453917-2015-03 Wiring web PT...m mm2 0 - 20 2 x 0,75 0 - 50 2 x 1,50 m 0 - 20 0 - 50 2 x 0.75 2 x...
14
m mm 2 0 - 20 2 x 0,75 0 - 50 2 x 1,50 mm² X X Instruções para ligação do cabo de 2 fios entre a unidade de controlo e o motor PORTUGUÊS VAS 453917-2015-03 Faça a ligação da unidade de controlo à janela utilizando o cabo apropriado. Nota: Consulte a tabela para a dimen- são correcta do cabo. Para ligação ao motor: Ver instruções incluídas com o produto em causa. INSTRUCTIONS FOR WIRING. ©2015 VELUX GROUP ®VELUX AND THE VELUX LOGO ARE REGISTERED TRADEMARKS USED UNDER LICENCE BY THE VELUX GROUP
Transcript of 453917-2015-03 Wiring web PT...m mm2 0 - 20 2 x 0,75 0 - 50 2 x 1,50 m 0 - 20 0 - 50 2 x 0.75 2 x...
m mm2
0 - 20 2 x 0,75
0 - 50 2 x 1,50
m 0 - 20 0 - 50
2 x 0.752 x 1.50
mm² X
X
Instruções para ligação do cabo de 2 fios entre a unidade de controlo e o motor
PORTUGUÊSVAS 453917-2015-03
Faça a ligação da unidade de controlo à janela utilizando o cabo apropriado.
Nota: Consulte a tabela para a dimen-são correcta do cabo.
Para ligação ao motor: Ver instruções incluídas com o produto em causa.
INSTRUCTIONS FOR WIRING. ©2015 VELUX GROUP ®VELUX AND THE VELUX LOGO ARE REGISTERED TRADEMARKS USED UNDER LICENCE BY THE VELUX GROUP
VELUX® 2
www.velux.com4507
10-0
899
X X X X X X X X X XX
A–Z
XXX XXX XXXXX
0–9
www.velux.com 4528
00-2011-XX
EN 14351-1:2006+A1:2010
XXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX X
K
a
a
b
c
b c
Leia a placa de identificação da janela e escolha a secção apropriada.
Janela com placa de identificação no lado esquerdo:a O quinto carácter é um K. Escolha a
secção amarela.
Janela com placa de identificação no lado direito:b O quarto carácter é uma letra. Esco-
lha a secção violeta.c O quarto carácter é um número.
Escolha a secção cinzenta.
Páginas 8-10
Páginas 11-14
Páginas 3-7
VELUX® 3
B
B
A
A
GGL/GGU
GGL/GGU
GPL/GPU
GPL/GPU
www.velux.com 4528
00-2011-XX
EN 14351-1:2006+A1:2010
XXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX X
Identifique o tipo de janela pela placa de identificação. Os três primeiros caracteres indicam o tipo de janela. Escolha a página apropriada.
Escolha entre uma instalação oculta A ou uma instalação visível B .
A A cablagem tem de ser ocultada antes de terminar as paredes e o acabamento em torno da janela.
B Opte por instalar a janela com a cablagem visível quando a janela já está instalada e as paredes e acaba-mentos já terminados.
Página 4Instalação oculta
Página 6Instalação visível
Página 5 Instalação oculta
Página 7Instalação visível
VELUX® 4
140 mm20 mm
1
2
4
3
5
a
b
A GGL/GGUInstalação oculta
Remova a tampa a . Se existir o material isolante do kit de instalação BDX em torno da janela, este terá de ser cortado junto ao referido orifício b . O material isolante que cortou terá de ser novamente colocado após ter terminado a instalação eléctri-ca toda.
Remova o material isolante na parte su-perior do aro com uma chave de fenda.
De modo a ter espaço para passar o cabo, faça um orifício no material iso-lante na área ilustrada com um furador.
Conduza o cabo pelo orifício na parte superior do aro e pelo o material iso-lante.
