A Linguagem Mágica Do Mundo de Harry Potter

16
A linguagem mágica do mundo de Harry Potter Os verbetes abaixo incluem especulações sobre as possíveis etimologias das palavras mágicas do feitiços. É interessante ter em mente os limites dessas especulações ao lê- las. J.K. Rowling não é uma linguísta e seu alvo é primeiramente contar uma boa história, não criar um sistema liguístico consistente. Assim, não se deve esperar que o uso de "linguagem mágica" nos livros seja inteiramente consistente. Pode-se especular sobre as possíveis origens dos vários termos e palavras mágicas dos feitiços, mas não se deve necessariamente esperar que os resultados sejam consistentes em com eles mesmos ou com a história de outros idiomas. Por esta razão, muitas vezes não há uma derivação "real" do Latim nas palavras mágicas, ou em qualquer outro termo mágico. Isso não significa que se deva parar de especular sobre eles, mas que deve-se lembrar que o mundo de Harry Potter é, antes de tudo, um mundo de uma boa história. A Abaffiato Pronúncia: A-BAh-fi-ato Descrição: Faz com que o alvo fique sem ouvir, apenas ouvindo um zumbido de conversa. Accio Pronúncia: AH-csi-oh ou AH-si-oh Descrição: Este feitiço traz os objetos ao feiticeiro. Este feitiço pode ser usado de duas formas: Formando o feitiço, e nomeando o objeto desejado ("Accio Firebolt"), ou apontando a varinha na direção do objeto desejado e falando o feitiço para atrair o objeto até si. Etimologia: Em Latin, accio significa "Eu chamo" ou "Eu invoco". Alarte Ascendare Pronuncia: a-lar-TE as-cen-de-RA Descrição: Faz o alvo ascender e depois cair no chão com um estrondo. Alohomora Pronúncia: A-lô-hô-MOH-ra Descrição: Usado para destrancar portas trancadas por chaves comuns, e não trancadas por magia. Etimologia: Do Havaiano aloha, significa "despedida", e do Latin mora, significa "obstáculo". Ou talvez uma forma abreviada do Latin frase "alo hoc mora" que significa "Eu aumento esta barreira". Notas: O feitiço talvez tenha algum modo complexo desconhecido interagido com a fala de Colloportus. Anapneo Pronúncia: A-NAH-pneo Descrição: Limpar a traquéia respiratória e a boca, se estiver bloqueada. Etimologia: Do verbo grego anapneo (αναπνεω), "Respirar". Notas: Anapneo e Episkey, que são primeiramente utilizadas em Harry Potter e o Enigma do

description

Linguagem mágica

Transcript of A Linguagem Mágica Do Mundo de Harry Potter

Page 1: A Linguagem Mágica Do Mundo de Harry Potter

A linguagem mágica do mundo de Harry Potter

Os verbetes abaixo incluem especulações sobre as possíveis etimologias das palavras mágicas do feitiços. É interessante ter em mente os limites dessas especulações ao lê-las. J.K. Rowling não é uma linguísta e seu alvo é primeiramente contar uma boa história, não criar um sistema liguístico consistente. Assim, não se deve esperar que o uso de "linguagem mágica" nos livros seja inteiramente consistente. Pode-se especular sobre as possíveis origens dos vários termos e palavras mágicas dos feitiços, mas não se deve necessariamente esperar que os resultados sejam consistentes em com eles mesmos ou com a história de outros idiomas. Por esta razão, muitas vezes não há uma derivação "real" do Latim nas palavras mágicas, ou em qualquer outro termo mágico. Isso não significa que se deva parar de especular sobre eles, mas que deve-se lembrar que o mundo de Harry Potter é, antes de tudo, um mundo de uma boa história.

A

AbaffiatoPronúncia: A-BAh-fi-atoDescrição: Faz com que o alvo fique sem ouvir, apenas ouvindo um zumbido de conversa.

AccioPronúncia: AH-csi-oh ou AH-si-ohDescrição: Este feitiço traz os objetos ao feiticeiro. Este feitiço pode ser usado de duas formas: Formando o feitiço, e nomeando o objeto desejado ("Accio Firebolt"), ou apontando a varinha na direção do objeto desejado e falando o feitiço para atrair o objeto até si.

Etimologia: Em Latin, accio significa "Eu chamo" ou "Eu invoco".

Alarte AscendarePronuncia: a-lar-TE as-cen-de-RADescrição: Faz o alvo ascender e depois cair no chão com um estrondo.

AlohomoraPronúncia: A-lô-hô-MOH-raDescrição: Usado para destrancar portas trancadas por chaves comuns, e não trancadas por magia.

Etimologia: Do Havaiano aloha, significa "despedida", e do Latin mora, significa "obstáculo". Ou talvez uma forma abreviada do Latin frase "alo hoc mora" que significa "Eu aumento esta barreira".Notas: O feitiço talvez tenha algum modo complexo desconhecido interagido com a fala de Colloportus.

