7A:~DESP - Tecnologia da Informação · informações de preços do Produto e descontos...

7A:~DESPTecnologia da Informao

ACORDO PRO.OO.5991

--a~ '~2

E,peciali' a)' eG"lto-UPP

Certifico que o contedo dasclusulas 1 (item 1.1) 11(item 11.1) e seus anexos,das 02 (duas) vias destecontrato, com folhasnumeradas de 1 126 idntico ao originalchancelado pela AssessoriaJuridica - PAJ, anexo aoprocesso nO88.035

1. OBJETO

ACORDO que entre si celebram a BMC SOFTWARE DO BRASILLTDA., com sede na Rua Leopoldo Couto de Magalhes Jr., 75814 Andar - CEP 04542-000. na cidade de So Paulo. Estado deSo Paulo, inscrita no CNPJ/MF sob o nmero 00.723.020/0001-90.com Inscrio Estadual nO114.953.256.110. doravante denominada"BMC". e a COMPANHIA DE PROCESSAMENTO DE DADOS DOESTADO DE SO PAULO - PRODESP. com sede no municpio deTaboo da Serra, Estado de So Paulo, na Rua Agueda Gonalves,240, inscrita no CNPJ/MF sob o N.o 62.577.929/0001-35, doravantedenominada "PRODESP".

1.1. O presente Acordo objetiva viabilizar futuras contrataes em instrumentos especificos eem conformidade com os preceitos da Lei nO8.666/93, de produtos e servios de suporteBMC pela PRODESP, de acordo com os termos e condies convencionados nesteinstrumento e em seus anexos, a saber:

Anexo I - Tenmos e Condies Gerais de Licenciamento e Servios de Manuteno eSuporte;

Anexo II - Descontos para Licenas BMC;Anexo 111 - Classificaes de Mquinas e Excees;Anexo IV - Tabelas de Preos BMC;Anexo V - Termo de Cincia e de Notificao do Tribunal de Contas

1.2. Os Produtos BMC. objeto deste Acordo, compreendem exclusivamente licenas de usodos programas de computador BMC comercializados pela BMC, bem como os serviosde suporte e manuteno prestados pela BMC ou por empresas autorizadas.

1.3. Este Acordo estende-se Administrao Pblica Estadual. Direta e Indireta. Entende-sepor Administrao Pblica: Secretarias. Autarquias, Fundaes, Empresas Pblica's.Empresas de Economia Mista, Prefeituras e outros rgos ou entidades pblicas, todosvinculados aos Governos Estadual e Municipal no Estado de So Paulo, ora denominadosindividualmente como "CLIENTE" e conjuntamente como "CLIENTES". com exceo dasinstituies financeiras e suas coligadas ou controladas.

IIt26

Rua Agueda Gonalves, 240 - Taboo da Serra - SP - CEP 06760-900 - TELEFONE: (11) 2845.6000 PABX. FAX: (11) 284 . 381INTERNET: [email protected]

PRODESP

1.4. A PRODESP e os CLIENTES podero contratar licena de uso de software e prestaode servios de suporte/manuteno da BMC com base neste Acordo, observadas todasas condies estipuladas neste instrumento. em seus Anexos e na Lei 8.666/93, atravsde instrumento(s) especfico{s), denominado(s) Contrato(s) de Licena de Uso deSoftware.

mailto:[email protected]

~;DESPTecnologia da Informao PRO.OO.5991

1.5. A assinatura do presente Acordo no implica em compromisso de aqulslao oufornecimento de qualquer produto ou servio BMC e no gerar quaisquer obrigaespara nenhuma das partes.

2. CONDiES PARA CONTRATAO

2.1. As licenas de software BMC, previstas neste Acordo tero os descontos previstos noAnexo 11 aplicados sobre os valores contidos na Tabela de Preos BMC vigente n

iR:~DESPTecnologia da Informao PRO.00.5991

3.5. Este Acordo ficar automaticamente rescindido em caso de pedido de falncia ourecuperao judicial, caso em que a resciso produzir efeitos na data de ajuizamento daao competente.

4. LICENCIAMENTOS DE USO

4.1. A PRODESP poder utilizar os produtos licenciados e os servios de manutenoadquiridos por meio deste Acordo para prestao de servios a seus CLIENTES (rgosou entidades pblicas da Administrao Direta e Indireta. vinculados ao Governo Estaduale Municipal no Estado de So Paulo) enquanto vigentes os contratos de prestao deservios entre a PRODESP e seus CLIENTES e desde que a capacidade licenciada sejarespeitada.

4.2. Sujeito s disposies do Acordo, seus Anexos, formalizao dos Contratos de Licenade Uso e Servios, do Termo de Confirmao e ao pagamento das taxas aplicveis, aBMC outorgar PRODESP ou aos CLIENTES licenas no exclusivas, intransferiveis,perptuas ou por prazo determinado, conforme estabelecido no Termo de Confirmao.

4.2.1. Os produtos da linha MSM podero ser licenciados, de forma perptua ou porprazo determinado, na modalidade "ELO", mediante regras adicionais especificas.

4.3. Os produtos da linha ESM podero ser licenciados por prazo determinado unicamente PRODESP e CLIENTES que integrem a administrao pblica e tenham como finalidadeconstituida a prestao de servios de dados a terceiros (doravante denominados"Processadores"), em carter no-exclusivo e intransferivel.

5. CONFIDENCIALlDADE

5.1. A BMC obriga-se a tratar como confidenciais os dados e informaes obtidos de qualquerforma ou fornecidos pela PRODESP ou pelos CLIENTES e que sejam assim classificadosquando revelados BMC, ficando vedada divulgao e reproduo a terceiros, durantea vigncia deste Acordo e, aps seu trmino, pelo prazo de 20 (vinte) anos.

A BMC, suas Coligadas ou licenciadoras reservam para si todo o direito, ttulo eparticipao no Produto e em toda a propriedade intelectual e direitos proprietriosassociados ("direitos de propriedade intelectual"). Cada Produto e qualquer software deterceiro fornecido com o Produto esto protegidos pelas leis de direitos autorais, segredoscomerciais, industriais e outras leis de propriedade intelectual aplicveis. O Licenciadono poder retirar qualquer identificao do produto, aviso de direito autoral, marcaregistrada ou outro aviso no Produto. A BMC reserva para si quaisquer direitos que noforam expressamente outorgados ao Licenciado. "lnformaCes Confidenciais" significatodas as informaes proprietrias ou confidenciais reveladas ao receptor ("Receptor")pela parte reveladora ("Parte Reveiadora"), e inclui, entre outras coisas (i) todas e

3/126 ~

Rua Agueda Gonalves, 240 - Taboo da Serra - SP - CEP 06760~900 - TELEFONE: (11) 2845.6000 PABX _FAX: (11) 2845.63~fINTERNET: [email protected]

5.2.


,,

--J~ rGer!\,,~, 'lO - -"C',j de RJ>- _ c ~~;~"~,, I

~~DESPTecnologia da Informao PRO.OO.5991

quaisquer informaes relativas a produtos e servios fornecidos por uma ParteReveladora, suas informaes financeiras, cdigo de software, fluxogramas, tcnicas,especificaes, planos de desenvolvimento e marketing, estratgias e previses; (ii) comrelao a BMC, e suas Iicenciadoras, o Produto e qualquer software de terceiro fornecidocom o Produto; e (iii) os termos do presente Acordo, incluindo, mas no limitado a,informaes de preos do Produto e descontos comerciais. Informaes Confidenciaisno inclui informaes que o Receptor possa provar que: (a) estivessem legitimamenteem poder do Receptor, sem qualquer obrigao de confidencial idade antes do seurecebimento da Parte Reveladora; (b) sejam ou se tornem um assunto de conhecimentopblico, sem qualquer culpa do Receptor; (c) sejam legitimamente recebidas peloReceptor de uma terceira parte, sem qualquer violao de obrigao de confidencialidade;(d) sejam desenvolvidas de forma independente pelo Receptor ou para o Receptor; ou (e)a sua revelao seja exigida pela legislao aplicvel ou uma ordem judicial. O Receptorno poder revelar Informaes Confidenciais da Parte Reveladora a nenhuma terceiraparte ou usar as Informaes Confidenciais de modo a violar este Acordo.

6. PROPRIEDADE INTELECTUAL

6.1. A BMC, suas Afiliadas e/ou licenciantes detm a propriedade e a titularidade de todas equaisquer Tecnologias BMC (produtos e servios) e cpias das mesmas, assim como detodos e quaisquer direitos de propriedade intelectual referente s mesmas, bem como desuas obras derivadas. A BMC no outorga ou de qualquer outra forma transfere PRODESP ou a um CLIENTE quaisquer direitos de propriedade sobre a Tecnologia BMC.A Tecnologia BMC est protegida pela legislao aplicvel propriedade intelectual,incluindo, entre outras normas, as contidas nas Leis Federais No. 9.279/96 (Lei daPropriedade Industrial), 9.609/98 (Lei de Software) e 9.610/98 (Lei de Direitos Autorais).

6.2. Caso qualquer terceiro proponha uma ao contra a PRODESP ou contra o CLIENTEalegando que o uso de qualquer Tecnologia BMC pela PRODESP ou pelo CLIENTE, deacordo com os termos do presente Acordo, viola uma patente, direito autoral ouinformao confidencial ("Direito de Propriedade Intelectual") de titularidade daqueleterceiro ("Ao de Terceiro"), ento a BMC, a sua prpria custa: (a) contestar oucompor amigavelmente a Ao de Terceiro; e (b) indenizar a PRODESP/o CLIENTEpor quaisquer condenaes impostas a PRODESP/ao CLIENTE por fora de decisojudicial definitiva, desde que o a PRODESP/o CLIENTE notifique prontamente a BMC arespeito da Ao de Terceiro; transfira BMC, em carter exclusivo, o controle dacontestao da Ao de Terceiro, assim como de todas as negociaes para acomposio amigvel da mesma; fornea BMC toda assistncia necessria no tocante contestao ou composio amigvel da Ao de Terceiro; e no faa qualquerconfisso ou declarao na Ao de Terceiro e no assuma qualquer responsabilidade notocante mesma. A BMC no ser responsvel por quaisquer despesas incorridas oupagamentos efetuados pela PRODESP ou pelo CLIENTE sem o consentimento prvio eescrito da BMC. A BMC no ter qualquer responsabilidade ou obrigao perante aPRODESP e/ou um CLIENTE no tocante a qualquer Ao de Terceiro, na medida em quetal Ao de Terceiro decorra de: (i) uso da Tecnologia BMC pela PRODESP ou peloCLIENTE em violao ao presente Acordo; (ii) uso da Tecnologia BMC em conjunto co

4/126 _~

Rua Agueda Gonalves. 240 - Taboo da Serra - SP - CEP 06760-900- TELEFONE:(11)2845.6 1 2845,6381;-"INTERNET: \NINVoJ.prodesp.sp.90v,br - rodes rodeS.5. OVo rPRODESP

@~

K:~DESPTecnologia da Informao PRO.OO.5991

produtos no fornecidos ou aprovados pela BMC, por escrito ou atravs dos manuais deusurio de software; u (ili) no utilizao pela PRODESP ou pelo CLIENTE de quaisqueratualizaes (Upgrades) ou novas verses da Tecnologia BMC pertinente dentro de prazorazovel aps tais atualizaes ou novas verses terem sido disponibilizadas para aPRODESP e/ou o CLIENTE.

