A Voz do Vietnã - dxclubesemfronteiras.com · Data limite para os envios 15 de dezembro de 2019,...

Entrevista a locutora Clara Lida Rádio Internacional da China (CRI)

RESGATANDO A HISTÓRIA DO RÁDIO

XDBO

LE

TIM S

FRONTEIRASME

A História da RádioA Voz do Vietnã

DX___________ ___________www.dxclubesemfronteiras.com ANO 6 | Edição 26 | Outubro 2019

ĐÀI TIẾNG NÓI VIỆT NAM

O DX Clube Sem Fronteiras visitouDexistas na Argentina e Uruguai

Sumário____________________________________________

_______________________

Destaque - Página 03Entrevista a locutora Clara Li da Rádio Internacional da China (CRI)

A história da Rádio A Voz do VietnãO DX Clube Sem Fronteiras visitou Dexistas na Argentinae no Uruguai

Escutas Realizadas (Logs) - Página 12

Seção QSL’s - Página 16Colaborador do Brasil: Nelcy Remedy BidartRadioamadorismo - Página 18

Nota: Os amigos que desejarem enviar algum material paracolaborar com a publicação do boletim a data limite é dia 15do mês que antecede a publicação, tanto por carta quanto pore-mail. Data limite para os envios 15 de dezembro de 2019,para a publicação de janeiro de 2020.

Seção QSL’s: [email protected]

Escutas (logs): [email protected]

Dicas - Página 21

História do Rádio - Página 05

____________________

O DX Clube Sem Fronteiras convida todos os amigos Dexistas, Radioescutas e Radioama-dores para participarem da pesquisa ‘Os Melhores da Onda curta de 2019'.

DX Clube Sem FronteirasFundado em 09 de março de 2013 - Fundador: Antonio Avelino da Silva

Endereço Postal:Caixa Postal 77, CEP: 55002-970 | Caruaru - Pernambuco - Brasil

Site: www.dxclubesemfronteiras.comE-mail: [email protected]: 55 (81) 99741-3846 (Whatsapp)

Todos os Direitos Reservados.All Rights Reserved.

Editorial

Antonio Avelino da Silva Diretor/Jornalista

DRT-PE 5597PY7048SWL | PU7RAZ

O B o l e t i m D X S e m Fronteiras é uma publica-ção trimestral do DXClube Sem Fronteiras.O D X C l u b e S e m Fronteiras (DXCSF) auto-riza a publicação do conteúdo desde que citada a fonte.

Novas regras da Anatel para Radioamadorismo (1ª parte)

Colaborador da Itália: Dario Gabrielli

Novos horários e frequências das emissoras para o novo período radial B-19

Eventos do DXCSF - Página 15Convite para eventos em 2020

Pesquisa DXCSF: Os Melhores das Ondas Curtas de 2019

Radialistas que marcaram a história do rádio no Brasil(parte 5)

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

Entrevista a locutora Clara Li (CL) da Rádio Internacional da China (CRI)

DX Clube Sem Fronteiras 03

Destaque

DXCSF: Qual a cidade e estado de nascimento?

DXCSF: Como surgiu o gosto pelo mundo fas-

cinante do rádio?

DXCSF: Desde quando trabalha no rádio?

CL - Eu nasci em Guilin, na Região Autônoma da

Etnia Zhuang de Guangxi, sul da China. Guilin é

um dos lugares mais visitados na China.

DXCSF: ?Algum trabalho ou fato realizado no meio rádio que gostaria de comentar

DXCSF: Qual sua opinião sobre o DX Clube Sem Fronteiras e suas ações em prol da Rádio

Difusão Nacional e Internacional?

DXCSF: Quais as funções que desempenha na emissora?

DXCSF: Como é trabalhar numa emissora do porte da Rádio Internacional da China?

DXCSF: Como é o contato da emissora com os ouvintes com o fim do programa "Encontro

com os Ouvintes da CRI"?

DXCSF: Qual sua opinião sobre as ondas curtas e as novas tecnologias?

Foto

: C

lara

Li/

CR

I

CL - Quando eu era uma estudante da escola se-cundária, sempre ouvi músicas na rádio. Surgiuentão o gosto por esse mundo fascinante.

CL - Comecei a trabalhar na Rádio Internacional da China desde 2008.

CL - Atualmente, sou a apresentadora do programa de turismo “Pelos Quatro Cantos”. Tra-balhei também como locutora do “Encontro com os Ouvintes”.

CL - É um grande prazer trabalhar na Rádio Internacional da China. Ela me deu uma opor-tunidade para conhecer amigos dos países de língua portuguesa. Aqui na CRI, há mais de 60 departamentos de línguas estrangeiras. Nós compartilhamos um mesmo conceito que écriar uma ponte de amizade entre a China e os demais países do mundo.

CL - O contato com os ouvintes ajuda a criar um laço mais estreito entre amigos de línguaportuguesa e a emissora.

CL - As tecnologias estão evoluindo cada dia mais. As novas tecnologias possibilitam uma comunicação ainda mais rápida e eficaz. No entanto, os velhos meios de comunicação, co-mo as ondas curtas, letras ou telégrafos, ainda se mantêm seu único charme.

CL - Eu gosto muito do nome “Sem Fronteiras”. A paixão pela rádio pode ultrapassar as fronteiras. O DX Clube Sem Fronteiras encurta a distância entre pessoas que amam a rádioe também a distância entre países diferentes.

DXCSF: Qual sua mensagem para os leitos e ouvintes do DXCSF e da CRI?

CL - A Rádio Internacional da China está trabalhando para ampliar cooperações com as emissoras internacionais para que mais e mais ouvintes conheçam uma China verdadeira eseu caminho pacífico de desenvolvimento.

CL - Leitores do DXCSF e ouvintes da CRI, seu amor pelo mundo da rádio é algo que nos une e seu elogio é a melhor valorização aos apresentadores e às emissoras. O mundo que vivemos testemunha muita mudança, mas seu apoio é inabalável. Obrigada pela audiência!