AnapneoPronúncia: A-NAH-pneoDescrição: Limpar a traquéia respiratória e a boca, se estiver bloqueada.Etimologia: Do verbo grego anapneo (αναπνεω), "Respirar".Notas: Anapneo e Episkey, que são primeiramente utilizadas em Harry Potter e o Enigma do Príncipe, são os únicos feitiços na série obviamente derivadas do grego.Notas (2): Isto pode ser relacionado ao termo sono de Apnéia, um fenómeno em que a respiração pára durante o sono.

( Anti-cola, Feitiço )Pronúncia: DesconhecidaDescrição: Enfeitiça a pena ou o pergaminho, para prevenir o escritor de colar enquanto escreve as respostas.

( Anti-Desaparatação, Feitiço )Pronúncia: DesconhecidaDescrição: Usado para prevenir aparatação e desaparatação numa área por certo tempo. Resumindo,

Page 2: A Linguagem Mágica Do Mundo de Harry Potter

pode ser usado para prevenir um inimigo de entrar em uma área de defesa, ou usado para trancar um inimigo numa área.

Animus CorpusPronúncia:DesconhecidaDescrição:Feitiço utilizado para a magia de Inferi.

( Antonio Dolohov, Maldição de )Pronúncia: DesconhecidaDescrição: A maldição aparenta causar dano interior, uma variação do Sectumsempra, mas que causa danos internos no corpo.

Notas: Logo depois que Hermione usa o feitiço silenciador em Dolohov, ele usa o feitiço nela apenas movendo os lábios. O feitiço atingiu o tórax dela, danificando mas não matando-a, possivelmente porque Dolohov estava sem voz. Depois ele ganhou a voz de volta e usou o feitiço não-verbal.Notas (2): Pode ser uma variação do Sectumsempra, mas que causa dano interno e não externo.

Aparecium/ ReveliumPronúncia: A-pa-RÉ-ci-umDescrição: Este feitiço faz tinta invisível e talvez itens invisíveis em geral aparecer.Visto/Mencionado: Usado em Harry Potter e a Câmara Secreta, quando Hermione Granger tenta fazer algo aparecer no Diário de Tom Riddle e por Snape no Mapa do Maroto.Etimologia: O Latin apparére significa "aparecer". Isto é obscuro quando no final da palavra vem (-ecium). A palavra "paramecium" é uma palavra nova do Latin para um género de bactéria; o segmento -mecium aqui aparece sendo derivado do grego mekes (μεκης), "comprimento". Juntamente, -ium e -cium não são raras como os sufixos em Latin. É provável que Rowling simplesmente pretendeu uma palavra em Latin sem sentido.

Aqua EructoPronúncia: A-qua-erUC-toDescrição: Produz água, saindo da varinha do bruxo.

AquamentiPronúncia: A-qua-MEN-tiDescrição: Produz um jato de água que sai da varinha do feiticeiro, que provavelmente pode ser controlado com a mente.

(Ar Quente, Feitiço de)Pronunciação: DesconhecidaDescrição: Faz a varinha soltar um ar quente.

Arania ExumaiPronúncia: A-rã-nia E-ksú-mAiDescrição: Ao ser jogado na aranha, ela voa longe.

Aresto MomentumPronuncia: AresTO MomenTUMDescrição: Deixa a pessoa presa em um local por alguns segundos.

AscendioPronuncia: A-CÊN-dioDescrição: Faz com que o conjurador seja lançado rapidamente para cima, esteja onde estiver.

Avada Kedavra (A Maldição da Morte)

Veja Maldições Imperdoáveis para mais informações.Pronunciação: a-VA-da que-DA-vrahDescrição: Uma das Maldições Imperdoáveis. Causa morte instantânea, sem deixar nenhum sinal. Esse feitiço produz um flash de luz verde e um som de algo batendo no alvo.Etimologia: A palavra aramaica avada significa " Desapareça" considerando que kedavra significa "deste

Page 3: A Linguagem Mágica Do Mundo de Harry Potter

mundo". Logo, o significado dessa maldição é "suma deste mundo".

AviforsPronúncia: a-VI-forsDescrição: Este feitiço faz com que o alvo se transforme em pássaros.

AvisPronúncia: AH-visDescrição: O feitiço cria um bando de pássaros.Etimologia: O Latin avis significa "pássaro".

B

BombardaPronúncia: bom-BAR-daDescrição: Faz um arrombo no objeto atingido.Etimologia: Provavelmente vem de bomba, bombardear. Ou talvez referencia a arma de fogo medieval de mesmo nome (considerada a arma de fogo portátil mais antiga de todas).

Bombarda MaximaPronúncia: bom-BAR-da MÁ-xi-maDescrição: Versão intensificada do feitiço Bombarda.

Braquium RemendoPronúncia: Bra-qui-um re-Men-doDescrição: Se usado corretamente pode curar um braço quebrado.

C

(Cabeça de Bolha,Feitiço)Pronúncia: DesconhecidaDescrição: Põe uma grande bolha de ar envolta da cabeça do utilizador.

(Cara-de-lesma, Feitiço)Pronúncia: Ca-ra-de-les-maDescrição: A vítima vomita lesmas.