6.3. Caso uma medida judicial seja obtida contra o uso de qualquer Tecnologia BMC, pormotivo de alegaes de violao, ou, na opinio da BMC, a utilizao de qualquerTecnologia BMC possa caracterizar violao de direitos de propriedade intelectual deterceiros, ento a BMC poder, a seu critrio e sua custa: (a) obter para a PRODESPou o CLIENTE o direito de continuar usando a Tecnologia BMC em questo; (b) modificarou substituir a Tecnologia BMC por um produto compatvel e funcionalmente equivalente;ou (c) caso as alternativas previstas nos subitens (a) e (b) supra no sejamcomercialmente razoveis, rescindir o direito de a PRODESP ou o CLIENTE de usar aTecnologia BMC e (i) para licenas perptuas da Tecnologia BMC, reembolsar aPRODESP ou o CLIENTE com base nas taxas de licena efetivamente pagas; e (ii) paraqualquer outra Tecnologia BMC adquirida/licenciada por prazo detenninado ou medianteassinatura, liberar a PRODESP ou o CLIENTE da obrigao de efetuar pagamentosfuturos por tal Tecnologia BMC.

7. LIMITAO DE RESPONSABILIDADE

7.1. A PRODESP, por si mesma e pelos CLIENTES, reconhece e concorda que (i) a taxa delicena paga pela PRODESP ou por um CLIENTE ao adquirir uma licena de uso desoftware BMC leva em considerao os riscos envolvidos nesta transao e a anlise deviabilidade econmica realizada antes de lanar o Produto no mercado. Por esta razo, aresponsabilidade integral da BMC por quaisquer danos causados pela utilizao doproduto licenciado e/ou servio correlato limitada ao valor pago pela licena do produto;(li) os programas de computador foram desenvolvidos para uso genrico e no foramcustomizados para a PRODESP ou qualquer dos CLIENTES e, por isso, a BMC no podegarantir que os programas de computador atendero alguma finalidade especfica.

7.2. A PRODESP, por si e pelos CLIENTES, reconhece e concorda que o atual estado datcnica no permite o desenvoivimento de produtos de software totalmente isentos deerro. Portanto a BMC no garante que a operao do software ser ininterrupta ou livrede erro, nem que todos os defeitos podero ser corrigidos.

8. AUDITORIA

8.1. A pedido da BMC, no mximo uma vez por ano, o Licenciado aceita entregar BMCrelatrios peridicos por escrito, gerados de fonna manual ou eletrnica, descrevendo ouso do Produto pelo Licenciado, e/ou pennitir BMC realizar uma auditoria nasinstalaes do Licenciado durante o horrio comercial regular, para verificar aconformidade com os termos deste Anexo I. O Licenciado aceita cooperar durantequalquer auditoria e permitir acesso razovel s suas infonnaes e sistemas. Se uma

5/126

INTERNET: [email protected] PRODESP



auditoria revelar que o Licenciado excedeu a Capacidade Licenciada de um Produto, oLicenciado aceita pagar as taxas aplicveis contratao de capacidade adicional. Casoa capacidade adicional no declarada exceder a 5% (cinco por cento) da CapacidadeLicenciada do Produto relevante, o Licenciado aceita pagar as taxas aplicveis devidas.

9. RESCISO

9.1. A BMC poder: (i) cancelar um Tenno de Confinnao e as Licenas dos Produtosreferentes a um Tenno de Confinnao se o Licenciado deixar de pagar quaisquer taxasaplicveis previstas em tal Tenno de Confinnao, dentro de 30 (trinta) dias corridos apso recebimento de notificao escrita da BMC comunicando o no pagamento; ou (ii)cancelar todas as Licenas e Acordo, total ou parcialmente, se o Licenciado cometerqualquer outra violao relevante ao Acordo e ao Anexo I e no remediar a violaodentro de 30 (trinta) dias aps a notificao do Licenciado pela BMC, por escrito,comunicando a violao. No caso de cancelamento de uma Licena, o Licenciado deverimediatamente desinstalar e cessar o uso do Produto relevante e, a pedido da BMC, oLicenciado dever devolver imediatamente o Produto para a BMC, juntamente com toda adocumentao associada e cpias, ou atestar a sua destruio, por escrito.

10. DISPOSiES GERAIS DO ACORDO

10.1. Este Acordo somente poder ser alterado mediante assinatura de Tenno Aditivo porambas as partes.

10.2. Este Acordo no poder ser total ou parcialmente cedido ou transferido por qualquer daspartes sem o prvio consentimento, por escrito, da outra parte.

10.3. Nenhuma disposio deste Acordo poder ser interpretada de modo a implicar sociedade,"joint venture", representao comercial ou qualquer outra relao entre as partes alm dodisposto neste instrumento.

10.4. Em hiptese alguma a .omisso ou tolerncia de qualquer das partes em exigir o estritocumprimento das disposies ora acordadas ou em exercer qualquer direito decorrentedeste Acordo constituir novao, transao ou renncia e tampouco afetar o direito dareferida parte de, a qualquer tempo, exigir o cumprimento das disposies e/ou exercerseus direitos.

10.5. Caso qualquer disposio do presente Acordo seja considerada invlida ou inexequivel,as demais disposies pennanecero em pleno vigor e efeito.

10.6. Avisos a ambas as partes devem ser feitos por escrito para os endereos indicados nesteinstrumento, sendo considerados entregues quando de seu recebimento.

6/126

Rua Agueda Gonalves, 240 Taboo da Serra - SP - CEP 06760-900 - TELEFONE: (11) 2845.6INTERNET: WW\rV.prodesp.sp.gov.br- rode rodes .$ . ov.b

BX-FAX:112845'6/

PRODESP

~~DESPTecnologia da Informao PRO.OO.599110.7. Mediante solicitao escrita da BMC, a PRODESP e/ou o CLIENTE fornecer

BMC um certificado assinado por representante legal devidamente' autorizadoatestando que a Tecnologia BMC est sendo usada de acordo com o disposto nopresente Acordo, inclusive em relao capacidade licenciada da TecnologiaBMC.

10.8. A PRODESP no poder ceder o presente Acordo ou quaisquer de seus direitosou obrigaes aqui estipulados a terceiros sem o prvio consentimento escrito daBMC e o pagamento da taxa de transferncia aplicvel.

10.9. A PRODESP e os CLIENTES se obrigam a cooperar com a BMC na medida dorazoavelmente necessrio, de modo a permitir que a BMC cumpra as leis eregulamentos de controle de exportao dos Estados Unidos e de outros pasesaos quais a BMC esteja sujeita ("Leis de Exportaco").

10.1O. Nem a PRODESP nem os CLIENTES importaro, exportaro ou reexportaro,direta ou indiretamente, inclusive via acesso remoto, qualquer parte dasTecnologias BMC sem a autorizao prvia e expressa da BMC. Para pases comrelao aos quais as Leis de Exportao aplicveis exijam licenas e/ouautorizaes especficas, ser necessrio tambm obter previamente as devidaslicenas e autorizaes.

11. FORO

PRODESP /-ABX - FAX: (11) 28 5.6381

BRASIL LTOA.O pio PereiraDiretor Comercial

BMe Software do Brasil LIda

COMPANHIA DE PROCESSARTIN nnAESTADO O PAULOM.~RINO MA l'lfEI'l

iA'\1. 3967-9&~dlllistll Geremcillllnform61ica . STR

2.

Test~eu as:

Carlos Edua. ;51. '

'E.pec

\r~

11.1. Este Acordo ser regido pelas leis da Repblica Federativa do Brasil. As parteselegem o Foro Central da Comarca do. Municpio de Taboo da Serra comrenncia expressa a qualquer outro, por mais privilegiado que seja ou possa ser,para dirimir todas as dvidas ou controvrsias oriundas deste Acordo.

E por estarem assim, justas e contratadas, as partes assinam este Acordo em 2 'duas)vias de igual teor e forma na presena das 2 (duas) testemunhas abaixo sinada

So Paulo, O b de

)R';~DESPTecnologia da Informao PRO.00.5991

ANEXO I

TERMOS E CONDiES GERAIS DE LICENCIAMENTO E SERViOS DE MANUTENO ESUPORTE

1. DEFINICES.

"Documentao" significa as publicaes tcnicas relacionadas ao software, tais como notas delanamento, manuais de referncia, usurio, instalao, administrador de sistemas e tcnicosdisponibilizados com o Produto."Capacidade Licenciada" significa a quantidade de cada Produto licenciado, conformeestabelecido no Pedido. Para licenas baseadas na potncia de um computador, o Clienteconcorda em usar o esquema de classificao de computador ento em vigor da BMC, o qualser fornecido mediante solicitao."Termo de Confirmaco" significa um documento acordado por escrito ou por meio eletrnicosujeito s disposies deste Contrato, o qual identifica os Produtos a serem licenciados e suarespectiva Capacidade Licenciada elou o Suporte a ser adquirido, bem como as taxas a serempagas."Produto" significa o cdigo-objeto do software e toda a Documentao correlata enviada aoCliente, incluindo todos os itens entregues pela BMC ao Cliente a titulo de Suporte."Suporte" significa o programa de servios de suporte, conforme detalhado adiante.

2. ESCOPO. As licenas so concedidas e o Suporte adquirido exclusivamente mediante aassinatura de Termos de Confirmao. Os termos "BMC" e "Cliente" conforme empregados nesteanexo sero considerados como uma referncia ao licenciante e as empresas que firmarem osTermos de Confirmao,

3. LICENA. A BMC outorgar a cada Cliente licenas no-exclusiva, intransfervel, que nocomporta sublicenciamento, perptua ou por prazo determinado, conforme estabelecido norespectivo Termo de Confirmaco, para que o Cliente exera os seguintes direitos sobre oProduto, rjos limites da Capacidade Licenciada: (a) copiar o Produto para instalar em umhardware de propriedade ou terceirizado pelo Cliente, localizado em estabelecimento depropriedade ou controlado pelo Cliente e localizado no territrio brasileiro; (b) usar o Produtoexclusivamente para as operaes internas do Cliente, e (c) realizar uma cpia do Produtoapenas para fins de arquivo (coletivamente uma "Licena").

AI REGRAS ESPECFICAS PARA LICENAS POR PRAZO DETERMINADO: Os seguintespressupostos sero observados para contratao de licenas por prazo determinado:(i) Caso o Suporte para as licenas perptuas de um deierminado Produto esteja inativo, oCliente dever cancelar o direito de uso de tais licenas para ento adquirir as licenas para usotemporrio, ou recontratar previamente o servio inativo;(ii) Caso o Cliente possua licenas perptuas de um determinado Produto que tenha contrataovigente de Suporte e deseje adquirir licenas por prazo determinado para tal Produto, o prazo deexpirao das licenas temporrias dever coincidir com o prazo de expirao do Suporte daslicenas perptuas;(ill) No caso de renovao das iicenas de produtos MSM por prazo determinado, a BMC podercobrar a nova taxa de licena acrescida em at 20% sobre o preo anteriormente aplicado;

8/126 /

Rua Agueda Gonalves, 240. Taboo da Serra. SP. CEP 06760.900. TELEFONE: (11) 2845.6000 P Eli?RGDi~. 381 .INTERNET:www.orodesp.sp.gov.br-rodesrodes.ov.br

http://www.orodesp.sp.gov.br-rodesrodes.ov.br

PRODESP I~r \._-_. :

G r n~iprodesp.sp.gov.br

;R:;DESPTecnologia da Informao PRO.OO.5991contratual, no obstante a presente limitao; (e) distribuir, alugar, arrendar ou fornecer oProduto a qualquer terceiro ou us.lo para bureau de servios, em ambiente terceirizado ou noprocessamento de dados de terceiros; (f) fornecer a terceiros os resultados de qualqueravaliao de funcionalidade ou de testes de desempenho, sem a prvia aprovao por escrito daBMC; (g) tentar desativar ou impedir qualquer dos mecanismos de licenciamento contidos noProduto; ou (h) violar qualquer outra restrio de uso contida na Documentao.

