ACTUADOR NELES DE TIPO F1 -...
10
6 F1 20 PT • 10/2016 ACTUADOR NELES DE TIPO F1 - O actuador Neles de tipo cremalheira e pinhão é desenhado para ser usado em exigentes aplicações de ciclo elevado. Devido ao princípio de funcionamento, o actuador tem um desenho compacto e simétrico que permite a fixação fácil de válvulas e acessórias com base em normas ISO5211, Namur e VDI/VDE3845. A gama de binário cobre binários de 30 Nm a 25.000 Nm para uma pressão de fornecimento máxima de 10 bars 1) e é adequada para ser usada com todo o tipo de válvulas rotativas. Se é necessário um modo de falha, deve ser seleccionada o retorno de mola da série de Tipo F1F. O actuador pode estar equipado com uma mola para fechar ou com uma mola para abrir o sistema. O binário operacional pode ser modificado com uma quantidade de molas a ser usada. CARACTERÍSTICAS Versatilidade □ Desenhos modulares com o mesmo corpo e conexões de montagem para acção dupla e retorno de mola reduzem o inventário. Podem ser adicionadas molas no campo para aumentar o requisito de binário. □ Para mudar a função de mola para fechar pode ser facilmente convertido no campo para o sistema de mola para abrir. □ Actuador para acessórios de válvula cumprem com ISO 5211/1 e EN 12116. □ As fixações de electroválvulas e acessórios cumprem com NAMUR VDI/VDE 3845. □ Uma ampla gama de acessórios opcionais e disposi- tivos de controlo que incluem limitadores de fim de curso, electroválvulas e bloqueios de segurança mecânica encontra-se disponível para satisfazer vir- tualmente todos os requisitos de válvulas automatiza- das. Ciclo de vida elevado □ Rolamentos em todas as peças móveis deslizantes e rotativas asseguram uma vida longa. O actuador tem uma lubrificação definitiva para expandir ainda mais a já longa vida útil. □ Opção de pistões duplos idealmente formados para minimizar o volume de ar parado. Isto aumenta a velocidade de funcionamento e torna o actuador pneumaticamente mais rígido, melhorando as capaci- dades de controlo. □ Corpo de alumínio extrudido e anodizado duro com superfície interna polida para força e coeficiente de atrito inferior. □ Dentes maquinados em cremalheiras e pinhões de pis- tão para excelente engate e eficiência máxima de cre- malheiras e pinhões. □ A opção de intervalo de temperaturas ampliado diminui a vida útil. Resistente à corrosão □ Corpo de alumínio anodizado duro, tampas da extrem- idade em alumínio, e molas de compressão helicoidal revestidas, juntamente com fixadores internos e exter- nos de aço inoxidável, proporcionam resistência à cor- rosão numa variedade de aplicações e ambientes difíceis. Fiabilidade □ Desenho com múltiplas molas de segurança com molas revestidas, pré-carregadas e robustas para uma versatilidade de gama mais simples, maior segurança e resistência à corrosão. ESPECIFICAÇÕES □ Intervalo de fornecimento máximo: (10 bar 1) ) 116 psi □ Intervalo de temperaturas: Padrão -20 °C a +80 °C Opções -40 °C a +80 °C □ Ajuste de rotação: □ Opções de fecho HBA / HBI □ Opções de abertura HBA / HBI □ Meio de abastecimento: Ar 1) Tamanhos de actuador F1A/F1F 15 – 500 máx. pressão de fornecimento 10 bar Tamanhos do actuador F1A/F1F 1000 – 5000 máx. pressão de fornecimento 6 bar NORMAS □ Actuador para montagem de válvula: EN12116 ISO 5211/1 □ Actuador para montagem de electroválvula: Namur,VDI/VDE3845 □ Actuador para montagem de acessório: Namur,VDI/VDE3845
-
Upload
duonghuong -
Category
Documents
-
view
218 -
download
0
Transcript of ACTUADOR NELES DE TIPO F1 -...
