AAnnnnoo 88°°-- NN°° 33 –– 2233//0022//22002200

2

SEM FRONTEIRAS

Foglio periodico di notizie

della Comunità Mãe Maria

di Foz do Iguaçu (Paranà – Brasile)

Direttore Responsabile: Frei Gioacchino Santoro

Responsabile Impaginazione e grafica:

Frei Gioacchino Santoro

Hanno collaborato alla realizzazione di questo

Numero:

German Ariel Oliva

Alex Meyer

Jacson Gatelli

CEI Mãe Maria.

Eva Bonfim

RAF

Wagner Petter

Projeto Encontro e Caminhos TUTTE LE COLLABORAZIONI SONO A TITOLO PURAMENTE GRATUITO

S O M M A R I O .

3 Serviço Convivência Fortalecimento Vínculos

4 Primeiro encontro funcionários SCNSA

5 Primeira reunião de pais

6 Maternal II

7 Encontro Equipe CAIA.

8 Vakinha pro Sala Pavletic

9 Aiutaci a guardarei il cielo!

10 Encontros e Caminhos

11 Carneval no CEI Mãe Maria

12 Progetto Encontros e Caminhos

13 Chamados para servir

Questo foglio è pubblicato dalla CFIC Brasil della Provincia Latinoamericana - Avenida Morenitas, 2047 - Bairro Porto Meira - Vila Padre Monti - CEP 85.855-190 Foz do Iguaçu (Brasil) Sito Web: http://www.cfic.com.br/ E mail: semfronteirasfoz@gmail.com

semfronteiras@cfic.com.br

Se vuoi aiutarci economicamente ti ringraziamo

NE ABBIAMO PROPRIO BISOGNO

Ti consigliamo di usare un Conto Italiano: Conto Corrente Fineco 000003324083

intestato a Fr. Gioacchino Santoro

IBAN: IT86X0301503200000003324083

OPPURE

Conta Corrente - BRAS: Banco do Brasil - BR: Brasil - RJ: Rio de Janeiro - CTA: Curitiba - 7422-5

SWFIT: BRASBRRJCTA - IBAN: 001014060000074225 001: Código do Banco do Brasil

01406: Agência - Foz do Iguaçu PR INTESTATARIO: CONGREGAÇÃO DOS FILHOS DA

IMACULADA CONCEIÇÃO CNPJ 77.811.289/000153

ENDEREÇO: AVENIDA MORENITA S, 2047 VILA PADRE MONTI

FOZ DO IGUAÇU - PARANÁ – BRASIL

3

Foz do Iguaçu 14 de fevereiro de 2020

SERVIÇO DE CONVIVÊNCIA E FORTALECIMENTO DE VÍNCULOS Atuar diretamente em serviços voltados a comunidade, exige muito de cada um que faz parte da equipe

do programa CAIA/SCNSA, por exemplo: amor, dedicação, comprometimento, princípios básicos para

quem atua no Serviço de Convivência e Fortalecimento de Vínculos ou de qualquer programa

gerenciado pela Sociedade Civil Nossa Senhora Aparecida, sabemos que a vida é cheia de começos,

recomeços, de mudanças de trazer coisas novas, mais nessas mudanças, adaptações, nunca perdemos a

nossa essência, que é fazer o bem para nossas crianças e adolescentes atendidos. A nossa missão é

promover o desenvolvimento integral de crianças e adolescentes num espaço de diálogo com a família e

com a comunidade, estimulando o protagonismo juvenil. Sabemos que não fácil a caminhada, mais

estamos desde 2000 atendendo a comunidade, e já formamos muitos cidadãos de bem e alguns deles

atualmente trabalham na instituição. Atualmente o Programa CAIA é reconhecido como centro de

excelência, sendo referência no desenvolvimento da criança, do adolescente e da comunidade.

4

Foz do Iguaçu 14 de fevereiro

PRIMEIRO ENCONTRO DOS FUNCIONÁRIOS SCNSA A Sociedade Civil Nossa Senhora Aparecida - SCNSA, realizou nesta tarde de sexta feira o primeiro

encontro deste ano com os colaboradores dos vários programas gerenciados pela mesma, o Presidente do

Conselho de Administração da SCNSA o Reverendíssimo Gioacchino Santoro abriu a reunião dando boas

vindas a todos e explanou sobre as diretrizes para ano 2020, comentou sobre planejamento e organização

da gestão para este ano também. Estavam presentes todos os coordenadores dos programas e seus

colaboradores. Poliambulatório, Centro de Educação Infantil Mãe Maria, CEI MÃE MARIA, Centro de

Atenção Integral ao Adolescente - CAIA, Caminhos e Centro de Aprendizagem e Formação - CAF.