5. GARANTIA DE DESEMPENHO DO PRODUTO. A BMC garante que (a) o Produto operarsubstancialmente de acordo com sua Documentao pelo prazo de um ano a partir do primeiroTermo de Confirmao, (b) envidou esforos comercialmente razoveis consistentes com ospadres da indstria para checar e remover vrus de software, e (c) alm das senhas quepossam ser necessrias para permitir a operao do Produto, a BMC no inseriu qualquer cdigoque no tenha sido incluido na Documentao e que tenha sido concebido para excluir, interferirou desativar a operao normal dos Produtos, de acordo com a Licena. A presente garantia nose aplicar a quaisquer problemas causados por hardware, softwares que no o Produto, mauuso do Produto, uso do Produto em desconformidade com a respectiva Licena, modificao doProduto ou reclamaes realizadas fora do perodo de garantia ou em violao as exigncias deaviso e acesso indicados abaixo. Nenhuma garantia concedida para Capacidade Licenciadaadicional.

6. RECURSOS LIMITADOS. A responsabilidade integral da BMC, e o recurso exclusivo doCliente, por violao da garantia acima limitada: aos esforos comercialmente razoveis daBMC para que o Produto opere substancialmente de acordo com sua Documentao; ousubstituir o Produto no-conforme dentro de um prazo razovel, ou, caso a BMC no possa fazercom que o Produto opere substancialmente de acordo com sua Documentao ou reparar oProduto dentro de tal prazo, a BMC reembolsar o valor pago pelo Cliente pela Licena de talProduto. Os direitos do Cliente e as obrigaes da BMC previstas nesta clusula estocondicionadas realizao pelo Cliente, durante o perodo de garantia, dos seguintes atos (a)cooperar integralmente e viabilizar acesso pela BMC ao Produto para solucionar a reclamao; e(b) enviar aviso escrito endereado ao Departamento Jurdico da BMC contendo nformaessobre o problema, uma descrio completa dos defeitos alegados que seja suficiente parapermitir sua reproduo no ambiente de desenvolvimento ou de suporte da BMC, bem como umareferncia especfica ao item da Documentao, que seja violado em razo de tais defeitosalegados.

7. RENNCIA A GARANTIAS. O CLIENTE RECONHECE E CONCORDA QUE OS PRODUTOSFORAM DESENVOLVIDOS PARA USO GENRICO E NO FORAM CUSTOMIZADOS PARAAS NECESSIDADES ESPECFICAS DO CLIENTE. ASSIM, EXCETO PELAS GARANTIASEXPRESSAS CONTIDAS NESTE CONTRATO, O PRODUTO FORNECIDO SEM QUALQUERGARANTIA E A BMC, SUAS AFILIADAS E L1CENCIANTES RENUNCIAM A QUAISQUEROUTRAS GARANTIAS, INCLUINDO, SEM LIMITAO, GARANTIAS IMPLCITAS DECOMERCIABILlDADE, ADEQUAO A UMA FINALIDADE ESPECiFICA E NO VIOLAO. ABMC NO GARANTE QUE A OPERAO DO PRODUTO SER ININTERRUPTA OU ISENTADE ERROS, OU QUE TODOS OS DEFEITOS SERO PAssVEIS DE SOLUO.

8. ENTREGA. Todos os Produtos so licenciados FCA ("Free Carrier", conforme Incoterms 2000)a partir do ponto de remessa. Os Produtos so aceitos na data em que a BMC entregar o

10/126 #Rua Aqueda Gonalves, 240 - Taboo da Serra - SP - CEP 06760.900 - TELEFONE: (11) 2845.6000 PABX - FAX: 11 2845.63~

INTERNET: [email protected]

I_.IGe. de lecrloi.~d:' .cle cde:. o Seurao

~~DESPTecnologia da Informao PRO.OO.5991Produto ao Cliente, seja fisicamente ou mediante fornecimento dos cdigos de acesso pararealizar "download", o que ocorrer primeiro; ficando ressalvado, todavia, que tal aceitao noafetar a Garantia de Desempenho dos Produtos, conforme prevista neste anexo.

9. LEIS DE CONTROLE DE EXPORTACO. O Cliente cooperar com a BMC, conformerazoavelmente necessrio para garantir o cumprimento de leis e regulamentos dos EstadosUnidos e todos os paises aplicveis relacionados exportao (incluindo exportaes "porequiparao" ou re-exportaes "por equiparao", conforme definido nas Leis de Administraode Exportao) e re-exportao ("Leis de Exportao"). O Cliente no poder importar, exportar,re-exportar ou transferir, direta ou indiretamente, inclusive via acesso remoto, qualquer parte dosProdutos BMC ou qualquer informao ou tecnologia da BMC em violao a quaisquer leis eregulamentos aplicveis ou sem qualquer autorizao governamental por escrito exigida por leisaplicveis. Em particular, mas sem limitao, nenhum Software ou respectiva informao outecnologia poder ser obtido por meio de "download" ou de outra forma exportado ou re-exportado, direta ou indiretamente, (a) para (ou para qualquer nacional ou residente em)qualquer pais com o qual o governo dos Estados Unidos tenha imposto sanes comerciaisproibindo a exportao de quaisquer produtos; (b) a qualquer terceiro constante da lista doDepartamento de Tesouro dos Estados Unidos da Lista de Empresa Especial ou da Lista deDepartamento de Comrcio No Verificado; ou (c) para qualquer fim de proliferao (armasnucleares, tecnologia de mssil ou armas quimico-biolgicas).

10. CESSO E TRANSFERNCIA. O Cliente no pode ceder ou transferir um Produto sem aanuncia prvia da BMC, exceto em caso de uma fuso ou incorporao, ou em caso detransferncia de todos ou substancialmente todos os ativos do Cliente a um terceiro que assumatodas as responsabilidades e Obrigaes previstas no Termo de Confirmao e expressamenteconcorde em vincular-se a todas as obrigaes e responsabilidades do Cliente. Qualquertentativa de ceder ou transferir o Termo de Confirmao ou a Licena em violao a essadisposio ser nula e sem efeito e constituir uma violao aos direitos de propriedadeintelectual da BMC ou uso fora do escopo da Licena.

11. DISPOSICES GERAIS. Na medida em que os Produtos BMC incluam cdigos de terceros:(a) caso tal cdigo de terceiros seja disponibilizado para uso com um Produto, somente poderser usado com tal Produto, salvo se de outra forma previsto na Documentao; e (b) caso aDocumentao contenha disposies relacionadas a tal cdigo pertencente a terceiros, taistermos regero o uso do cdigo de terceiro ao invs dos termos deste anexo, ficando ressalvadoque tais termos de terceiros no (i) negaro ou modificaro os direitos concedidos pela BMC aoCliente ou as obrigaes da BMC contidas neste Contrato ou no Pedido em relao aosProdutos, ou (ii) imporo restries adicionais ao uso dos Produtos pelo Cliente. Emdeterminadas circunstncias, geralmente para convenincia de seus clientes ou para cumprir aobrigao de disponibilizar o cdigo fonte de acordo com termos especificos de licenciamento, aBMC distribui aos clientes, sem custo, produtos que no so regidos por um Pedido ou Contrato.Tais produtos so distribudos separadamente dos Produtos BMC e seu uso regido pelostermos de licenciamento que so com eles encaminhados e so fornecidos pela BMC "NOESTADO EM QUE SE ENCONTRAM", SEM GARANTIAS DE QUALQUER ESPECIE, VERBAISOU ESCRITAS, EXPRESSAS OU IMPlCITAS, COM EXCLUSO DE GARANTIAS, TAISCOMO GARANTIAS DE COMERCIABILlDADE, USO PARA UMA FINALIDADE ESPECFICA,NO VIOLAO E TITULARIDADE. Para fins da Lei de Software (Lei 9.609/98), as partes

11/126 /

Rua Agueda Gonalves, 240 - Taboo da Serra - SP - CEP 06760-900 - TELEFONE: (11) 2845.60 . 845.6381 -INTERNET:www.prodesp.sp.gov.br- rodes s .s . ov.br PRODESP

http://www.prodesp.sp.gov.br-

~~DESPTecnologia da Informao PRO.OO.5991concordam que o prazo de validade tcnica do Produto ser de 90 (noventa) dias contados daentrega do respectivo Produto.

12. SUPORTE. O Cliente poder contratar servios de Suporte BMC ("Suporte") atravs de umTermo de Confirmao, sendo que o Suporte para as licenas por prazo determinado semprecoincidir com o prazo da prpria licena. O Suporte ser contratado para toda a CapacidadeLicenciada do Produto e em regra por perodo de um ano. Para uma descrio de Suporte,acesse www.bmc.com/support. A BMC poder alterar os termos de prestao do Suporte comeficcia a partir da prxima data de aniversrio de Suporte. A BMC se reserva o direito dedescontinuar a prestao do Suporte para um Produto quando a BMC geralmente descontinuartais servios a todos os licenciados do Produto. Caso o Cliente rescinda o Suporte para aslicenas perpetuas e reinscreva-se posteriormente, a BMC poder cobrar uma taxa dereinscrio do Cliente. O Cliente no poder cancelar ou rescindir o Suporte para os Produtosdurante o prazo do servio. Para capacidade adicional de licenas de Produtos j existentes eque seja adquirida durante um perodo de Suporte, as taxas de Suporte para tal capacidadeadicional sero calculadas conforme segue: a taxa de licena para a capacidade adicionalmultiplicada pela taxa do Plano de Suporte usada para calcular a Taxa de Suporte originaldividida por 365 e multiplicada pelo nmero de dias entre a data da aquisio da capacidadeadicional at o trmino do perodo de Suporte.

DEFINICES.

PRODESP,,III

Rua Agueda Gonalves, 240 Taboo da Serra - SP - CEP 06760-900 - TELEFONE: (11) 2845.600INTERNET:www.prodesp.sp.gov.br-rodess.5.ov.br

"Servidor Blade" um sistema de computao "ali-inclusive" com design otimizado para minimizarespao fsico e calor. Os servidores Blades contm somente os componentes de computaoessenciais: processador e memria. Eles utilizam um anexo de lmina (blade) para disponibilizaros componentes de computao no-essenciais: fora, armazenagem, switch de rede e 110bsico."Client" significa um terceiro cujos dados sejam processados pelo Cliente e s permitido se oCliente for um prestador de servio autorizado da BMC."Client Endpoint": significa um laptop, desktop ou um computador "non-Server" (que no sequalifique como Servidor)."Computador" ou "Servidor": tem o significado geralmente dado dentro da indstria deinformtica, a uma nica mquina, tendo uma unidade central de processamento, tal como umamquina mainframe, ou sistemas distribudos tais como Unix ou um servidor baseado em Intel.Uma mquina mainframe pode ser classificada como um computador de mainframe individual comum ou mltiplos processadores ou ncleos. Para mquinas de sistemas distribuidos (excluindo-seprodutos Control-M ou Mainview), um Computador ou Servidor pode ser fsico ou virtual."CPU": significa um processador fsico ou unidade central de processamento definida em umComputador, contendo um circuito lgico que executa as instrues dos programas doComputador. Uma CPU pode conter um ou mais ncleos de processamento."Device Endpoint": significa um assistente digital pessoal ou dispositivo de computaosemelhante."Endpoint": significa um "Client Endpoint", um "Device Endpoint", um "Servidor Endpoint", ou"Outro Endpoint", conforme aplicvel."Enterprise" significa o ambiente que compreende todo hardware de propriedade ou arrendado(Ieasing) pelo Cliente, localizado no Territrio.

