση της περιοχής εργασίας

1. Μετρήστε όλα τα σημαντικά αντικείμενα που θέλετε να ληφθούν υπόψη (ακμές,

γωνίες κ.λπ.)

2. Εάν είναι ενεργοποιημένο το , πατήστε αυτό το πλήκτρο για να κλείσετε το

περίγραμμα. Στη συνέχεια, μετρήστε άλλα σημεία που σας ενδιαφέρουν (μόνο στη λειτουργία «επικλινής»).

3. Αφού μετρηθούν όλα τα σημεία, πατήστε το για να συνεχίσετε.

1. Πιέστε Μενού » Εφαρμογές » Προβολέας. Ένα αναδυόμενο παράθυρο προσφέρει τρεις λειτουργίες μέτρησης: οριζόντια, επικλινής και κατακόρυφη.

2. Ενεργοποιήστε την επιλογή που επιθυμείτε ανάλογα με την περιοχή εργασίας.

Μόνο για τη λειτουργία οριζόντιας μέτρησης: το πρώτο μετρούμενο σημείο ορίζει το επίπεδο αναφοράς για όλα τα υπόλοιπα σημεία.


Σχέδιο σημείων

• Λειτουργία Πλέγμα

1. Πατήστε το για να εκκινήσετε τη λειτουργία Πλέγμα.

3. Ενεργοποιήστε την επιλογή που προτιμάτε:

• Ορισμός νέου: χρησιμοποιήστε τα εργαλεία που εμφανίζονται στη συνέχεια για να εισαγάγετε τη γεωμετρία του πλέγματος.

1. Ένα αναδυόμενο παράθυρο παρέχει δύο επιλογές για τον καθορισμό των προβαλλόμενων σημείων: Λειτουργία Πλέγμα για κανονικό μοτίβο και λειτουργία Εισαγωγή για μεμονωμένα αρχεία DXF ή CSV.

Για να επιστρέψετε στη μέτρηση της περιοχής εργασίας, μπορείτε να πατήσετε οποιαδήποτε στιγμή το πλήκτρο .

2. Εμφανίζεται ένα αναδυόμενο παράθυρο με τις επιλογές: Ορισμός νέου, Χρήση τελευταίου και Μέτρηση.


• Χρήση τελευταίου: ανάκτηση του τελευταίου σχεδίου πλέγματος που είχε εισαχθεί.

• Μέτρηση: ακολουθήστε τον οδηγό ροής εργασιών για να κλειδώσετε τα σημεία σε ένα υπάρχον πλέγμα. Αυτή η επιλογή παρακάμπτει το επόμενο βήμα (Ρύθμιση).

• Λειτουργία Εισαγωγή

1. Πατήστε το για να εκκινήσετε τη λειτουργία Εισαγωγή.

2. Η διαχείριση αρχείων παρουσιάζει στην οθόνη όλα τα αρχεία DXF και CSV προς

εισαγωγή. Επιλέξτε ένα αρχείο. Πατήστε το εάν θέλετε να ελέγξετε το

περιεχόμενο μέσω του παραθύρου προβολής.

3. Πιέστε για να συνεχίσετε.

4. Τα προβαλλόμενα σημεία εμφανίζονται και είναι έτοιμα για ρύθμιση.

Στην επικεφαλίδα του παραθύρου προβολής εμφανίζονται οι διαστάσεις του αρχείου. Εάν η κλίμακα δεν χωράει στην περιοχή εργασίας, αλλάξτε τη ρύθμιση για την απόσταση στο μενού!

Για εισαγωγή σημείων από μια λίστα, εισαγάγετε τις συντεταγμένες X, Y ή Y, X σε έναν επεξεργαστή κειμένου και αποθηκεύστε το αρχείο με κατάληξη CSV. Εάν η εισαγωγή δεν γίνεται σωστά, ελέγξτε τις ρυθμίσεις εισα-γωγής/εξαγωγής στο μενού.


Ρύθμιση σχεδίου

2. Μπορείτε να επιλέξετε κάθε σημείο και γραμμή με το δάχτυλο ή τη γραφίδα.

3. Μπορείτε να μετακινήσετε το πλέγμα προς τα επάνω, κάτω, αριστερά και δεξιά στην

οθόνη με μικρά βήματα χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα / / / .

Εμφανίζεται η κατακόρυφη απόσταση μεταξύ ενός επιλεγμένου σημείου πλέγματος και μιας γραμμής αναφοράς. Πατήστε σε αυτήν την απόσταση για να εισαγάγετε μια τιμή.

4. Πατήστε για περισσότερα εργαλεία ευθυγράμμισης του πλέγματος.

1. Ανοίγει το Εργαλείο ευθυγράμμισης. Το σχέδιο σημείων εμφανίζεται στην περιοχή εργασίας και πρέπει να μετακινηθεί στην επιθυμητή θέση. Χρησιμοποιήστε τα ακόλουθα εργαλεία:


5. Πιέστε για επαναφορά της θέσης πλέγματος.

6. Πιέστε για ευθυγράμμιση του πλέγματος παράλληλα σε μια επιλεγμένη γραμμή.

7. Πιέστε για περιστροφή του πλέγματος κατά 90°.

8. Πιέστε για να τοποθετήσετε το πλέγμα ακριβώς σε ένα σημείο αναφοράς.

9. Πατήστε το για να συνεχίσετε.

Εάν χρειάζεται, μπορούν να σχεδιαστούν γραμμές στην οθόνη μεταξύ των σημείων του σχεδίου, πριν από τη χρήση του εργαλείου Παράλληλης ευθυγράμμισης.

Για να επιστρέψετε στο Σχέδιο σημείων, μπορεί να πατήσετε οποιαδήποτε στιγμή το πλήκτρο .


Προβολή σημείων1. Στη λειτουργία διάταξης,

η γραμμή εργαλείων αλλάζει και μπορείτε να ξεκινήσετε την προβολή του πλέγματος. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε ένα σημείο

και πιέστε .

Πορώδεις, σύνθετες ή τραχιές επιφάνειες μπορεί να δημιουργήσουν προβλήματα αν η δέσμη λέιζερ δεν μπορεί να δημιουργήσει αντανάκλαση στην ακριβή θέση του σημείου διάταξης.

Επίσης, μπορείτε να επιλέξετε σημεία πατώντας σε ένα σημείο της οθόνης ή χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο.


2. Το σημείο λέιζερ αναβοσβήνει εάν βρεθεί η ακριβής θέση. Το σημείο επισημαίνεται με κόκκινο στην περιοχή σχεδίασης.

Για τη διάταξη περισσότερων σημείων, επιλέξτε άλλο σημείο και πιέστε .

3. Πιέστε για να επιστρέψετε στο Εργαλείο ευθυγράμμισης.

4. Πατήστε το για να αποθηκεύσετε το αρχείο.

Εναλλαγή επιπέδων

Εάν δεν είναι δυνατή η προβολή ενός σημείου στην οροφή, μετακινήστε απλώς τη δέσμη λέιζερ στο δάπεδο πριν πατήσετε το πλήκτρο ΑΠΟΣΤΑΣΗ. Στο εξής, τα παρακάτω σημεία θα προβάλλονται στο δάπεδο. Μπορείτε οποιαδήποτε στιγμή να αλλάξετε την επιφάνεια προβολής.


7.5.2 Στόχευση και διάταξη με το Τηλεχειριστήριο RM100

Περιγραφή Η λειτουργικότητα του Τηλεχειριστηρίου RM100 είναι ίδια με αυτήν και στις άλλες εφαρμογές. Το Τηλεχειριστήριο RM100 λειτουργεί μόνο εάν η Μονάδα ελέγχου είναι ενεργοποιημένη (ON) - διαφορετικά δεν είναι δυνατή η εμφάνιση και η αποφυγή σφαλμάτων μέτρησης.

Λειτουργία των πλήκτρων στην εφαρμογή Προβολέα

Κόκκινο πλήκτρο :

• Πιέστε για να ενεργοποιήσετε το λέιζερ και μια δεύτερη φορά για να προβάλετε ή να μετρήσετε ένα σημείο εντός της περιοχής αναφοράς.

Πιέστε στιγμιαία τα πλήκτρα / / / :• Κάθε πλήκτρο βέλους επιλέγει το παράπλευρο σημείο, περιστρέφει το όργανο

3D Disto και ξεκινάει την επαναληπτική μέτρηση. Πιέστε μία φορά για να ενεργοποιήσετε το τηλεχειριστήριο και μία ακόμα φορά για να εκτελέσετε την εντολή.

3D Disto, Μηνύματα σφαλμάτων 174

8 Μηνύματα σφαλμάτων

Μηνύματα σφαλμάτων και συμβουλές

Αρ. σφάλματος Συμβουλή

150 Έγινε υπέρβαση του εύρους λειτουργίας.

151 Μη έγκυρη μέτρηση.

152 Αλλάξτε τη θέση του οργάνου 3D Disto ή χρησιμοποιήστε χάρακα για τα σημεία μετατόπισης.

160 Επαναλάβετε και μην μετακινήσετε το χάρακα μεταξύ των δύο μετρήσεων.

161 Σε ορισμένες περιπτώσεις, δεν είναι δυνατή η χρήση του εργαλείου Μετατόπισης σημείου.

170 Εάν το πρόβλημα παραμένει, κάντε επανεκκίνηση του οργάνου 3D Disto.

171 Ελέγξτε όλες τις συσκευές, όπως για παράδειγμα την τροφοδοσία ή τα καλώδια, και προσπαθήστε ξανά.