Carpe RetractumPronúncia: car-PE re-TRAC-tumDescrição: Puxa algo para trás, um portão por exemplo.

ColloportusPronúncia: col-lo-PÓR-tusDescrição: Esse feitiço tranca as portas, prevenindo-as de serem abertas por um certo tempo.Etimologia: Talvez uma junção das palavras Latinas colligere ("colecionar") e porta ("porta"). A palavra de origem Grega kolla atambém significa "cola", e torna-se collo- em muitas palavras do inglês. Particularmente, o feitiço faz uma porta bloquear-se, ou colar-se.

Confringo (Maldição Explosiva)Pronúncia: con-FRIN-goh ou con-FRIN-johDescrição: Qualquer coisa que tem contato com esse feitiço explode.

ConfundusPronúncia: con-FUn-dosDescrição: É um feitiço para confundir.Etimologia: Do latim "Confundere", "confuso, perplexo".

Conjunctivituspronúncia: Con-juncti-VI-tus.Descrição: Uma maldição que afeta os olhos e a visão da vítima.

Page 4: A Linguagem Mágica Do Mundo de Harry Potter

Crucio (Maldição Cruciatus)Pronuncia: CRU-ci-oDescrição:Causa enormes dores fisicas por todo o corpo da vitima.Notas:, quando a pessoa é exposta ao feitiço depois de muito tempo, várias horas as dores podem levar a loucura, porém a loucura não é efeito do feitiço, apenas pode ser uma consequência pela grande exposição.

D

Defodio (Feitiço de Entalhe)Pronúncia: de-FOH-di-oDescrição: Este feiiço faz com que entalhes profundos apareçam no objeto alvejado.

DescendoPronúncia: deh-SEN-dohDescrição: Provavelmente este feitiço faz com que o objeto alvejado mova-se pra baixo.

DeletriusPronúncia: de-LEET-ree-us /dəli'tɹiʊs/Descrição: Um feitiço para apagar.

DensaugeoPronuncia: Denz-OW-gai-oh /dɛnzau'geo/ ou den-SAW-jee-ohDescrição: Esse feitiço faz com que os dentes da vítima cresçam rapidamente.Etimologia: Do latim dens, "dente", e augo, "Eu acrescento ou "Eu enlargo".

DeprimoPronúncia: DEH-prih-mohDescrição: Este feitiço cria uma pressão escendente imensa em seu alvo, o que pode causar uma violenta ruptura.Etimologia: Do Latim deprimo significa "pressiono para baixo".

( Desilusório, Feitiço )Pronúncia: DesconhecidaDescrição: Causa um efeito igual a de um camaleão, mas não deixa invisível.

DiffindoPronúncia: dif-FIN-doh /dɪfɪ'ndo/Descrição: Inverso do feitiço REPARO. Feitiço utilizado para Cortar coisas.Etimologia: Latim diffindere, "Dividir" ou "Partir".Notas: No jogo Harry Potter e a Câmara Secreta, é mencionado que Diffindo corta coisas que possuem origem orgânica (baseadas em carbono).

DissendiumPronúncia: dis-SEND-ee-um /dɪsɛ'ndiʊm/Descrição: Faz com que a corcunda da estátua da bruxa de um olho só abra.É uma passagem secreta para o porão da Dedosdemel (Hogsmeade).

DraconiforsPronúncia: Dra-CO-ni-forsDescrição: É parecido com o feitiço Lapifors, mas este feitiços faz com que tranforme pequenas estátuas de dragão em pequenos dragões de verdade, podendo controlá-los.

E

EbublioPronuncia: ih-BUH-bliohDescrição: Faz com que bolhas saiam da varinha.

Engorgio (Feitiço de Ingorgitamento)

Page 5: A Linguagem Mágica Do Mundo de Harry Potter

Pronúncia: en-GOR-dioDescrição: Faz com que algo cresça, aumente de tamanho.Etimologia: Da palavra inglesa engorge, que significa ingurgitar (aumentar de volume;inchar).

EnnervatePronúncia: e-ner-Va-teDescrição: Um feitiço que faz com que a pessoa que o recebeu "acorde". Pode ser usado por exemplo, numa pessoa que foi estuporada.Etimologia: Talvez do inglês en- (no sentindo de "in") e também do inglês nerves ou do latin nervus, ambos no sentido de força ou poder. Não há palavras em inglês ou em latin com similar soletração ou significado, porém a soletração é quase idêntica à enervate(do inglês), que significa enfraquecido ou desacordado.Notas: Pode ser usado para "curar" a pessoa do feitiço Estupefaça/Estupore.

EpiskeyPronúncia: eh-PIS-key /ɛpɪ'ski/Descrição: Usado para curar machucados menoresEtimologia: Essa palavra surgiu do grego "episkeui" ("επισκευή"), que significa "consertar".Notas: J. K. Rowling escreveu em Harry Potter e o Enigma do Príncipe que o conhecimento de Harry lhe diz que este feitiço pode pertencer à familia (ou variedade) dos feitiços reparadores.

