A Saga Dos Deuses Guaranis

7/23/2019 A Saga Dos Deuses Guaranis

1/16

A saga dos deuses guaranis

Histria mitolgica indita dos ndios guaranis Mbys de So Miguel,Biguau (Santa Catarina!

"or #$ias Al%es &r ('ornalista email o$ias)matri*!com!br

+o rincio dos temos, a -erra era .abitada or criaturas abomin%eis!/ram os 0"amba1e 2'agu0 (3eras /*traordinrias! 0+.anderu ete0, o deussuremo do uni%erso, decidiu eliminar os 0"amba1e 2'agu0 lanando sobrea terra uma estrela incandescente, a 02'atc.ir -ata1i guatc.40!

-idos como criaturas do mal, os 0"amb 2'agu0, 5ue a ci%ili$aoocidental c.ama de 02inossauros0 (06agartos -err%eis0 em grego, 7orammortos elo terr%el calor ro%ocado elo cometa! Sobre as cin$as destemundo, 0+.ander4 et80decidiu reo%olo com um no%o ser, o 0Homem0!

/m guarani, 0+.ander4 et80 signi9ca 02eus :erdadeiro0! ; o 2eus de 7orma

.umana cu'os ol.os re


2/16

0+.ande= =0 era um esrito! C.egando -erra, trans7ormouse num0.omem0 de carne e osso! m esrito, se 5uiser e ti%er a energianecessria, ode se materiali$ar em 7orma de um coro, di$ a tradio dos

ndios guarani!

0+.ande= =0 , o 0Ado0 dos guarani mby, 9cou dois anos so$in.o na -erra!0Mo?@i aragud'80 (dois anos deois, eis 5ue o deus 0+.ander4 et80 %oltouao mundo esiritual 0+.e >e?uagu0ara tra$er uma 0+.ande -c.ir =0 (AD mul.er! -omandoa como esosa, 0+.ande= =0te%e seis 9l.os cu'osnomes soE Fra ("oder 2i%ino, G +.amand4 (>e


3/16

/m %irtude desse roblema, o deus suremo do uni%erso 0+.ander4 et80%oltou no%amente ao mundo dos esritos, o 0+.e >e?uagu0, no 5ualbuscou tr8s mul.eres e um .omem! -ransortouos em seu 0bair=0, a na%e%oadora 5ue atra%essa os con9ns do uni%erso numa %elocidadeinimagin%el!

As tr8s mul.eres tornaramse as esosas dos cinco irmos! & o .omemtra$ido elo deus tornouse o marido da 9l.a 2'atc.ir (2ona da +oite!2esses casamentos, nasceram 9l.os, netos do rimeiro casal da.umanidade! #s netos, todos rimos, casaramse entre si! Hou%e tambmcasamentos com tios! Assim 7oise assando o temo e a oulao.umana multilicandose no laneta -erra!

A oulao cresceu acentuadamente ao longo do temo! -odos 7ala%am amesma lngua! Ao contrrio dos catlicos, os guaranis mbys no ossuemlenda semel.ante da bblica -orre de Babel! 2i$em 5ue a rimeira lnguado mundo, surgida or insirao di%ina, 7oi modi9candose ao longo dotemo 5uando gruos 7oram a7astandose da tribo original com o ob'eti%ode con5uistar a -erra! Com o distanciamento e a 7alta de comunicao, taisgruos 7oram in%entando no%as ala%ras 5ue se tornaram articulares datribo! Com o temo, assaram a 7alar idiomas cada %e$ mais di7erentes, desorte 5ue c.egou um temo em 5ue as di7erentes tribos no mais se

entendiam!

As mudanas aareceram no s aenas nas lnguas! #s o%os, mesmorimos, 7oram di7erenciandose em costumes, .bitos, cultura, %esturio e,rincialmente, religio! 2ois eram os rinciais gruos .umanos! #rimeiro era os da tribo dos 0Furu0 (egostas! # segundo trata%ase dos0Na 40 (os 5ue %i%em nas roc.as!