240 Η βαθμονόμηση του αισθητήρα κλίσης δεν ήταν επιτυχής. Η ακρίβεια του συστήματος είναι επισφαλής. Επικοινωνήστε με το διανομέα ή τον αντιπρόσωπο του Leica Geosystems στην περιοχή σας.

241 Μεγάλη παρέκκλιση. Επαναλάβετε τη βαθμονόμηση με ακρίβεια.

243 Ρυθμίστε το όργανο με σταθερότητα. Μην αγγίξετε ή περιστρέψετε το 3D Disto. Επαναλάβετε τη βαθμονόμηση.

1753D Disto, Μηνύματα σφαλμάτων

300 Επιλέξτε μια οριζόντια γραμμή.

350 Ελέγξτε την επιφάνεια προβολής. Το λέιζερ δεν μπορεί να φθάσει στη σωστή θέση.

755 ∆εν είναι δυνατή η μέτρηση του σημείου. ∆οκιμάστε διαφορετική θέση. Το εργαλείο δεν λειτουργεί σε οριζόντια επίπεδα.

760 ∆εν είναι δυνατή η μέτρηση του σημείου. Εισαγάγετε διαφορετικές τιμές. Το εργαλείο δεν λειτουργεί σε οριζόντια επίπεδα.

765 ∆εν είναι δυνατή η μέτρηση του σημείου. ∆οκιμάστε διαφορετική θέση ή εισαγάγετε διαφορετική τιμή. Το εργαλείο δεν λειτουργεί σε οριζόντια επίπεδα.

800 ∆εν είναι δυνατή η εισαγωγή η εξαγωγή δεδομένων.

801 Η μνήμη στο USB-κλειδί δεν επαρκεί.

802 Η συσκευή αποθήκευσης δεν λειτουργεί σωστά.

803 Ελέγξτε την κατάσταση και το περιεχόμενο του αρχείου.

804 Το αρχείο ή ο φάκελος έχει προστασία εγγραφής ή έχει υποστεί ζημιά.

900 Προέκυψε σφάλμα στο 3D Disto. Εάν το σφάλμα επαναληφθεί, επικοινωνήστε με το διανομέα ή τον αντιπρόσωπο του Leica Geosystems στην περιοχή σας.

901 Το σήμα αντανάκλασης του λέιζερ είναι πολύ χαμηλό.


3D Disto, Μηνύματα σφαλμάτων 176

902 Το σήμα αντανάκλασης του λέιζερ είναι πολύ υψηλό.

903 Πολύ φως στο παρασκήνιο.

904 Η ακτίνα λέιζερ διακόπηκε. Επαναλάβετε τη μέτρηση.

950 Για να διατηρήσετε την ακρίβεια, εκτελέστε Έλεγχο τοποθεσίας!

951 Η κλίση του 3D Disto είναι πάνω από 3°. Τοποθετήστε το οριζόντια!

952 Ελέγξτε το 3D Disto, ελέγξτε αν υπάρχουν εμπόδια που διακόπτουν τη σύνδεση WLAN ή μετακινηθείτε προς το 3D Disto.

953 Ελέγξτε τη σύνδεση και το καλώδιο.

954 Συνδέστε το καλώδιο ή επιλέξτε "WLAN" από το μενού.

955 Η θερμοκρασία του 3D Disto είναι εκτός εύρους λειτουργίας.

956 Πολλές δονήσεις ή συνεχής κίνηση.

998 Επικοινωνήστε με το διανομέα ή τον αντιπρόσωπο του Leica Geosystems στην περιοχή σας.

999 Επικοινωνήστε με το διανομέα ή τον αντιπρόσωπο του Leica Geosystems στην περιοχή σας.


1773D Disto, Έλεγχος και Ρύθμιση

9 Έλεγχος και Ρύθμιση

9.1 Επισκόπηση

Περιγραφή Τα όργανα της Leica Geosystems έχουν κατασκευαστεί, συναρμολογηθεί και ρυθμιστεί με την καλύτερη δυνατή ποιότητα και ακρίβεια. Ταχείς αλλαγές της θερμοκρασίας, τραντάγματα και πιέσεις μπορούν να προκαλέσουν αποκλίσεις και να μειώσουν την ακρίβεια του οργάνου. Για αυτό το λόγο συνιστάται κατά καιρούς ο έλεγχος και η ρύθμιση του οργάνου. Αυτό μπορεί να γίνει στο χώρο εργασίας εκτελώντας συγκεκριμένες διαδικασίες μέτρησης. Οι διαδικασίες καθοδηγούνται και πρέπει να ακολουθούνται προσεκτικά και ακριβώς, όπως περιγράφεται στα επόμενα κεφάλαια.

Ηλεκτρονική ρύθμιση

Τα παρακάτω σφάλματα οργάνου μπορούν να ελεγχθούν και να ρυθμιστούν ηλεκτρονικά:• Μετατόπιση σταυρονήματος

• V-∆είκτης

• Αισθητήρας κλίσης

Κάθε γωνία που μετριέται κατά την καθημερινή εργασία διορθώνεται αυτόματα εάν ο αισθητήρας κλίσης είναι ενεργοποιημένος και το όργανο 3D Disto έχει ρυθμιστεί μεταξύ 0° και 3°.

Όλες οι ρυθμίσεις βαθμονόμησης μπορούν επίσης να επαναφερθούν στις εργοστασιακές προεπιλογές.

3D Disto, Έλεγχος και Ρύθμιση 178

Κατά τη διάρκεια κατασκευής, τα σφάλματα του οργάνου προσδιορίζονται προσεκτικά και ορίζονται στο μηδέν. Όπως αναφέρθηκε παραπάνω, τα σφάλματα αυτά μπορούν να αλλάξουν και προτείνεται να επαναπροσδιοριστούν, ιδιαίτερα στις παρακάτω περιπτώσεις:• Μετά από δύσκολη ή μεγάλη μεταφορά

• Μετά από μεγάλα διαστήματα αποθήκευσης

• Εάν η διαφορά θερμοκρασίας μεταξύ του τρέχοντος περιβάλλοντος και της τελευταίας βαθμονόμησης είναι μεγαλύτερη από 20°C


9.2 Μετατόπιση σταυρονήματος

Πρόβλημα Το σημείο λέιζερ και το σταυρόνημα στο Προσοφθάλμιο δεν συμπίπτουν.

Ρύθμιση βήμα-προς-βήμα

1. Η βαθμονόμηση ξεκινάει επιλέγοντας Μενού » Συσκευή » Βαθμονόμηση.

2. Πιέστε .

3. Ανοίγει το προσοφθάλμιο. Τοποθετήστε ένα σημάδι στόχευσης σε απόσταση > 25 m. Στη συνέχεια, στοχεύστε στο σημάδι στόχευσης με όσο γίνεται μεγαλύτερη ακρίβεια.

Πιέστε όταν το κόκκινο σημείο λέιζερ βρίσκεται ακριβώς στο στόχο.

Πριν από τη βαθμονόμηση: Μετά τη βαθμονόμηση:

a) Σταυρόνημαb) Σημείο λέιζερ

3D Disto_029

a

b

3D Disto_030


4. Το προσοφθάλμιο παραμένει ανοικτό και εμφανίζεται κόκκινο σταυρόνημα. Μετακινήστε το σταυρόνημα στο κέντρο του σημαδιού σκόπευσης με όσο το δυνατό

μεγαλύτερη ακρίβεια με τα πλήκτρα βέλους. Πιέστε ξανά .

5. Σε περίπτωση ανοχής, εμφανίζεται το αναδυόμενο παράθυρο Ορισμός νέου: x=...px; y=...px, Επαναφορά εργοστασιακής τιμής, ή Ακυρώστε τη βαθμονόμηση.

6. Επιλέξτε Ορισμός... ή Επαναφορά... για να ρυθμίσετε το σταυρόνημα. Εμφανίζεται ένα τελευταίο αναδυόμενο παράθυρο με την ερώτηση Είστε βέβαιοι; Ναι/Άκυρο.

7. Εάν επιλέξετε Ναι, εμφανίζεται ένα σημάδι ελέγχου που επιβεβαιώνει τον επιτυχή ορισμό των παραμέτρων.


9.3 Σφάλμα δείκτη κατακορύφου

Πρόβλημα Ο δείκτης κατακορύφου δεν συμπίπτει με τον κατακόρυφο άξονα.Αυτό μπορεί να εντοπιστεί όταν τα ύψη ή οι διαφορές ύψους των σημείων μέτρησης δεν εμφανίζονται σωστά όπως, για παράδειγμα, οι μετρήσεις του Κιτ εργαλείων δεν λειτουργούν σωστά.

Πριν ξεκινήσετε τη βαθμονόμηση του δείκτη κατακορύφου, συνιστάται η βαθμονόμηση του αισθητήρα κλίσης και στη συνέχεια η βαθμονόμηση του σταυρονήματος! Ανατρέξτε στην παράγραφο "9.4 Βαθμονόμηση αισθητήρα κλίσης" και "9.2 Μετατόπιση σταυρονήματος".



a) Σφάλμα ύψουςb) Μετατόπιση κατακόρυφης γωνίας

3D Disto_031

a

b

3D Disto_032


Ρύθμιση βήμα προς βήμα

6. Εάν και οι δύο μετρήσεις ολοκληρώθηκαν με επιτυχία, εμφανίζεται ένα αναδυόμενο παράθυρο Ορισμός νέου: XXX gon, Επαναφορά εργοστασιακής τιμής ή Ακυρώστε τη βαθμονόμηση.

7. Επιλέξτε Ορισμός... ή Επαναφορά... για να ρυθμίσετε το δείκτη κατακορύφου. Εμφανίζεται ένα τελευταίο αναδυόμενο παράθυρο με την ερώτηση Είστε βέβαιοι; Ναι/Άκυρο.