ErectoPronúncia: e-REH-ctoDescrição: Monta coisas.

EstupefaçaPronúncia: Es- tu -pe -FA- ssaEtimologia: Do Inglês stupefy que significa embasbacar, estupefazer.Notas: A manifestação física deste feitiço é um raio de luz vermelha saindo da varinha do feiticeiro. O resultado deste feitiço pode ser revertido por um Ennervate. Quando usado em criaturas com resistência a magia (como os dragões e gigantes) tem pouco efeito, Mas sua força é ampliada quando utilizado em quantidade (por mais de um bruxo ao mesmo tempo). Em algumas edições anteriores, aparecia como Estupore.

EvanescoPronuncia: eh-van-ES-ko /ɛ,vənɛ'sko/ or ee-vah-NESS-kohDescrição: Faz coisas menores se desintegrarem.Etimologia: Do Latin evanescere, "desaparecer".

Everte StatumPronúncia: e-vÉrt-ist-ÉH-TiumDescrição: Joga o adversário longe, enquanto dá piruetas no ar.

Expecto PatronumPronuncia: Éks-pé-qui-to -Pa-trO-NouMDescrição: É um feitiço defensivo, quando perfeitamente utilizado, assume uma forma corporea, que varia de bruxo para bruxo e pode variar quando o bruxo é submetido a emoções fortes, como visto com Ninfandora Tonks em Harry Potter e o Enigma do Príncipe. Particularmente eficiente contra Dementadores e/ou Mortalhas-Viva, sendo o único feitiço conhecido para repelí-los; precisa de um pensamento positivo para ser conjurado. É brilhante, prateado e aparenta ter consistência semelhante a de um fantasma. Quando não assume a forma corporea, o Patrono é descrito como uma "pálido fiapo de fumaça".

ExpelliarmusPronuncia: Éks-Pe-Li-Ar-MusDescrição: Feitiço de Desarmamento, desarma a vítima. Se usado erroneamente pode atirar a pessoa atingida longe.

Etmologia: do latim expelli (expelir) e armus (arma). Expelir arma.

F

FerulaPronuncia: FE-ru-laDescrição: Cria bandagens num machucado.Etmologia: Latim ferula, quer dizer "tala" ou "muleta".

Page 6: A Linguagem Mágica Do Mundo de Harry Potter

(Fidelius, Feitiço)Descrição: Esse feitiço complexo guarda uma informação secreta dentro da alma do bruxo "recipiente", conhecido como "fiel do segredo". A Informação é então inacessível, até que o fiel do segredo escolha revelá-la; nem mesmo aqueles que conseguiram que a informação lhes fosse revelada poderão revelá-la para outros.Etmologia: Do Latim fidelis, quer dizer "de fé" ou "leal".Notas::Esse feitiço parece não ter efeito em animais, pois Edwiges encontrou Rony e Hermione na sede da Ordem em Harry Potter e a Ordem da Fênix.

Finite IncantatemPronuncia: fi-NI-te in-can-TA-temDescrição:Usado para acabar com o efeito de um feitiçoNotas: No filme Harry Potter e a Câmara Secreta , Hermione usa para parar o Balaço enfeitiçado enviado por Dobby para atacar Harry, pode explodir caso aja a perda de controle do bruxo.

FlagratePronuncia: flag-RAH-tay /flagra'te/Descrição: este feitiço marca letras com fogo..Etmologia: Este feitiço vem do verbo do Latim flagrare, que siguinifica "queimar".

FlipendoPronúncia: Fli-pén-do (normalmente)Descrição:Empurra um objeto, para não muito distante.

FurnunculusPronuncia: fur-NUN-cu-lusDescrição: Faz furunculos aparecerem na vítima.Etmologia: A palavra em inglês Furunculus significa cobrir com bolhas.

G

GlaciusPronuncia: GLA-ciusDescrição: Congela algum(a) objeto/criatura.

H

HerbivicusPronúncia: her-BÍ-vi-ciusDescrição: Faz a planta crescer mais rápidamente. Se for usado em um salgueiro lutador, ele fica mau humorado.

Homenum RevelioPronuncia: HO-me-num re-VE-liohDescrição: Esse encantamento revela presenças humanas.

HomorfoPronuncia: DesconhecidaDescrição: Faz com que um Animago ou um objeto transfigurado volte a forma normal. Etmologia: Do termo do Latim homo, "humano", e do Grego morphê (μορφή), ´´transformador´´

I

ImmobilusPronuncia: DesconhecidoDescrição: Feitiço de efeito paralisante

ImpedimentaPronúncia: im-PED-i-MEN-taEtimologia: Do Latin impedimentum (plural impedimenta), que significa um impedimento.

Imperius (Maldição)

Veja a seção Maldições imperdoáveis para informações mais detalhadas.

Page 7: A Linguagem Mágica Do Mundo de Harry Potter

Pronúncia: imperioNotas:Uma das três Maldições imperdoáveis. Aqueles que possuem alta capacidade mental podem aprender a resistir à essa magia

ImperviusPronúncia: im-PER-vi-ous /ɪmpɚ'viʊs/Descrição: Este feitiço serve para tornar algo impermeável..Etimologia: Do Latim impervius que significas ser "impermeável, impenetrável".