6 F1 20 PT • 10/20
ACTUADOR NELES DE TIPO F1 -
O actuador Neles de tipo cremalheira e pinhão édesenhado para ser usado em exigentes aplicaçõesde ciclo elevado. Devido ao princípio defuncionamento, o actuador tem um desenhocompacto e simétrico que permite a fixação fácil deválvulas e acessórias com base em normas ISO5211,Namur e VDI/VDE3845. A gama de binário cobrebinários de 30 Nm a 25.000 Nm para uma pressãode fornecimento máxima de 10 bars1) e é adequadapara ser usada com todo o tipo de válvulas rotativas. Se é necessário um modo de falha, deve serseleccionada o retorno de mola da série de Tipo F1F.O actuador pode estar equipado com uma molapara fechar ou com uma mola para abrir o sistema.O binário operacional pode ser modificado comuma quantidade de molas a ser usada.
CARACTERÍSTICAS
Versatilidade□ Desenhos modulares com o mesmo corpo e conexões
de montagem para acção dupla e retorno de molareduzem o inventário. Podem ser adicionadas molasno campo para aumentar o requisito de binário.
□ Para mudar a função de mola para fechar pode serfacilmente convertido no campo para o sistema demola para abrir.
□ Actuador para acessórios de válvula cumprem com ISO5211/1 e EN 12116.
□ As fixações de electroválvulas e acessórios cumpremcom NAMUR VDI/VDE 3845.
□ Uma ampla gama de acessórios opcionais e disposi-tivos de controlo que incluem limitadores de fim decurso, electroválvulas e bloqueios de segurançamecânica encontra-se disponível para satisfazer vir-tualmente todos os requisitos de válvulas automatiza-das.
Ciclo de vida elevado □ Rolamentos em todas as peças móveis deslizantes e
rotativas asseguram uma vida longa. O actuador temuma lubrificação definitiva para expandir ainda mais ajá longa vida útil.
□ Opção de pistões duplos idealmente formados paraminimizar o volume de ar parado. Isto aumenta avelocidade de funcionamento e torna o actuadorpneumaticamente mais rígido, melhorando as capaci-dades de controlo.
□ Corpo de alumínio extrudido e anodizado duro comsuperfície interna polida para força e coeficiente deatrito inferior.
□ Dentes maquinados em cremalheiras e pinhões de pis-tão para excelente engate e eficiência máxima de cre-malheiras e pinhões.
□ A opção de intervalo de temperaturas ampliadodiminui a vida útil.
Resistente à corrosão□ Corpo de alumínio anodizado duro, tampas da extrem-
idade em alumínio, e molas de compressão helicoidalrevestidas, juntamente com fixadores internos e exter-nos de aço inoxidável, proporcionam resistência à cor-rosão numa variedade de aplicações e ambientesdifíceis.
Fiabilidade□ Desenho com múltiplas molas de segurança com
molas revestidas, pré-carregadas e robustas para umaversatilidade de gama mais simples, maior segurança eresistência à corrosão.