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________04 DX Clube Sem Fronteiras

Destaque

ESCREVA PARA NÓS:

Site: www.dxclubesemfronteiras.com

E-mail: [email protected]

Telefone: 55 (81) 99741-3846 (whatsapp)

Caixa Postal 77, CEP - 55002-970Caruaru - Pernambuco - Brasil

DX Clube Sem Fronterias

Valorizando as ondas do rádio

Endereços para contato com a emissora:

Rádio Internacional da China (CRI)16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040E-mail: [email protected]: www.portuguese.cri.cn

| [email protected]

Fundada no dia 3 de dezembro de 1941, a Rádio Internacional da China (CRI) é uma emis-sora estatal que transmite sua programação para todo o mundo, com o objetivo de apre-sentar a China ao mundo e vice-versa, assim como de aumentar a compreensão e a ami-zade entre os povos da China e de outros países. A CRI transmite programas em mais de 60idiomas. O Departamento de Português da Rádio Internacional da China (CRIpor) entrouno ar em 15 de abril de 1960. O CRIpor promove transmissões diárias de uma hora via on-das curtas dirigidas a Brasil, Portugal, Moçambique, Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau e São Tomé e Príncipe.

PROGRAMASPanorama Econômico - Pelos Quatro Cantos - Gastronomia - Sala de Visitas - Rota da SedaTudo por Esporte - Além do Horizonte - Top 10 de Música - Coletânea

A Rádio Internacional da China (CRI) transmite em português nos seguinte horários e fre-quências no período radial A19 que vai até 26 de outubro de 2019:

Para a EuropaDas 1900 às 2000 UTC, em 9730 e 11750 kHzDas 2200 às 2300 UTC, em 6175 e 7260 kHz

Para a ÁfricaDas 1900 às 2000 UTC, em 5985, 7405, 9535, 9765 kHzDas 1930 às 2000 UTC, em 11640, 13630 kHz

Para a América do SulDas 2200 às 2300 UTC, em 9410, 9685 kHzDas 2300 às 0000 UTC, em 13650 e 15600 kHzDas 0000 às 0100 UTC, em 9710 e 15600 kHz

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________


História do RádioA História da Rádio A Voz do Vietnã (VOV)

A Rádio Voz do Vietnam, como Rádio Nacional, difunde as informações, políticas e lineamentos do Partido Comunista e o Estado, como sua con-tribuição a elevar o nível cultural e espiritual do povo, e para atualizar sobre a realidade do país aos amigos do mundo.

As 11h30min do dia 07 de setembro de 1945, apenas um mês depois do Triunfo da Revolu-ção de Agosto, puseram no ar as primeiras emissões da Voz do Vietnam, com as siglas TNVN em vietnamita e VOV em inglês (Voice of Vietnam).

Assim começaram a circular pelo mundo as informações oficiais da República Democráticado Vietnam. Desde as 11h30min do dia 02 de julho de 1976, sua identificação inicial pas-sou a ser “Esta es la Voz de Vietnam, transmitiendo desde Hanoi, capital de la República Socialista de Vietnam”.

A Voz do Vietnam é um órgão de comunicação multimídia. Conta com os canais de Atuali-dade Política mista (VOV1), de Cultura, Sociedade, Educação (VOV2), de Música e Recrea-ção (VOV3), de Emissões em línguas étnicas (VOV4), e os Canais Internacional (VOV5) e deTráfico (VOV Trafic).

Publicou a primeira edição de seu jornal “TIENG NOI VIET NAM” em 02 de novembro de 1998, e em 03 de fevereiro de 1999 colocou na internet o site da VOV online, no endereço:

www.vov.vn. Em 07 de setembro de 2008, o Canal televisivo da Voz do Vietnã foi apresen-tado oficialmente, visto com maturidade pelos padrões da mídia moderna: oral, televisão e impressa.

Para cobrir todas as esferas da vida social e fazer chegar seu sinal a todas as partes do paíse o resto do mundo, a Voz do Vietnã apóia-se nas fontes informativas fornecida por um Centro de Informações e um Centro Técnico radial. Possui também duas Faculdades de Radiodifusão, um Centro de Publicidade e Serviços (VOV as) e uma corporação para expor-tar e importar equipes e materiais de informações e comunicação, conhecida comercial-mente com o nome EMICO.

O conteúdo informativo da Voz do Vietnã é suprido de forma sistemática e confiável por

seus cinco escritórios nacional, localizados na região setentrional de Tay Bac, Tay Nguyen

(Meseta Ocidental), o Centro, Cidade de Ho Chi Minh e o delta do Rio Mekong, e seus nove

correspondentes internacionais, em Bejing-China, Vientiane-Laos, Bangkok-Tailândia,

Pnompenh-Camboja, Moscou-Rússia, Tóquio-Japão, Paris-França, Washington-E.U.A e

Cairo-Egito.

A emissão em espanhol começou em 07 de setembro de 1973, justamente 28 anos depoisde fundada a Voz do Vietnã com o fim de divulgar a causa da defesa e construção da nação ao vasto mundo hispano-americano, e ademais enviar uma mensagem de amizade e soli-dariedade aos amigos hispânicos.

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________História do Rádio

06 DX Clube Sem Fronteiras

Horários e Freqüências das emissões em Espanhol

Endereços para contatos com a emissora:

Site: vovworld.vn/es-ES.vov

Desde então, a pesar das mudanças e vicissitudes, o reduzido pessoal deste serviço, for-mado principalmente em Cuba e no Vietnã, esforçam-se sempre para informar a seus ou-vintes sobre o acontecer nacional em todos os aspectos da vida, difundir o critério oficialcom respeito aos diferentes temas da atualidade internacional, assim como para conver-ter-se em seu amigo próximo e confiável.

Das 00:30 às 01:00 UTC, em 7315 kHzDas 01:30 às 02:00 UTC, em 7315 kHzDas 18:00 às 18:30 UTC, em 7280 e 9730 KHzDas 21:00 às 21:30 UTC, em 7280 e 9730 KHz

OBS: a hora UTC corresponde a -3 hora no Brasil, ou seja, quando são 00h UTC são 21h no Brasil (no horário de verão seria 22h)

Radio La Voz de VietnamSección en español45 Ba Trieu, Hanoi - Vietnam


A Rádio La Voz de Vietnam transmite todos os sábado o programa de leitura de carta e e-mails dos ouvintes Cita de Correspondencia.