#s 0Furus0 7orma%am uma coligao de o%os em cu'a religio ' no maisse cultua%a o %erdadeiro deus, o 0+.anderu et80, mas 0esritos ruins da

-erra0! Segundo os guaranis, os 0"amb 2'agu0 (as criaturas terr%eis dosrimrdios da -erra 0dinossauros0 eram guiados or esritos ruins! Com amorte das criaturas, os esritos desrenderamse dos animais e 9caram%agando ela -erra! Com o temo, o%os como os 0Furus0 assaram acultuar tais esritos 5ue aareciam em 7orma de 07antasma0! Con7orme osndios, os 07antasmas0 so os esritos ruins 5ue os catlicos c.amam de0demOnios0! S %i%em na -erra! So to medocres 5ue no %ieram docosmos! +asceram da rria -erra, um mundo de ro%ao! /m guarani,

recebem o nome de 0Baiotc.ir0 (>ai%a de ente!


4/16

& os 0Na 40 eram os o%os 5ue %i%iam em aldeias de casas de edra nas5uais conta%am com iluminao moderna! Seria a eletricidadeP

A religio dos 0Na 40, ao contrrio dos 0Furu0, no in%oca%am demOnios0Baiotc.ir0 como deuses! +o entanto, esse o%o tambm no acredita%aem 0+.ander4 et80! Ha%ia alguns entre eles 5ue eram 0uros de alma0, masa grande maioria no assa%a de gente corruta moralmente!

Antes oucos, os 0?urui0 multilicaramse demasiadamente de sorte 5ueassaram a ambicionar a con5uista do mundo! /ntre os 0?urui0, .a%ia umc.e7e c.amado 0Faramb0, c.e7e de um oderoso e*rcito! Sua alma 7oradominada or um diabo 0Baiotc.ir0 ! Alucinado elo mal e de almaer%ersa, 0Faramb1 ambicionou con5uistar os 0Na 40!

/is 5ue um dia comeou uma gigantesca guerra entre os 0?urui0 e os 0Na40! Ambos o%os no disun.am de tecnologia! 3ora uma guerra de0mac.ados de edra0! Mas as batal.as imressionaram elo n4merogigantesco de combatentes! Soma%am mil.@es de guerreiros!

A guerra toda durou aenas dois meses, mas 7ora de%astadora! Matou tantagente 5ue a .umanidade 9cou redu$ida ao mnimo! # local da batal.a 9nalsituase .o'e num onto do oceano, surgido as o dil4%io, a catstro7e 5ueocorria na -erra sculos as a grande guerra dos 0?uru0 e os 0Na u0!

# c.e7e 0Faramb0 sobre%i%eu catastr9ca guerra, mas no %i%eria ormuito temo! Sucumbiu a uma doena misteriosa! & os oucossobre%i%entes entre os 0Na 40 tornarseiam, mil8nios mais tarde, os ais

dos o%os da antiga AtlQntica, a misteriosa il.a do meio do oceano atlQntico,e os incas, con7orme di$ a lenda guarani mby!

+o se sabe 5uanto temo 7oi, mas as oucas mil.ares de essoas 5uesobraram as a grande guerra 7oram multilicandose no%amente nossculos de a$ 5ue se rosseguiram! +o entanto, as no%as gera@estornaramse mais er%ersas ainda! Continuaram a no acreditar no deus%erdadeiro, o0+.ander4 et80! Sucederamse sculos de in4meras bre%esguerras de il.agem! -rata%ase de um mundo de mentira, erse%idade,ecado e crueldade!


5/16

"oucas tribos eram as 5ue acreditam em 0+.ander4 et80! A maioria doso%os tornouse idlatra de deuses 0baiotc.ir0 !

/ a -erra tornouse no%amente um mundo de total corruo moral! +umade suas assagens elo laneta, 0+.ander4 et80 concebeu a idia de 5ue omundo de%eria ser destrudo ara recoloni$lo com .omens mais uroscomo 0+.amandur=0 (3il.o do Sol! Concebeu a idia do 02il4%io0!