ESPECIFICAÇÕES□ Intervalo de fornecimento máximo: (10 bar1)) 116 psi □ Intervalo de temperaturas:
Padrão -20 °C a +80 °COpções -40 °C a +80 °C
□ Ajuste de rotação: □ Opções de fecho HBA / HBI □ Opções de abertura HBA / HBI□ Meio de abastecimento: Ar
1) Tamanhos de actuador F1A/F1F 15 – 500 máx. pressão de fornecimento 10 barTamanhos do actuador F1A/F1F 1000 – 5000 máx. pressão de fornecimento 6 bar
NORMAS□ Actuador para montagem de válvula: EN12116 ISO
5211/1□ Actuador para montagem de electroválvula:
Namur,VDI/VDE3845□ Actuador para montagem de acessório:
Namur,VDI/VDE3845
16
M E T S O
2
6 F 1 2 0 P T
ATUADORES DE QUARTO DE VOLTA DE PISTÃO DUPLO NELESTipo F1A: acção dupla (na imagem)Tipo F1F: acção simples
ATUADORES DE VOLTA DE PISÃO DUPLO NELESOs actuadores Neles de cremalheira e pinhão têm um registo desucesso comprovado em aplicações de accionamento de con-trolo e segurança. São especialmente usados para especificaçõesde segurança elevadas. Actuadores de pistão duplo da Neles tra-balham livres de efeito de “atrito” e gerem um elevado númerode viragens mesmo em condições climatéricas e de funciona-mento extremas.Desenho robusto liado a uma capacidade disponível adequado,juntamente com o uso de materiais testados e comprovados,garantem uma vida de ciclo de carga elevada e uma fiabilidadeelevada.
No actuador de volta de acção dupla de Tipo F1A, ambos os pis-tões recebem pressão através das câmaras externas, ao mov-erem-se na direcção um do outro ou através da câmara interna,ao moverem-se para longe um do outro. O movimento axial dospistões é transmitido através da engrenagem do eixo accionador.No actuador de acção simples do Tipo F1F, o movimento do eixoaccionador resulta de ambos os pistões receberem pressão parase afastarem um do outro, ou a uma queda de pressão por molas,fazendo com que os pistões se movam na direcção um do outro.Também é possível operar um actuador de acção simples deactuador Tipo F1F com ar para abrir e fechar (a mola é apenaspara a posição de falha).
Rolamento do eixo.Rolamentos simples com elevadosFactores de segurança
Aço inoxidável do eixo accionadorCom dentes de comprimento total
Conexão de acordo com VDI/VDE 3845 e NAMUR
Engrenagens simplesSem efeito de "atrito".
Conexão de acordo com VDI/VDE 3845 e NAMUR
Segurança estável do exoem relação à carga axial
Corpo - anodizado duro, atrito reduzido, resistente à corrosão. abrasão mínima
Vedação do pistãoBaixo desgaste e manutençãoSem efeito de ”atrito”Funcionamento sem massa lubrificante
Flange compatível de acordo comDIN 3337, DIN/ISO 5211 e NAMUR
BOLETIM TÉCNICO 10/16
A C T U A D O R N E L E S D E T I P O F 1 -
3
6 F 1 2 0 P T
BOLETIM TÉCNICO 10/16
DIMENSÕES
Actuador de acção dupla Neles, tipo F1A 15 - 500
Lista de materiais / Lista de peças tipo F1A
* HBA = Limite de curso externo** HBI = Limite de curso interno1) apenas em dispositivos especiais