ĐÀI TIẾNG NÓI VIỆT NAM

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________


História do RádioO DX Clube Sem Fronteiras visitou Dexistas na Argentina e no Uruguai no passado mês de agosto de 2019.

Em recente visita a Argentina e ao Uruguai tive a grande alegria e honra de conhecer

pessoalmente grandes Dexistas da América Latina. Nessa minha primeira viagem inter-

nacional por países da América do Sul a experiência e receptividade dos amigos do rádio

foi incrível.

Tive a grata satisfação de conhecer o amigo De-xista, Radioescuta e Radioamador (LU3DU, 4SD032) -> Mark Van Marx. Ele também é Re-pórter Fotográfico, registrou imagens na visita a alguns pontos turísticos em Buenos Aires (comocicerone), na RAE Argentina ao Mundo e no Centro de Transmissão da Rádio Nacional e RAE General Pacheco.

Visita e entrevista na RAE Argentina ao MundoEm nosso segundo dia em Buenos Aires fomosaos estúdios da RAE Argentina, onde fomosmuito bem recebidos. Participei sendo entrevis-ta d o p e l a J u l i eta G a l vá n n o p ro g ra m a “A Conversação” e com a surpresa de poder par-ticipar junto com o amigo Dexista e Radio-escuta o Arnaldo Slaen, que edita e apresenta o programa “Actualidade DX” em idioma espanholna emissora. Foi uma grande surpresa poder juntocom o Arnaldo Slaen participar desse programa

Foto

: A

rqu

ivo

DX

CSF

/Jan

de

rso

n F

ilip

e

Foto: Arquivo DXCSF/Mark Van Marx

Antonio Avelino, Janderson Filipe, Mark Van Marx

“histórico” entre um brasileiro e um argentino num programa em português. Uma entre-vista muito bem conduzida, onde comentamos vários assuntos sobre o Dexismo a Radio-escuta e as Onda Curtas de um modo geral.

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________


História do RádioAo final da entrevista recebemos nos estúdios o Diretor da RAE o Adrián Korol, que nos

recebeu com muita alegria. Após a entrevista fomos conhecer o Centro de Transmissão

General Pacheco, que fica a pouco mais de 30km de Buenos Aires. O lugar é incrível, muito

bem preservado. Fomos muito bem recebidos pelo Alejandro, o Julio e outros amigos que

cuidam e mantem ativo o centro transmissor de General Pacheco.


Foto

: A

rqu

ivo

DX

CSF

/Mar

k V

an M

arx




Arnaldo Slaen, Julieta Galván, Antonio AvelinoJanderson Filipe, Arnaldo Slaen,

Julieta Galván, Antonio Avelino, Adrian Korol

Alejandro Petrecca, Técnico do Centro de

Transmissão General PachecoJulio Palaia,

Técnico do Centro de Transmissão General Pacheco

No Centro Transmissor de General Pacheco - Argentina

Antonio Avelino, Adrian Korol,no Centro Transmissor de General Pacheco - Argentina

Foto

: A

rqu

ivo

DX

CSF

/Mar

k V

an M

arx

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________DX Clube Sem Fronteiras 09

História do RádioFo

to:

Arq

uiv

o D

XC

SF/J

and

ers

on

Fili

pe Recebi no hotel a visita do grande Radialista, Dexista e Radio-

escuta Daniel Camporini. Uma pessoa conhecedora do mundo do rádio e das Ondas Curtas. Trabalhou em algumasemissoras na Argentina e inclusive foi Editor do ProgramaMonitor DX na Rádio Trans Mundial Argentina. Uma grandehonra poder conhecê-lo pessoalmente e compartilhar infor-mações sobre as ondas do rádio e o nosso maravilhoso hobby. Um conhecedor da história radiofônica da Argentina.

Após quatro dias na bela e encantadora Buenos Aires com sua arquitetura européia bem preser-vada, fomos a cidade de Rosario. Ao chegarmos em Rosario fomos muito bem re-cebidos pelo carismático amigo Ruben GuillermoMargenet. As poucas horas que passamos em suacidade ficamos encantados com tamanha belezae com uma belíssima arquitetura européia. O Ruben Margenet nos mostrou alguns pontos turís-ticos da bela Rosario.

Um grande Dexista, Radioescuta da América doSul, conhecedor da história do rádio argentino emundial. Foi por vários anos monitor da RádioKBS na América Latina, as correspondências enviadas para o endereço da emissora em Rosario seguia para sua caixa postal.

Uma surpresa pra mim e até mesmo parao Ruben foi encontrar em Rosario um Restaurante e Bar com o meu nome ‘Antonio Avelino’. Tivemos que registar essa nessa foto.

Foi uma grande honra tê-lo conhecido pessoal-mente.

Foto

: A

rqu

ivo

DX

CSF

/Jan

de

rso

n F

ilip

e

Foto: Arquivo DXCSF/Antonio Avelino

Foto

: A

rqu

ivo

DX

CSF

Foto: Arquivo DXCSF/Janderson Filipe

_________________________________________________________________________


História do RádioVisita ao Uruguai

Chegamos ao Uruguai, mais precisamente a bela cidade deMontevideu, no quinto dia de visita pela América do Sul.Fomos também com o intuito de conhecer vários amigos domundo do rádio e apaixonados pelas Ondas Curtas.

Recebemos no hotel que estávamos hospedados a visita dogrande Dexista, Radioescuta e Radioamador Horacio A. NigroGeolkiewsky. Um dos amigos uruguaio que tem um vasto conhecimento da história do rádio mundial e das emissoras de seu país.

“Clubes DX na América Latina: Brasil. E seus Dexistas referentes” (“Clubes DX en AméricaLatina: Brasil. Y sus Diexistas referentes”).

O amigo Horacio Nigro nos contou um pouco de sua trajetória no hobby e suas atividades no Radioamadorismo. Em novembro de 2014fez uma pesquisa e registrou em atividade no seu blog ‘La Galena del Sur’ a história dos clubes de Dexismo no Brasil com o título:

Foi uma grande honra poder conhecer o amigo uruguaio Horacio Nigro, que é uma das gran-des referências mundial do Dexismo na América do Sul.