IncarcerousPronunciação: IncarcerousDescrição: Cria cordas que se prendem ao corpo do alvo.

IncendioPronunciação: incendiumDescrição: Produz fogo.Notas: No Harry Potter e a Pedra Filosofal (jogo), este feitiço é usado para paralisar temporariamente plantas perigosas.E no Harry Potter e a Ordem da Fênix(jogo), é usado para lançar fogo em objetos.

InflatusPronunciação: inflatorDescrição: Infla algo como um balão.Etimologia: Do Inglês inflate, "inflar" (como um balão)

L

Lacarnum InflamaraeProcúncia: La-CAR-nium In-fla-MA-rÃumDescrição: Produz chamas azuladas e quentes que podem ser recolhidas num frasco.

LanglockPronúncia: LaN-GLÒ - cKDescrição: Cola a língua do oponente em seu céu da boca.Notas:Criado pelo Príncipe Mestiço.

LimparPronúncia: LIM-parDescrição: Usado para limpar pessoas, objetos e lugares.

LegilimensPronúncia: Leg-IL-im-ensDescrição: Permite o bruxo de penetrar na mente da vítima, podendo ver memórias e emoções.Notas: Harry usa o feitiço Protego algumas vezes durante as aulas de Oclumência, e ele conseguiu penetrar na mente de Snape. Só pode ser usado por legilimentes.

LevicorpusPronúncia: Lev-i-COR-pusDescrição: pendura a vitima de cabeça para baixo pelo tornozelo.Etiologia: Do Latim levare, "Levantar" + corpus, "corpo".

LiberacorpusPronúncia: Li-be-ra-Cor-pusdescrição: o reverso de levicorpus

LocomotorPronúncia: LOW-co-MOW-tor /loˌkomoˈtr ̩/Descrição: Este encanto é sempre usado junto do nome do alvo e apontando para ele. (ex. "Locomotor Tronco!"). O encanto causa no objeto dito o efeito de flutuar no ar e que fique a total mercê do conjurador.Etimologia: Do Latim locus (lugar) e movere, "mover".

Locomotor MortisPronúncia: LOW-co-MOW-tor MORE-tis.Descrição: É azaração simples, seu efeito é de colar as pernas do oponente uma na outra por alguns minutos.

Page 8: A Linguagem Mágica Do Mundo de Harry Potter

Etimologia: Em inglês locomotion significa "movimento". Em Latim mortis significa "morte do". Lit. Morte do Movimento.

LumosPronúncia: LU-musDescrição: Cria luz na ponta da varinha.Etimologia: Em Latim lumen significa "luz".Nota:Este feitiço parece ser indetectavel pelo Ministério da Magia, ou então ignorado, porque Harry Potter usou em Prisioneiro de Azkaban, Cálice de Fogo e Ordem da Fênix, fora da escola, sem nenhuma conseqüência. É aprendido no primeiro ano em Hogwarts. Para desfazer o feitiço (apagar a luz da varinha) deve-se usar o contra-feitiço Nox.

Variações:

Lumos SolemPronuncia: Luh-MUS-soo-LEMDescrição: Cria a luz do Sol na ponta da varinha.

Lumos MaximaPronúncia: LUH-mos Ma-xi-maDescrição: Uma variação mais potente do "Lumos"

Lux

Pronúncia: lUks.

Descrição: Cria uma rajada de luz permanente, só desfeita pelo seu contra feitiço Nigrus.

Nigrus

Pronúncia: nIgrus.

Descrição: Quando não desfaz o Lumus, cria uma rajada de treva, que abafa a maioria das luzes.

Nox Luarnem

Pronúncia: nOks luArnem.

Descrição: Desfaz o Lumus Solem ou cria matéria escura fria na ponta da varinha, que alivia a propagação de luz nas procimidades.

Nox Maxima

Pronúncia: nOks mÁksimah

Descrição: Desfaz Lumus Maxima ou apaga todas as luzes no raio do lampejo de trevas.

M

MobiliarbusPronúncia: Mow-BILL-ee-ARE-bus /mobɪˌliɑʴˈbʌs/Descrição: Move árvores (Pode mover outras plantas também).Etimologia: Do Latim mobilis, "móvel", e arbor, "árvore".

MobilicorpusPronúncia: Mow-BILL-i-CORE-pusDescrição: Levita e move corposEtimologia: Latim mobilis, "móvel" + corpus, "corpo"=Corpo Móvel.

MorsmordrePronúncia: Mors-MOR-drehDescrição: Conjura a Marca Negra.Etimologia: Latim mors, "morte", e mordere, que significa "morder"; com certeza isso é associado com o nome

Page 9: A Linguagem Mágica Do Mundo de Harry Potter

dos seguidores do Lorde Voldemort, os Comensais da Morte.Comensal é o mesmo que "pessoa que come".