0+.amandur=0 acredita%a em 0+.ander4 et80! Sua 7 era ersistente!+uma certa noite, 0+.ander4 et80 aareceu em son.o, dentro de seu%eculo %oador 0Bair=0, ara 0+.amandur=0 ! +o son.o, o deus a%isoul.e5ue iria destruir o mundo com uma c.u%a torrencial! 2escendente de umamortal com o deus 0Fra Fend0, 0+.amandur=07oi aconsel.ado a subir namaior montan.a da terra, 4nico lugar em 5ue a gua do 2il4%io noalcanaria! Com ele e sua mul.er 0+.andetc.ir Ry0, outros dois casais7oram a%isados ara se sal%arem no alto da mesma montan.a!

/is 5ue 5uando tin.a L anos de idade, o grande 2il4%io comeou com umatemestade nunca antes imaginada! 3oi ento 5ue a .umanidade inteira 7oi

destruda, sobrando os tr8s casais, sob liderana de 0+.amandur=0 !

Antes a -erra era um imenso continente! As o 2il4%io, surgiram os 0"arauatc.40 (oceanos 5ue di%idiram a -erra em %rios continentes! 3oi ento5ue o .o'e con.ecemos como Amrica 9cou searado da /uroa, T7rica eTsia! Antigos rios transbordaram 7ormando mares! Montan.as %iraram il.as!

A .umanidade %oltou estaca $ero com tr8s casais! 6ogo 0+.amandu >a1y0

9cou %i4%o ois sua mul.er, 5ue .a%ia erdido a 7 em 0+.anderu et0,7alecera de 0N?arugua0 (aralisia! #utras doenas di$imaram os outrosdois casais elo mesmo moti%o de no terem 7 no %erdadeiro deus!

/is 5ue 0+.ander4 et80buscou uma mul.er ara 0+.amandu >a1y0em outromundo esiritual c.amado 0+.anderu :utc.u0 (#nde o Sol nasce!


6/16

#s ndios guaranis acreditam 5ue a alma boa %ai ara o cu e o mal 9ca na-erra com os diabos! /stes 4ltimos so in%is%eis, mas segundo os ndios, asessoas sentem suas desagrad%eis resenas!

/is 5ue um dia %eio -erra 0+.anderu >a1y0 ara a misso de ensinar os.omens o %erdadeiro ensinamento de 0+.andery et80! Segundo os ndios,0+.anderu ra1y0 era 0&esus Cristo0!

Contando a Histria do uarani +ato da >egio da rande 3lorianolis erincialmente da Nl.a de Santa Catarina

"or Milton Moreira J.er Mirim

Caci5ue da aldeia dos ndios guarani Mby de So Miguel, Biguau, SantaCatarina (Brasil

+a Nl.a de Santa Catarina, tin.a uma aldeia 5ue se c.ama%a -e?oa uass4HHFu! /ssa aldeia era muito reseitada, or5ue s mora%amcaci5ues, curandeiros, consel.eiros, lderes de instrumentos musicais, e atos lderes de caadores! 2esta maneira nas outras aldeias tin.am somente

os segundos lderes!

-in.am as aldeias c.amadas de Nta?uruii, "iraU'4mboai e Mossamby, 5ue9ca%a numa il.a$in.a onde locali$a%ase o cemitrio dos ndios! /sses ndioseram das tribos C.iris e ".am! /ssas duas tribos eram de eles claras,or esse moti%o assaram a ser c.amadas de uaraniFari's elasociedade branca, or5ue no sabiam a de9nio certa!

Mais ou menos or %olta de !VLV ndios e !LWW mul.eres e crianas.abita%am a Nl.a de Santa Catarina! +esta oca ainda no tin.am muitocontato com .omens brancos! Ao assar do temo a in9ltrao do .omembranco 7oi tanta 5ue surgiram doenas como tuberculose, bron5uite eoutras! /ssas doenas 7oram 5ue acabaram com maior arte dos ndiosuaraniFari's!