8. Εάν επιλέξετε Ναι, εμφανίζεται ένα σημάδι ελέγχου που επιβεβαιώνει τον επιτυχή ορισμό των παραμέτρων.

1. Τοποθετήστε το 3D Disto κοντά σε τοίχο και στοχεύστε σε ένα καλά ορατό σημείο με μεγάλη κλίση, σε ύψος τουλάχιστον 15 m πάνω από το όργανο.

2. Πιέστε .

3. Ανοίγει το προσοφθάλμιο. Σκοπεύστε με όσο το δυνατό

μεγαλύτερη ακρίβεια. Πιέστε .

4. Το όργανο 3D Disto περιστρέφεται αυτόματα στη δεύτερη όψη.

5. Σκοπεύστε για δεύτερη φορά. Πιέστε . 3D Disto_051


9.4 Βαθμονόμηση αισθητήρα κλίσης

Πρόβλημα Ένα σφάλμα αισθητήρα κλίσης έχει τον ίδιο αντίκτυπο με το σφάλμα του δείκτη κατακορύφου, αλλά εξαρτάται από τον προσανατολισμό. Αυτό μπορεί να εντοπιστεί όταν τα ύψη ή οι διαφορές ύψους των σημείων μέτρησης δεν εμφανίζονται σωστά όπως, για παράδειγμα, η εντολή περιστροφής Μετάβαση στον ορίζοντα ή η στάθμιση δεν λειτουργεί σωστά.


a) Μετατόπιση αισθητήρα κλίσης

3D Disto_033

a

3D Disto_034


Αυτή η βαθμονόμηση γίνεται αυτόματα. Πρέπει να διασφαλίσετε μόνο ότι το όργανο 3D Disto έχει τοποθετηθεί σε < 3°.

Ρύθμιση βήμα προς βήμα

1. Πιέστε .

2. Το 3D Disto ξεκινάει την αυτόματη ισοστάθμιση: η κλίση ελέγχεται και το όργανο οριζοντιώνεται εάν η κλίση είναι < 3°. Εμφανίζεται το αναδυόμενο παράθυρο Μην αγγίξετε το 3D Disto επί 1 λεπτό περίπου!

3. Εάν είναι ΟΚ, εμφανίζεται το αναδυόμενο παράθυρο Βαθμονόμηση επιτυχής.


9.5 Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων

Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων βήμα-προς-βήμα

1. Πιέστε .

2. Εμφανίζεται το αναδυόμενο παράθυρο Να επανέλθουν όλες οι ρυθμίσεις βαθμονόμησης στις εργοστασιακές; Ναι/Όχι.

3. Εάν επιλέξετε Ναι: όλες οι ρυθμίσεις που ορίζονται από το χρήστη επαναφέρονται στις εργοστασιακές προεπιλογές χωρίς περαιτέρω ερώτηση.

1873D Disto, Προστασία οργάνου (Αντικλεπτική προστασία)

10 Προστασία οργάνου (Αντικλεπτική προστασία)

Περιγραφή Το όργανο μπορεί να προστατευτεί μέσω ενός προσωπικού αριθμού αναγνώρισης Personal Identification Number. Εάν η προστασία PIN είναι ενεργοποιημένη, η Μονάδα ελέγχου πάντα θα ζητάει την εισαγωγή του κωδικού PIN μετά από την εκκίνησή του. Εάν εισαχθεί λανθασμένο PIN για τρεις φορές, τότε απαιτείται το PUK, το οποίο υπάρχει στα έγγραφα που συνοδεύουν το όργανο. Εάν ο κωδικός PUK εισαχθεί λανθασμένα, τότε ο κωδικός PIN ρυθμίζεται στην προεπιλεγμένη τιμή "0" και η προστασία μέσω PIN απενεργοποιείται.Εάν χρειάζεστε αντικατάσταση του PUK, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Leica Geosystems στην περιοχή σας.

Ενεργοποίηση κωδικού PIN βήμα-προς-βήμα

1. Εκκινήστε τη μονάδα ελέγχου όπως περιγράφεται στο "5 Εγκατάσταση οργάνου".

2. Επιλέξτε Μενού » Συσκευή » Αντικλεπτική προστασία. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι Απενεργ.

3. Πιέστε Ενεργ. για ενεργοποίηση.

4. Εισαγάγετε τον επιθυμητό κωδικό PIN (3 έως 8 αλφαριθμητικοί χαρακτήρες).

5. Αποδοχή με OK.

Πλέον το όργανο προστατεύεται από ανεπίτρεπτη χρήση. Τώρα, ο κωδικός PIN είναι απαραίτητος μετά την ενεργοποίηση του οργάνου, την απενεργοποίηση σε κατάσταση αναμονής ή την επανεισαγωγή των ρυθμίσεων του PIN.

3D Disto, Προστασία οργάνου (Αντικλεπτική προστασία) 188

Απενεργοποίηση κωδικού PIN βήμα-προς-βήμα

1. Εκκινήστε τη μονάδα ελέγχου όπως περιγράφεται στο "5 Εγκατάσταση οργάνου".

2. Επιλέξτε Μενού » Συσκευή » Αντικλεπτική προστασία.

3. Εισαγάγετε τον κωδικό PIN και πιέστε OK για αποδοχή.

4. Πιέστε Απενεργ. για απενεργοποίηση.

Πλέον το όργανο δεν προστατεύεται από ανεπίτρεπτη χρήση.

1893D Disto, Φροντίδα και μεταφορά

11 Φροντίδα και μεταφορά

11.1 Μεταφορά

Μεταφορά στο πεδίο Όταν μεταφέρετε τον εξοπλισμό στο πεδίο, πάντα να βεβαιώνεστε ότι• μεταφέρετε το προϊόν μέσα στη βαλίτσα του,

• ή μεταφέρετε τον τρίποδα ανοιχτό πάνω στους ώμους σας, κρατώντας το όργανο σε ορθή θέση.

Μεταφορά μέσω αυτοκινήτου

Ποτέ μην μεταφέρετε το όργανο γυμνό σε μεταφορικό μέσο, γιατί μπορεί να επηρεαστεί από δονήσεις και κραδασμούς. Πάντοτε μεταφέρετέ το μέσα στην ειδική του βαλίτσα ασφαλισμένο.

Αποστολή Όταν μεταφέρετε το όργανο με τρένο, αεροπλάνο ή πλοίο, χρησιμοποιείται πάντα την πλήρη αυθεντική Leica Geosystems συσκευασία, βαλίτσα μεταφοράς και το χάρτινο κιβώτιο μεταφοράς του, ή το ισοδύναμό του, για να είναι προστατευμένο από τυχόν δονήσεις και κραδασμούς.

Αποστολή, μεταφορά μπαταριών

Για την μεταφορά ή αποστολή μπαταριών, ο υπεύθυνος του οργάνου πρέπει να είναι γνώστης των ισχύων εθνικών και διεθνών κανονισμών. Πριν τη μεταφορά ή τη διακίνηση ενημερώστε τον επιβάτη σας ή την μεταφορική σας εταιρία.

3D Disto, Φροντίδα και μεταφορά 190

∆ιαμόρφωση πεδίου Μετά την μεταφορά ελέγξτε τις παραμέτρους διαμόρφωσης πεδίου οι οποίες αναφέρονται σε αυτό το εγχειρίδιο, πριν χρησιμοποιήσετε το όργανο.

1913D Disto, Φροντίδα και μεταφορά

11.2 Αποθήκευση

Προϊόν Προσέχετε τα επιτρεπτά όρια θερμοκρασίας κατά την αποθήκευση του εξοπλισμού, ειδικά το καλοκαίρι εάν ο εξοπλισμός βρίσκεται μέσα σε κάποιο μεταφορικό μέσο. Ανατρέξτε στα "13 Τεχνικά χαρακτηριστικά" για πληροφορίες σχετικά με τα όρια θερμοκρασιών.

∆ιαμόρφωση πεδίου Μετά από μεγάλη περίοδο αποθήκευσης ελέγξτε τις παραμέτρους διαμόρφωσης πεδίου που αναφέρονται σε αυτό το εγχειρίδιο, πριν χρησιμοποιήσετε το όργανο.

Μπαταρίες • Μπαταρίες αλκαλικές και ιόντων λιθίου• Ανατρέξτε στα "13 Τεχνικά χαρακτηριστικά" για πληροφορίες σχετικά με τα όρια θερμοκρασίας κατά την αποθήκευση.

• Για να ελαχιστοποιηθεί η αυτοεκφόρτιση της μπαταρίας, συνιστάται θερμοκρασία αποθήκευσης από 0°C έως +20°C / +32°F έως +68°F σε ξηρό περιβάλλον.

• Στη συνιστώμενη θερμοκρασία αποθήκευσης, οι μπαταρίες που περιέχουν ένα 70% έως 100% ποσοστό φόρτισης μπορούν να αποθηκευτούν για διάστημα πάνω από ένα χρόνο. Μετά από αυτή τη περίοδο αποθήκευσης οι μπαταρίες πρέπει να επαναφορτιστούν.

• Μετά την αποθήκευση, επαναφορτίστε τις μπαταρίες (Li-Ion) πριν τη χρήση.

• Προστατέψτε τις μπαταρίες από βροχή και υγρασία. Βρεγμένες ή υγρές μπαταρίες πρέπει να στεγνώσουν πριν τις αποθηκεύσετε ή τις χρησιμοποιήσετε.

3D Disto, Φροντίδα και μεταφορά 192

11.3 Καθαρισμός και στέγνωμα

Φακός και περίβλημα του 3D Disto

• Φυσήξτε τη σκόνη από το φακό και το περίβλημα.