AGRADECIMENTOQuero aqui agradecer a cada pessoa, a cada amigo que nos recebeu na Argentina:Mark Van Marx, o pessoal da Racepção da Rádio Nacional AM 870 kHz que faz parta tam-bém a RAE Argentina ao Mundo, a lucutora Julieta Galván, ao Arnaldo Slaen, ao rapaz da Técnica que esteve operando os microfones no dia da entrevista no programa ‘A Conversa-ção’, ao Diretor da Rádio Nacional e RAE Argentina ao Mundo Adrian Korol, ao motorista que nos levou ao Centro de Transmissão da Rádio Nacional General Pacheco, aos técnicosAlejandro Petrecca, ao Julio Palaia e aos demais amigos que estavam nos recebendo nessecentro transmissor. Aos amigo Daniel Camporini, em Buenos Aires e Ruben Guillermo Margenet, em Rosario. Ao amigo uruguaio Horácio Nigro. Foi uma grande honra conhecê-los pessoalmente.

Viva ao rádio. Viva la radio.

_________________________________________________________________________


História do Rádio

Narciso Vernizzi

terceirotempo.uol.com.br

Trabalhou por 59 anos na Rádio Jovem Pan de São Paulo, onde começou como jornalista deesportes em 1947. Ficou conhecido como "O Homem do Tempo" a partir de 1963, por ter sido o primeiro radialista a emitir boletins me-teorológicos no rádio e na TV.

Fazia chuva ou fazia sol, frio ou calor, o radialista Narciso Vernizzi, o inconfundível "Homem do Tempo" da Jovem Pan, alcunha dada pelo jornalista Ney Gonçalves Dias, transmitia comclareza e tão logo cedo aos paulistanos seu boletim diário meteorológico.

No dia 11 de julho de 2005, o rádio brasileiro ficou órfão de sua principal da previsão do tempo. Narciso Vernizzi morreu aos 86 anos, às 10h30, em São Roque, a 42 quilômetros de São Paulo, onde tinha um agradável sítio. Celso Vernizzi, um dos dois filhos - aliás, ambos seguiram a carreira do pai -, conta que Narciso foi autodidata. "Quando ele começou, não havia quase nada sobre o assunto. Aprendeu tudo sozinho, sem faculdade. Até curso por correspondência com a Nasa ele fez", orgulha-se o caçula.

Vernizzi, nascido em 21 de outubro de 1918, no município paulista de São Roque, traba-lhou por 57 anos na Jovem Pan, onde começou aos 31 anos, quando a emissora ainda se chamava Pan-americana. Também foi um dos precursores do plantão esportivo no rádio elevou a novidade do quadro do tempo à TV Record, num programa que durou 20 anos. Naquela época, não havia tecnologia de ponta nem mocinhas bonitas ao lado dos mapas virtuais. Para amigos e colegas de trabalho, Vernizzi foi o melhor tradutor da linguagem meteorológica no rádio. Além de certeiras, suas previsões eram como uma conversa infor-mal de vizinhos, sempre como uma dica para a dona-de-casa, do tipo: "olha, não coloquea roupa no varal hoje, porque vai chover".

"Ele conseguiu decodificar a previsão do tempo. Ensinava ao público o que eram os cúmu-los nimbus", diz o jornalista-apresentador Heródoto Barbeiro."Narciso Vernizzi foi o criador do plantão esportivo do rádio brasileiro. Começou aqui em São Paulo, no final dos anos 1940, na rádio Pan-Americana, na época a emissora dos es-portes. Desde o final dos anos 1940 e início dos anos 1950, quando a equipe de esportes tinha Pedro Luis e Mario Moraes como titulares das transmissões, como locutor e comen-tarista, outros secundários locutores como Nelson Spinelli, Darcy Reis, Raul Tabajara, Helio Ansaldo, que revezavam em fazer também as reportagens de campoNo estúdio de plantão estava Narciso Vernizzi que dava todos os demais resultados da ro-dada. Começava aí o plantão esportivo do rádio. Após o término dos jogos, ele arquivava, além de gravar o jogo que havia sido transmitido. Depois vinha o programa Palhinha Fil-mando a Rodada e a resenha do esporte durante o programa, ouvia-se o tilintar das teclasda máquina de datilografia. Era o momento em que os que trabalhavam no plantão regis-travam as súmulas dos jogos, que tinham sido realizados naquele domingo, formando umdos melhores arquivos do rádio.

Fonte:

Radialistas que marcaram a história do rádio no Brasi (parte 5)


_________________________________________________________________________Escutas Realizadas (Logs)

Editor: Dario GabrielliViale della Resistenza, 33 B, IT - 30031 Dolo (Ve) - Itália


Escutas Realizadas

6070 Atlantic 2000 International, Rohrbach, 0759-0835, 10.08.2019, id. "Atlantic 2000 In-ternational", francês,programa especial sobre a Rádio Andorra, famosa identificação daestação: "Aqui Rádio Andorra, emissora do Principado de Andorra", músicas pop e comen-tários sobre a Rádio Andorra, francesa. 25322. (MMe)

15476 LRA 36, Rádio Nacional Arcanjo San Gabriel, Base Esperanza, 1620-1755, 13.09.2019, áudio extremamente fraco, portador forte, melhor em músicas USB. 15311. (MMe)

Alemanha

6070 Atlantic 2000 International, Rohrbach, 1900-1907, 11.08.2019, musica, id. "Atlantic 2000 International", francês, comentários, músicas pop. 34433. (MMe)6085 Radio Mi Amigo International, Kall Krekel, 0658-0710, 13.08.2019, músicas pop, às 0700 sinais de tempo, id. “Bem-vindo à Rádio Mi Amigo Internacional, Rádio Mi Amigo In-ternacional, trazendo de volta a era dourada do rádio AM offshore, Mi Amigo”, músicaspop, comentários em inglês. 25422. (MMe)6190 Hamburger Lokal Radio, Goheren, 0600-0700, 14.09.2019, inglês, programa "MediaNetwork Plus" e no 0630 Glenn Hauser "World of Radio". 15321. (MMe)Angola

4949.7 Rádio Nacional de Angola, Mulenvos, 0450-0506, 18.07.2019. Português, comentá-rios, noticias. 15321. (MMe)4949.7, National Radio, Mulenvos, 0404-0420, 11.09.2019, português, notícia, id. "A RadioNacional de Angola", comenta. 15421. (MMe)