#s ndios 5ue restaram ainda so7reram ela segunda %e$com os

con5uistadores da Nl.a de Santa Catarina, 5ue comearam as matanas dosuaraniFari's! 2esses ndios sobraram aenas sete casais, 5ue ti%eram


7/16

5ue 7ugir ara o sul da il.a! /scol.eram a onta sul da Nl.a or5ue 9ca%amais r*ima do continente! A tra%essia aconteceu da onta da Nl.a at araia da "in.eira! Mas esses casais de ndios no 5ueriam 9car na beira daraia or moti%o de oderem ser massacrados de no%o, ento tomaramrumo norte at deararemse com o Morro dos Ca%alos! 3icaram ali at

surgir a D uerra Mundial, 5ue 7oi or %olta de XI! A artir da tomaramrumo oeste, r*imo a Santo Amaro da Nmeratri$! 6 ac.aram um lugarc.amado at .o'e de >io do Bugre!

3oi somente a artir de XIG 5ue os ndios 7oram aarecendo ouco a oucona regio de "al.oa 'unto com os coloni$adores! 2esses ndios uarani, 'gran9l.os destes ndios uaraniFari's, 5ue %ieram a ser nossos ais,restam s ns atualmente!

A artir de XV comeamos a rocurar um lugar ara 9car, at 5ueencontramos um lugar a5ui no bairro So Miguel, municio de Biguau!/stamos neste lugar desde G de outubro de XV! +s somos os 4ltimosdos ndios uaraniFari's 5ue ainda 7alamos o nosso idioma nato! "or estemoti%o, 5ueremos arabeni$ar o nosso lugar e tambm a toda acomunidade de So Miguel, Biguau e 3lorianolis! "edimos ara os nossosgo%ernantes 5ue ol.em mais ara ns, 5ue a'udem mais a min.acomunidade em termos de alimentos, ara 5ue um dia ossamos a'udar o

Brasil!

Agradecemos em nome da comunidade indgena ela comreenso e ela.onra 5ue nos deu!

/sta a transcrio isis litteris do te*to manuscrito do caci5ue MiltonMoreira JH/>T MN>NM!

# te*to 7oi redigido em K de 7e%ereiro de XX!

#s Yltimos Cari's

A Histria da tribo dos guaranis Mb=as de So Miguel, Biguau (SC relatadaela tradio oral

A aldeia dos ndios guaranis de So Miguel, no municio de Biguau (SC,surgiu em G de outubro de XV! Situase s margens da rodo%ia B>W, acinco 5uilOmetros ao norte do centro de Biguau e a GW do centro de3lorianolis


8/16

/ssa tribo, 5ue re4ne VX essoas, c.amada de 0uaranis Mb=as0! 0Mby0signi9ca 0gente0 na lngua guarani! # 0morubi*aba0 (caci5ue da tribo Milton Moreira J.er, V anos!

Classi9cada elos antrologos de 0Mb=as0, a tribo se di$, no entanto,descendentes dos ndios Cari's das tribos 0C.iris0 e 0".aim0, da Nl.a deSanta Catarina! 0/ssas duas tribos eram de eles claras, or esse moti%oassaram a ser c.amadas de uaraniFari's ela sociedade branca, or5ueno sabiam a de9nio certa0,, escre%eu o caci5ue Milton Moreira J.ernum e5ueno ensaio em 5ue resumiu, or escrito, a .istria de sua tribotransmitida oralmente or gera@es! # te*to data de K de 7e%ereiro deXX!

0Cari'0 era como os bandeirantes c.ama%am os ndios de lngua guarani5ue %i%am no litoral catarinense nos sculos Z:N e Z:NN! 0Cari'0 %em de0Cariy0, uma ala%ra deri%ada de 0Cari0, 5ue signi9ca 0branco0 em -ui, alngua 7alada elos bandeirantes %indos de So "aulo! 0Cari0 %em em aluso ele mais esbran5uiada dos ndios guaranis do litoral catarinense!