Também a Coordenadora do Poliambulatório senhorita Elisângela Costa entregou aos vários

colaboradores SCNSA o CARTÃO DO POLISAÚDE, o mais novo projeto da SCNSA A CLÍNICA

POPULAR.

5

Foz do Iguaçu – 10 de fevereiro de 2020

PRIMEIRA REUNIÃO DE PAIS Hoje realizamos a primeira reunião de pais dos

novos adolescentes inseridos no Centro de

Aprendizagem e Formação - CAF em 2020, mais

de 200 pais e responsáveis legais estavam

presentes, agradecemos a cada um pela confiança e

respeito em nosso trabalho, amanhã os novos

jovens inseridos no CAF começam sua trajetória de

preparação e qualificação profissional.

Agradecemos o apoio e a presença do nosso

Presidente da Sociedade Civil Nossa Senhora

Aparecida Aparecida o Reverendíssimo

Gioacchino Santoro, a equipe de trabalho do CAF

e aos nossos queridos aprendizes do Gt liderança

pela colaboração e ajuda.

Oggi abbiamo tenuto la prima riunione dei genitori

dei nuovi adolescenti inseriti nel Centro di

apprendimento e formazione - CAF nel 2020,

erano presenti più di 200 genitori e tutori legali,

ringraziamo tutti per la fiducia e il rispetto nel

nostro lavoro, domani i nuovi giovani inseriti nel

CAF inizia la sua carriera di preparazione e

qualificazione professionale.

Ringraziamo il sostegno e la presenza del nostro

Presidente della Società Civile Nossa Senhora

Aparecida Aparecida, il Reverendo Gioacchino

Santoro, il gruppo di lavoro del CAF e i nostri cari

apprendisti della leadership di Gt per la

collaborazione e l'aiuto. Alex

6

Foz do Iguaçu 11 de fevereiro – CEI MÃE MARIA Toda criança gosta de desenhar com lápis de cor ou com tinta, além de ser muito importante para o desenvolvimento das crianças, essa atividade trabalha a coordenação motora e agilidade. A turminha do Maternal II experimentaram desenhar com tinta guache. A ogni bambino piace disegnare con matite colorate o

vernice, oltre ad essere molto importante per lo sviluppo dei

bambini, questa attività lavora sulla coordinazione motoria e

l'agilità.

Il Gruppetto del Maternal II ha provato a disegnare con la

pittura a

guazzo.

7

Foz do Iguaçu – 14 de fevereiro

ENCONTRO DE EQUIPE CAIA Pela manhã, tivemos um encontro de equipe na

sede programa CAIA.

As reuniões são partes importantíssimas das

comunicações e do relacionamento interpessoal

dentro do CAIA/SCNSA. São nas reuniões que

se tem oportunidade de estudar melhores

assuntos de interesse comum e onde cada um

deve trazer seu ponto de vista e sua maneira de

encarar a solução.

Nella mattinata, abbiamo avuto un incontro di

gruppo presso la sede del programma CAIA.

Le riunioni sono parti molto importanti delle

comunicazioni e delle relazioni interpersonali

all'interno di CAIA / SCNSA. È durante le

riunioni che hai l'opportunità di studiare materie

migliori di interesse comune e dove ognuno deve

portare il proprio punto di vista e il proprio modo

di affrontare la soluzione.

Jacson Gatelli

9

PICCOLI PROGETTI DA REALIZZARE IN FOZ DO IGUAÇU POLISAÚDE NSA - SPAZIO AUTISMO: 30.000,00 Euro

Abbiamo creato il PROGETTO CENCRIA (CENTRO PELAS CRIANÇAS) ed daremo assistenza

a piú di 80 bambini autistici. ITAIPU ha finanziato una parte del progetto di assistenza a questi

bambini, permettendoci di ristrutturare alcuni spazi del Poliambulatorio e di comprare del materiale per

realizzare il progetto. Ma abbiamo la necessitá di aiutare questi bambini ad usufruire in modo gratuito

del Servizio di Assistenza Integrale (Consulenza Psicologica, Terapia Occupazionale, Nutricionista,

Fisioterapia, Audiofonologia, Psicopedagogia, etc...)

Avremmo bisogno di qualche cosa come 30 mila euro che ci permetterebbero di affrontare il tempo per

avviare il progetto senza tanti problemi. Stiamo cercando ALLEANZE FORTI!

Ma TU POTRESTI AIUTARCI?

COME FARE PER AIUTARCI? I valori che abbiamo messo su ogni progetto sono valori totali, dell’ intero progetto, ma se una persona può

dare solo una parte, una piccola parte, lo può fare ugualmente.