121126

http://www.bmc.com/support.http://www.prodesp.sp.gov.br-rodess.5.ov.br

~~DESPTecnologia da Informao PRO.OO.5991"Capacidade Licenciada" a quantidade de cada Produto licenciado, conforme previsto nocontrato. Para licenas baseadas na potncia do computador, o Cliente concorda em usar aclassificao vigente adotada pela BMC, a qual ser fornecida contra solicitao."Network Device" ou "Dispositivo de Rede" significa um dispositivo/carto/ processador derede nico ou baseado em chassis"Node" ou "N" significa um dispositivo de rede (IP ou "non-IP") como um roteador, switch ouComputador."Other Endpoint" ou "Outro Endpoint" significa, conforme aplicvel, um roteador, switch, umhub, ou outro dispositivo de rede, perifrico ou instrumento de hardware."Server Endpoint" ou "Servidor Endpoint" significa um Computador u outro dispositivo queprov um servio para outros Computadores ou dispositivos a estes conectados via Internet,extranet, intranet, outra rede ou de outra forma."Task" significa um comando executvel contendo a nomenclatura JCl, Cl, DCl, ECl, script ouprocessos dummy que sero executados, assim como o critrio de "scheduling", controle de fluxoe utilizao de recursos.

RESTRICES

Produtos BMC AppSight:BMC AppSight Initial Platform ("AppSight System") somente pode ser usado para suportar asaplicaes prprias do Cliente de acordo com a configurao licenciada do AppSight System.Para tal fim, as aplicaes "prprias" do Cliente so aquelas em que o Cliente o beneficirio finalou aplicaes desenvolvidas pelo Cliente como fornecedor independente de software. CadaAppSight System s pode ser usado com a plataforma designada na Tabela de Produto(Windows/.Net ou J2EE) exceto se uma BMC AppSight Additional Platform for licenciada paratal AppSight System, permitindo o AppSight System ser usado com uma plataforma adicional.Cada AppSight System s pode ser usado para o WorkfJow designado no Pedido exceto se uma"BMC AppSight Additional Platform" for licenciada para tal AppSight System para um Workflowadicional.AppSight System-Team Edition somente pode ser usado em um Site designado para suportaruma Aplicao designada para um Workflow designado.AppSight System - Group Edition somente pode ser usado em um Site designado para suportarmltiplas aplicaes para um Grupo designado para um Workflow designado.AppSight System - Division Edition pode ser usado em mltiplos Sites para suportar mltiplasaplicaes em uma Diviso designada para um Workfiow designado.BMC AppSight Named User uma licena para usar o BMC AppSight System completo. OCliente deve fornecer o ID de domnio individual e o ID de email para cada usurio nomeado. Umavez designado, o Usurio Nomeado BMC AppSight s pode ser modificado se o individuo deixar oCliente ou o Time, Grupo ou Diviso, como aplicvel. Usurios Nomeados BMC AppSight nopode ser transferidos de um AppSight System para outro.

BMC AppSight QA User uma licena para usar o mdulo AppSight Test Recorder do AppSightSystem.

BMC AppSight levei 1 Viewer uma licena para usar funes limitadas do AppSight Systemque fornece ao usurio a possibilidade de ver e rever as gravaes visuais de um registro de BlackBox. O AppSight levei 1 Viewer pode ser usado pelos usurios nomeados fornecidos para a BMC.

13/126 /'

Rua Agueda Gonalves, 240 - Taboo da Serra - SP - CEP 06760-900 - TELEFONE: (11) 2845.60 -' 845.6381/1' .@-'-._...""._~...,-"';~: Ide Rede!; e !il!Qulah.


BMC AppSight for Citrix Support User uma licena para usar o AppSight System para suportede aplicao Citrix. Somente BMC AppSight licenciados para usurios Citrix podem usar oAppSight System para suporte Citrix.BMC AppSight Connector for Defect1lncident Tracking somente pode ser usado para fazerinterface com o AppSight System para aplicao de acompanhamento de defeito/incidente doCliente.BMC Desktop Capture O Cliente deve fornecer o ID de domnio individual ou o ID de email paracada usurio nomeado. O BMC Desktop Capture Player pode ser usado por usurios nomeadoslicenciados para reproduzir e ver registros de incidentes do BMC Desktop Capture. Quandodesignado, o usurio nomeado s pode ser alterado se o individuo deixar o Cliente.Privacy Statement (ou "Declaraco de Privacidade") O Cliente reconhece que seu uso doAppSight System pode dar ao Cliente ou a seus empregados acesso a informaes sujeitas a leisde privacidade. O Cliente assegurar que seu uso do AppSight System observar tais leis eregulamentos de privacidade em todas as jurisdies onde fizer uso delas.Chave de Licena. O Produto pode requerer uma chave de licena de software que limite o usoquele disposto sob os termos do Contrato e do Pedido de Compra respectivo. O Licenciado deveinstalar e executar um software de gerenciamento de licena fornecido com o Produto sem custoadicional. Todos os Consoles AppSight devem estar conectados ao gerenciador de licena.AppSight Black Box a parcela agente do AppSight System. Todos os AppSight Systemsincluem AppSight Black Boxes ilimitadas que podem ser instaladas em quaisquer computadoresdo Cliente ou dos clientes do Cliente. O Cliente deve fomecer aos clientes do Cliente o direitolimitado de instalar e usar, em nome do Cliente, os AppSight Black Boxes (mas no quaisqueroutros componentes do AppSight System) mas somente para o propsito de fomecer informaespara suportar as aplicaes de software prprias do Cliente, e em nenhuma hiptese para suportaras aplicaes de software intemas prprias do cliente do Cliente.Embedded Black Box. O Cliente pode incorporar o AppSight Black Box em uma aplicao doCliente, caso em que, em adio s licenas outorgadas acima, ao Cliente aqui outorgada umalicena global, no-exclusiva e perptua para (a) incorporar a verso de cdigo-objeto no-modificada e no-alterada do AppSight Black Box na aplicao designada do Cliente ("Aplicaodo Cliente"); (b) reproduzir e distribuir o AppSight Black Box conforme incorporada na Aplicao doCliente; e (c) usar em sua forma inalterada as marcas comerciais, marcas de servio e logos demarketing da BMC (as "Marcas da BMC") somente para promover a Aplicao do Cliente, desdeque o Cliente obtenha prvia aprovao escrita da BMC para cada novo uso. O Cliente assegurarque qualquer Aplicao sua incorporando o AppSight Black Box ser regida por um contrato delicena que ao menos proteja os direitos de propriedade da BMC no AppSight Black Box quanto osdireitos de propriedade do Cliente na Aplicao do Cliente, mas oferea no menos proteo doque a includa neste Contrato, incluindo direitos e restries relacionados ao direito do usurio finalde fazer cpias para backup e arquivo. Caso o Cliente incorpore o Black Box na Aplicao doCliente, o Cliente incluir na tela de inicializao, ajuda e/ou telas sobre o produto na Aplicao doCliente, o logo da BMC e o seguinte: "POWERED BY BMC'S APPSIGHT BLACK BOXTECHNOLOGY."Alm disso, o Cliente visualmente demonstrar o nome da BMC e o nome dosprodutos e marcas da BMC na documentao para a Aplicao do Cliente incorporando oAppSight Black Box, no website do Cliente e nos materiais promocionais e de publicidade.BMC Capacity Management for Mainframes: Qualquer Produto "BMC Capacity Management forMainframes" e/ou "BMC Performance Analyzer for Mainframes", "BMC Performance Predicter for

. de fecnolograde Redes 9 SeQurana

14/126 -.t?Rua Agueda Gonalves, 240. Taboo da Serra. SP - CEP 06760-900 - TELEFONE:(11) 2845.6 -. 845.6381/

INTERNET: wvvw.prodesp.sp.gov.br - rodes rodes.$. ov.b PRODESP

~

jg~DESPTecnologia da Informao PRO.00.5991Mainframes", "BMC Performance Perceiver for Mainframes". "BMC Performance Analyzer forMainframe Applications" e outros produtos relacionados que possam ser lanados como parte do"BMC Capacity Management for Mainframes". dever ser licenciado para todo(s) o(s)Computador(es) dentro do ambiente mainframe para o qual o Produto ou um de seuscomponentes processar dados ou executar funcionalidades. independentemente de o Produtoou um de seus componentes estarem especificamente instalados em tal Computador. Os Produtospodem ser instalados ou transferidos para qualquer Computador includo no ambiente licenciado.Produtos BMC Capacity Management: Qualquer Produto "BMC Capacity Management" elou"BMC Performance Assurance" elou quasquer outros produtos relacionados que possam serlanados como parte das solues "BMC Capacity Management" para ambientes de sistemasdistribudos sero licenciados para o(s) Computador(es) no(s) qual(is) os Produtos soincialmente indicados e no podero ser transferidos para outro(s) Computador(es), a menos que'o Computador(es) original(s) seja(m) removido(s) de servio. "Removido de servio" ou "fora deservio" definido como no mais utilizado para suportar uma aplicao de negcios ou carga detrabalho. Uma licena necessria para todos os Computadores nos quas o Produto ou um deseus componentes execute funcionalidades, remotamente ou localmente.Restrico de Mdulo de Centro de Controle para BMC Configuration Management paraProdutos BMC Configuration Management: Cada Licena "BMC CM Control Center" somentepode ser usado pelos Administradores para o Projeto para o qual foi licenciada. Um Administrador definido como um empregado com acesso ou direito de usar os componentes administrativos doProduto.Definio de Kit para Desenvolvedores do BMC Configuration Management e restrio aosProdutos BMC Configuration Management: Uma licena "BMC CM Developers Kit" permite queo Cliente integre um "SDK Run Time Code" em uma forma de cdigo-objeto no-modificada. emuma nica aplicao de software desenvolvida pelo Cliente para criar um "SDK Client". "SDK RunTime Code" significa os arquivos de cdigo-objeto no-modificados no Produto BMC CM que sodesignados como re-distribuveis. "SDK Client" significa uma tecnologia de software com propsitoprincipal e funcionalidade substancialmente diferentes daquela do SDK Run Time Code e que usasomente um Produto BMC Desktop/Mobile Management, um Produto BMC Device Managementelou um Produto BMC Server Management. conforme aplicvel, para invocar a funcionalidade deatualizao do SDK Run Time Code. Um SDK Client pode ser usado em, ou distribudo paraEndPoints licenciados que sejam licenciados separadamente pelo Cliente, sendo que os Endpointslicenciados possam estar dentro ou fora da organizao do Cliente.Produtos BMC Identity: Usurio Interno: Se um nome de Produto usar o termo "Usurio Interno" ("Internai User").tal Produto somente pode ser usado pelos empregados do Cliente (em perodo integral ou meioperodo) e subcontratados cuja informao esteja sendo gerenciada usando as ferramentas BMCIdM. Informaes sobre estes usurios podem ser tipcamente encontradas na base de dados deRH. Usurio Externo: Se um nome de Produto inclur o termo "Usurio Externo" ("ExternaiUser"). tal Produto somente pode ser usado pelos parceiros comerciais e clientes/potenciasclientes cuja informao esteja sendo gerenciada usando as ferramentas BMC IdM ouempregados do Cliente (em perodo integral ou meio perodo)/subcontratados que estejamautorizados a usar uma ou mais das seguintes BMC Identity Management Tools: (1) BMC IdentityUser Admnistration, (2) BMC Identity Password Management, (3) BMC Identity ComplianceManager, desde que os usurios no tenham mais de 2 logons (pontos de acesso) sendogerenciados pelas ferramentas IdM.

,\~, 15/126 ~

~

'~~ (;-O~/)- Rua Agueda Gonalves, 240- Taboo da Serra - SP - CEP06760.900- TELEFONE-(11)28456000 PABX- FAX 11 845 638~~ ~ INTERNET wwwprodespspgovbr- rodes ro es s ovbr PRODESP'2 PRODES '@'.IJ, llPP 3GSC ~

?il,,?'ro~. Ga neia dI' ,~~r\l..'t.;~I de Rf:des e SCijuran6

R:~DESPTecnologia da Informao PRO.OO.5991 Usurio de Armazenagem: Se um nome de Produto usar o termo "Usurio deArmazenagem" ("Archive User"), tal Produto somente pode ser usado pelos usurios cujainformao de identificao seja armazenada dentro do sistema IdM, mas no seja ativamentegerenciada; a informao pode estar armazenada para fins de auditoria/juridico etc. Usurio Desenvolvedor: Se um nome de Produto usar o termo Usurio Desenvolvedor("Developer User"), tal Produto somente pode ser usado pelos usurios que criam ou modificamaplicaes usando o BMC Directory Management Studio.