#s ndios da aldeia de So Miguel, Biguau, contam 5ue seus descendentes,os 0C.iris0 e 0".aim0, 5ue 7ala%am um dialeto guarani, %i%iam na il.a deSanta Catarina! /ram escadores!

A9nal, a Nl.a de Santa Catarina era um araso da esca nos sculos Z:N eZNZ, antes do estrago (l8se oluio e degradao do meio ambienteroorcionado ela ocuao e crescimento desordenado da oulaobranca (neoeuroia ou descendente dos euroeus nesse esaogeogr9co! Ho'e em 3lorianolis e %i$in.anas %i%em em torno de GKW mil

essoas!

#s guaranis Mb=as 7alam com muita nostalgia da Nl.a de Santa Catarina,0onde tin.a 7artura de comida e ei*e0, con7orme ala%ras te*tuais docaci5ue Milton e seu sogro, seu Arcino J.er, o cidado mais idoso daaldeia!

0C.iri0 signi9ca 0escuro0[ ' 0".aim0 0claro0! # caci5ue Milton conta 5ueeram duas tribos distintas com indi%duos racialmente di7erentes, mas


9/16

7alantes de dialetos guaranis mutualmente comreens%eis! 2os casamentosentre gente dos dois gruos, surgiu um o%o autcone da Nl.a de SantaCatarina (Meimbie, con7orme os ndios!

#s 0C.iris0 e os 0".aim0 %i%iam em 5uatro aldeias, con7orme conta atradio dos Mbys de So Miguel, Biguau! As aldeias soE -e?oa guass4H H Fu, G Nta?uruii, "ira1&umboai e I Mossamby! #s nomeser7eitamente lembram as atuais localidades de Cacue (H H Fu, GNtacorubi (Nta?uruii, "ira'uba ("ira1&umboai e I Moambi5ue(Mossamby! Sobre esse 4ltimo, os ndios di$em 5ue se trata%a de umail.ota onde situa%ase um cemitrio indgena!

A aldeia de 0-e?oa guass4 H H Fu0, con7orme relata a tradio oral, eramuito reseitada ' 5ue 0nela %i%iam caci5ues, curandeiros, consel.eiros,lderes de instrumentos musicais e at os lderes de caadores0, con7ormeescre%eu o caci5ue Milton Moreira J.er!

A CH/A2A 2#S H#M/+S 0B>A+C#S0 /is 5ue aareceram os 0.omensbrancos0! A tradio oral dos ndios de So Miguel conta 5ue os C.iris eos ".aim sucumbiram a eidemias de tuberculose, bron5uite e outrasdoenas tra$idas elos brancos contra as 5uais os ndios no tin.am de7esa

imunolgica! As doenas 7oram resons%eis ela morte de boa arte dosantigos .abitantes da il.a, contam os Mbys de So Miguel, Biguau!

Aesar das eidemias, relatam os ndios, ainda sobraram um bom n4merode sil%colas na Nl.a de Santa Catarina! 0#s ndios 5ue restaram aindaso7reram ela segunda %e$ com os con5uistadores da Nl.a de Santa Catarina(os brancos, 5ue comearam as matanas dos uaranisFari's0, obser%a ocaci5ue!

\Z#2# #s ndios 5ue sobraram na Nl.a de Santa Catarina, relata a tradiooral dos Mbys, ti%eram 5ue 7ugir! 02esses ndios sobraram aenas setecasais, 5ue ti%eram 5ue 7ugir ara o sul da il.a (de SC! /scol.eram a ontasul da Nl.a or5ue 9ca%a mais r*ima do continente! A tra%essia aconteceuda onta da il.a at a raia da "in.eira (Ho'e no sul do municio de"al.oa! Mas esses casais de ndios no 5ueriam 9car na beira da raia ormoti%o de oderem ser massacrados de no%o, ento tomaram rumo norteat dearemse com o Morro dos Ca%alos0, escre%eu Milton Moreira J.er!A 7uga, segundo ele, deuse no sculo Z:NNN!