Quanto per l’ Italia o le nazione Europee è “insignificante” per noi è importante, vale molto. L’ invito,

ovviamente, è rivolto a tutti coloro che possono: persone di idioma inglese, francese, portoghese, spagnolo,

koreano, tutte le lingue del mondo. Gli amici italiani possono aiutarci anche con un piccolo contributo che

possono inviare sul Conto Corrente Fineco 000003324083, intestato a Fr. Gioacchino Santoro. IBAN:

IT86X0301503200000003324083

(specificando la motivazione “Spazio Autismo”)

SE VOLETE AIUTARCI MA NON SAPETE COME FARE

• Mandateci un WHATASAPP (+45999104175) e vi spiegheremo come fare

• Envia-nos um WhatsApp (+45999104175) e nós vamos te explicar como fazer.

• Envia un WhatsApp (+45999104175) y vamos a explicar cómo hacer

• Send us a WhatsApp (+45999104175) and we'll explain how to do

• Envoyez-nous un WhatsApp (+45999104175)et nous allons vous expliquer comment faire

• Schicken Sie uns eine WhatsApp (+45999104175) und wir werden Ihnen erklären, wie zu tun

10

Foz do Iguaçu 23 de fevereiro

ENCONTROS E CAMINHOS

O CAIA/SCNSA, por meio do

Projeto Encontros e

Caminhos, preparou algumas

atividades diferentes nos

polos de atendimentos da

instituição, visando trazer

mais arte, cultura e educação

ambiental a seus alunos e toda a comunidade atendida.

O Encontros e Caminhos é um

projeto viabilizado por

convênio entre ITAIPU

Binacional e Conselho de

Desenvolvimento aos

Municípios Lindeiros ao Lago

de Itaipu que desenvolve

várias ações socioambientais

e sustentáveis na região.

Na programação, que

acontece de sexta-feira (21) a domingo (23), estão previstas

oficinas de confecção de

boneca abayomi,

compostagem, horta,

cisterna, RAP poesia, DJ,

grafite, entre outras.

O CAIA/SCNSA vem

implantando medidas de

cuidado e inclusão seja por

meio direto ou com apoios,

associações e convênios. Sua

missão é promover o

desenvolvimento integral de crianças e adolescentes num espaço de diálogo com a família e com a comunidade, estimulando o protagonismo juvenil. Neste sentido,

estamos oferecendo uma programação diferenciada no Carnaval para nossas crianças

e adolescentes e também à comunidade.

Sociedade Civil Nossa Senhora Aparecida

UMA SOCIEDADE A SERVIÇO DO POVO

11

Cei Mãe Maria 21 de fevereiro

A CELEBRAÇÃO DO CARNAVAL A celebração do carnaval é uma das festas mais características da cultura brasileira. O samba, o desfile das escolas, músicas, cores e alegria dessa época do ano retratam uma parcela muito importante do nosso cenário cultural. E nesta sexta-feira TODAS AS TURMAS da parte da manhã do CEI Mãe Maria colocaram seu bloquinho para dançar. La celebrazione del carnevale è una delle feste più caratteristiche della cultura brasiliana. Samba, la sfilata di scuole, musica, colori e gioia in questo periodo dell'anno, rappresentano una parte molto importante della nostra scena culturale. E questo venerdì TUTTE le lezioni del mattino del CEI Mãe Maria mettono il blocco notes a ballare.

12

Foz do Iguaçu 21-23 de fevereiro de 2020

Progetto Encontros e Caminhos

CAIA / SCNSA, attraverso il Progetto Encontros e Caminhos, ha preparato alcune attività nei Centro di di

Atenção Integral ao Adolescente con l'obiettivo di portare più arte, cultura e educazione ambientale ai suoi

studenti e all'intera comunità. Encontros e Caminhos è un progetto reso possibile da un accordo tra ITAIPU

Binacional e il Consiglio dello sviluppo, ai Comuni al confine con il lago Itaipu, e sviluppa diverse azioni

socio-ambientali e sostenibili nella regione. Il programma, che si é svolto dal venerdì (21) a domenica (23),

comprende seminari sulla realizzazione di bambole abayomi, compostaggio, orti, cisterne, poesia RAP, DJ,

graffiti, tra gli altri. CAIA / SCNSA ha implementato misure di assistenza e inclusione, direttamente o con

supporto di associazioni e accordi. La sua missione è promuovere lo sviluppo integrale di bambini e

adolescenti in uno spazio di dialogo con la famiglia e la comunità, incoraggiando la leadership dei giovani. In

questo senso, stiamo offrendo un programma differenziato al Carnevale per i nostri bambini e adolescenti e

anche per la comunità. SCNS UNA SOCIETÀ AL SERVIZIO DELLE PERSONE.

13

Na nossa comunidade você pode encontrar ajuda para:

Nella nostra comunità tu puoi incontrare aiuto per:

COMUNIDADE MÃE MARIA – CFIC BRASIL Avenida Morenitas, 2047 – Foz do Iguaçu (PR) – Brasil

cfic.vocacional@cfic.com.br

Só Whatsapp: +55 45 999104175