N

NoxPronúncia: Noks /noks/Descrição: Desfaz a luz produzida pelo feitiço Lumos.Etimologia: Do latim, "nox" significa noite.

O

(Obliteração, Feitiço de)Pronúncia: DesconhecidoDescrição: Remove pegadas.Notas: Até o sexto livro só foi revelado que este feitiço pode remover pegadas. Não há nenhuma explicação de qual outro efeito este feitiço tem se for usado em outras coisas.

ObliviatePronúncia: oh-BLIV-ee-AH-tay /oblɪˌviaˈte/Descrição: Causa amnésia.Notas: Os funcionários do Ministério da Magia, responsáveis por modificar a memória dos Trouxas/Muggles são chamados Obliviadores. O encanto pode ser quebrado por uma mágica poderosa, ou pela dureza extrema, assim como Lord Voldemort torturou Bertha Jorkins para recordar detalhes que Bartolomeu Crouch a tinha forçado a esquecer utilizando o encanto.

Óculos ReparoPronunciation: Ó-cu-lus-Re-PAR-umDescription: Usado para reparar óculos.

OppugnoPronúncia: oh-PUG-no /ɒpʊˈgno/Descrição: Aparentemente faz com que animais ou seres menos inteligentes ataquem.Etimologia: Do Latim oppugno, "Eu ataco".

P

PackPronúncia: Como no Inglês PA-ki /pæk/Descrição: Arruma as malas.Notas: A delicadeza de arrumar as malas com este feitiço parece depender do desejo e da habilidade do feiticeiro.Notas: É possível que "pack" não seja realmente um encantamento, e que Tonks estivesse terminando uma frase enquanto realizava um feitiço não verbalNotas: Possivelente utilizado não verbalmente por Remus Lupin em Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban para arrumar suas malas quando se demitur de seu cargo de Defesa contra as Artes das Trevas na Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts.

Peskipiksi PesternomiPronúncia: "Pesky pixie, pester no me!" /ˈpɛskiˌpɪksi ˌpɛstɹ̩ˈnoʊmi/Descrição: Aparentemente faz Diabretes da Cornualha fugirem ou ao menos desistirem de fazer travessuras.Notas: Em Harry Potter e a Câmara Secreta (filme), quando Lockhart começou a pronunciar o feitiço, um Diabrete da cornualha, pegou sua varinha e disse o mesmo encantamento, apontando para uma corda que estava segurando um esqueleto,o efeito do feitiço cortou a corda, soltando o esqueleto e fazendo-o cair.

Piertotum LocomatorPronúncia:desconhecidaDescrição: Faz estatuas e armaduras se mexerem e criarem vida.

(Peso de Pena, Feitiço)Pronúncia: DesconhecidaDescrição: Faz as coisas pesarem bem menos.

Petrificus Totalus

Page 10: A Linguagem Mágica Do Mundo de Harry Potter

Pronúncia: pe-TRI-fi-co to-TA-lesDescrição: Transforma o alvo em pedra.Etimologia: Do Latim petra, "pedra" e fieri, "tornar-se"; totalus vem do Latim "totus", referindo a "completo".

Point Me (Me guie - Feitiço dos Quatro Pontos)Pronúncia: Em ingles: point mi; em português: pronúncia normalDescrição: Faz com que a varinha de quem realiza o feitiço aponte para o ponto cardeal norte, assim como uma bússola. Aponta somente para o norte.

PortusPronúncia: POR-tusDescriçao: Transforma um objeto numa chave de portal.

PorufusPronúncia: Po-rU-fosDescrição: Cria Poros no alvo.

Prior IncantatemPronúncia: PRI-or In-can-TAH-TêmDescrição: Mostra o último feitiço usado pela varinha.Notas: A natureza do "eco" depende do feitiço original. O eco de um feitiço conjurado,é o objeto conjurado. Por exemplo, o eco da maldição Cruciatus é o grito da vitima; o eco da maldição Avada Kedavra é a imagem da vitima morrendo.Notas (2): Quando 2 varinhas compartilham um mesmo conteúdo são forçadamente unidas na batalha, um efeito poderoso do encantamento chamado Priori Incantatem . Este efeito é visto durante a batalha de Harry contra Lord Voldemort no final de Harry Potter e o Cálice de Fogo.

ProteanPronúncia: Possivelmente Pro-Tea-aDescrição: Cria copias de um objeto.Etimologia: Provavelmente do Grego Proteus (Προτευς), um deus que muda de forma.Notas: Os Galeões conjurados por Hermione, quando a data é alterada a moeda fica quente, alertando ao dono para olhar para o Galeão. Isto não é feito pelo feitico original.

ProtegoPronúncia: Pro-TEI-goDescrição: Este feitiço faz com que os feitiços menores ricocheteiem em quem os usou.Etimologia: Do Latim protego, "Eu protejo".Notas: Em Harry Potter e a Ordem da Fênix,Lord Voldemort conjurou um escudo no meio do ar para defende-lo dos ataques de Professor Dumbledore. Este pode ter sido uma variação do Protego. A descrição original deste feitiço ,diz que ele defende apenas,pequenos feitiços. Mas, é mostrado nos livros que este feitiço também pode ser usado para refletir feitiços mais poderosos, dependendo da habilidade do feiticeiro.