• Ποτέ μην αγγίζετε το γυαλί με τα δάχτυλα.

• Χρησιμοποιείτε μόνο ένα καθαρό, απαλό, χωρίς χνούδι ύφασμα για καθαρισμό. Εάν είναι απαραίτητο, υγράνετε το ύφασμα με νερό ή καθαρό οινόπνευμα. Μη χρησιμοποιείτε άλλα υγρά καθαρισμού; διότι μπορεί να βλάψουν τμήματα πολυμερούς του οργάνου.

Υγρά προϊόντα • Στεγνώστε το προϊόν, την βαλίτσα μεταφοράς, τα ένθετα αφρώδους υλικού και τα παρελκόμενα σε μια θερμοκρασία όχι μεγαλύτερη από 40°C /104°F και καθαρίστε τα.

• Μην τοποθετείτε το όργανο στη βαλίτσα εάν δεν έχει στεγνώσει εντελώς.

• Πάντοτε να κλείνετε τη βαλίτσα μεταφοράς, όταν τη χρησιμοποιείτε στο πεδίο.

Καλώδια και βύσματα

∆ιατηρείτε τα βύσματα καθαρά και στεγνά. Φυσήξτε τυχόν σκόνη που βρίσκεται στα βύσματα των καλωδίων σύνδεσης.

1933D Disto, Οδηγίες ασφάλειας

12 Οδηγίες ασφάλειας

12.1 Γενικά

Περιγραφή Οι παρακάτω οδηγίες δίνουν την δυνατότητα στον υπεύθυνο, αλλά και στον χρήστη του οργάνου να αναμένει και να προλαμβάνει τυχόν κινδύνους που απορρέουν από τη λειτουργία του.

Ο υπεύθυνος του οργάνου θα πρέπει να διασφαλίσει ότι όλοι οι χρήστες κατανοούν και τηρούν τις οδηγίες.

3D Disto, Οδηγίες ασφάλειας 194

12.2 Προοριζόμενη χρήση

Επιτρεπτή χρήση • Τρισδιάστατη μέτρηση απόστασης, ύψους, κλίσεων, γωνιών, περιοχής και όγκου.

• Μη αυτόματη και αυτόματη μέτρηση των διαστάσεων χώρου.

• Αυτόματη μέτρηση προφίλ.

• ∆ιάταξη σημείων και σχεδίων και, για παράδειγμα από βιομηχανικό σχέδιο.

• ∆ημιουργία σχεδιαγραμμάτων.

• Λειτουργία κάμερας.

• Εισαγωγή/εξαγωγή δεδομένων.

• ∆ιαχείριση δεδομένων.


Κακή χρήση • Χρήση του προϊόντος χωρίς οδηγίες.

• Χρήση εκτός των σχετικών αποδεκτών ορίων.

• Απενεργοποίηση των συστημάτων ασφαλείας.

• Αφαίρεση των ειδοποιήσεων κινδύνου.

• Άνοιγμα του οργάνου χρησιμοποιώντας εργαλεία, για παράδειγμα κατσαβίδι, εκτός εάν κάτι τέτοιο επιτρέπεται για συγκεκριμένες λειτουργίες.

• Τροποποίηση ή μετατροπή του προϊόντος.

• Χρήση των προϊόντων με προφανή αναγνωρίσιμη ζημιά ή ελάττωμα.

• Χρήση παρελκόμενων από άλλους κατασκευαστές χωρίς την εκ των προτέρων σαφή έγκριση από την Leica Geosystems.

• Ανεπαρκή μέτρα προφύλαξης στο χώρο εργασίας, π.χ. κατά τη μέτρηση σε οδούς ή εργοτάξια.

• Εκούσιο θάμπωμα τρίτων.

• Έλεγχος μηχανών ή άλλων κινούμενων αντικειμένων χωρίς πρόσθετο έλεγχο- και ασφαλείς εγκαταστάσεις.

Προειδοποίηση Η κακή χρήση του οργάνου ενδέχεται να επιφέρει τραυματισμό, δυσλειτουργία και υλικές ζημιές. Ο υπεύθυνος του οργάνου οφείλει να ενημερώσει το χρήστη σχετικά με τους κινδύνους και το σχετικό τρόπο αντιμετώπισης αυτών. Το προϊόν δεν πρέπει να λειτουργήσει μέχρις ότου ο χρήστης κατανοήσει τις σχετικές οδηγίες χρήσης.


12.3 Περιορισμοί χρήσης

Περιβάλλον Κατάλληλο προς χρήση σε ατμοσφαιρικές συνθήκες φιλικές προς τον άνθρωπο: δεν ενδείκνυται προς χρήση σε επικίνδυνο ή εκρηκτικό περιβάλλον.

Κίνδυνος Ο υπεύθυνος για το όργανο πρέπει να απευθύνεται στους τοπικούς φορείς ασφαλείας και σε ειδικούς σε θέματα ασφάλειας πριν τη διεξαγωγή εργασίας σε χώρους που υπάρχει κίνδυνος έκρηξης ή σε ακραίες περιβαλλοντικές συνθήκες.


12.4 Αρμοδιότητες

Κατασκευαστής του προϊόντος

Η Leica Geosystems AG, CH-9435 Heerbrugg, κατωτέρω αναφερόμενη και ως Leica Geosystems, είναι υπεύθυνη για την προμήθεια του προϊόντος, συμπεριλαμβανομένου του εγχειρίδιου χρήσης και των πρωτότυπων εξαρτημάτων, σε απόλυτα ασφαλής κατάσταση.

Εξαρτήματα από άλλους κατασκευαστές, εκτός της Leica Geosystems

Οι κατασκευαστές πρόσθετων εξαρτημάτων μη Leica Geosystems είναι υπεύθυνοι για την ανάπτυξη, υλοποίηση και επικοινωνία θεμάτων ασφαλείας για τα προϊόντα τους, καθώς επίσης και για την αποτελεσματικότητα αυτών σε συνδυασμό με το προϊόν της Leica Geosystems.

Υπεύθυνος για το όργανο

Ο υπεύθυνος για το όργανο έχει τα εξής καθήκοντα:• Να κατανοήσει τις οδηγίες ασφαλείας που αναγράφονται στο όργανο και τις οδηγίες

στο εγχειρίδιο χρήσης.

• Να εξοικειωθεί με τους τοπικούς κανονισμούς που αφορούν στην πρόληψη ατυχημάτων.

• Να ενημερώσει τη Leica Geosystems αμέσως εάν το προϊόν και η εφαρμογή καταστεί ανασφαλής.


Προειδοποίηση Ο υπεύθυνος του οργάνου πρέπει να εξασφαλίζει ότι χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες. Το άτομο αυτό είναι υπόλογο για την εκπαίδευση και αξιοποίηση του προσωπικού που χρησιμοποιεί το όργανο, καθώς και για την ασφάλεια του οργάνου, όταν χρησιμοποιείται.


12.5 Κίνδυνοι από τη χρήση

Προειδοποίηση Η απουσία οδηγιών ή η ανεπαρκής μετάδοση οδηγιών ενδέχεται να οδηγήσει σε λανθασμένη ή πλημμελή χρήση και συνεπώς να επιφέρει ατυχήματα με σημαντικές ανθρώπινες, υλικές, οικονομικές και περιβαλλοντικές συνέπειες.Προφυλάξεις:Όλοι οι χρήστες πρέπει να ακολουθούν τις οδηγίες ασφαλείας που δίνονται από τον κατασκευαστή, καθώς και αυτές του ατόμου που είναι υπεύθυνος για το όργανο.

Προσοχή Προσέχετε για τυχόν εσφαλμένα αποτελέσματα κατά τις μετρήσεις εάν το όργανο έχει υποστεί πτώση, έχει τύχει κακής μεταχείρισης, έχει τροποποιηθεί, έχει μεταφερθεί ή αποθηκευτεί για μεγάλες περιόδους.Προφυλάξεις:∆ιεξάγετε δοκιμαστικές μετρήσεις περιοδικά και εφαρμόζετε τις ρυθμίσεις στο χώρο εργασιών που υποδεικνύονται στο εγχειρίδιο χρήσης, ειδικά μετά από "σκληρή" χρήση του οργάνου, καθώς και πριν και μετά από σημαντικές μετρήσεις.

Προειδοποίηση Κατά την διάρκεια δυναμικών εφαρμογών, όπως για παράδειγμα στη στόχευση, υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης ατυχημάτων εάν ο χρήστης δεν προσέξει τις γύρω περιβαλλοντικές συνθήκες π.χ. εμπόδια, όπως καλώδια.Προφυλάξεις:Ο υπεύθυνος του οργάνου πρέπει να ενημερώσει όλους τους χρήστες για τους υπαρκτούς κινδύνους.


Προειδοποίηση Τυχόν ανεπαρκής ασφάλιση του χώρου εργασίας μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνες καταστάσεις, για παράδειγμα στη διάσχιση οδών με αυξημένη κίνηση, στο εργοτάξιο ή σε βιομηχανικές εγκαταστάσεις.Προφυλάξεις:Πάντοτε να βεβαιώνεστε ότι ο χώρος εργασίας είναι επαρκώς ασφαλισμένος. Τηρείτε τους τοπικούς κανονισμούς περί πρόληψης ατυχημάτων και κίνησης στις οδούς.