Volte a colocar o material isolante na parte superior de aro. Assegure-se que o cabo está bem esticado de modo a evitar que o mesmo fique preso entre o material isolante e o na parte superior do aro.
VELUX® 5
140 mm20 mm
1 a
b
200 mm
2
3
4
5
6
a b c
ARemova a tampa a . Se existir o material isolante do kit de instalação BDX em torno da janela, este terá de ser cortado junto ao referido orifício b . O material isolante que cortou terá de ser novamente colocado após ter terminado a instalação eléctri-ca toda.
Abra a janela utilizando o manípulo in-ferior a . Puxe a barra de controlo para baixo b e rode a janela 180 graus c .
Remova o material isolante na parte su-perior do aro com uma chave de fenda.
Parta a ponta do material isolante na linha de quebra.
Volte a colocar o material isolante na parte superior do aro.
Conduza o cabo pelo orifício na parte superior do aro e pelo orifício no caixilho. Caso exista, remova a tampa no caixilho. Corte o cabo à medida deixando aproximadamente 200 mm adicionais.
GPL/GPUInstalação oculta
VELUX® 6
B
3
60°
� 7
mm
130 mm
max 30 mm
1
2
4
5
a
b
Faça um furo para a passagem do cabo entre o aro superior e o acabamento da janela a .
Não fure mais do que o mencionado na ilustração b .
Remova o material isolante na parte su-perior do aro com uma chave de fenda.
De modo a ter espaço para passar o cabo, faça um orifício no material iso-lante na área ilustrada com um furador.
Conduza o cabo pelo orifício na parte superior do aro e pelo o material isolan-te. Volte a colocar o material isolante na parte superior do aro.
Assegure-se que o cabo está bem esti-cado de modo a evitar que o mesmo fi-que preso entre o material isolante e na parte superior do aro. Coloque vedante no orifício. Fixe o cabo à parede.
GGL/GGUInstalação visível
VELUX® 7
B
60°
� 7
mm
130 mm
max 30 mm
1
200 mm
2
3
4
5
6
a b c
a
b
GPL/GPUInstalação visível
Faça um furo para a passagem do cabo entre o aro superior e o acabamento da janela a .
Não fure mais do que o mencionado na ilustração b .
Abra a janela utilizando o manípulo in-ferior a . Puxe a barra de controlo para baixo b e rode a janela 180 graus c .
Remova o material isolante na parte su-perior do aro com uma chave de fenda.
Parta a ponta do material isolante na linha de quebra.
Volte a colocar o material isolante na parte superior do aro.
Conduza o cabo pelo orifício na parte superior do aro e pelo orifício no caixilho. Caso exista, remova a tampa no caixilho. Corte o cabo à medida deixando aproximadamente 200 mm adicionais. Coloque vedante no orifício. Fixe o cabo à parede.
VELUX® 8
B
B
A
A
www.velux.com4507
10-0
899
X X X X X X X X X XXXX
Página 9Instalação oculta
Página 10Instalação visível
Identifique o tipo de janela pela placa de identificação. Os três primeiros caracteres indicam o tipo de janela. Escolha a página apro-priada.
Escolha entre uma instalação oculta A ou uma instalação visível B .
A A cablagem tem de ser ocultada antes de terminar as paredes e o acabamento em torno da janela.
B Opte por instalar a janela com a cablagem visível quando a janela já está instalada e as paredes e acaba-mentos já terminados.
VELUX® 9
140 mm20 mm
A
GGL/GGU/GFL/VL/VU
GHL/GHU/GPL/GPU
www.velux.com4507
10-0
899
X X X X X X X X X XXXX
www.velux.com4507
10-0
899
X X X X X X X X X XXXX
200 mm
a b c
a
b
Remova a tampa a . Se existir o material isolante do kit de instalação BDX em torno da janela, este terá de ser cortado junto ao referido orifício b . O material isolante que cortou terá de ser novamente colocado após ter terminado a instalação eléctri-ca toda.
GGL/GGU/GFL/VL/VUConduza o cabo pelo orifício na parte superior do aro.