Pos Qtd. Descrição Material601 1 Corpo Alumínio 3,3206602 2/1** Pistão Alumínio 3.2381.62603 1 Eixo 1,4021605 1 Flange do rolamento 3,2315-E606 2 Keilpac PTFE/NBR607 2 O-ring NBR608 1 O-ring NBR609 2 O-ring NBR610 2 Casquilho do rolamento DU611 2 Casquilho do rolamento DU612 2 Base do rolamento DU613 4 Parafuso de cabeça cilíndrica A4-70620 2/1*/1** Tampa da extremidade 3.2381.02-E621 8 Parafuso de cabeça hexagonal A2-70622 8 Chapa de retenção A2623 2 Pino roscado 45H6361) 12 Chapa de espaçamento A2660* 1 Porca de bloqueio/** Porca hexagonal 1,0037 revestido661* 1 Pino de paragem/**Parafuso 1,0037 revestido662* 1 O-ring FKM663* 1 O-ring NBR665* 1 Tampa da extremidade 3,3547-E680** 1 Porca hexagonal A2-70681** 1 Parafuso 1,4021683** 1 O-ring FKM684** 1 O-ring NBR685** 1 Tampa da extremidade 3,3547690** 1 Pino dividido Aço692** 1 Pistão 3.2381.62
Opção: Parafuso de paragem de curso ajustável, posição aberta Opção: Parafuso de paragem de curso ajustável, posição fechada
M E T S O
4
6 F 1 2 0 P T
Actuador de acção dupla Neles, tipo F1A 1000 - 5000
Lista de materiais / Lista de peças tipo F1A
* Tipo F1A1000-HBA
Pos Qtd. Descrição Material601 1 Corpo 0,6025+0,15C602 2 Pistão 0,6025+0,15C603 1 Eixo 1,4021604 1 Flange do rolamento 0,6025605 1 Flange do rolamento 0,6025607 2 O-ring NBR608 1 O-ring NBR609 2 O-ring FKM610 2 Casquilho do rolamento DU611 2 Casquilho do rolamento DU612 2 Base do rolamento DU613 4 Parafuso de cabeça cilíndrica A4-70614 4 Parafuso de cabeça cilíndrica A4-70615 1 O-ring NBR617 2 Parafuso de cabeça escareada 4,8 revestido620 2/1* Tampa da extremidade 1,0037 revestido621 16 Parafuso de cabeça hexagonal 8,8 revestido631 1 Bujão de fecho 5,8 revestido633 2 O-ring NBR657 2 Rolamento de carga horizontal DU661* 1 Parafuso 1,4057662* 1 O-ring FKM663* 1 O-ring FKM665* 1 Tampa da extremidade 1,0037 revestido670* 1 Tampa de protecção 1,4301671* 4 Parafuso de cabeça hexagonal A2-70672* 1 Parafuso de cabeça cilíndrica A2-70673* 1 Parafuso de cabeça hexagonal A2-70674* 1 Chapa batente 1,4021675* 1 Casquilho do rolamento 2.0966F64676* 4 Parafuso de cabeça cilíndrica A2-70
Opção: Parafuso de paragem de curso ajustável, posição aberta
BOLETIM TÉCNICO 10/16
A C T U A D O R N E L E S D E T I P O F 1 - 6 F 1 2 0 P T
Actuador de acção simples Neles, tipo F1F 15 - 500
Lista de materiais / Lista de peças tipo F1F
* Tipo F1F1000-HBA** Tipo F1F1000-HBI
Opção: Parafuso de paragem de curso ajustável, posição aberta Opção: Parafuso de paragem de curso ajustável, posição fechada
Actuador de acção simples do tipo série F1F
Pos Qtd. Descrição Material
601 1 Corpo 0,6025+0,15C
602 2 Pistão 0,6025+0,15C
603 1 Eixo 1,4021
604 1 Flange do rolamento 0,6025
605 1 Flange do rolamento 0,6025
608 1 O-ring NBR
609 2 O-ring FKM
610 2 Casquilho do rolamento DU
611 2 Casquilho do rolamento DU
612 2 Base do rolamento DU
613 4 Parafuso de cabeça cilíndrica A4-70
614 4 Parafuso de cabeça cilíndrica A4-70
615 1 O-ring NBR
617 2 Parafuso de cabeça escareada 4,8 revestido
618 2/1*/1** Tampa da mola 1,0037 revestido
619 2/1*/1** Tampa da mola 1,0037 revestido
626 16 Parafuso de cabeça hexagonal 8,8 revestido