Προσοχή Εάν τα εξαρτήματα που χρησιμοποιούνται με το όργανο δεν είναι σωστά στερεωμένα, και το όργανο υποβληθεί σε μηχανική κρούση (π.χ. χτύπημα, πτώση κλπ.), το όργανο μπορεί να υποστεί ζημιά ή ενδέχεται να προκληθούν τραυματισμοί.Προφυλάξεις:Κατά την τοποθέτηση του προϊόντος, σιγουρευτείτε ότι ο παρελκόμενος εξοπλισμός έχει προσαρμοστεί, ασφαλιστεί και συνδεθεί σωστά στην θέση του.Προστατεύστε το όργανο από μηχανικές κρούσεις.

Προσοχή Κατά τη μεταφορά ή τη διάθεση των φορτισμένων μπαταριών στα απορρίμματα, είναι πιθανό τυχόν μηχανικές παρεμβολές να αποτελέσουν κίνδυνο πυρκαγιάς.Προφυλάξεις:Πριν μεταφέρετε ή διαθέσετε το προϊόν στα απορρίμματα, αποφορτίστε τις μπαταρίες θέτοντας το όργανο σε λειτουργία μέχρι να αποφορτιστούν.Για την μεταφορά ή αποστολή μπαταριών, ο υπεύθυνος του οργάνου πρέπει να είναι γνώστης των ισχύων εθνικών και διεθνών κανονισμών. Πριν τη μεταφορά ή τη διακίνηση ενημερώστε τον επιβάτη σας ή την μεταφορική σας εταιρία.


Προειδοποίηση Χρησιμοποιώντας έναν φορτιστή μη προτεινόμενο από την Leica Geosystems ενδέχεται να καταστρέψει τις μπαταρίες. Αυτό μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή έκρηξη.Προφυλάξεις:Χρησιμοποιείτε μόνο φορτιστές προτεινόμενους από την Leica Geosystems για να φορτίσετε τις μπαταρίες.

Προειδοποίηση Υψηλή μηχανική ένταση, υψηλές θερμοκρασίες περιβάλλοντος ή εμβύθιση σε υγρά μπορεί να προκαλέσει διαρροή, πυρκαγιά ή έκρηξη των μπαταριών.Προφυλάξεις:Προστατέψτε τις μπαταρίες από μηχανικές επιδράσεις και υψηλές θερμοκρασίες. Μην ρίχνετε ή βυθίζετε τις μπαταρίες σε υγρά.

Προειδοποίηση Οι άδειες μπαταρίες δεν πρέπει να διατίθενται στα συνηθισμένα απόβλητα. Προστατέψτε το περιβάλλον και μεταφέρετέ τις στα προβλεπόμενα σημεία συλλογής σύμφωνα με τους εθνικούς ή τοπικούς κανονισμούς.Σε περίπτωση ακατάλληλης διάθεσης του εξοπλισμού στα απορρίμματα, ενδέχεται να συμβούν τα εξής:• Σε περίπτωση καύσης των εξαρτημάτων από πολυμερές, εκλύονται δηλητηριώδη

αέρια επιβλαβή για την υγεία.

• Εάν οι μπαταρίες υποστούν ζημιά ή υποβληθούν σε μεγάλη θερμότητα, ενδέχεται να εκραγούν και να προκαλέσουν χημική δηλητηρίαση, έγκαυμα, οξείδωση ή μόλυνση του περιβάλλοντος.


• Τυχόν πλημμελής διάθεση του εξοπλισμού στα απορρίμματα ενδέχεται να επιτρέψει σε μη εξουσιοδοτημένα άτομα να χρησιμοποιήσουν το όργανο αντίθετα με τους κανονισμούς, με κίνδυνο οι ίδιοι και τρίτοι να εκτεθούν σε κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού και να προκαλέσουν μόλυνση του περιβάλλοντος.

Προφυλάξεις:

Πληροφορίες σχετικά με την ειδική μεταχείριση και τη διαχείριση διάθεσης του προϊόντος μπορείτε να κατεβάσετε από την ιστοσελίδα της Leica Geosystems στη διεύθυνση http://www.leica-geosystems.com/treatment ή από τον αντιπρόσωπό της Leica Geosystems.

Προειδοποίηση Η επιδιόρθωση αυτών των προϊόντων επιτρέπεται μόνο από εξουσιοδοτημένα κέντρα service της Leica Geosystems.

Το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται στα οικιακά απόβλητα.Η απόρριψή του πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τους ισχύοντες εθνικούς κανονισμούς στη χώρα σας.∆εν πρέπει να επιτρέπεται η πρόσβαση σε μη εξουσιοδοτημένο προσωπικό στο όργανο.


12.6 Ταξινόμηση λέιζερ

Ενσωματωμένος μετρητής απόστασης

Το Leica 3D Disto δημιουργεί μια ορατή ακτίνα λέιζερ η οποία εκπέμπεται από το μπροστινό μέρος του οργάνου.

Είναι προϊόν λέιζερ τάξης 2 σύμφωνα με το πρότυπο:• IEC60825-1: 2007 «Ασφάλεια ακτινοβολίας προϊόντων λέιζερ»

Προϊόντα λέιζερ τάξης 2:Μην κοιτάζετε απευθείας τη δέσμη λέιζερ ή μην τη στρέφετε προς άλλα άτομα χωρίς να υπάρχει λόγος.Η οφθαλμική προστασία παρέχεται φυσιολογικά με αντιδράσεις αποστροφής όπως ο αντανακλαστικός βλεφαρισμός.

Προειδοποίηση Μπορεί να είναι επικίνδυνο να κοιτάζετε απευθείας τη δέσμη με οπτικά βοηθήματα (π.χ. κιάλια, τηλεσκόπιο).Προφυλάξεις:Μην κοιτάτε απευθείας τη δέσμη με οπτικά βοηθήματα.

Προσοχή Ενδέχεται να είναι επικίνδυνο για τα μάτια να κοιτάζετε απευθείας τη δέσμη λέιζερ.Προφυλάξεις:Μην κοιτάζετε τη δέσμη λέιζερ. Το λέιζερ πρέπει να στοχεύει επάνω ή κάτω από το επίπεδο των ματιών (πρακτικά με σταθερές εγκαταστάσεις, σε μηχανήματα κ.λπ.).


Ετικέτες

a) ∆έσμη λέιζερ

a

Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for deviations pursuant to Laser Notice Nr. 50, dated June 24, 2007

>1/4s

3D Disto_041

Ακτινοβολία λέιζερΜην κοιτάζετε απευθείας τη δέσμη

Προϊόν λέιζερ τάξης 2σύμφωνα με το πρότυπο IEC

60825-1( 2007-03 )

Po £ 1,00 mW= 620 - 690 nm


12.7 Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα ΗΜΣ

Περιγραφή Ο όρος "ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα" χρησιμοποιείται, για να δηλώσει την ικανότητα του οργάνου να λειτουργεί σωστά σε ένα περιβάλλον, όπου υπάρχει ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία και ηλεκτροστατικές εκκενώσεις, χωρίς να προκαλεί ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές σε άλλα μηχανήματα.

Προειδοποίηση Το όργανο 3D Disto συμμορφώνεται με τις πιο αυστηρές απαιτήσεις των σχετικών προτύπων και κανονισμών. Εν τούτοις, η πιθανότητα πρόκλησης παρεμβολών σε άλλες συσκευές δεν μπορεί να αποκλειστεί εντελώς.

Προσοχή Μην επιχειρείτε ποτέ να επιδιορθώσετε το προϊόν μόνοι σας. Σε περίπτωση βλάβης, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της περιοχής σας.

Προειδοποίηση Η ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές σε άλλα μηχανήματα.

Παρά το γεγονός ότι το προϊόν συμμορφώνεται με τους αυστηρούς κανονισμούς και πρότυπα που ισχύουν σχετικά, η Leica Geosystems δεν δύναται να εξαιρέσει εντελώς την πιθανότητα πρόκλησης παρεμβολών με άλλα μηχανήματα.


Προσοχή Υπάρχει ο κίνδυνος παρεμβολών με άλλα όργανα, εάν το προϊόν χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με εξαρτήματα άλλων κατασκευαστών πλην της Leica, για παράδειγμα υπολογιστές πεδίου, προσωπικοί υπολογιστές, ασύρματοι, μη τυποποιημένα καλώδια, εξωτερικές μπαταρίες.Προφυλάξεις:Χρησιμοποιείτε μόνο τον εξοπλισμό και τα εξαρτήματα που προτείνει η Leica Geosystems. Σε συνδυασμό με το προϊόν, πληρούν τις αυστηρές απαιτήσεις που ορίζουν οι προδιαγραφές και τα πρότυπα. Όταν χρησιμοποιείτε υπολογιστές και ασυρμάτους, πρέπει να δίνετε προσοχή στις πληροφορίες του κατασκευαστή σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα.

Προσοχή Οι παρεμβολές που δημιουργούνται από την ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία ενδέχεται να οδηγήσουν σε εσφαλμένες μετρήσεις.Παρά το γεγονός ότι το προϊόν τηρεί τους αυστηρούς κανονισμούς και πρότυπα που ισχύουν σχετικά, η Leica Geosystems δεν δύναται να εξαιρέσει εντελώς το ενδεχόμενο δημιουργίας παρεμβολών στο προϊόν από ισχυρή ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία, για παράδειγμα από κοντινούς αναμεταδότες ραδιοφώνου, ασυρμάτους, γεννήτριες diesel, ηλεκτρικά καλώδια.Προφυλάξεις:Ελέγχετε την αληθοφάνεια των αποτελεσμάτων μέτρησης που προκύπτουν υπό τέτοιες συνθήκες.