GHL/GHU/GPL/GPUAbra a janela utilizando o manípulo in-ferior a . Puxe a barra de controlo para baixo b e rode a janela 180 graus c .
Conduza o cabo pelo orifício na parte superior do aro e pelo orifício no cai-xilho. Caso exista, remova a tampa no caixilho.
Instalação oculta
VELUX® 10
60°
� 7 mm
max 30 mm
130 mm
B
GGL/GGU/GFL/VL/VU
GHL/GHU/GPL/GPU
www.velux.com4507
10-0
899
X X X X X X X X X XXXX
www.velux.com4507
10-0
899
X X X X X X X X X XXXX
a b c
a
b
200 mm
GGL/GGU/GFL/VL/VUConduza o cabo pelo orifício na parte superior do aro.
GHL/GHU/GPL/GPUAbra a janela utilizando o manípulo in-ferior a . Puxe a barra de controlo para baixo b e rode a janela 180 graus c .
Instalação visível
Faça um furo para a passagem do cabo entre o aro superior e o acabamento da janela a .
Não fure mais do que o mencionado na ilustração b .
Conduza o cabo pelo orifício na parte superior do aro e pelo orifício no caixilho. Caso exista, remova a tampa no caixilho. Corte o cabo à medida deixando aproximadamente 200 mm adicionais. Coloque vedante no orifício. Fixe o cabo à parede.
VELUX® 11
GGL/GFL/GZL/GGU
GPL/GPU
GHL/VTL
XXX XXX XXXXXXX
Identifique o tipo de janela pela placa de identificação. Os três primeiros caracteres indicam o tipo de janela. Escolha a página apropriada.
Página 12
Página 13
Página 14
VELUX® 12
38
mm
25 mm 35 mm
38 mm
� 8 mm � 8 mm
GGU
1
3a 3c3b
2
4
GGL/GFL/GZL/GGU
3a Janela com orifício pré furado: Remova a tampa.
3b Janela em madeira sem orifício pré furado: Faça um buraco com uma broca.
3c Janela em poliuretano sem ori-fício pré furado: Faça um buraco com uma broca.
4 Corra o cabo pelo orifício para a parte interior da janela.
1 Remova a cobertura exterior do aro. 2 Dobre o rufo ligeiramente para fora.
VELUX® 13
GPL/GPU
90°
� 7 mm
20 mm
200 mm
300 mm
500
mm
4
2
5
3
6
1
a b c
4 Mantenha o ângulo de abertura e faça um furo no caixilho da janela a um ângulo recto em relação ao aro da janela.
5 Conduza o cabo pelo orifício e corte-o à medida deixando aproxi-madamente 200 mm adicionais.
6 Coloque vedante no orifício. Fixe o cabo à parede.
2 Encurte o vedante de borracha.
3 Abra a janela ao ângulo ilustrado.
1 Abra a janela utilizando o manípulo inferior a . Puxe a barra de controlo para baixo b e rode a janela 180 graus c .
VELUX® 14
GHL/VTL
� 7 mm 15 mm
10 m
m
2 3
5
4a 4b
1
a b c
5 Corra o cabo pelo orifício para a parte interior da janela.
2 Remova a cobertura exterior do aro.
3 Dobre o rufo ligeiramente para fora.
4a Janela com orifício pré furado: Empurre a borracha conforme ilus-trado e remova a tampa.
4b Janela sem orifício pré furado: Faça um buraco com uma broca.
1 Abra a janela utilizando o manípulo inferior a . Puxe a barra de controlo para baixo b e rode a janela 180 graus c .
![[01] - UESC...Nesse caso temos duas situac¸oes:˜ (i) x 2 < 0 e x 3 > 0. Mas isso implicaria x < 2 e x > 3, o que ´e imposs ´ıvel. (ii) x 2 > 0 e x 3 < 0. Isso](https://static.fdocumentos.com/doc/165x107/5fdf984a44956e36e2782d72/01-nesse-caso-temos-duas-situacoesoe-i-x-2-0-e-x-3-0-mas.jpg)