BMC Remedy Products: O Cliente no pode sonegar, de qualquer forma, o uso de uma licenaconcorrente ou nomeada para gerenciar uma atualizao (incluindo, sem limitao, submeter umticket para um formulrio paralelo e usar o workflow para fazer uma atualizao sem uma licena).Produtos BMC Service Desk Express: Nenhuma disposio em qualquer contrato de licenaBusiness Objects ou Crystal integrado aos Produtos se aplicar ao Produto. O Cliente pode fazer eoperar 2 cpias adicionais do Produto somente para fins internos de configurao e teste de pr-produo.Restrico BMC Service Desk Express Suite para Produtos BMC Service Desk ExpressProducts: Ao adquirir licenas de Usurios Concorrentes para o Produto "Service Desk Express",independente do nmero de licenas adquiridas (incluindo licenas futuras), o Cliente restrito pormeio de chaves de licena a um total de (i) cinco Usurios Concorrentes conduzindo um processono ambiente de relatrio do produto Crystal Reports 'Web Server" que incorporado ao produto"Service Desk Express" e (i i) dois usurios nomeados acessando o produto "Crystal ReportsProfessional" que incorporado ao Produto "Service Desk Express".CONTROl M/Assist: O Control-M/Assist somente pode ser usado para promover a interface comum produto de agendamento de terceiro, no podendo ser usado para agendar ou gerenciar umabateria de processos fora das referncias cruzadas de tais produtos.Restrices de Produto Desktop/Mobile Management para Produtos BMC ConfigurationManagement: Cada Licena "Desktop/Mobile Management" limitada para uso com um ClientEndpoint.

Desktop/Mobile Patch Management Restriction: Uma Licena "Desktop/Mobile PatchManagement" somente pode ser usada para administrar, instalar, atualizar ou arquivar o softwareanti-virus e patches de segurana em um Client Endpoint.

Restrico ao Desktop/Mobile Patch Management Pack: O Produto Desktop/MobileApplication Management e o Produto Desktop/Mobile Configuration Discovery que so enviadoscom a Licena Desktop/Mobile Patch Management Pack somente podem ser usados paraadministrar, instalar, atualizar ou arquivar software anti-virus e patches de segurana em um ClientEndpoint licenciado, exceto se o Cliente tiver separadamente licenciado o Produto Desktop/MobileApplication Management e o Produto Desktop/Mobile Configuration Discovery. O Cliente no podeusar a funcionalidade de tais Produtos para qualquer outro fim.

Restrio ao BMC Configuration Management Desktop OS Management: UmaLicena "BMC CM Desktop OS Management" s pode ser usada para gerenciar atividades demigrao de sistema operacional em um Client Endpoint. Cada Licena BMC CM Desktop OSManagement: (a) somente pode ser usada em um Client Endpoint licenciado que seja licenciadopara uso tanto com uma Licena Desktop/Mobile Application Management quanto com uma

16/126 ~

Rua Agueda Gonalves, 240 - Taboo da Serra - SP - CEP 06760-900 - TELEFONE: (11) 2845.6000 PABX _FAX: -11 2645.638/INTERNET: VM'W.prodesp.sp.qov.br - rodes rodeS.5. av.

\

;g~DESPTecnologia da Informao PRO.OO.5991Licena Desktop/Mobile Configuration Discovery; e (b) no pode ser reinstalado ou extrado paraum Client Endpoint diferente.

Restrio ao Extranet Application Management: Uma Licena "Extranet ApplicationManagement" somente pode ser usada em um Ciient Endpoint. As partes devem mutuamenteacordar o nome de cada Aplicao nica e sua funo principal no momento de tal Pedido.Aplicao nica definida como um canal Tuner contendo uma aplicao com uma funoprincipal. e Tuner definido como um componente de cliente do Produto configurado pelo Clientee instalado em Endpoints licenciados.

Restrio Development Liense para Produtos Bivlc Remedy: Se o nome de um Produtoincluir o termo "Dev Lsn", o Cliente deve restringir instalao, acesso e uso de tal Produto para umservidor dedicado somente para desenvolvimento e teste, e no permitir qualquer produo ouatividade comercial em tal servidor.Restrio de Produto Device Management para Produtos BMC Configuration Management:Cada Licena "Device Management" limitada para uso em um Device Endpont.Definio e Restrio de Liena Hot Bakup para Produtos BMC Remedv: Uma lcena hotbackup a rplica de licenas de produo Remedy em um servidor backup. Um Cliente podeacessar o servidor backup somente quando o servidor normal em que o AR System est instaladofalhar ou em preparao de tal servidor backup para tal situao.Restrio Load Balaneed System para Produtos BMC Remedy: Se um Cliente tem mltiplosservidores em um nico ambiente lgico apontando para uma nica instncia de base de dados deAR System, somente uma licena Remedy Instance "por Instncia" necessria para a instalaoem tais servidores (exceto para o AR System, que deve ser licenciado para cada servidor).Restrio de Produto Server Management para Produtos BMC Configuration Management:Cada Licena "Server Management" limitada para uso por CPU - Subcapacidade. Restrio Server Pateh Management: Uma Licena "Server Patch Management"somente pode ser usada para gerenciar, instalar, atualizar e inventariar software anti-vrus epatehes de segurana por CPU - Subcapacidade. Restrio Server Pateh Management Pak: O Produto Desktop/Mobile ApplicationManagement e o Produto Desktop/Mobile Configuration Discovery Product que so enviados comuma Licena Server Pateh Management Pack somente podem ser usados para administrar,instalar, atualzar ou inventariar software anti-virus e patehes de segurana em um ServerEndpoint licenciado, exceto se o Cliente tiver separadamente licenciado o Produto Desktop/MobileApplication Management e o Produto Desktop/Mobile Configuraton Discovery. O Cliente no podeusar a funcionalidade de tais Produtos para qualquer outro fim. Com relao s Licenas ServerManagement acima, o Cliente deve observar quaisquer restries designadas no momento doPedido e o nmero mximo de CPUs que podem ser includas em cada Server Endpoint.

17/126

Rua Agueda Gonalves, 240 - Taboo da Serra. SP - CEP 06760-900 - TELEFONE (11) 2845.6INTERNET:www.prodesp.sp.gov.br- rodes rodes.s. oV.b

~12845.6381 /'

PRODESPi!

http://www.prodesp.sp.gov.br-

~~DESPTecnologia da Informao

a. UNIDADES DE MEDIDA.Produtos.

PRO.OO.5991As seguintes unidades de medida aplicam-se a certos

UNIDADE DE DEFINiESMEDIDA

Por "adapter" ou DEFINiO DE LICENA. Uma licena requerida para cada instalao de um"adaptador" adapter que interage com o Produto.

Por Uagent" ou DEFINiO DE LICENA: Uma licena requerida para cada unidade do"agente" software com o nome oficial de Remote Sys Call Daemon ou RSCD Agent que

possa ser instalado em um sistema operacional fsco ou virtual.

Por uapplication" DEFINiO DE LICENA: Uma licena requerida para todos os conjuntosou "aplicao" nicos de aplicaes de templates de componentes e objetos de configurao

usados para formar uma nica plataforma lgica definida pelo Cliente.

Por Uasset" ou DEFINiO DE LICENA. Uma licena requerida para cada "Server Endpoinl""ativo" "Client Endpoinl", "Device Endpont", "Data Center Rack","Data Center IP Sensor

ou "Olher Endpoint" fisico e lgico, monitorado, gerenciado ou descoberto peloProduto.

Por "Cisco TM UCS DEFINiO DE LICENA: Uma licena requerda para Servidor Blade CiscoBlade Server" Unified Computing System (UCS) em que o Produto instalado e/ou gerenciado

independentemente se o Produto ou um de seus componentes instalado em taServidor.

Por "Client DEFINiO DE LICENA: Uma licena requerida para cada Client Endpoinl.Endpont"

Por ucomponenf' DEFINiO DE LICENA. Uma licena requerida para todos os objetos queou "campanant" representam uma parte fsica ou lgica do modelo de servio.

Por "concurrent DEFINiO DE LICENA: Uma licena requerida para o nmero mximo deaccess license" ou sesses simultneas acessando o Produto. Sesses so contadas em grupos dE"licena de acesso 5.

concorrente"

Por "concurrent DEFINiO DE LICENA: Uma licena requerida para o nmero mximo desession" ou sesses simultneas acessando o Produto.

Ilsessoconcorrente"

Por "concurrent DEFINiO DE LICENA. Uma licena requerida para o nmero mximo deuser" ou "usurio empregados individuais ou contratados do Cliente para os quais tenha sido dadoconcorrente" acesso simultneo ao Produto num computador ou em mltiplos computadores.

Por "CPU - Full DEFINiO DE LICENA: Uma licena requerida para o nmero total deCapacity" CPUs em cada Computador no qual o Produto instalado ou que seja

gerenciado pelo Produto, remotamente ou localmente. Uma CPU definidacomo um "soquete" e pode conter um ou mais processadores centrais

Por "CPU- DEFINiO DE LICENA. uma licena requerida para todas as CPUs fsicas,18/126 ~

C:v ' Rua Agueda Gonalves, 240 - Taboo da Serra - SP - CEP 06760-900 - TELEFONE(11)2845 2845.638/ -J-. INTERNETwwworodesosDaovbr- rodes rodes S ovorpRODESP J

). ~... di,q7:. '"'u ~" d' R.d" S"'''''i.

~~DESPl(,cnologia da Informao PRO.OO.5991

Subcapacity" ativas, gerenciadas pelo Produto, remotamente ou localmente. Uma CPU definida como um "soquete" e pode conter um ou mais processadores centrais

Por "data base" DEFINiO DE LICENA: Uma licena requerida para o espao alocado totalde base de dados por host 10 ou Computador fisico que esteja sendo gerenciadc

pelo Produto. A capacidade total alocada de base de dados no pode sersegregada ou agregada em margens inferiores ou superiores.

Por "Device DEFINiO DE LICENA: Uma licena requerida para cada Device Endpoint.Endpoint"

Por "deployed DEFINiO DE LICENA. uma licena requerida para todos os PATROLrobot" End-to-End Response Timer robs instalados.

Por "engine" DEFINiO DE LICENA: Uma licena requerida para cada processador depropsito genrico de mainframe em cujo Servidor o Produto seja instalado elougerencie independentemente se o Produto ou um de seus componentes est

instalado em tal Servidor.

Por "enterprise" DEFINiO DE LICENA. uma licena requerida por "Cliente" ou "Client", ouambos, somente para seu uso intemo. independentemente do nmero de vezesque o Cliente instalar o Produto em seu ambiente corporativo ou no ambiente

corporativo de seu "Client".

Por "gigabyte" DEFINiO DE LICENA. Uma licena requerida para o espao total alocadoda base de dados para todos os Computadores no qual o Produto tenha sido

instalado ou operado.

Por "gigabyte DEFINiO DE LICENA. Uma licena requerida para o espao total alocadorange" pelo banco de dados por host 10 ou Computador fsico que o Produto esteja

gerenciando. O Produto no pode ser movido para outro Computador a menosque o Computador no qual estava originalmente seja retirado de servio. Acapacidade total alocada pelo banco de dados no pode ser segregada ou

agregada 'em faixas menores ou maiores entre diferentes Computadores. Porexemplo: se o cliente licencia 26-50 gigabytes, o Cliente est licenciado para omximo de 50 gigabytes no total para todos os bancos de dados dos Produtos

em um detenminado Computador.