10/16

>/3YN# #s ndios %i%eram em relati%a a$ no Morro dos Ca%alos at entreo 9nal do sculo ZNZ e o incio do sculo ZZ! m bom gruo dosdescendentes deles rumou ara as matas do interior de "al.oa, entrandoem territrio de Santo Amaro da Nmeratri$, indo instalarse na regiooularmente con.ecida or 0>io dos Bugres0! "or 5u8P Conse5u8ncia da

e*anso da coloni$ao branca e dos conio dos Bugres0 alude constante resena de ndios ?ainganguese *o?lengs, 7alantes de lnguas das 7amlias ?aingangue e '8resecti%amente! A tradio oral dos guaranis de So Miguel, Biguau,relata in4meras .istrias de contatos no amistosos entre os guaranis e os0bugres0, comumente c.amados os 0botocudos0 (5ue usam esetados noslbios, orel.as e boc.ec.as e5uenos edaos de madeira c.amados1boto5ues1 como os ?aigangues e *o?lengs, tidos elos Mbys como 0gentearredia e de di7cil trato0!

>/-#>+# A M#>># 2#S CA:A6#S "or %olta dos anos XIW, con7orme ocaci5ue Milton Moreira J.er, o gruo deles saiu da regio de >io dosBugres retornando a Morro dos Ca%alos, onde assaram a ter certa roteoo9cial do go%erno! A9nal, em XI .ou%e a aci9cao dos 0bugres0?aingangues e *o?lengs! /m XW, .a%ia sido 7undado o Ser%io +acional de"roteo aos ]ndios 5ue mais tarde, em XLV, %irou a 3+AN (3undao+acional do ]ndio! +os anos IW, os ndios 0soltos or a0 no recisa%ammais temer os 0bugreiros0, 5ue tantos mataram ?aingangues e *o?lengs nas

matas do interior de Santa Catarina!

2e ndole mais dcil e ac9ca, os guaranis Mbys no so7reram a ao dosbugreiros, mas sua tradio oral no isenta de .istrias de %iol8ncias econA^_# # gruo %i%eu no Morro dos Ca%alos, uma rea de terra5ue nos anos VW %irou arte da reser%a


11/16

ocuado tambm or ndios guaranis %indos do >io rande do Sul e do"araguai! /stes 4ltimos saram de suas terras de%ido a con


12/16

/m G de outubro de XV, os Mbys do caci5ue Milton Moreira J.erMirim assentaramse em So Miguel, Biguau, s margens da B>W, numantigo caming abandonado! Ho'e so donos da reser%a, aesar de aindano estar totalmente legali$ada elo o%erno 3ederal, o 5ue de%eracontecer em oucos anos!

/m Santa Catarina, %i%em atualmente em torno de oito mil ndios das tribosguaranis, *o?lengs e ?aingangues! #s ndios de Santa Catarina, alm dos deoutros estados brasileiros, somam GVW mil indi%duos, o 5ue reresentamW,G da oulao brasileira! /sses GVW mil ndios esto di%ididos em GWLetnias e VW lnguas!

Mas, %oltando aos guaranis Mb=as, nos 4ltimos anos, os ndios de SoMiguel, Biguau, conseguiram mel.orar sua aldeia! an.aram lu$ eltrica,mel.oraram o abastecimento de gua, ti%eram uma escola instalada emsua reser%a neste ano de XX e amliaram ami$ades 'unto ao o%o deBiguau!

HNS->NA #>A6 A .istria oral dos ndios Mbya ri5ussima! Mas eles no aregistraram or escrito! S agora, nessa dcada de XW, 5ue os Mbysesto utili$ando a escrita, adatada ao ortugu8s! /les ' ossuem uma

escola indgena na aldeia, mas no . ainda cartil.as em guarani Mby! Masisso outro roblema!