4049.7, Rádio Nacional, Mulenvos, 0508-0520, 14.09.2019, músicas, português, comentá-rios. Muito fraco. 15311. (MMe)Antártica

15476 LRA 36, Radio Nacional Arcángel San Gabriel, Base Esperança, 1927-1940 , 13.08.2019, Spanish, comentários, feminino, masculino, muito fraco. 15311 (MMe)15476 LRA 36, Rádio Nacional Arcanjo San Gabriel, Base Esperanza, fora do ar Domingo,segunda e terça-feira, 8, 9 e 10-09, mas quarta-feira, 11-09 no ar novamente (Mme)

11915 Saudi Radio International, Riyadh-ARS 2044-2105 13.09 2019 árabe. Apresentador de homem falando; 2055 O homem continua falando e depois um canto do Alcorão. Re-cepção justa, 35433 (JRX)

Arábia Saudita

9880 BBC, Gavar-ARM 0203-0213, 07.09.2019. Pashto. Voz do homem; 0210 O locutor fa-la. Muito má recepção,25422 (JRX)

Armênia

3310 Radio Mosoj Chasqui, Cotapachi, 0109-0115, 24.07.2019, Quechua, comentário. 15321. (MMe)

Bolivia

3310 Radio Mosoj Chasqui, Cotapachi, 0150-0157, 14.09.2019, Quechua, comentários. 25322 (MMe)

_________________________________________________________________________


Escutas Realizadas (Logs)

15190,1 Rádio Inconfidência, Belo Horizonte, 1420-1510, 14.08.2019, depois de meses fo-ra, no ar novamente, ouviu agora, português, notícias do esporte “Primeiras Esportivas”, id. "Radio Inconfidencia, inconfidencia.com.br", com 1500 id. “Ondas meidas de 880 kHz, ondas curtas de 49 metros, 6010, ondas curtas de 15190 kHz, emissoras da Rede Inconfi-dência de Rádio, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil”, notícias, músicas brasileiras. 14321no início e aprimorando para 24322 depois. Também 1630-1705, 15-08, português, comen-tários, músicas brasileiras, id. "Inconfidência". 15411. (MMe)

5925 Voice of America, Selebi-Phikwe-BOT 0421-0431,13.09.2019 em inglês. Mulher e ho-mem falam notícias; 0429 Mulher falando, ID. Recepção justa, 35433 (JRX)

Botswana

Brasil4875 Radio Difusora Roraima BV 0255-0302,15.08.2019.Musica Brasileira,25322(MMe)4875 Rádio Difusora Roraima, Boavista, 0341-0359, 23.07.2019, músicas brasileiras, no hi-no 0357 e fechamento no 0359. 25322. (MMe)9630.4 Rádio Aparecida, Aparecida, 2028-2037, 15.07.2019, Português, comentários reli-giosos “Santuário Nacional”. 24322. (MMe)9665.1 Voz Missionária, Camboriú, 1940-1955, 17.07.2019, Português, comentários religi-osos, canções religiosas “Santuario Nacional”. 24322. (MMe). 9818.3 Rádio 9 de Julho, São Paulo, 2027-2038, 15.07.2019, Português, comentários religi-osos. 14221. (MMe)9818.4, Rádio 9 de Julho, São Paulo, 2015-2026, 10.09.2019, português, canções religiosas.34433. (MMe)

11780 Rádio Nacional da Amazônia, Brasília, 2000-2010, 23.07.2019, “Nacional informa”, notícias. 35433. (MMe)

11780 Rádio Nacional da Amazônia Brasília, 1959-2015, 09.09.2019, português, id. "Rádio Nacional da Amazônia ...," 5 horas "," Nacional Informa ", notícias, em 2010" Jovem Nacio-nal ". 35433. (MMe)11855.8 Rádio Aparecida, Aparecida, 2025-2034, 15.07.2019, Português, comentários reli-giosos id. “Radio Aparecida”. 33433. (MMe)11895 Rádio Boa Vontade, Porto Alegre, 2009-2017, 09.09.2019, comentários religiosos em português. QRM em 11900. 21321 (MMe)

11895 Rádio Boa Vontade, Porto Alegre, 2024-2035, 15.07.2019, Português, comentários religiosos.. 23322. (MMe)

Canadá6070 CFRX, Toronto, 0403-0420, 23.07.2019, Inglês, notícias, comentários. 25322 Também0410-0455, 24-07, notícias, comentários, anúncios 25322. (MMe)6070 CFRX, Toronto, 0510-0525, 13.08.2019, Inglês, noticias, comentários. 25322. (MMe) 6070 CFRX, Toronto, 0450-0506, 11.09.2019, inglês, comentários, notícias, comentários. 15311. (MMe)6070 CFRX, Toronto, 0405-0510, 14.09.2019, inglês, comentários, notícias, anúncios 25322. (MMe)China6020 China Radio International, Shijiazhuang-CHN. 2033-2043,13.09.2019, em polonês. Um programa musical dirigido por locutora. Bom sinal e modulação justa, 45433 (JRX)

_________________________________________________________________________


Escutas Realizadas (Logs)

_________________________________________________________________________

7215 China Radio International, Pequim-Matoucun-CHN 1937-1950 07.09.2019 em canto-nês. Apresentador de mulher fala com fundos de música; 1944 Uma música de cantor ho-mem; 1949 Mulher fala. Recepção justa, 35533 (JRX)

9800 China Radio International 23.24-23.35, 03.09.2019. Espanhol, programa "China en Chino" e o segmento "Uma interpretação da letra da música", apresentado por anuncian-tes de homens e mulheres; EU IRIA. Excelente recepção rhis noite aqui, 55555 (JRX)

7245 China Radio International, Baoji-Xinjie-CHN 2016-2026 13.09.2019 em russo. Anun-ciantes de homem e mulher conversando; Recepção justa esta tarde aqui, 35433 (JRX)7255 China Radio International, Kashgar-CHN, 1950-1957 07.09.2019 em turco. Duas mú-sicas instrumentais chinesas; 1956 - O locutor fala, o CRI patinou em turco, IS; 1957 Termi-na a programação. Recepção justa, 35433 (JRX)