Por "installed DEFINiO DE LICENA. Uma licena requerida para cada Servidor (com aserve r" ou Classificao no Tier levei apropriado, se aplicvel) no qual o Produto ou

"servidor instalado' qualquer um de seus componentes seja instalado.

Por "instance" ou DEFINiO DE LICENA. Uma licena requerida para todas as ocorrncias"instncia" nomeadas do Produto criadas ou instaladas no ambiente Enterprise.

Por "Linux engine" DEFINiO DE LICENA. Uma licena requerida para todos osprocessadores de um Computador Mainframe no qual o Cliente esteja utilizandoLinux, classificado quando aplicvel pelo Grupo Linux utilizando a classificao

de Computadores padro da BMC,

Por "managed DEFINiO DE LICENA. Uma licena requerida para todos os objetos quecomponentlJ ou renresentam uma narte fisica ou lnica do modelo de servir.o oerenciado oelo

19/126 /"

Rua Agueda Gonalves, 240 - Taboo da Serra - SP - CEP 06760-900. TELEFONE: (11) 2845.6000 PABX - FAX: (11) 2845.638""~-"~'~'~;;~ , do ",,"'" ,OUC,,"',


"componente Produto.gerenciado"

Por "managed DEFINiO DE LICENA: Uma licena requerida para cada Network Devicenetwork device" ou gerenciado usando um endereo de IP nico."dispositivo de red

gerenciado"

Por "managed DEFINiO DE LICENA: Uma licena requerida para cadaserver" ou Servidor gerenciado pelo Produto ou um dos seus componentes, localmente ou"servidor remotamente. Quando aplicvel, a licena deve ser computada na classificao

gerenciado" "Tier" baseada na contagem cumulativa por servidores gerenciados."NetworkDevices" no so contados como Servidores. Esta licena no inclui instalaono Produto ou gerenciamento da "Integrated Facilily for Linux (IFL) engines"

Por "MIPS" DEFINiO DE LICENA. Uma licena requerida para o numero totalagregado de MIPS para cada Computador, incluisve os Computadores

conectados num ambiente paralelo Sysplex, no qual o Produto esteja instalado,gerenciado ou monitorado. Rating MIPS o poder agregado de computao

(expressado em milhes de instrues por segundo) de um Computador, usandco rating MIPS estabelecido no Gartner Group Rating Guide ento vigente. Serofomecidas senhas especificas para uso de Produtos no(s) Computador(es).

Por "monitored DEFINiO DE LICENA. Uma licena requerida para todos os elementoselement" ou remotamente monitorados tais como um Servidor. uma base de dados, URL."elemento sistema operacional, dispositivos firewal, storage ou de rede.

monitorado"

Por "monitored DEFINiO DE LICENA. Uma licena requerida para cada Servidor (comserve r" ou uma Classificao no Tier apropriado, se aplicvel) no qual o Produto ou um dos"servidor seus componentes esteja monitorando, independentemente de o monitoramento

monitorado" ocorrer localmente ou remotamente.

Por "named user" DEFINiO DE LICENA: Uma licena (com uma Classificao no nvelou usurio apropriado, 'se aplicvel) requerida para todos os funcionrios individuais ounomeado contratados ou "Clients" do Cliente, para os quais tenha sido dado acesso ao

Produto em um computador ou mltiplos computadores, tipicamente por emiss,de um ID nico, independentemente de o usurio estar ou no usando

ativamente o Produto em qualquer periodo.

Por "Node" ou "N' DEFINiO DE LICENA. uma licena requerida para o nmero mximo de"Nodes" que o Produto gerencia elou monitora.

Por "Port" DEFINiO DE LICENA. Uma licena requerida para a capacidade total daporta de um equipamento de storage networking gerenciado, independentemenl\ --..j

~45/126'O O'.

:o~ r.i'h~g (' v~

. ~a Gonalves,240- TaboodaSerra- sp. CEP06760-900- TELEFONE:(11)2845.6000PABX- FAX:(11)2845.6381CC> "1J \!i ~ j' INTERNET: WWN.prodesp.sp.gov.br - [email protected]

S ~~y ~ .


PRO.OO.59911.186.800 Permanente sem manuteno per Linux angina Linux Group 4

--. c'':368.900 Permanente sem manuteno per Linux angina Linux Group 4

354.400 Permanente sem manuteno per Linux angina Linux Group 5


1.520.300 Permanente sem manuteno per Linux angina Linux Group 5


26.340 Manuteno aps a Vigncia per Linux angina Linux Group 1




37.280 Manuteno aps a Vi9ncia per Linux angina Linux Group 2



49.700 Manuteno aps a Vigncia per Linux engine Linux Group 2


63.420 Manuteno aps a Vigncia per Linux engina Linux Group 3

12 BMC Performance Manager for Web LPT 45.0.0.00Application Servers for Linux zSeries

12 BMC Performance Manager for WebSphere LPT44.0.0.008usiness Integration for Linux zSeries

12 BMC Performance Analysis for Servers LPT05.0.0.00(Linux zSeries)

12 BMC Performance Manager for Linux LPBP1.0.0.00zSeries

12 BMC Performance Manager for Web LPT45.0.0.00Application Servers for Linux zSeries

12 BMC Performance Manager for WebSphere LPT44.0.0.00Business Integration for Linux zSeries

12 BMC Performance Analysis for Servers LPT05.0.0.00(Linux zSeries) - Maint

12 BMC Performance Manager for Linux LPBP1.0.0.00zSeries - Maint

12 BMC Performance Manager for Web LPT45.0.0.00Application Servers for Linux zSeries - Maint

12 BMC Performance Manager for WebSphere LPT44.0.0.00Business Integration for Linux zSeries -Maint

12 BMC Performance Analysis for Servers LPT05.0000(Linux zSeries) - Maint

12 BMC Performance Manager for Linux LPBP1.0.0.00zSeries - Main!


12 BMC Performance Manager for WebSphere LPT 44.0.0.00Business Integration for Linux zSeries -Maint



~

~

46/126

lla~EN1'., .:~'l' ,.. ua gue a Gonalves, 240 - Taboo da Serra - SP - CEP 06760-900 - TELEFONE: (11) 2845.6000 PABX - FAX: (11) 2845.6381

\'jO rx...4I... i:( INTERNET: [email protected]'ttI. ~" -H \

MSM

MSM

MSM

MSM

MSM

MSM

MSM

MSM

MSM

MSM

7R:~DESPTecnologia da Informao

MSM

I



12 BMC Performance Manager for Web LPT45 0.0.00Application Servers for Linux zSeries - Maint

12 BMC Performance Manager for WebSphere LPT44.0.0.00Business Integration for Linux zSeries - "Maint



12 BMC Performance Manager for Web LPT45.0.0.00Application Servers for Linux zSeries ~ Maint

12 BMC Performance Manager for WebSphere LPT44.0.000Business Integration for Linux zSeries -Maint

12 BMC Performance Analysis for Servers LPT05.0.0.00(Linux zSeries) - Main!



12 BMC Performance Manager for WebSphere LPT44.0.0.00Business Integration for Linux zSeries -Main!

PRO.OO.5991184.920 Manuteno aps a Vigncia per Linux angina Linux Group 3

..-57.480 Manuteno aps a Vigncia per Linux angina Linux Group 3




73.780 Manuteno aps a VignCia per Linux angina Linux Group 4





LPC01.0.0.00 1.565.700 Permanente sem manuteno per installed sarvar TIER 170LPALU.O.O.OO 3.925.700 Permanente sem manuteno per installed sarvar TIER 170LPARD.O.O.OO 1.336.500 Permanente sem manuteno per installed sarvar TIER 170

LPARC.O.O.OO 2.928.400 Permanente sem manuteno per installed sarvar TIER 170

LPARV.O.O.OO 1.470.400 Permanente sem manuteno per ins!alled server TIER 170

LPASQ.O.O.OO 2.401.000 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170LPBRI.O.O.OO 13.533.200 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170PPG03.0.0.00 2.827.200 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170LPCBM.O.O.OO 314.400 Permanente sem manuteno per managed server TIER 170LPX44.0.0.00 4.818.600 Permanente sem manuteno per managed server TIER 170

47/126

\

MSMMSMMSM

, MSMMSM

.OIV~'fO~

~

3270 SUPEROPTIMIZERlCICSALTER for DB2APPLlCATION RESTART CONTROL forDB2APPLlCATION RESTART CONTROL forIMSAPPLlCATION RESTART CONTROL forVSAMAPPTUNE for DB2Backup and Recovery Solution for IMSBMC Administrative Assistant for DB2BMC Batch Impact Manager for MainframesBMC Capacily Managemenl for Mainframes- /::::,

@","-,ro~. Rua 9 e onalves, 240 - Taboo da Serra - SP" CEP 06760-900 - TELEFONE: (11) 2845.6000 PABX" FAX: (11) 2845.6381INTERNET: WvVW.prodesp.sp.gov.br - prodesp@prodesp,sp,gov.br

mailto:prodesp@prodesp,sp,gov.br

~;DESPTecnologia da Informao PRO.00.5991

48/126

Agu da G nalves, 240 - Taboo da Serra - SP - CEP 06760-900 - TELEFONE: (11) 2845.6000 PABX - FAX: (11) 2845.6381INTERNET: ww.v.prodesp.sp.gov.br - [email protected]

MSM BMC Capacily Trending Advisor LPCOG.O.O.OO 1.093.800 Permanente sem manuteno per managed sarvar TIER 170MSM BMC Database Administration for DB2 PPG43.0.0.00 16.230.600 Permanente sem manuteno per inslalled server TlER 170. ~

, MSM BMC Database Performance for DB2 PPG44.0.0.00 6.730900 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170, MSM BMC Dalabase Performance for IMS PPR63.0.0.00 12.685.900 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170I ~ress

MSM BMC Dalabase Performance for IMS Fast PPR60.0.0.00 21.157.400 Permanente sem manuteno per installed server T1ER 170Path

MSM BMC Database Performance for IMS Online PPR62.0.0.00 17.634.300 Permanente sem manuteno per inslalled server TIER 170MSM BMC Log Analyzer for IMS LPLUJ.O.O.OO 2.839.300 Permanente sem manuteno per managed sarvar TIER 170MSM BMC Middleware Management - Enterprise LPX84.0.0.00 412.900 Permanente sem manuteno per managed sarvar TIER 170

Application File Transfer for MainframesMSM BMC Middleware Management - Enterprise LPX84 0.0.00 1.367.200 Permanente sem manuteno per managed S8rvar TIER 170

Applicalion Integration for MainframesMSM BMC Middleware Managemenl- LPX79.0.0.00 1.367.200 Permanente sem manuteno per managed sarvar TIER 170

Performance & Availabilily for MainframesMSM BMC Middleware Management - Transactlon LPX80.0.0.00 2.048.200 Permanente sem manuteno per managed sarvar TIER 170

Monitoring for MainframesMSM BMC Performance Manager for WebSphere LPWMZ.O.O.OO 1.466.900 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170

MO for zlOS and OS/390

I MSM BMC Performance Reporting for Mainframes LPX76.0.0.00 2.568.300 Permanente sem manuteno per managed server TIER 170I MSM BMC System Administration for IMS LPR14.0.0.00 10.373.000 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170