Protego MaximaPronúncia: pro-te-go ma-xi-maDescrição: Cria uma proteção permanente no alvo enfeitiçado.

Protego HorribilisPronuncia:pro-TEH-go hor-RÍ-bilis.Descrição:Para se defender de feitiços mais poderosos

PullusPronunciação: PÚ-lUsDescrição: Transforma o adversário numa galinha.

PericullumPronunciação: Pe-RI-culumDescrição: Lança chispas vermelhas para o céus.

Q

QuietusPronúncia: Quee-AY-tussDescrição: Faz a voz, cujo volume foi aumentado magicamente, voltar ao normal. É o contrário do Sonorus.

Page 11: A Linguagem Mágica Do Mundo de Harry Potter

R

ReductoPronùncia: Re-DUCK-toeDescrição: Desintegra ou destrói objetos que estiverem no caminho do lançador. É deduzido de livros que essa maldição é ocasionalmente invisível e silenciosa, embora foi usada verbalmente em Harry Potter e o Enigma do Príncipe.

RelaxoPronúncia: Re-LASH-oh (Em inglês Re-LAKS-ooh)Descrição: Este feitiço é usado para defender contra ataques secundários, ou contra-atacar os oponentes da pessoa.Etimologia: Provavelmente de latim re de prefixo -, " atrás " ou " em retorno ", e inglês chicoteie, " greve ".Notas: Este feitiço também pode forçar uma pessoa a deixar fisicamente vá de alguém: em Harry Potter e o Enigma do Príncipe, Harry confronta Mundungus Fletcher pelo o seu roubo na propiedade de Sirus Black. Harry começa a estrangular Fletcher quando de repente as mãos dele são lançadas para fora do garganta de Mundungus . O mesmo acontece quando Servolo Gaunt esteve estrangulando sua filha Merope onde Odgen intervém.

Repello TrouxatumPronúncia: re-PEH-lo TROU-xa-tunDescrição: Usado para afastar os trouxas do local/objeto enfeitiçado.Etimologia: Repello vem do latim que quer dizer "repelir"

RictusempraPronunciação: RIK-too-SEM-praDescrição: No filme funciona como um grande soco na barriga, mas o certo é fazer uma pessoa morrer a rir de cócegas.Etymologia: Rictu = riso sempra = sempre

RiddikulusPonuncia: Ri-DIK-uh-lousDescrição: Usado para transformar o Bicho-Papão em algo menos aterrozinzante ou algo engraçado que o Bruxo esteja pensando.Etimologia:Palavra latina para "ridículo", "tolo", "absurdo".Nota:O efeito do feitiço parece depender inicialmente do estado mental do bruxo. Não necessariamente muda a forma do bicho-papão em algo engraçado, mas em qualquer coisa que o bruxo estiver se concentrando no momento.Notas(2)Também usado por Gina Wesley contra garotos que queiram a incomodar em Harry Potter e o Enigma do Príncipe

S

SectumsempraPronunciação: SEK-tum-SEM-prahDescrição: Um feitiço que faz com que a vítima pareça que foi esfaqueada, faz com que saia sangue.Notas: O feitiço pode ser usado em qualquer coisa, mas não afeta coisas que não sente dor, como um Inferi.Notas (2): O feitiço foi criado por Severo Snape, apelidado "Príncipe Mestiço".

SerpensortiaPronunciação: SER-pen-SAR-tee-ahDescrição: Surge uma cobra da ponta da varinha de quem conjurou o feitiço.Etimologia: Latim "serpens", "serpente", e do francês "sortir", é sair de algo.Nota: Harry descobre que é ofiodioglota, ou seja, tem o poder de falar com as cobras. Todos acham estranho Harry ter esse dom pois Salazar Slytherin também era ofidioglota.

SilencioPronúncia: Si-LEN-si-ohDescrição: Faz o alvo ficar em silêncio.

Page 12: A Linguagem Mágica Do Mundo de Harry Potter

Etimologia: Provavelmente do Latim silentium, "silêncio".

SkurgePronúncia: "SKUR-ge"Descrição: Usado para limpar algo.Etimologia: Incerta. Talvez relacionada ao inglês "scour", "limpar".

SonorusPronunciação: So-NORE-usDescrição: Aumenta magicamente o volume da voz.Etimologia: Latin sonorus, "loud;noisy".Notas: a contra-magia é Quietus.

Specialis Revelio (Revelencanto de Scarpin)Pronunciação: Spess-ee-AH-lis Re-VELL-ee-ohEtimologia: Latim specialis, "particular;individual" e revelare (presente de revelo), "revelar".Nota: No Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban, Snape utiliza um feitiço similar, mas com palavras diferentes ("Revele seus segredos") no Mapa do Maroto, embora possa somente ter dito aquelas palavras enquanto, secretamente, usava algum feitiço não-verbal.Nota (2): O feitiço também distingue diferentes ingredientes de uma poção .