7275 PBS Xinjiang, Urumqi-Changji-CHN 0105-0115 11.09.2019 em Uyghur. Homem e mu-lher conversam durante todo o registro. Recepção justa, 35433 (JRX)7390 China Radio International, Xian-Xianyang-CHN, 2004-2015, 13.09.2019 em sérvio. Homem e mulher conversam e apresentam um programa musical com algumas músicas, incluindo canções de rap. Bom sinal, desbotamentos leves e modulação justa, 45433 (JRX)9410 China Radio International 22.43-22.56, 05.09.2019. Português.homem e mulher apre-sentam um programa Classe Chinesa, uma lição de chinês; 2254 Fim da programação comID e CRI. 45544 (JRX)

9810 Kooderadio International , 19.15-19.25, 03.09.2019. Fulfulde.Apresentador de ho-mem em conversa; 1918 Voz e identidade da mulher e uma breve canção; 1920 O locutor fala; EU IRIA. Boa recepção, 45544 (JRX)

Clandestino

Congo

6115 Rádio Congo, Brazaville, 1820-1931, 17.07.2019. Francês. 15321.Também 1820-1831, 23-07, francês, comentários, música. 14321. (MMe)6115 Radio Congo, Brazaville, 1809-1816, 12.08.2019, Frances, comentario. 15321 (MMe).6115 Congo Radio, Brazaville, 1807-1824, 10.09.2019, francês, notícias, comentários. 14321. (MMe)

6115 Congo Radio, Brazaville, 1807-1814, 13.09.2019, francês.comentarios, 14321. (MMe)

Obrigado aos amigos que colaboraram nesta edição com as informações das escutas isso é:JRX = José Ronaldo Xavier (Cabedelo Brasil) Receptor Sony ICF SW7600 GR, antena DegenDE 31 LomgwireMMe = Manuel Mendez (Reinante Espanha) Receptor:Tecsun S-8800, cable antena, 8 metros É com grande prazer que recebemos muitas colaborações para esta edição do boletim eestamos muito felizes com isso. Esperamos que isso continue. Gostaríamos de lembrar que,para uma compilação exata da seção, você deve inserir os dados da seguinte maneira: País, Frequência, Nome do emissora, Hora UTC (exemplo 1752-1800), Data (exemplo 23.06.2019), Idioma, Comentários, abreviatura do colaborador.Dario

Congo D.R.6210.2 Radio Kahuzi, Bukavu, 1750-1804,10.08.2019, comentários vernaculares. Extrema-mente fraco. 15311 (MMe)

_________________________________________________________________________


Eventos do DXCSF

_________________________________________________________________________

Convite para eventos em 2020

Convite

O DX Clube Sem Fronteiras convida todos os Dexistas, Radioescutas, Radioamadores e população em geral para prestigiar o 6º Encontro de Radioamadores de Caruaru 2020.

A cerimônia será realizada dia 07 de junho de 2020, das 09h às 15h,nas dependências do centro de compras Polo Caruaru, localizado as margens da BR 104, km 62, Bairro Nova Caruaru, na cidade de Caruaru em Pernambuco.

Organizadores:Antonio Avelino - PU7RAZElias Lemos - PY7EEL

Convite

O DX Clube Sem Fronteiras convida todos os Dexistas, Radioescutas, Radioamadores e população em geral para prestigiar o 4º Encontro Nacional de Dexistas e Radioescutas 2020.

A cerimônia será realizada nos dias 17 e 18 de outubro de 2020, das 09h às 17h, nas dependências do Auditório do Museu do Barro, locali-zado na Rua José Cardoso de Vasconcelos, nº 100, Centro, na cidadede Caruaru em Pernambuco no Brasil.

Organizadores:Antonio Avelino - PY7048SWL/PU7RAZElias Lemos - PY7EEL

REALIZAÇÃO

_______________________

_________________________________________________________________________


Seção QSL’s

Rádio Praga - 1964 Rádio Praga - 1982

Rádio Praga - 1983 Rádio Praga - 1990

Rádio Praga2001

Rádio Praga2008

Rádio Edygea,2017

Rádio Praga1999

Rádio Praga2003

_________________________________________________________________________Por: Nelcy Remedy BidartDX Clube Sem Fronteiras 17

Seção QSL’s

Rádio Praga2008

Rádio Praga2010

Rádio Praga - 2013

Rádio Praga2013

Rádio Praga2014

Rádio Praga2015

Rádio Praga2017

Rádio Praga2019

_________________________________________________________________________


Radioamadorismo

Resolução nº 697, de 28 de agosto de 2018

Novas regras da Anatel para Radioamadorismo (1ª parte)

O CONSELHO DIRETOR DA AGÊNCIA NACIONAL DE TELECOMUNICAÇÕES, no uso das atri-buições que lhe foram conferidas pelo art. 22 da Lei nº 9.472, de 16 de julho de 1997, e pelos arts. 17 e 35 do Regulamento da Agência Nacional de Telecomunicações, aprovado pelo Decreto nº 2.338, de 7 de outubro de 1997,

Observação: Este texto não substitui o publicado no DOU de 30/8/2018.

Atribui e destina faixas de radiofrequência ao Serviço de Radioamador e aprova o Regula-mento sobre Condições de Uso de Radiofrequências pelo Serviço de Radioamador.

CONSIDERANDO a competência da Anatel de adotar as medidas necessárias para o atendi-mento do interesse público, de acordo com o disposto no art. 19 da Lei nº 9.472, de 1997;CONSIDERANDO a competência da Anatel de regular o uso eficiente e adequado do espec-tro, consoante o interesse público, de acordo com o disposto no art. 160 da Lei nº 9.472, de 1997;

CONSIDERANDO os termos dos arts. 159 e 161 da Lei nº 9.472, de 1997, segundo os quais,na destinação de faixas de radiofrequência, será considerado o emprego racional e econô-mico do espectro e que, a qualquer tempo, poderá ser modificada, desde que o interessepúblico ou o cumprimento de convenções ou tratados internacionais assim o determine;

CONSIDERANDO o disposto no Regulamento de Radiocomunicações da União Internacio-nal de Telecomunicações - UIT, edição 2016, no qual constam as atribuições ao Serviço deRadioamador aprovadas na Conferência Mundial de Radiocomunicações de 2015 e ante-riores;CONSIDERANDO o benefício para os radioamadores brasileiros em viabilizar a rádio expe-rimentação e a operação em faixas de radiofrequência padronizadas internacionalmente;CONSIDERANDO as contribuições recebidas em decorrência da Consulta Pública nº 14, de7 de junho de 2017, publicada no Diário Oficial da União do dia 8 de junho de 2017;CONSIDERANDO deliberação tomada em sua Reunião nº 857, de 23 de agosto de 2018;CONSIDERANDO o constante dos autos do Processo nº 53500.026094/2016-48,RESOLVE:Art. 1º Atribuir e destinar adicionalmente ao Serviço de Radioamador, em caráter primárioe sem exclusividade, as faixas de radiofrequência de 1850 kHz a 2000 kHz e de 3800 kHz a 4000 kHz.