Προειδοποίηση Εάν το προϊόν λειτουργεί με καλώδια, τα οποία είναι συνδεδεμένα μόνο στο ένα από τα δύο άκρα τους π.χ. καλώδια εξωτερικής παροχής ρεύματος, καλώδια διασύνδεσης, ενδέχεται να υπάρξει υπέρβαση του επιτρεπόμενου επιπέδου ηλεκτρομαγνητικής ακτινοβολίας και να εμποδιστεί η σωστή λειτουργία άλλων προϊόντων. Προφυλάξεις:Όταν το προϊόν βρίσκεται σε λειτουργία, τα καλώδια σύνδεσης για παράδειγμα σύνδεση του προϊόντος με εξωτερική μπαταρία, σύνδεση του προϊόντος με υπολογιστή, πρέπει να είναι συνδεδεμένα και στα δύο άκρα τους.

Εργασία με WLAN

Προειδοποίηση Τα ηλεκτρομαγνητικά πεδία μπορεί να προκαλέσουν παρεμβολές σε άλλους εξοπλισμούς, σε εγκαταστάσεις, σε ιατρικές συσκευές, για παράδειγμα βηματοδότες ή ακουστικά βαρηκοΐας καθώς και σε αεροσκάφη. Μπορεί επίσης να επηρεάσει ανθρώπους και ζώα.Προφυλάξεις:Παρόλο που το προϊόν σε συνδυασμό με τον ασύρματο ή το κινητό τηλέφωνο που προτείνει η Leica Geosystems τηρεί τους αυστηρούς κανονισμούς και πρότυπα που ισχύουν σχετικά, η Leica Geosystems δεν δύναται να αποκλείσει εντελώς το ενδεχόμενο ότι μπορεί να επηρεαστεί άλλος εξοπλισμός, άνθρωποι ή ζώα.• Μην λειτουργείτε το προϊόν κοντά σε πρατήρια ανεφοδιασμού ή εγκαταστάσεις

χημικών, ή σε άλλες περιοχές όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν κοντά σε ιατρικό εξοπλισμό.

• Μην λειτουργείτε το προϊόν μέσα σε αεροσκάφος.

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν κοντά στο σώμα σας για μεγάλα χρονικά διαστήματα.


12.8 ∆ήλωση FCC, ισχύει στις Η.Π.Α.

Προειδοποίηση Ο εξοπλισμός έχει υποβληθεί σε όλους τους ελέγχους και έχει διαπιστωθεί ότι πληροί τους περιορισμούς Class B περί ψηφιακών συσκευών, όπως ορίζει το άρθρο 15 των κανονισμών FCC (Ομοσπονδιακή Επιτροπή Επικοινωνιών).Οι εν λόγω περιορισμοί έχουν σχεδιαστεί, για να παρέχουν εύλογη προστασία από τις επιβλαβείς παρεμβολές σε κατοικημένη εγκατάσταση.Κατά συνέπεια, τυχόν εγκατάσταση ή χρήση που αντίκειται στους σχετικούς κανονισμούς μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα επιβλαβείς παρεμβολές στις ραδιοεπικοινωνίες. Ωστόσο, δεν παρέχεται εγγύηση περί μη πρόκλησης παρεμβολών σε συγκεκριμένες εγκαταστάσεις.Σε περίπτωση που ο παρών εξοπλισμός προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές κατά την τηλεοπτική ή τη ραδιοφωνική λήψη, γεγονός που μπορεί να διαπιστωθεί ανοίγοντας και κλείνοντας τη σχετική συσκευή λήψης, συνιστάται στο χρήστη να επιχειρήσει να εξαλείψει τις παρεμβολές μέσω κάποιας(-ων) από τις παρακάτω μεθόδους:• Επαναπροσανατολισμός ή επανατοποθέτηση της κεραίας λήψης.• Αύξηση της απόστασης μεταξύ του εξοπλισμού και του δέκτη.• Σύνδεση του εξοπλισμού στην έξοδο κυκλώματος διαφορετικού από αυτό που είναι

συνδεδεμένος ο δέκτης.• Οδηγίες/συμβουλές από τον αντιπρόσωπο ή από έμπειρο τεχνικό τηλεοράσεων ή

ραδιοφώνων.


Προειδοποίηση Τυχόν μετατροπές ή τροποποιήσεις οι οποίες δεν είναι ρητά αποδεκτές από τη Leica Geosystems ενδέχεται να οδηγήσουν στην ακύρωση της άδειας χρήσης του εξοπλισμού από το χρήστη.

Πληροφορίες SAR ∆ήλωση FCC για την έκθεση σε ακτινοβολίαΗ ακτινοβολούμενη ισχύς εξόδου του οργάνου είναι πολύ κάτω από τα όρια της FCC για έκθεση σε ραδιοσυχνότητα. Ωστόσο, το όργανο πρέπει να χρησιμοποιείται με τέτοιον τρόπο ώστε να ελαχιστοποιείται το ενδεχόμενο ανθρώπινης επαφής κατά την κανονική λειτουργία. Για να αποφευχθεί η πιθανότητα υπέρβασης των ορίων της FCC για έκθεση σε ραδιοσυχνότητα, πρέπει να διατηρείτε μια απόσταση τουλάχιστον 20 εκ. μεταξύ εσάς (ή οποιουδήποτε άλλου ατόμου στην κοντινή περιοχή) και της κεραίας που είναι ενσωματωμένη στο όργανο.


Ετικέτες 3D Disto

3D Disto_042

Equi.No.: 123456789012S/N:

1234567812345678

SWISS Technologyby Leica Geosystems

Art.No.: 772171 Power: 24V / 2.5AIC: 3177A-3DDISTO FCC ID: RFF-3DDISTOPatents: WO 9427164, WO 0216964, WO 03008909, WO 0244754, EP 1195617, WO 9818019

www.leica-geosystems.com

Type:Type: Leica 3D DistoLeica 3D Disto

Made in Singapore

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including inteference that may cause undesired operation.


Ετικέτες της Μονάδας ελέγχου

Ετικέτες του Τηλεχειριστηρίου RM100

3D Disto_044

Art.No.: 123456

123456S.No.: PC102302494

102302494

3D Disto_043

RM100

Type: RM100 Art.No.: 780994

Power: 1.5V / 0.4ALeica Geosystems AGCH-9435 HeerbruggManufactured:


12.9 Συμμόρφωση με τους εθνικούς κανονισμούς

Συμμόρφωση με τους εθνικούς κανονισμούς

• Γαλλία

Αφορά την Ευρωπαϊκή Οικονομική Ζώνη: Στη Γαλλία, η χρήση αυτού του προϊόντος WLAN (ή της λειτουργίας WLAN αυτού του προϊόντος) περιορίζεται μόνο για εσωτερική χρήση.

• Ιαπωνία

Στη συσκευή αυτή έχει χορηγηθεί ένας προσδιοριστικός αριθμός από το Υπουργείο Εσωτερικών υποθέσεων και Επικοινωνιών, σύμφωνα με τη «∆ιάταξη περί πιστοποίησης της συμμόρφωσης με τους τεχνικούς κανονισμούς κ.λπ. του ειδικού εξοπλισμού ραδιοεπικοινωνιών (特定無線設備の技術基準適合証明等に関する規則)» Άρθρο 2-1-xx «Αυτή η συσκευή δεν επιτρέπεται να τροποποιηθεί (σε αντίθετη περίπτωση, καθίσταται άκυρος ο προσδιοριστικός αριθμός που έχει χορηγηθεί)»

Αυτός ο εξοπλισμός διαθέτει Πιστοποίηση έγκρισης τύπου σύμφωνα με το Νόμο περί ραδιοεπικοινωνιών.

本機器は電波法に基づく工事設計認証を取得しています

Με αυτό το μέσον, η Leica Geosystems AG, διαβεβαιώνει ότι το όργανο είναι σύμφωνο με τις βασικές απαιτήσεις και τις άλλες σχετικές εξασφαλίσεις των ισχύων Ευρωπαϊκών Οδηγιών. Η δήλωση συμμόρφωσης μπορεί να ληφθεί από http://www.leica-geosystems.com/ce.


• Για χώρες με διαφορετικούς εθνικούς κανονισμούς που δεν είναι σύμφωνοι με FCC μέρος 15 ή τις ευρωπαϊκές οδηγίες 1999/5/EC απαιτείται προέγκριση πριν τη χρήση και τη λειτουργία.

3D Disto, Τεχνικά χαρακτηριστικά 214

13 Τεχνικά χαρακτηριστικά

Ακρίβεια ένωσης απόστασης (3D)

Μέτρηση γωνίας (Hz/V)

Χαρακτηριστικά μετρητή απόστασης λέιζερ

Αισθητήρας κλίσης

στα 10 m στα 30 m στα 50 m

Συνδυασμός μέτρησης γωνίας και απόστασης

περίπου 1 mm περίπου 2 mm περίπου 4 mm

Εύρος λειτουργίας: Οριζόντια 360°, κάθετα 250°Ακρίβεια: 5" (1,2 mm στα 50 m)

Σύστημα μέτρησης: Αναλυτής συστήματος βάση 100 MHz - 150 MHzΤύπος: Ομοαξονικό, ορατό κόκκινο laserΕύρος λειτουργίας: 0,5 - 50 mΚατηγορία λέιζερ: 2Τύπος λέιζερ: 650 nm, < 1 mWΜέγεθος σημείου λέιζερ (στις αποστάσεις):

στα 10 m: ~7 mm x 7 mmστα 30 m: ~9 mm x 15 mm

Εύρος αυτόματης οριζοντίωσης: ± 3°Ακρίβεια: 10" (2,5 mm στα 50 m)