627 16 Parafuso de fixação 1,0570 revestido
629 10/*12*/12** Guia da mola 3,2315
630 10/*12*/12** Mola de compressão helicoidal Aço de mola
631 1 Parafuso de obturação 5,8 revestido
633 2 O-ring NBR
635 2 Silenciador G 1/2"
637 2 Cotovelo de encaixe Ferro fundido maleável
Pos Qtd. Descrição Material
643 16 Porca hexagonal 8 revestido
644 16 Parafuso roscado 8,8 revestido
656 2 Chapa de protecção 1,0037 revestido
657 2 Anel de encosto DU
661* 1 Parafuso 1,4057
662* 1 O-ring FMK
663* 1 O-ring FMK
668* 1 Chapa de orientação 1,0037 revestido
670* 1 Placa de mola 1,0037 revestido
671* 1 Tampa de protecção 1,4301
672* 1 Casquilho do rolamento 2.0966F64
673* 1 Chapa batente 1,4021
674* 1 Parafuso de cabeça cilíndrica A2-70
675* 4 Parafuso de cabeça cilíndrica 8,8 revestido
676* 1 Parafuso de cabeça hexagonal A2-70
677* 4 Parafuso de cabeça hexagonal A2-70
692** 1 Parafuso 1,4057
695** 1 Tampa de protecção 1,0037 revestido
696** 4 Parafuso de cabeça hexagonal A2-70
697** 1 Porca hexagonal A2-70
698** 1 Porca hexagonal 8
751** 1 Tampa da mola 1,0037 revestido
752** 1 Placa de mola 1,0037 revestido
BOLETIM TÉCNICO 10/16 5
M E T S O
6
6 F 1 2 0 P T
Actuador de acção simples Neles, tipo F1F 1000 - 5000
Lista de materiais / Lista de peças tipo F1F
* HBA = Limite de curso externo** HBI = Limite de curso interno
Pos Qtd. Descrição Material
601 1 Corpo Alumínio 3,3206
602 2 Pistão Alumínio 3.2381.62/3.2371.61*
603 1 Eixo 1,4021
605 1 Flange do rolamento 3,2315-E
606 2 Keilpac PTFE/NBR
607 2 O-ring NBR
608 1 O-ring NBR
609 2 O-ring NBR
610 2 Casquilho do rolamento DU
611 2 Casquilho do rolamento DU
612 2 Base do rolamento DU
613 4 Parafuso de cabeça cilíndrica A4-70
620** 1 Tampa da extremidade 3.2371.61-E
625 2/1*/1** Tampa da extremidade 3.2371.61-E
626 8 Parafuso de cabeça hexagonal A2-70
628 2 Selagem Borracha
630 10/12*/16** Mola de compressão helicoidal Aço de mola
660* 1 Porca hexagonal revestida
661* 1 Eixo de limitação de curso 1,0037 revestido
664* 1 Disco 1,4021
665* 1 Tampa da extremidade 3.2371.61
680** 1 Pistão 3.2371.61
682** 1 Parafuso 1,4021
686** 1 O-ring NBR
687** 1 Porca hexagonal 8 revestido
688** 1 Rolamento de carga horizontal 1,4021
689** 1 Olhal aço
Opção: Parafuso de paragem de curso ajustável, posição aberta Opção: Parafuso de paragem de curso ajustável, posição fechada
Actuador de acção simples do tipo série F1F
BOLETIM TÉCNICO 10/16
A C T U A D O R N E L E S D E T I P O F 1 - 6 F 1 2 0 P T
Especificações técnicas incluindo gráficos de binário
Actuadores de volta de acção dupla de binários constantes Md [Nm] para ambos os sentidos rotativos
Pressão de funcionament
o bar
TIPO
15 30 60 120 250 500 1000 2500 5000
2 31 65 125 262 516 1000 1968 5000 10000
3 46 97 188 392 774 1500 2952 7500 15000
4 62 129 251 523 1032 2000 3936 10000 20000
5 77 162 314 654 1290 2500 4920 12500 25000
6 92 194 377 785 1550 3000 5900 15000 30000
8 123 258 502 1046 2064 4000
10 154 323 628 1308 2580 5000
TIPO: MDA Md = 150000 Nm
Binários de mola mínimo e máximo MdFmin……MdFmax [Nm]