T

TarantallegraPronúncia: Ta-RAN-ta-LEG-rahDescrição: Faz o oponente dançar sem pararEtimologia: Do Italiano tarantella, um tipo de dança country popular na Italia; e allegro, um termo musical que siguinifica "veloz".

TargeoPronúncia: TAR-jee-ohDescrição: Limpa algum objeto ou superfície.Etimologia: Do Latim tergere, "limpar".

(Transfiguração, Feitiço de Transformação)Pronúncia: DesconhecidaDescrição: Transforma objetos vivos ou não-vivos em outra coisa; aprendido no sexto ano de Transfiguração, de acordo com Hermione Granger.

TravalínguaPronúncia: DesconhecidaDescrição: Cola a língua do oponente em seu céu da boca. Criado pelo Príncipe Mestiço.

TripPronúncia: DesconhecidaDescrição: Faz a varinha do alvo "desenganar".

U

UediuósiPronúncia: WAD-ee-WAH-zeeDescrição: O Uediuósi (Waddiwasi, no original) arremessa descontroladamente e em grande velocidade pequenos objetos.

Etimologia: Do latim vade, "ir, andar", e possivelmente vasa, "instrumentos, embarcações"; mas esta parte é obscura. ( A letra "V" em Latim é também escrita como "U", e (em inglês) pronunciada como "W".) Poderia vir também do Sueco "vadd", que significa massa macia (no caso, um chiclete), e do Francês "vas y", vai lá, isso faz sentido pois Lupin não somente fez o chicle voar pela fechadura, mas o dirigiu até Pirraça, mais precisamente, ao nariz dele. A palavra também poderia ser baseada apenas no Inglês "wad", verbo encher, como em " wad of gum (encher de chiclete)".

V

Page 13: A Linguagem Mágica Do Mundo de Harry Potter

Vera VertoPronúncia: VE-ra VER-toDescrição: Transforma pequenos animais em cálices.Nota: É, erroneamente, pronunciado por muitos como Fera Verto, embora sua grafia correta seja Vera Verto.

Vipera EvanescaPronúncia: vi-PE-ra e-va-NES-caDescrição: Destrói uma cobra feita por feitiço.Nota:Possivelmente uma versão do Feitiço Evanesco

W

Wingardium LeviosaPronúncia: win-GUARD-ee-um Le-vee-OH-sahDescrição: Faz objectos levitarem.Etimologia: "Wingardium" contém certamente a palavra inglesa wing (asa), possivelmente também o Latin arduus (imergir ou extrair); ou talvez o segundo elemento é simplesmente uma imitação/simulação de Latim. "Leviosa" é muito provavelmente originário do Latim levis (luz), mas contém "levi", um prefixo que significa elevar.

Um pouco mais sobre as maldições imperdoáveisCruciatus

Crucio (Maldição da Tortura)Pronunciação: CRU-ci-oDescrição: Causa enormes dores fisicas por todo o corpo da vitima.Não basta apenas pronunciar as palavras, é preciso querer causar dor e sentir prazer com o sofrimento do seu oponente.Etimologia: Latim cruxi + atus, "Causar sofrimento".

"não basta apenas pronunciar as palavras, é preciso querer causar dor e sentir prazer com o sofrimento do seu oponente."

Imperius (Maldição do Controle)

Pronúncia: IM-pÉ-RiO

Descrição: Uma das três Maldições imperdoáveis. Faz com que a vítima seja controlada pelo bruxo que lançou o feitiço. Feiticeiros com grande força de vontade podem vencer essa maldição. A oclumência não tem qualquer influência sobre a maldição. Esta maldição controla a vontade do amaldiçoado e não sua mente, tanto que os amaldiçoados continuam a pensar normalmente apesar de não terem controle sobre seus atos.

Foi muito usada no tempo em que Lord Voldemort era poderoso, criando dificuldades para que o Ministério da Magia separasse os reais seguidores de Voldermort dos enfeitiçados. Muitos dos Comensais da Morte disseram-se enfeitiçados pela Maldição Imperius para escapar de Azkaban após a queda de seu mestre.

Através de treino é possível resistir a essa maldição.

Avada Kedavra (A Maldição da Morte)

Pronunciação: a-Va-da que-Da-vrah

Descrição: Uma das Maldições Imperdoáveis. Causa morte instantânea,sem deixar nenhum sinal. Esse feitiço produz um flash de luz verde e um som de algo batendo no alvo sem causar dor. Não pode ser prevenido pelo uso de nenhuma poção ou contrafeitiço, e por isso é considerado um Feitiço Perfeito. Os médicos nem sequer conseguem detectar a causa mortis e não existe proteção contra ele.Todos a quem esta maldição é dirigida morrem. Só é conhecido um sobrevivente, Harry Potter.

Esta Maldição tem origem da palavra Abracadabra.

Page 14: A Linguagem Mágica Do Mundo de Harry Potter

Etimologia: A palavra aramaica avada significa "Eu destruo/mato" considerando que kedavra significa "como eu falo".