2153D Disto, Τεχνικά χαρακτηριστικά

Προσοφθάλμιο

Ευαισθησία κυκλικής αεροστάθμης

1°/mm

Λειτουργία

Ζουμ (Μεγέθυνση): 1x, 2x, 4x, 8xΟπτικό πεδίο (@ 10 m): 1x: ~3,40 m x 2,14 m

2x: ~1,70 m x 1,07 m4x: ~0,85 m x 0,54 m8x: ~0,42 m x 0,27 m


Οθόνη Οθόνη υψηλής ανάλυσης, 800 x 480 Pixel, LCD TFT 4,8'', 16 εκατ. χρώματα

Κουμπιά/∆ιεπαφή χρήστη 3D Disto: Κουμπί ON/OFFΜονάδα ελέγχου: Οθόνη αφής, κουμπί ON/OFF

Χωρητικότητα μνήμης Μνήμη Flash: 32 GB

Θύρες 3D Disto: USB τύπου B, βύσμα τροφοδοσίας, βύσμα τροφοδοσίας για τη Μονάδα ελέγχουΜονάδα ελέγχου: USB τύπου A, Micro-B, βύσμα τροφοδοσίας


Επικοινωνία

Τροφοδοσία

Τοποθέτηση Σπείρωμα 5/8"


Μεταφορά δεδομένων USB: Τύπος Micro-B και Τύπος A, WLAN

Ασύρματη τεχνολογία Κάρτα SD, εμβέλεια 50 μ. (ανάλογα με το περιβάλλον), 11 κανάλια

Υποστηριζόμενες μορφές δεδομένων

Εισαγωγή: DXF, CSVΕξαγωγή: DXF, TXT, CSV, JPG

Όργανο Τύπος Τυπικός χρόνος λειτουργίας

3D Disto Μπαταρία ιόντων λιθίου, τάση: 14,4 V 63 Wh, χρόνος φόρτισης 8 ώρεςΤάση εξωτερικής τροφοδοσίας: 24 VDC, 2,5 A

8 ώρες

Μονάδα ελέγχου

Μπαταρία ιόντων λιθίου, 2500 mAh, 3,7 VΤάση εξωτερικής τροφοδοσίας: 5 VDC, 2,0 A, χρόνος φόρτισης 7 ώρες

6 ώρες

2173D Disto, Τεχνικά χαρακτηριστικά

∆ιαστάσεις οργάνου

Βάρος

Περιβαλλοντικές προδιαγραφές

Θερμοκρασία

Προστασία έναντι σκόνης, άμμου και νερού

3D Disto: 186,6 x 215,5 mm (διάμετρος x ύψος)Μονάδα ελέγχου: 178,5 x 120 x 25,8 mm

3D Disto: 2,8 kgΜονάδα ελέγχου: 0,33 kg

Τύπος Θερμοκρασία λειτουργίας [°C] Θερμοκρασία αποθήκευσης [°C]

3D Disto -10 έως +50 -25 έως +70

Μονάδα ελέγχου -10 έως +50 -25 έως +70

Τύπος Προστασία

3D Disto IP54 (IEC 60529)

Μονάδα ελέγχου IP5X


Υγρασία

Τηλεχειριστήριο RM100

Τύπος Προστασία

3D Disto Μέγ. 85 % σχετική υγρασία χωρίς συμπύκνωση

Μονάδα ελέγχου Μέγ. 85 % σχετική υγρασία χωρίς συμπύκνωση

Εμβέλεια: 25 μ. (ανάλογα με το περιβάλλον και τις συνθήκες λειτουργίας)

Επικοινωνία: Υπερύθρων (IR)Μπαταρία 1 AA, 1,5 V

2193D Disto, ∆ιεθνής περιορισμένη εγγύηση, Σύμβαση άδειας χρήσης λογισμικού

14 ∆ιεθνής περιορισμένη εγγύηση, Σύμβαση άδειας χρήσης λογισμικού

∆ιεθνής περιορισμένη εγγύηση

Το προϊόν αυτό υποβάλλεται στους όρους και συνθήκες που περιγράφονται εκτενώς στην ∆ιεθνή Περιορισμένη Εγγύηση την οποία μπορείτε να την κατεβάσετε από την ιστοσελίδα της Leica Geosystems http://www.leica-geosystems.com/internationalwarranty ή να την ζητήσετε από τον τοπικό σας αντιπρόσωπό της Leica Geosystems. Η προηγούμενη εγγύηση είναι αποκλειστική και είναι βάση όλων των άλλων εγγυήσεων, όρων και συνθηκών, ρητά ή συνεπαγόμενα, είτε για αδίκημα είτε για εκμετάλλευση του νόμου, νομοθετημένη ή διαφορετικά, συμπεριλαμβανομένου εγγυήσεων, όρων και συνθηκών εμπορευσιμότητας, υγείας για ειδικό σκοπό, ικανοποιητική ποιότητα και μη-παράβαση, όλα τα οποία είναι αρνητικά καθορισμένα.

* Για να λάβετε την εγγύηση τριών ετών, πρέπει να δηλώσετε το όργανο 3D Disto στην τοποθεσία Web https://myworld.leica-geosystems.com εντός οκτώ εβδομάδων από την ημερομηνία αγοράς. Εάν δεν δηλώσετε το προϊόν, ισχύει μια εγγύηση δύο ετών.

Το όργανο 3D Disto συνοδεύεται από εγγύηση τριών* ετών από τη Leica Geosystems.Μπορείτε να βρείτε πιο λεπτομερείς πληροφορίες στη διεύθυνση:https://myworld.leica-geosystems.comΜε επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος για αλλαγές (σχέδια, περιγραφές και τεχνικές προδιαγραφές).

3D Disto, ∆ιεθνής περιορισμένη εγγύηση, Σύμβαση άδειας χρήσης λογισμικού 220

Σύμβαση άδειας χρήσης λογισμικού

Αυτό το προϊόν περιέχει λογισμικό το οποίο είναι προεγκατεστημένο στο προϊόν, ή σας παρέχεται ξεχωριστά, ή μπορείτε να το κατεβάσετε από το διαδίκτυο σύμφωνα εκ των προτέρων με την εξουσιοδότηση της Leica Geosystems. Αυτό το λογισμικό προστατεύεται από copyright και άλλους νόμους και η χρήση του ορίζεται και ελέγχεται από την Leica Geosystems - Σύμβαση Άδειας Λογισμικού, η οποίο καλύπτει θέματα όπως, Πεδίο εφαρμογής της Άδειας, Εγγύηση, ∆ικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας, Περιορισμό της ευθύνης, του αποκλεισμού των άλλων διαβεβαιώσεις, ∆ιοικητικό ∆ίκαιο και Τόπος ∆ικαιοδοσίας. Παρακαλούμε βεβαιωθείτε, ότι ανά πάσα στιγμή συμμορφώνεστε πλήρως με τους όρους και τις προϋποθέσεις της Leica Geosystems - Άδειας Χρήσης Λογισμικού.

Αυτή η σύμβαση παρέχεται με όλα τα προϊόντα και μπορείτε επίσης να τη βρείτε στην ιστοσελίδα της Leica Geosystems στη διεύθυνση: http://www.leica-geosystems.com/swlicense ή στον αντιπρόσωπο της Leica Geosystems.

∆εν πρέπει να εγκαταστήσετε ή να χρησιμοποιήσετε το λογισμικό χωρίς να έχετε διαβάσει και αποδεχτεί τους όρους της Leica Geosystems - Σύμβαση Άδειας Λογισμικού. Εγκατάσταση ή χρήση του λογισμικού ή μέρους αυτού, συνεπάγεται και αποδοχή όλων των όρων και προϋποθέσεων μιας τέτοιας Σύμβασης Άδειας. Εάν δεν συμφωνείτε με αυτά ή μέρος αυτών μιας τέτοια σύμβασης άδειας, θα πρέπει να μην κατεβάσετε, εγκαταστήσετε ή χρησιμοποιήσετε το λογισμικό και θα πρέπει να επιστρέψετε το μη χρησιμοποιημένο λογισμικό μαζί με το συνοδευτικό έγγραφο και το τιμολόγιο του προμηθευτή από όπου αγοράσατε το προϊόν μέσα σε δέκα (10) ημέρες, για να σας επιστραφεί όλο το ποσό του τιμολογίου.

2213D Disto, ∆ιεθνής περιορισμένη εγγύηση, Σύμβαση άδειας χρήσης λογισμικού

∆ημόσια άδεια GNU Τμήματα του λογισμικού του 3D Disto έχουν αναπτυχθεί σύμφωνα με την άδεια GPL (δημόσια άδεια GNU). Μπορείτε να βρείτε τις αντίστοιχες άδειες στο CD τεκμηρίωσης του 3D Disto στον κατάλογο αδειών GPL. Για να λάβετε περισσότερες πληροφορίες, αναζητήστε τα στοιχεία επικοινωνίας στη διεύθυνση www.leica-geosystems.com.