MdFmin aliviado < - - - Molas - - - > MdFmax tensionadoIntervalo de
pressão
n 15 30 60 120 250 500 1000 n 2500 n 5000
16 36…54 72…108 145…216 290…432 600…900 1200…1800 2400…3600 32 4800…7200 36 10000…15000 2,40…3,60
14 31,5…47 63…94 127…190 256…384 525…787 1050…1575 2100…3150 28 4200…6300 2,10…3,15
12 27…40 54…81 109…163 220…330 450…675 900…1350 1800…2700 24 3600…5400 27 7500…11250 1,80…2,70
10 22,5…33,5 45…67 91…135 181…270 375…562 750…1125 1500…2250 10 3000…4500 1,50…2,25
8 18…27 36…54 73…108 145…216 300…450 600…900 1200…1800 16 2400…3600 18 5000…7500 1,20…1.80
6 13,5…20 27…41 55…81 109…162 225…337 450…675 900…1350 12 1800…2700 0,90…1,35
4 9…13,5 18…27 37…54 73…108 150…225 300…450 604…900 8 1200…1800 9 2500…3750 0,60…0.90
2 4,6…6.7 9…13,5 18…27 36…54 75…112 150…225 302…450 4 600…900 0,30…0,45
n = Number of springs
Effective torque for single-acting actuators = Tourque of double-acting actuators minus
torque of springs (tensioned / relieved springs)
Springs relieved; MdNmax = Md-MdFmin Springs tensioned; MdNmin = Md-MdFmax
Definition of the torques for turn actuators
Type: A double action Type: F single action
MdΝ Md Nm
closed open closed open
Md Nmax
Md F min
Md F max
Md N min
the torque MdN is constant over the total operating range
BOLETIM TÉCNICO 10/16 7
M E T S O
8
6 F 1 2 0 P T
Dimensões principais
Actuadortamanho
F1A (acção dupla) F1F (acção simples) F1A/F1F F1AA F1F F1A F1F
L1* L2* B C D K N Q Peso kg
15 223 351 100 100 120 36 G 1/8'' M8x20 M8x60 5,5 6,5
30 257 387 135 135 155 42 G 1/4'' M8x25 M8x70 11 14
60 280 405 170 170 190 43 G 1/4'' M10x25 M10x75 16 21
120 370 635 195 210 240 66 G 1/4'' M10x30 M10x110 28 56
250 410 720 260 275 310 77 G 1/4'' M12x35 M12x130 51 85
500 575 1050 290 305 345 110 G 1/4'' M16x40 M16x200 100 160
1000 750 1340 400 385 425 --- G 1/2'' --- --- 420 580
2500 870 1450 570 580 630 --- G 1/2'' --- --- 1050 1250
5000 930 1600 740 745 795 --- G 1/2'' --- --- 1700 1900
Tamanho
F1A/F1F F1A/F1F
d2 d3 d4xll= profundidade de rosca n h2
SWquadrado
SWdiedro
Flangeconexão
Volume deslocadodm3 / comutação
15 35 50 M6x10 4 3 14 14 F05 0,28
30 55 70 M8x12 4 3 17 17 F07 0,60
60 70 102 M10x16 4 3 22 22 F10 1,16
120 85 125 M12x20 4 3 27 27 F12 2,42
250 100 140 M16x25 4 4 36 36 F14 4,80
500 130 165 M20x28 4 5 46 46 F16 9,25
1000 200 254 M16x25 8 5 55 55 F25 18,2
2500 230 298 M20x30 8 5 75 75 F30 46,7
5000 260 356 M30x44 8 5 70…90 70…90 F35 91,0
Conexão do eixo em conformidade com DIN ISO 5211SW SWDiedro quadrado
BOLETIM TÉCNICO 10/16
A C T U A D O R N E L E S D E T I P O F 1 - 6 F 1 2 0 P T
Opções:□ Substituição manual
Substituição manual desengatávelUma substituição manual desengatável lateralmente está dis-ponível para actuadores de Tipo F1A e F1F da Neles. Consiste deum actuador de engrenagem manual montado entre o actuadore a válvula. O dispositivo está normalmente desengatado do eixo.Após o engate da embraiagem de substituição, substituir o actu-ador é feito com facilidade, ajudado pela elevada taxa de reduçãoda unidade de engrenagem manual.