MSM BMC System Communication for IMS LPCSU.O.O.OO 3.833.600 Permanente sem manuteno per managed server TIER 170MSM CATALOG MANAGER for DB2 LPACT.O.O.OO 1.728.000 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170SM CHANGE ACCUMULATION PLUS LPCAP.O.O.OO 4.701.900 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170rr ~ i'1SM CHANGE MANAGER for DB2 LPACM.O.O.OO 6.198.800 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170. n i'1SM CHANGE RECORDING FACILlTY LPCRF.O.O.OO 7.420.100 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170" ;;;f& O i'1SM CHECK PLUS for DB2 LPACK.O.O.OO 3.353300 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170c'l i'1SM CMFMONITOR LPH0500.00 1.321.200 Permanente sem manuteno per instal1ed server TIER 170,

~~~ ~ i'1SM Control-D LPH3H.0.0.00 2.441.600 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170SM Control-D for Mainframes Suite PPL96.0.0.00 4.605.400 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170

\ MSM Controi-D/lmage LPH3B.0.0.00 1.151.000 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170MSM Control-D/Page-on-Demand for OS/390 LPH2H.0.0.00 575.500 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170MSM Conlrol-M for zlOS LPH3J.0.0.00 3.144.500 Permanente sem manuteno per managed server TIER 170MSM Control.M/Analyzer LPH3G.0.0.00 2.417.100 Permanente sem manuteno per managed server TIER 170. MSM Control-M/Assist PPA15.0.0.00 967.400 Permanente sem manuteno per managed server TIER 170.,~ .


a:~DESPTecnologia da Informao PRO.OO.5991

~

49/126

RU~gU\da ,1 alves, 240 - Taboo da Serra - SP - CEP 06760-900 - TELEFONE: (11) 2845,6000 PABX - FAX: (11) 2845.6381~ INTERNET: \WIW.orodesp.sp.gov.br - [email protected]

MSM Contral-M/CM for Advanced File Transfer for LPAFT.O.OOO 314.400 Permanente sem manuteno per managed server TIER 170Mainframes '.. "'-=.

MSM Control-M/Forecas! for Mainframes LPFORO.O.OO 343.000 Permanente sem manuteno per managed server TIER 170MSM Control-M/Links for zJOS LPH3C.0.0.00 846.500 Permanente sem manuteno per managed server TIER 170MSM Contral-M/Restart LPH3L.0.0.00 887.100 Permanente sem manuteno per managed server TIER 170MSM Control-MfTape LPH3M.0.0.00 2.417.100 Permanente sem manuteno per managed server TIER 170

I MSM Control-O LPH3K.00.00 1.693.000 Permanente sem manuteno per managed server TIER 170MSM Control-V LPH3N.0.0.00 2.302.000 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170

I MSM COPY PLUS for DB2 LPACP.O.O.OO 2.742.800 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170

I MSM DASD MANAGER PLUS for DB2 LPASU.OO.OO 3.421.200 Permanente sem manutenao per installed server TIER 170I MSM DATA ACCELERA TOR Compression LPDAC.O.O.OO 1.647.800 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170I MSM DATA PACKERlIMS LPDPK.O.O.OO 3.996.100 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170: MSM DATABASE INTEGRITY PLUS LPDBI.O.O.OO 1.160.300 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170

MSM DELTA IMS DB/DC LPPC2.0.0.00 4.923.300 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170MSM DELTA IMS for DBCTL LPDDC.O.O.OO 2.092.600 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170MSM DELTA IMS VIRTUAL TERMINAL LPDLAO.O.OO 8.009.800 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170MSM DELTA PLUS LPDLP.O.O.OO 6.032.300 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170

! MSM DELTA PLUS for DBCTL LPDTD.O.O.OO 2.494.000 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170MSM DELTA PLUS VIRTUAL TERMINAL LPDLV.O.O.OO 8.562.700 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170

i MSM Energizer for CICS LPECSOOOO 1.095.300 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170MSM Energizer for IMS Connect LPIPRO.O.OO 1.104.500 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170MSM EXTENDED BUFFER MANAGER for DB2 LPXBM.O.O.OO 3.464.200 Permanente sem manuteno per installed serve r TIER 170

'. ." SM EXTENDED BUFFER MANAGER for IMS LPXBI.O.O.OO 3.907.800 Permanente sem manuteno per installed serve r TIER 170K>~r ;o SM EXTENDED TERMINAL ASSIST PLUS LPETAO.O.OO 914.800 Permanente sem manuteno per installed serve r TIER 170~ SM FAST PATH ANAL YZERlEP LPPFAO.O.OO 5.033.300 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170Im SM Fast Pa!h Enhanced Online Suite PPB48.0.0.00 15.261.600 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170~ Cf) SM FAST PATH INDEXERlEP LPPFX.O.O.OO 5.162.600 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170I C>.' SM Fast Path Offline Suite PPB46.0.0.00 6.968.100 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170.. ~.~.

MSM FAST PATH ONLlNE ANALYZERlEP LPPFO.O.O.OO 7.836.700 Permanente sem manutenao per installed server T1ER 170.MSM FAST PATH ONLlNE IMAGE COPY/EP LPPFI.O.O.OO 1.772.800 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170

\ MSM FAST PATH ONLlNE REORG/EP LPPFL.O.O.OO 5.630.600 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170MSM Fast Path Online Restructure/EP LPPFC.O.O.OO 6.883.400 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170MSM Fast Path Online Suite PPB47.0.0.00 11.734.900 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170MSM FAST PATH RECOVERY UTILlTY LPFRU.O.O.OO 2.323.100 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170MSM FAST PATH REORG/EP LPPFRO.O.OO 3.939.800 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170.-~



.'

o

MSM FAST PATH RESTART CONTROL LPRCF.O.O.OO 2.505.000 Permanente sem manuteno per installed sarvar TIER 170, FACILlTY

TIER 17-=;-MSM FAST REORG FACILlTY LPFRF.O.O.OO 1.024.600 Permanente sem manuteno per installed serveri MSM FAST REORG FACILlTY/EP LPHFR.O.O.OO 1.474.500 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170

I MSM IMAGE COPY PLUS LPICP.O.O.OO 4.396.400 Permanente sem manuteno per instalied server TIER 170: MSM LOADPLUS for DB2 LPAMU.O.O.OO 3.595.200 Permanente sem manuteno per inslalled server TIER 170i MSM LOADPLUS for IMS LPLDP.O.O.OO 5.574.400 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170! MSM LOADPLUS/EP for IMS LPHLD.O.O.OO 6.670.000 Permanente sem manuteno per installed sarvar TIER 170, MSM LOCAL COPY PLUS LPLCP.O.O.OO 2.795200 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170i MSM Log Masler for DB2 LPALP.O.O.OO 3.347.200 Permanente sem manuteno per installed sarvar TIER 170

MSM MainView AutoOPERA TOR Access NV LPBGK.O.O.OO 743.100 Permanente sem manuteno per installed sarvar TIER 170,MSM MainView AuloOPERATOR for CICS LPH02.0.0.00 867.000 Permanente sem manuteno per installed sarvar TIER 170,MSM MainView AutoOPERA TOR for IMS LPH03.0.0.00 2.342.100 Permanente sem manuteno per installed sarvar TIER 170MSM MainView AutoOPERA TOR for WebSphere LPH06.0.0.00 1.003.500 Permanente sem manuteno per installed sarvar TIER 170

MQMSM MainView AutoOPERATOR for zJOS LPH04.0.0.00 1.386.300 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170MSM MainView AutoOPERATOR TapeSHARE LPH98.0.0.00 1.568.800 Permanente sem manuteno per instalfed server TIER 170MSM MainView Batch Optimizer - Advanced LPD88.0.0.00 3.710.100 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170MSM MainView Batch Optimizer - Standard LPD87.0.0.00 1.917.800 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170MSM MainView FOCAL POINT LPH58.00.00 619.300 Permanente sem-manuteno per installed server TIER 170MSM MainView for CICS LPH59.0.0.00 1.363.500 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170MSM MainView for CICS TS (Premo Package) PMG49.0.0.00 1994.900 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170MSM MainView for DB2 LPH60.0.0.00 1.238.500 Permanente sem manuteno per installed server T1ER 170

g.~~ MSM MainView for DBCTL LPH61.0.0.00 1.064.000 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170-; MSM MainView for IMS Offline LPF24.0.0.00 2.287.500 Permanente sem manuteno per instalied server TIER 170

l~"( MSM MainView for IMS Online LPF25.0.0.00 5.901.500 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170

~;. ~ MSM MainView for Infrastructure Management PMG48.0.0.00 3.384.800 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170~\~ I-~ (Premo Pacl


51/126

da'Gonalves, 240 - Taboo da Serra - SP - CEP 06760-900 - TELEFONE: (11) 2845.6000 PABX - FAX: (11) 2845.6381INTERNET: [email protected]

! MSM MainView for WebSphere MO LPH10.00.00 1003.500 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170,

MSM MainView for WebSphere MO Integrator- LAU62.0.0.00 669.700 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170~-.. -I

Licensed Add-On

MSM MainView for zlOS LPH63.0.0.00 1.692.700 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170, MSM MainView Fulfillment for DB2 PPG82.0.0.00 1.238.500 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170I MSM MainView Fulfillmenl for DBCTL PPL 11.0.0.00 1.259.700 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170

MSM MainView SRM Allocation LPN66,0,0,00 2.468,100 Permanente sem manuteno per installed serve r TIER 170MSM MainView SRM Automation PPMSA.O,O,OO 2,253,200 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170MSM MainView SRM DMS2HSM LPH85,0,0,00 1,391,000 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170MSM MainView SRM Enterprise Slorage LPJ17,O,O.OO 843.100 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170

AutomationMSM MainView SRM Reporting LPN67,0,0,00 2,006,300 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170MSM MainView SRM SG-Auto LPH89.0.0.00 429.800 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170MSM MainView SRM StopX37/11 LPH96,0,0,00 1,203,500 Permanente sem manuteno per inslalled server TIER 170MSM MainView SYSPROG Services LPBEW,O,O,OO 1.486,300 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170MSM MainView Transaction Analyzer LPMTA.O,O,OO 1,322,600 Permanente sem manuteno per Inslalled server TIER 170MSM MainView VistaPoint LPH75,0,0,00 412,800 Permanente sem manuteno per lnstalled server TIER 170MSM MAXM Dalabase Advisor for IMS LPMXA,O,O,OO 6,343,700 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170

I MSM MAXM Reorg for IMS LPMXC,O,O,OO 6,859,900 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170IMSM MAXM Reorg for IMS with OnlinelDefrag LPMXB,O,O,OO 10,559,200 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170

FeatureMSM MAXM ReorglEP Express for IMS LPMXP.O.O,OO 6,534,000 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170MSM MAXM ReorglEP for IMS LPMXE,O,O,OO 11,153.400 Permanente sem manuteno per inslalled server TIER 170..

per inslalled server TIER 1701f'1 .... \) MSM MAXM ReorglEP for IMS wilh OnlinelDefrag LPMXH,O,O,OO 13.938.800 Permanente sem manuteno