3D Disto, Ευρετήριο 222

Ευρετήριο

Α

Αισθητήρας κλίσης ............................................... 20Ακτίνα Snap ........................................................ 71Ακύρωση αναίρεσης ............................................. 53Αναδυόμενο παράθυρο .................................. 41, 67Αναίρεση ............................................................. 53Αντικλεπτική προστασία ..................................... 187Αποθήκευση ...................................................... 191Αποτελέσματα ..................................................... 49Απόλυτο ύψος ................................................... 121Απόσταση ........................................................... 16Αρμοδιότητες ..................................................... 197Αρχεία ........................................................... 76, 79Αρχεία εξαγωγής ................................................. 85Ασφαλή σημεία ...................................... 22, 77, 126Αυτοματοποιημένες σαρώσεις ............................ 155Αυτόματη οριζοντίωση .................................... 32, 61Αφαίρεση

Κατά τη μέτρηση ........................................... 106Μετά τη μέτρηση ........................................... 105

Β

Βαθμονόμηση ..............................25, 179, 182, 184Βοηθός ................................................................71Βάρος ...............................................................217

Γ

Γλώσσα .........................................................62, 71Γραμμή Αναφοράς ........................................19, 124Γραμμή εργαλείων ....................................49, 53, 92Γραμμή κατάστασης .................................49, 54, 68Γραμμή τίτλου ......................................................49Γωνία

Κατακόρυφη ...................................................15Οριζόντια ........................................................14

∆

∆ιαμόρφωση παραμέτρων ....................................69∆ιαχωριστικό δεκαδικών .......................................62∆ιεπαφή ........................................................30, 48∆ιεπαφή υπερύθρων (IR) ......................................30∆ιεπαφή χρήστη ...................................................48∆ήλωση FCC .....................................................208

2233D Disto, Ευρετήριο

Ε

Εγγύηση ........................................................... 219Εγκατάσταση ....................................................... 59Εγχειρίδιο

Ισχύς εγχειριδίου χρήσης ................................. 10Περιγραφή των εγχειριδίων .............................. 11Τρόπος χρήσης .............................................. 10

Εγχειρίδιο ασφάλειας ........................................... 11Εικονίδιο ................................................. 54, 68, 76Εισαγωγή ...................................................... 72, 79Εκκίνηση ............................................................. 59Εμβαδόν ..................................................... 17, 108

Κεκλιμένο ..................................................... 111Οριζόντιο ..................................................... 109

Εμπορικά σήματα .................................................. 3Εντολές περιστροφής ........................................... 95Εξαγωγή ....................................................... 72, 82ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ........................................ 41, 72, 177Επαναπροσδιορισμός θέσης .............................. 128Επανεκκίνηση ...................................................... 41Επιλογή ............................................................ 103Εργαλεία ........................................................... 112Εργαλεία μετατόπισης .......................................... 94Εργαλείο δημιουργίας κύκλου ............................. 140

Εργαλείο δημιουργίας ορθογωνίου ......................142Εργαλείο ευθυγράμμισης ....................................169Εργοστασιακές ρυθμίσεις ....................................186Ετικέτες

3D Disto .......................................................210Μονάδα ελέγχου ...........................................211Τηλεχειριστήριο RM100 .................................211

Ευθυγράμμιση ...................................................169Εφαρμογή

Λειτουργία Demo .............................................42Προγράμματα εφαρμογών ................................41Άδειες χρήσης και ενεργοποίηση ......................43

Ζ

Ζουμ .............................................................51, 94

Η

Η/Υ .............................................43, 46, 63, 80, 82Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα ..........................205Ηλεκτρονική ρύθμιση ..........................................177Ημερ/νία ........................................................62, 71


Θ

Θερμοκρασία ..................................................... 217Όργανο

Λειτουργία ............................................... 217Θερμοκρασία Αποθήκευσης ............................... 217Θερμοκρασία Λειτουργίας ................................... 217Θέση ................................................................. 112

Ι

Ιμάντας χειρός ..................................................... 34

Κ

Καθαρισμός και στέγνωμα .................................. 192Καλώδιο ............................................ 28, 31, 36, 38Κατακόρυφη απόσταση ........................................ 16Κατακόρυφος άξονας ........................................... 14Κεκλιμένο εμβαδόν ....................................... 17, 108Κιτ εργαλείων .............................................. 57, 113Κλειδί USB .............................................. 28, 81, 83Κλειδί άδειας χρήσης ...................................... 41, 70Κλίμακα ......................................................... 51, 54Κλίσεις ........................................................ 96, 133Κλίση ...................................................... 20, 32, 61Κρυφό Σημείο ................................................ 26, 94Κυκλική αεροστάθμη ............................................ 30

Κάθετη απόσταση ................................................16Κίνδυνοι από τη χρήση .......................................199

Λ

Λειτουργία αναπτύγματος ...................................136Λειτουργία Demo ..................................................42Λογισμικό ..............................................41, 70, 112Λέιζερ

Ταξινόμηση ...................................................203

Μ

Μεγέθυνση ....................................................54, 94Μενού ...........................................................50, 69Μεταφορά ..........................................................189Μεταφορά δεδομένων .....................................69, 79Μετρητής απόστασης λέιζερ ............................25, 30Μηνύματα σφαλμάτων ........................................174Μονάδα ελέγχου ..................................................29

Εισαγωγή από το χρήστη .................................48Εισαγωγή δεδομένων ......................................79Εξαγωγή δεδομένων .......................................82Στοιχεία ..........................................................34Τροφοδοσία ....................................................38

Μονάδες ........................................................62, 71


ΜπαταρίαΑποφόρτιση ................................................... 60Πρώτη χρήση ................................................. 59

Μέτρηση ...................................24, 52, 90, 96, 134Μέτρηση απόστασης ............................................ 58

Ο

Οδηγίες ασφάλειας ............................................. 193Οδηγός γρήγορης αναφοράς ................................ 11Οθόνη ................................................................. 49Οπτικό πεδίο ..................................................... 215Οριζόντια απόσταση ............................................ 16Οριζόντια γωνία ................................................... 14Οριζόντιο εμβαδόν ............................... 17, 108, 109Οριζόντιοι όγκοι ................................................. 109Ορίζοντας ...................................................... 17, 95

Π

Παράθυρο αποτελεσμάτων ............................. 49, 55Παράλληλη γραμμή ............................................ 124Περιβαλλοντικές προδιαγραφές ........................... 217Περιεχόμενο βαλίτσας .......................................... 28Περιορισμοί χρήσης ........................................... 196Περιοχή σχεδίασης ............................................... 49Πλέγμα ........................................................ 25, 165

Πλήκτρα ................................................50, 74, 173Πολύγωνο ...................................................53, 100Προβολέας ........................................112, 165, 166Προβολή ..............................................................25Προοριζόμενη χρήση ..........................................194Προσθήκη

Κατά τη μέτρηση ...........................................106Μετά τη μέτρηση ...........................................105

Προσοφθάλμιο ...................................21, 49, 52, 92Πρόγραμμα ..........................................................41

Ρ

Ρυθμίσεις .....................................................71, 186Ρύθμιση

Ηλεκτρονική ..................................................177Μετατόπιση σταυρονήματος ...........................179Σφάλμα δείκτη κατακορύφου ..........................183

Σ

Σαρώσεις ...........................................................155Σειριακός αριθμός ..................................................2Σημείο αναφοράς .................................................18Σημάδια σκόπευσης ...............................22, 28, 126Σκοπευτικός άξονας .............................................14Σταυρόνημα ...................................................21, 91


Στοιχεία3D Disto ......................................................... 30Μονάδα ελέγχου ............................................. 34Τηλεχειριστήριο RM100 ................................... 35

Στάθμιση ................................................... 113, 115Στάθμιση προς τα πάνω ....................................... 17Στόχευση ........................................58, 90, 93, 116Συλλογή ...................................................... 78, 131Συντεταγμένες ..................................................... 23Συντμήσεις .......................................................... 14Συσκευή μαζικής αποθήκευσης ....................... 81, 83Σφιγκτήρας τρίποδα ............................................. 34Σχεδίαση ........................................................... 103Σχεδίαση γραμμής ............................................. 103Σάρωση ............................................................ 155Σάρωση αίθουσας ................................ 56, 112, 132Σύμβολα ....................................... 3, 54, 55, 56, 57Σύνδεση USB ...................................................... 28

Τ

Τεκμηρίωση ......................................................... 11Εγχειρίδιο χρήσης ........................................... 11

Τεχνικοί όροι ....................................................... 14Τεχνικά χαρακτηριστικά ...................................... 214

Τηλεχειριστήριο ................................27, 35, 58, 173Τροφοδοσία

3D Disto .........................................................36Μονάδα ελέγχου .............................................38Τηλεχειριστήριο RM100 ...................................40

Τρόπος χρήσης του παρόντος εγχειριδίου ..............10

Υ

Υπολογιστής ........................................................87

Φ

Φροντίδα ...........................................................189Φωτεινότητα ........................................................94Φωτογραφίες .......................................................73Φάκελος ......................................................74, 129

Χ

Χάρακας για σημεία μετατόπισης ...........................26


Ω

CD δεδομένων ..................................................... 28DXF .................................................................... 25LED .............................................................. 31, 35WLAN ................................................................. 28Άθροισμα .......................................................... 105Άνετη οριζοντίωση ............................................. 119Άνετη στάθμιση .................................................. 115Άνετη στόχευση ................................................. 117Άξονας αναφοράς ................................................ 19Άξονας κλίσης ..................................................... 14Έλεγχος και ρύθμιση .......................................... 177Ένωση απόστασης ...................................... 16, 105Όγκος ............................................................... 108Ύψος αναφοράς .................................. 18, 120, 132Ώρα .............................................................. 62, 71

Ευρεσιτεχνίες:WO 9427164WO 0216964US 5949531WO 0244754EP 1195617 WO 9818019

7811

29(C

D)-

3.0

.0el

Μετάφραση του πρωτότυπου κειμένου

(78

112

9(C

D)-

3.0

.0en

)©

201

4 Le

ica

Geo

syst

em

s A

G, H

eerb

rug

g, S

witz

erla

nd

Leica Geosystems AGHeinrich-Wild-StrasseCH-9435 HeerbruggΕλβετίαΤηλ. +41 71 727 31 31

www.leica-geosystems.com

3D Disto UM...3D Disto, Πίνακας Περιεχομένων 8 9 Έλεγχος και...

Documents

Transcript of 3D Disto UM...3D Disto, Πίνακας Περιεχομένων 8 9 Έλεγχος και...