_________________________________________________________________________


RadioamadorismoArt. 2º Atribuir e destinar adicionalmente ao Serviço de Radioamador, em caráter secundá-rio, as seguintes faixas de radiofrequência:

I - 1800 - 2000 kHz;II - 3500 - 4000 kHz;III - 7000 - 7100 kHz;IV - 7100 - 7300 kHz;V - 14000 - 14250 kHz;VI - 14250 - 14350 kHz;VII - 18068 - 18168 kHz;VIII - 21000 - 21450 kHz;IX - 24890 - 24990 kHz;X - 28000 - 29700 kHz;XI - 50 - 54 MHz;XII - 144 - 146 MHz;XIII - 146 - 148 MHz;XIV - 220 - 225 MHz;XV - 24 - 24,05 GHz;XVI - 47 - 47,2 GHz;XVII - 77,5 - 78 GHz;XVIII - 134 - 136 GHz; e,XIX - 248 - 250 GHz.

Art. 5º Manter a destinação das faixas de radiofrequência listadas a seguir ao Serviço de Radioamador, em caráter primário e de forma não exclusiva:

Art. 4º Revogar a atribuição e destinação da faixa de radiofrequência de 3500 MHz a 3600 MHz ao Serviço de Radioamador.

Art. 3º Destinar ao Serviço de Radioamador, em caráter secundário, a faixa de 122,25 GHz a 123 GHz.

I - 135,7 kHz a 137,8 kHz, 472 kHz a 479 kHz e 10100 kHz a 10138 kHz, adotando as Notas Internacionais 5.67A e 5.80A; e,II - 5351,5 kHz a 5366,5 kHz.

Parágrafo único. As faixas de radiofrequência dispostas nos incisos III, V, VII, VIII, IX, X, XII, XV,XVI, XVII, XVIII e XIX do caput deste artigo poderão ser utilizadas também para aplicações deradioamador por satélite, respeitado o caráter da faixa.Art. 6º Manter a destinação das faixas de radiofrequência listadas a seguir ao Serviço de Radio-amador, em caráter secundário e de forma não exclusiva:I - 135,7 - 137,8 kHz;II - 472 - 479 kHz;III - 5351,5 - 5366,5 kHz;IV - 10100 - 10150 kHz;V - 430 - 435 MHz;VI - 435 - 438 MHz;VII - 438 - 440 MHz;VIII - 902 - 907,5 MHz;IX - 915 - 928 MHz;

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________


X - 1240 - 1260 MHz;XI - 1260 - 1270 MHz;XII - 1270 - 1300 MHz;XIII - 2300 - 2400 MHz;XIV - 2400 - 2450 MHz;XV - 3300 - 3400 MHz;XVI - 3400 - 3410 MHz;XVII - 3410 - 3500 MHz;XVIII - 5650 - 5670 MHz;XIX - 5670 - 5830 MHz;XX - 5830 - 5850 MHz;XXI - 5850 - 5925 MHz;XXII - 10 - 10,45 GHz;XXIII - 10,45 - 10,50 GHz;XXIV - 24,05 - 24,25 GHz;XXV - 76 - 77,5 GHz;XXVI - 78 - 81GHz;XXVII - 122,25 - 123 GHz;XXVIII - 136 - 141 GHz; e,XXIX - 241 - 248 GHz.

Radioamadorismo

§ 1º As faixas de radiofrequência dispostas nos incisos XX, XXIII, XXV, XXVI, XXVIII e XXIX docaput deste artigo poderão ser utilizadas também para aplicações de radioamador por sa-télite, respeitando o caráter da faixa.

§ 2º As faixas de radiofrequência dispostas nos incisos VI, XI, XIV, XVI e XVIII do caput desteartigo poderão ser utilizadas também para aplicações de radioamador por satélite, deven-do-se observar o disposto na Nota Internacional 5.282 do Regulamento de Radiocomunica-ções da UIT (RR).

Art. 7º Aprovar, na forma do Anexo, o Regulamento sobre Condições de Uso de Radiofre-quências pelo Serviço de Radioamador.

Art. 8º Revogar a Resolução nº 452, de 11 de dezembro de 2006, publicada no Diário Ofi-cial da União de 14 de dezembro de 2006.Art. 9º Esta Resolução entra em vigor no prazo de 90 (noventa) dias contados da data da sua publicação.

Juarez Martinho Quadros do NascimentoPresidente do Conselho

ANEXOREGULAMENTO SOBRE CONDIÇÕES DE USO DE RADIOFREQUÊNCIAS PELO SERVIÇO DE RADIOAMADOR

CAPÍTULO IDOS OBJETIVOS

Art. 1º Este Regulamento tem por objetivo estabelecer as condições de uso de radiofrequência pelo Serviço de Radioamador.

Fonte: Anatel

_________________________________________________________________________


DicasNovos horários e frequências para o novo período radial B-19, que vai de 27 de outubro de2019 até 28 de março de 2020.