Dimensões
Actuadortamanho
Caixa de engrenagem
tipo
A/FFlange
conexão
A F
øs øl A B C D E F G Peso em [kg]
F1A/F1F 30 ILG/D200 15 200 155 165 216 122 53,2 61 46 F07 16 21
F1A/F1F 60 ILG/D600 15 300 194 210 283 145 64,5 94,5 56 F10 31 38
F1A/F1F 120 ILG/D600 15 300 194 210 283 145 64,5 94,5 56 F12 31 38
F1A/F1F 250 ILG/D1500 20 500 250 286 349 175 107,5 118,5 63 F14 84 110
F1A/F1F 500 ILG/D2400 25 500 280 327 356 194 127 123 72 F16 147 200
F1A/F1F 1000 ILG/D5000 25 600 345 386 388 209 155 150 82 F16/F25 500 660
F1A/F1F 1000 ILG/D5000 25 600 345 386 388 209 155 150 82 F25/F25 500 660
F1A/F1F 1000T ILG/D5000 25 600 345 386 388 209 155 150 82 F25/F25 570 780
BOLETIM TÉCNICO 10/16 9
Metso Flow Control Inc. Sujeito a alterações sem aviso prévio.
COMO ENCOMENDAR MAPAG F1
Exemplo para um actuador de acção simples padrão F1A, tamanho 120, limitação de curso exterior, conexão de perfil quadrado, 10 molas, suporte de mola de acção dupla para operação de fecho.
Exemplo:Actuador de acção dupla F1A 120-K tamanho 120 e KeilpacActuador de acção dupla A 120-NG-K tamanho 120 com actuação de
emergência manual e KeilpacActuador de acção dupla A 120-NG-K-HBI tamanho 120 com actuação de
emergência manual e KeilpacActuador de acção dupla A 120-HBI-K tamanho 120 com limite de curso
externo e KeilpacActuador de acção simples F1F500/12-K tamanho 500 com 12 molas e KeilpacActuador de acção simples F500/12-NG-K tamanho 500 com 12 molas
E actuação de emergência manual e Keilpac
Actuador de acção simples F 500/12-NG-K tamanho 500 com actuação de emergência manual e Keilpac de 12 molas
Actuador de acção simples F 500/12-NG-K-HBA tamanho 500 com actuação de emergência manual e Keilpac de 12 molas e limite de curso externo
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
F1F 0120 A A 4 S 10 S
1. sinal SÉRIE DE PRODUTO / DESIGN
F1A Cremalheira e pinhão padrão, dupla acção
F1F Cremalheira e pinhão padrão, suporte de retorno de mola de acção simples / mola de acção dupla
F1OCremalheira e pinhão padrão, dupla acção para válvula BO de alta ciclagem(nota: apenas tamanhos 0060, 0120, 0250, 0500)
2. sinal Tamanho do actuador
0015, 0030, 0060, 0120, 0250, 0500; 1000; 2500; 5000
Tamanho = binário de saída do actuador em [Nm] por ar de instrumentos em bar.