~!)::o FeatureQ MSM MAXM ReorglOnline for IMS LPMXO,O,O,OO 18,162,700 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170

i~ ~ MSM Message Advisor for IMS LPMAO,O,O,OO 763,200 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170MSM MVS Galeway for Enterprise Controlstalion LPH3W,0,0,00 762,200 Permanente sem manuteno per managed server TIER 170LJ "d for Existing Customers,-' MSM OPERTUNE for DB2 LPDDT.O.OOO 2.148.300 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170

\MSM PACLOG for DB2 LPALM,O,O,OO 1,901.400 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170MSM POINTER CHECKER PLUS LPPCP,O,O,OO 3,157,000 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170MSM Pool Advlsor for DB2 LPPMD,O,O,OO 2,240.400 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170MSM PREFIX RESOLUTION PLUS LPPRP,O,O,OO 2.447,300 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170MSM R+ICHANGE ACCUM LPACA.O,O,OO 2,790,000 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170

oIV1S4"(>c


, MSM RECOVER PLUS for DB2 LPAFR.O.O.OO 4.349.000 Permanente sem manuteno per installed sarvar TIER 170! MSM Recovery Management for DB2 LPG45.0.0.00 8.473.500 Permanente sem manuteno per installed server TIER 17Q ~.I MSM RECOVERY MANAGER for DB2 LPARM.O.O.OO 1.786.000 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170

MSM RECOVERY MANAGER for IMS LPIRM.O.O.OO 4.180.600 Permanente sem manuteno per installed sarvar TIER 170r MSM RECOVERY PLUS for IMS LPRVP.O.O.OO 4.511.400 Permanente sem manuteno per installed sarvar TIER 170

MSM Recovery Utility for VSAM LPVRU.O.O.OO 382.200 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170, MSM REORG PLUS for DB2 LPARU.O.O.OO 3.357.500 Permanente sem manuteno per installed sarvar TIER 170,

MSM RxD2/FlexTools LPH87.0.0.00 289.000 Permanente sem manuteno per Installed server TIER 170

I MSM RxD2/L1NK LPH88.0.0.00 784.400 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170I MSM SECONDARY INDEX UTILlTY LPSIU.O.O.OO 3.108.800 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170,I MSM SECONDARY INDEX UTILITY/EP LPHIU.O.O.OO 4.059.100 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170I

MSM SNAPSHOT UPGRADE FEATURE for DB2 LPXBS.O.O.OO 1.632.500 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170MSM SNAPSHOT UPGRADE FEATURE for IMS LPXBUO.O.OO O Permanente sem manuteno per installed server TIER 170MSM SNAPSHOT UPGRADE FEATURE for LPXBA.O.O.OO O Permanente sem manuteno per installed server TIER 170

i VSAMi MSM SOL Explorer for DB2 LPPSS.O.O.OO 2.568.800 Permanente sem manuteno per installed sarvar TIER 170

MSM SOL Performanoe for DB2 LPG41.0.0.00 4.375.700 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170MSM System Performance for DBCTL PPM91.0.0.00 2.079.900 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170

, MSM System Performance for IMS PPSMI.O.O.OO 6.133.900 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170; MSM ULTRAOPT/CICS LPULC.O.O.OO 1.704800 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170

MSM ULTRAOPT/IMS LPULI.O.O.OO 2.713.800 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170MSM UNLOAD PLUS for DB2 LPADU.O.O.OO 3.421.200 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170

I MSM UNLOAD PLUS for IMS LPULP.O.O.OO 2.015.800 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170MSM UNLOAD PLUS/EP for IMS LPHUL.O.O.OO 2.911.000 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170a=- MSM Utility Suite Accelerators for DB2 PPJ98.0.0.00 21.802.700 Permanente sem manuteno per installed server TIER 170

I~rc MSM 12 3270 SUPEROPTIMIZER/CICS - Maint LPC01.0.0.00 313.140 Manuteno aps a Vigncia per installed serve r TIER 170

O ~. MSM 12 ALTER for DB2 - Maint LPALU.O.O.OO 785.140 Manuteno aps a Vigncia per installed server TIER 170~~i ~ MSM 12 APPLlCATION RESTART CONTROL for LPARD.O.O.OO 267.300 Manuteno aps a Vigncia per installed server TIER 170

DB2 - MaintMSM 12 APPLlCATION RESTART CONTROL for LPARC.O.O.OO 585.680 Manuteno aps a Vigncia per installed server TIER 170

\ IMS. MaintMSM 12 APPLlCATION RESTART CONTROL for LPARV.O.O.OO 294.080 Manuteno aps a Vigncia per installed server TIER 170VSAM. MaintMSM 12 APPTUNE for DB2 - Maint LPASO.OO.OO 480.200 Manuteno aps a Vigncia per installed server TIER 170/'lVi~'" ~ ~, () .. "- e 'NJ 52/126~ 0\'" .(j).C: o .(')1 R~ Ives.240- Tabooda Serra- SP - CEP06760-900- TELEFONE:(11)2845.6000PABX- FAX:(11)2845.6381cn O ,C">-U -.- INTERNET:[email protected]~ V

http://www.prodesp.sp.gov.br-mailto:[email protected]

.per installed server TIER 170

per installed server TIER 170'.;"'

per managed salVar TIER 170

per managed sarvar TIER 170

per managed S8IVar TIER 170per installed sarvar TIER 170

per installed sarvar TIER 170per installed sarvar TIER 170

per installed sarvar TIER 170

per installed server TIER 170

per managed sarvar TIER 170per managed sarvar TIER 170




per installed server TIER 170


per installed server TIER 170per managed salVar TIER 170per installed server TIER 170

PRO.005991

62.880 Manuteno aps a Vigncia





567.860 Manuteno aps a Vigncia82.580 Manuteno aps a Vigncia




2.706.640 Manuteno aps a Vigncia


218.760 Manuteno aps a Vigncia3.246.120 Manuteno aps a Vigncia

1.346.180 Manuteno aps a Vigncia2.537.180 Manuteno aps a Vigncia

2.074.600 Manuteno aps a Vigncia766.720 Manuteno aps a Vigncia345.600 Manuteno aps a Vigncia


PPG03.0.0.00

LPX79.0.0.00

PPR60.0.0.00

LPBRI.O.O.OO

LPCOG.O.O.OOPPG43.0.0.00

12

12

12

12

12

12

12

1212

12

1212

1212

12

12

12 Backup and Recovery Solution for IMS -MaintBMC Administrative Assistant for DB2 -MaintBMC Batch Impact Managerfor Mainframes LPCBM.O.O.OO- MaintBMC Capacity Management for Mainframes - LPX44.0.0.00MaintBMC Capacity Trending Advisor - MaintBMC Database Administration for DB2 -MaintBMC Database Performance for DB2 - Maint PPG44.0.0.00BMC Database Performance for IMS PPR63.0.0.00Express - MaintBMC Database Performance for IMS FastPath - MaintBMC Database Performance for IMS Online - PPR62.0.0.00MaintBMC Log Analyzer for IMS - Maint LPLUJ.O.O.OOBMC Middleware Management - Enterprise LPX84.0.0.00Application File Transfer for Mainframes -MaintBMC Middleware Management - Enterprise LPX84.0.0.00Application Integration for Mainframes -MaintBMC Middleware Management -Performance & Availability for Mainframes -MaintBMC Middleware Management - Transaction LPX80.0.0.00Monitorng for Mainframes - MaintBMC Performance Manager for WebSphere LPWMZ.O.O.OOMO for zJOS and OS/390 - MaintBMC Performance Reporting for Mainframes LPX76.0.0.00- Maint

12 BMC System Administration for IMS. Maint LPR14.0.0.0012 BMC System Communication for iMS - Maint LPCSU.O.O.OO12 CATALOG MANAGER for DB2 - Maint LPACT.O.O.OOe~) ;,""

~ R ~>vnalves, 240- Tabooda Serra- SP- CEP06760-900- TELEFONE:(11)2845.6000PABX- FAX:(11) 2845.6381. ~ INTERNET:[email protected]


i MSMI MSM,I

MSM

I MSMI,

i MSMI MSMII MSMI MSMI

MSM

MSM

MSMMSM

MSM

~1g..'2.",~ \lSM';1 .. \lSMg>~

D~~~.~Zi

U fASM~ s;:- I



, MSM 12 CHANGE ACCUMULATION PLUS - Maint LPCAP.O.O.OO 940.380 Manuteno aps a Vigncia per installed server TIER 170i MSM 12 CHANGE MANAGER for DB2 - Maint LPACM.O.O.OO 1.239.760 Manuteno aps a Vigncia per instal!ed server TIER 170. >,

MSM 12 CHANGE RECORDING FACILlTY - Maint LPCRF.O.O.OO 1.484.020 Manuteno aps a Vigncia per installed server TIER 170MSM 12 CHECK PLUS for DB2 - Maint LPACK.O.O.OO 670.660 Manuteno aps a Vigncia per installed server TIER 170

, MSM 12 CMF MONITOR - Maint LPH05.0.0.00 264.240 Manuteno aps a Vigncia per installed server TIER 170I MSM 12 Control-D - Maint LPH3H.0.0.00 488.320 Manuteno aps a Vigncia per installed server TIER 170I MSM 12 Control-D for Mainframes Suite - Maint PPL96.0.0.00 921.080 Manuteno aps a Vi9ncia per installed server T1ER 170

MSM 12 Control-D/lmage - Maint LPH3BO.0.00 230.200 Manuteno aps a Vigncia per installed server TIER 170i MSM 12 Control-D/Page-on-Demand for OS/390 - LPH2H.0.0.00 115.100 Manuteno aps a Vi9ncia per installed server TIER 170,, Maint

MSM 12 Control-M for zlOS - Maint LPH3J.0.0.00 628.900 Manuten~o aps a Vigncia per managed server TIER 170MSM 12 Control-M/Analyzer - Maint LPH3G.0.0.00 483.420 Manuteno aps a Vigncia per managed server TIER 170MSM 12 Control-M/Assist - Maint PPA15.0.0.00 193.480 Manuteno aps a Vigncia per managed server TIER 170MSM 12 Control-M/CM for Advanced File Transfer for LPAFT.O.O.OO 62.880 Manuteno aps a Vigncia per managed server TIER 170

Mainframes - Maint

MSM 12 Control-M/Forecast for Mainframes - Maint LPFORO.O.OO 68.600 Manuteno aps a Vigncia per managed server TIER 170MSM 12 Control-M/Links for zlOS - Maint LPH3C.0.0.00 169.300 Manuteno aps a Vigncia per managed server TIER 170MSM 12 Control-M/Restart - Maint LPH3LO.0.00 177.420 Manuteno aps a Vigncia per managed server TIER 170MSM 12 Control-MfTape - Maint LPH3M.0.0.00 483.420 Manuteno aps a Vigncia per managed server TIER 170

I MSM 12 Control-O - Maint LPH3K.0.0.00 338.600 Manuteno aps a Vigncia per managed server TIER 170I MSM 12 Control-V - Maint LPH3N.0.0.00 460.400 Manuteno aps a Vigncia per installed server TIER 170

MSM 12 COPY PLUS for DB2 - Maint LPACP.O.O.OO 548.560 Manuteno aps a Vigncia per lnstalled server TIER 170_ ..MSM 12 DASD MANAGER PLUS for DB2 - Maint LPASU.O.O.OO 684.240 Manuteno aps a Vigncia per installed server TIER 170

:

TIER 170TiER 170TIER 170TIER 170TIER 170TIER 170

TIER 170

TIER 170.-;-

TIER 170TIER 170TIER 170

TIER 170TIER 170TIER 170TIER 170TIER 170TIER 170

TIER 170

TIER 170T1ER 170TIER 170TIER 170TIER 170TIER 170TIER 170TIER 170TIER 170

TIER 170per installed server

per installed server

per instalied serverper installed serverper installed serverper installed serverper installed serverper installed server

per installed serve r

per inslalled serverper installed serverper installed serverper installed serverper instal1ed serverper installed server

per installed serverper installed serverper installed serverper installed serve rper installed serverper installed serverper installed serverper installed serverper installed server

per installed serverper installed Serverper installed server

per installed server

PRO.OO.5991692.840 Manuteno aps a Vigncia



173.400 Manuteno aps a Vigncia468.420 Manuteno aps a Vigncia200.700 Manuteno aps a Vigncia


1.006.660 Manuteno aps a Vigncia3.052.320 Manuteno aps a Vigncia1.032.520 Manuteno aps a Vigncia1.393.620 Manuteno aps a Vi9ncia1.567.340 Manuteno aps a Vigncia354.560 Manuteno aps a Vigncia

1.126.120 Manuteno aps a Vigncia1.376.680 M

7A:~DESP - Tecnologia da Informação · informações de preços do Produto e descontos...

Documents

Transcript of 7A:~DESP - Tecnologia da Informação · informações de preços do Produto e descontos...