A KBS World Radio, em idioma EspanholDas 0100 às 0200 UTC, em 11810 e 9605 KHz (América do Sul)Das 0200 às 0300 UTC, em 15575 KHz (América do Norte)Das 1100 às 1200 UTC, em 11795 KHz (América do Sul)Das 1800 às 1900 UTC, em 9740 KHz (Europa)

A NHK Rádio Japão em idioma PortuguêsDas 0900 às 0930 UTC, em 6195 kHz (América do Sul)

A NHK Rádio Japão em idioma EspanholDas 0400 às 0430 UTC, em 6195kHz (América do Sul)Das 0400 às 0430 UTC, em 5985 kHz (América Central)Das 0930 às 1000 UTC, em 6195 kHz (América do Sul)

A Rádio Aparecida (Brasil) em idioma PortuguêsDas 0000 às 0000 UTC, em 6135, 9630 e 11855 kHz

A Rádio Romênia Internacional (RRI) em idioma espanholDas 20:00 às 21:00 UTC, em 5920 e 7325 kHz, para a Espanha;Das 22:00 às 23:00 UTC, em 9480 em DRM e 11.800 khz para América do Sul;Das 00:00 às 01:00 UTC, em 9600 e 11.800 kHz, para América do Sul e em 6040 e 7325 kHz para o CaribeDas 03:00 às 04:00 UTC, em 9760 e 11.800 kHz para América do Sul e em 6150 e 7410 kHz para América Central;

A Rádio A Voz da Turquia, em idioma espanholDas 01:00 às 02:00 UTC, em 7260 kHz, para a Espanha, França e América CentralDas 01:00 às 02:00 UTC, em 9870 kHz, para a Espanha, Portugal e América do SulDas 16:30 às 17:30 UTC, em 11930 kHz, para a Espanha e Europa

A Rádio Voz da América (VOA) em idioma PortuguêsDas 16:30 às 18:30 UTC, em 13630 e 17655 kHz

A RAE Argentina ao Mundo, em idioma Português (via Rádio Miami Internacional (WRMI))Das 12:00 às 13:00 UTC, em 9955 KHz

A RAE Argentina ao Mundo, em idioma Espanhol (via Rádio Miami Internacional (WRMI))Das 22:00 às 23:00 UTC, em 5010 Khz

A Rádio 9 de Julho de São Paulo, (Brasil), em idioma PortuguêsDas 00:00 às 00:00 UTC, em 9820 kHz

_________________________________________________________________________


DicasA Rádio Brasil Central (RBC) de Goiás, (Brasil), em idioma PortuguêsDas 00:00 às 00:00 UTC, em 11815 e 4985 kHz

A Rádio Nacional da Amazônia, em idioma PortuguêsDas 00:00 às 00:00 UTC, em 6180 e 11780 kHz

A Rádio Clube do Pará (Belém/PA)(Brasil), em idioma PortuguêsDas 00:00 às 00:00 UTC, em 4885 KHz

A Rádio Inconfidência (Brasil), em idioma PortuguêsDas 00:00 às 00:00 UTC, em 15190 KHz

A Rádio O Cairo em idioma espanholDas 00:45 às 02:00 UTC, em 9665 kHz (América Central e América do Sul)

A Rádio Católica Mundial (WEWN (EWTN)) em idioma espanholDas 14:00 às 00:00 UTC, em 5970 kHz (América Central e América do Sul)Das 00:00 às 14:00 UTC, em 12050 KHz (América Central e América do Sul)

A Rádio Voz Missionária, em idioma portuguêsDas 00:00 às 00:00 UTC em 9665 kHz

A Rádio Rebelde, em idioma espanholDas 00:00 às 00:00 UTC, em 5025 kHz

A Rádio Vaticano em idioma português para a ÁfricaDas 10:55 às 11:30 UTC, em 17590 kHzDas 18:00 às 18:30 UTC, em 9705 kHzDas 20:25 às 22:30 UTC, em 9700 kHzDas 21:00 às 21:30 UTC, em 7360 e 7365 kHz

A Rádio Vaticano em idioma português para o BrasilDas 01:00 às 01:30 UTC, em 7305 kHz

A Rádio Vaticano em idioma espanholDas 01:30 às 02:00 UTC, em 7305 kHz

A Rádio Praga, em idioma espanhol via Rádio Miami Internacional (WRMI)Das 03:00 às 03:27 UTC, em 9955 kHzDas 11:30 às 12:00 UTC, em 5010 kHz

A Rádio Panamericana, em idioma espanholDas 10:50 às 03:00 UTC, em 6105 kHz

_______________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

Dicas


Qual a melhor emissora de Onda Curta?¿Cuál es la mejor emisora de Onda Corta?What is the best Short Wave station?

Qual o melhor programa de atender cartas?¿Cual lo mejor programa de atender cartas?What is the best program to meet letters?

Qual o melhor programa de variedades?¿Cuál es el mejor programa de variedades?What is the best variety program?

Qual o melhor apresentador?¿Cuál es el mejor presentador?What is the best presenter?

Qual a melhor apresentadora?¿Cuál es la mejor presentadora?What is the best presenter?

Qual o melhor programa de DX?¿Cual lo mejor programa de DX?What is the best program of DX?

Vamos participar y prestigiar a los profesionales de las emisoras de Onda Corta.

We will participate and honor the professionals of the Shortwave stations.

Vamos participar e prestigiar os profissionais das emissoras de Ondas Curtas.

O DX Clube Sem Fronteiras convida todos os apaixonados pelas Ondas Curtas para partici-par da pesquisa internacional para escolher Os Melhores da Onda Curta do ano de 2019.O resultado será conhecido no mês de janeiro de 2020.

www.dxclubesemfronteiras.comVisite o site e participe:

The DX Clube Sem Fronteiras invites all Shortwave lovers to participate in the international survey to choose The Best Shortwave of the year 2019. The result will be known in January2020. Visit the site and participate: www.dxclubesemfronteiras.com

El DX Clube Sem Fronteiras invita a todos los amantes de la Onda Corta para participar en la encuesta internacional para elegir Los Mejores de la Onda Corta del año de 2019. El re-sultado se conocerá en enero de 2020.Visita el sitio y participa: www.dxclubesemfronteiras.com

Venha fazer parte doDX Clube Sem Fronteiras

Com apenas R$ 40,00 por anoO Associado do DXCSF tem direito a:- Carteira de Associado- Quatro edições do Boletim ‘DX Sem Fronteiras’

www.dxclubesemfronteiras.com

6201320190026

Seja um Associado!

A Voz do Vietnã - dxclubesemfronteiras.com · Data limite para os envios 15 de dezembro de 2019,...

Documents

Transcript of A Voz do Vietnã - dxclubesemfronteiras.com · Data limite para os envios 15 de dezembro de 2019,...