/sses ndios, no entanto, no escre%em 7re5uentemente! Nsso de%ese ao7ato 5ue a escrita no est na tradio deles e escre%er um e*ercciorduo ara 5uem no est acostumado ou no ossui uma slidaescolaridade!

# caci5ue Milton Moreira J.er escre%eu em K de 7e%ereiro de XX ume5ueno resumo da .istria de sua tribo! # manuscrito 7oi assado a limoa m5uina de escre%er e a cia 7oi *erocada! /sse te*to, tudo 5ue e*isteregistrado or escrito sobre a rica .istria oral dessa tribo, utili$ado elocaci5ue nas aulas da escolin.a de sua aldeia!

+o entanto, o %asto material 5ue se ode e*trair da .istria dessa tribo,relatada de gerao a gerao e contada nas reuni@es coleti%as entre eles,

est a esera do registro or escrito!


13/16

3lorianolisE nomes indgenas

ual a origem dos nomes 0Cacu0, 0"ira'uba0, 0Ntacorubi0 e0Moambi5ue0, bairros e raia resecti%amente da atual 3lorianolisP

2escon.eo a traduo dos nomes desses lugares da il.a de Santa Catarinaem li%ros .istricos de autores catarinenses! +o sei se algum 'aresentou alguma traduo a reseito desses nomes! A traduo 5uearesento neste bre%e artigo, 5ue ode ser di7erente a de outros autores,%em de uma 7onte 9dedignaE os ndios guarani mby, da aldeia de SoMiguel, em Biguau!

/sses ndios se di$em descendentes dos 0cari's0, os antigos .abitantes dail.a de Santa Catarina! #s 0cari's0 7oram 5uase totalmente e*terminadosor doenas e escra%ido elos 0bandeirantes0, nos sculos Z:N e Z:NN!

:ale lembrar 5ue o nome 0cari'0 era dado aos guaranis 5ue %i%iam nolitoral catarinense elos bandeirantes, os tem%eis caadores de ndios%indos de So "aulo! 0Cari'0 (carii deri%a de 0cari0, 5ue signi9ca0branco0, em aluso ele mais esbran5uiada dos nati%os catarinenses!#s ndios c.ama%am a si mesmos de 0a%0 ou 0ab0, cu'a traduo 0gente0! & os 0bandeirantes0 eram con.ecidos elos nati%os or 0tauya0(brbaros!

Con7orme os guarani de Biguau, seus anteassados 5ue .abita%am a il.ade Santa Catarina ertenciam a dois gruos distintos c.amados 0C.iri0(escuros e 0".aim0 (claros! #riginrios do atual "araguai, migraram rumoao litoral catarinense sculos antes da c.egada dos euroeus! /m 7uno

dos casamentos intertnicos entre os dois gruos 7alantes de dialetosguaranis mutualmente comreens%eis, surgiu o o%o indgena nati%o dail.a 5ue os coloni$adores brancos encontraram nos sculos Z:N e Z:NN!

Segundo os guarani mby de Biguau, 0Cacu0 era uma grande aldeiaonde residiam caci5ues, curandeiros, consel.eiros, m4sicos e caadores!:em de 0-e?u guass4 H H Fu0, 5ue signi9ca 0-erra rande do " de/r%a Mate0! & 0"ira'uba0, outra aldeia, %em de 0"ir1&umboai0 (#utro tiode ei*e amarelo! >eortase abundQncia no local de um tio de ei*e

amarelo 5ue os antigos ndios cari's con.eciam or 0"ir1&umboai0!


14/16

0Ntacorubi0 a ronuncia aortuguesada de 0Nta?uru0, uma escie deassarin.o! # ssaro o 0ita?ur40! # 00 signi9ca 0e5ueno0 no idiomaguarani! "ortanto, 0ita?uru0 signi9ca 0ita?uru e5ueno0, um assarin.o,

segundo os guarani mby, e*istente em abudQncia r*imo antiga aldeia5ue assou a ser con.ecida or esse nome!