3. sinal Construções
O ordinário (O-ring)
K (K) – Keilpac para tamanhos 0030 … 0500
R (RACY) com Keilpac; padrão apenas para LINDE PSA (tamanhos: 0060; 0120; 0250)
OPÇÕES
G
(NG) - padrão + Engrenagem de bloqueio de emergência com operação manual (não para tipo BDO)
Apenas para tamanhos 0015 … 1000
A (HBA) padrão + Limitação de curso exterior Apenas para tamanhos 0015
… 0500I (HBI) padrão + Limitação de
curso interior
AI (HBAI) padrão + Limitação de curso exterior e interior
Apenas para tamanhos 2500 e 5000
H (NH) Funcionamento de bomba hidráulica de emergência
HA (NH-HBA) Funcionamento de bomba hidráulica de emergência + Limitação de curso exterior
GI (NG-HBI) Engrenagem de bloqueio de emergência com operação manual + limitação de curso interior
GA (NG-HBA) Engrenagem de bloqueio de emergência com operação manual + limitação de curso exterior
Y Design especial
4. sinal CILINDRO E MATERIAIS DE INVÓLUCRO
A Revestimento rígido de cilindro de alumínio e invólucro de alumínio (tamanhos <= 500)
S Cilindro GG25 e invólucro GG25 (tamanhos >= 1000)
Y Design especial
Rolamento: DU, eixo accionador: Aço com 13 % Cr
5. sinal CONEXÃO DO EIXO ACIONADOR
4 Perfil quadrado (todas as válvulas Mapag, incluindo BO com actuador de tamanho 0060, excl. BAX)
6 Perfil de polígono (apenas para válvula do tipo BAX) P4C18x15 para tamanho 0030
7 Perfil de polígono (apenas para válvula do tipo BAX) P4C25x21 para tamanho 0030 ou 0060
8 Perfil de polígono (apenas para válvula do tipo BAX) P4C32x27 para tamanho 0060 ou 0120
9 Perfil de polígono (apenas para válvula do tipo BAX) P4C35x30 para tamanho 0250
0 Extremidade redonda do eixo com chave (tamanho: 0120, 0250, 0500 apenas para tipo de válvula BO)
Y Design especial
6. sinalAnéis vedantes / material do eixo de accionamento -
intervalo de temperaturas
S Intervalo de temperaturas padrão (-20 °C … -80 °C)
M Temperatura fria -40 °C
Y Especial, a ser especificado
7. sinal Número de molas(apenas para tipo F1F)
Para tamanho do actuador
02 - 04 - 06 - 08 - 10 - 12 - 14 - 16 15 / 30 / 60 / 120 / 250500 / 1000
02 - 04 - 06 - 08 - 10 - 12 - 14 - 16 - 18 -20 - 22 - 24 - 26 - 28 - 30 - 32 - 34 - 36 -38 - 40
2500
09 - 18 - 27 - 36 5000
8. sinal Modo de funcionamento da mola (apenas para tipo F1F)
C Falha no fecho (CW - funcionamento no sentido dos ponteiros do relógio)
O Falha na abertura (CCW - funcionamento no sentido oposto aos ponteiros do relógio)
S Suporte de mola de acção dupla para fechar(CW - funcionamento no sentido dos ponteiros do relógio)
Y Especial, a ser especificado
Europe, Vanha Porvoontie 229, P.O. Box 304, FI-01301 VANTAA, Finland.Tel. +358 20 483 150. Fax +358 20 483 151North America, 44 Bowditch Drive, P.O. Box 8044, Shrewsbury, MA 01545, USA. Tel. +1 508 852 0200. Fax +1 508 852 8172South America, Av. Independéncia, 2500- Iporanga, 18087-101, Sorocaba-São Paulo, Brazil.Tel. +55 15 2102 9700. Fax +55 15 2102 9748/49Asia Pacific, 238B Thomson Road, #17-01 Novena Square Tower B, Singapore 307685.Tel. +65 6511 1011. Fax +65 6250 0830China, 11/F, China Youth Plaza, No.19 North Rd of East 3rd Ring Rd, Chaoyang District, Beijing 100020, China. Tel. +86 10 6566 6600. Fax +86 10 6566 2583.
Middle East, Roundabout 8, Unit AB-07, P.O. Box 17175, Jebel Ali Freezone, Dubai, United Arab Emirates. Tel. +971 4 883 6974. Fax +971 4 883 6836
www.metso.com/valves