& a raia de 0Mossambi5ue0 no tem nada a %er, segundo os ndios, com oas 0Mossambi5ue0, da costa oriental da T7rica! # nome %em de0Mossamby0, 5ue signi9ca 0cemitrio0! Segundo os guarani de Biguau,0Mossamby0 era uma e5uena il.ota r*ima costa da il.a de SantaCatarina onde os ndios e*ecuta%am seus deli5uentes! Sim, os cari'salica%am a ena de morte, contam os guarani de Biguau! Consistiase no

en7orcamento do condenado numa r%ore na il.ota do 0Mossamby0!

#nde est .o'e essa il.otaP Segundo os ndios de Biguau, a il.ota deMossamby, 5ue 9ca%a 5uase encostada il.a de Santa Catarina, ' noe*iste mais! # e5ueno estreito 5ue a seara%a da il.a de Santa Catarinaest .o'e ligado or aterro surgido ela eroso, ro%a%elmente elodesmatamento da costa durante os 4ltimos sculos! Acreditam os ndios 5uea il.a 9ca erto da atual raia de Mossambi5ue! 2a aluso ao nome elo5ual o lugar assou a ser con.ecido!

A il.a de Mossamby era tida como maldita or causa da roli7erao deesritos ruins, certamente almas enadas dos e*ecutados! # interessante 5ue .o'e a raia de Mossambi5ue %olta e meia ercorrida noite oressoas 5ue 5uerem %er discos %oadores! +o seriam 0esritos %oadores0P

#s ndios guarani mby t8m grandes .istrias!

# .omem 5ue gosta%a de macaco

"or #$ias Al%es &r (&ornalista de Biguau Santa Catarina Brasil /mailo$ias)matri*!com!br

Certa %e$ esta%a entre%istando um sen.or idoso de o%ernador Celso>amos a reseito de 5ual era a comida dos antigos moradores do interior de

Biguau no comeo do sculo ZZ! Busca%a in7orma@es ara uma es5uisa.istrica!


15/16

#s antigos comiam macaco, contoume o in7ormante!

MacacoP ue interessante! Como era o saborP # sen.or ' comeumacacoP, indagueio!

+o! +unca! Nsso era comida de matuto orco 5ue gosta%a de comerno'eira! #ra, onde ' se %iu / eu ten.o cara de comer macaco, meu 9l.oP,resondeume o sen.or com o ar meio arrenegado!

Curioso, 7ui 5uestionandoo sobre a5uela in7ormao interessantssima!A9nal, ' .a%ia lido a reseito de .bitos alimentares dos ndios 5ue oscoloni$adores ortugueses incororaram! #s ndios comiam macaco! Muitosortugueses 5ue c.egaram ao Brasil 'untaramse com as ndias e dessasuni@es nasceram mestios con.ecidos or 0caboclos0 (1gente do mato1, emtuiguarani! # o%o brasileiro descende em boa arte arte dessesmestios (no es5uecendo dos negros! Mas isso outra .istria!

#s caboclos e colonos brancos 5ue ti%eram contato com eles, como os

ortugueses aorianos 5ue c.egaram a Santa Catarina no sculo Z:NNN,incororaram o .bito indgena de comer macaco, inclusi%e, s %e$es,acoman.ado de 0iro d1gua0 (do tui, 1ir11(ei*e f u (7arin.a demandioca ir1uiiro!

Com a de%astao das amos 5ue arecia%a caar e comer macaco!

/ como 5ue o essoal comia macacoP 3ritoP rel.adoP, erguntei!

+o! /nsoado!


16/16

/nsoadoP

Sim! /les corta%am a cabea do macaco e 'oga%am na soa ara engrossaro caldo, obser%ou!

/ era gostosoP, indaguei!

Se era gostosoP Meu 2eus do Cu /ra uma delcia!

A Saga Dos Deuses Guaranis

Documents

Transcript of A Saga Dos Deuses Guaranis