Acumuladores

acumuladores

água quente para todas as necessidades

acumuladores GAMA COMPLETAa

cu

mu

lad

ore

s

382

TABELA DE SELECÇÃO DE ACUMULADORES

Vertical ral Mu1 Serpentina

Vertical

2 SerpentinasVertical mural

Vertical

2 Serpentinas entrelaçadas Vertical

3 Serpentinas Vertical

Dupla Câmara

Vertical/Horizontal mural

Vertical/Horizontal mural + QEM

Vertical chão

Vertical chão + QEM

Com patas Horizontal

Com patas Horizontal + QEM

Com patas Horizontal+1 Serpentina

Com patas Horizontal+1Serpentina+QEM

Horizontal p/exterior (QEM incluído)

Vertical mural

Solar

Vertical chãoSem Serpentina

Termoeléctrico

Com patas Horizontal

Mural Vertical

Tipologia

Capacidade (lts)

50

-

Acumuladores INOX (referências)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

0204.0205

80 100 150 200 250 270 300 500

QEM: Quadro Eléctrico MonofásicoQET: Quadro Eléctrico Trifásico

AÇO INOX Duplex 2205

NOTA: confirmar, neste capítulo, se o produto seleccionado corresponde ao pretendido.

750

Vertical chão -

0201.0101

0201.0101

0202.0101

0202.0101

-

-

0203.0101

0203.0301

0203.0101

-

-

-

-

-

-

0206.0101

0206.0101

-

0204.0201

0204.0101

0201.0102

0201.0102

0202.0102

0202.0102

-

-

0203.0102

0203.0302

0203.0102

-

0203.0402

0203.0502

0205.0101

0205.0201

-

0206.0102

0206.0102

0206.0202

0204.0202

0204.0102

0201.0103

0201.0103

0202.0103

0202.0103

0202.0501

-

0203.0103

0203.0303

0203.0103

-

0203.0403

0203.0503

0205.0102

0205.0202

0208.0202

0206.0103

0206.0103

0206.0203

0204.0203

0204.0103

0201.0104

0201.0104

0202.0104

0202.0104

0202.0502

0209.0101

0203.0104

0203.0304

0203.0104

-

0203.0404

0203.0504

0205.0103

0205.0203

0208.0204

0206.0104

0206.0104

0206.0204

0204.0204

0204.0104

-

0201.0305

-

0202.0305

0202.0503

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

0206.0105

0206.0205

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

0208.0206

-

-

-

-

-

-

0201.0306

-

0202.0306

0202.0504

0209.0102

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

0206.0106

0206.0206

-

0204.0105

-

0201.0307

-

0202.0307

-

0209.0103

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

0206.0107

-

-

-

-

0201.0308

-

0202.0308

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

0206.0108

-

-

-

acumuladoresGAMA COMPLETAa

cu

mu

lad

ore

s

383

Vitrificados (referências)

1000 1500 2000 2500 100 120 150 160 170 200 250 300 350 500 600 800 1000

-

-

0201.0309

0202.0309

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

0206.0109

-

-

-

0201.0310

-

0202.0310

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

0206.0110

-

-

VITRIFICADOSAÇO INOX AISI 316L

80

- -

-

0201.0311

-

0202.0311

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

0206.0111

-

-

-

-

0201.0312

-

0202.0312

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

0206.0112

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

80L - 0204.070150L - 0204.070230L - 0204.0703

-

-

0201.0701

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

0206.0701

0204.0704 0204.0705 0204.0706

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

0201.0702

-

0202.0702

-

-

-

-

--

--

-

-

-

-

-

-

0206.0702

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

--

-

-

-

-

0208.0701

-

-

-

-

-

-

0201.0703

-

0202.0703

-

-

-

-

-

-

-

-

0208.0702

-

0206.0703

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

--

-

-

-

-

0208.0703

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

0208.0704

-

-

-

-

-

-

0201.0704

-

0202.0704

-

-

-

-

--

--

-

-

-

-

-

-

0206.0704

-

-

-

-

0201.0705

-

0202.0705

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

0206.0705

-

-

-

-

0201.0706

-

0202.0706

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

0206.0706

-

-

-

-

0201.0707

-

0202.0707

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

0206.0707

-

-

-

-

0201.0708

-

0202.0708

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

0206.0708

-

-

-

acumuladores GAMA COMPLETAa

cu

mu

lad

ore

s

384

ACESSÓRIOS COMPLEMENTARES PARA INSTALAÇÃO DE ACUMULADORES INOX

Capacidade 80 100 150 200 250 300 500 750 1000 1500 2000 2500 80 100 150 200 250 300 500 750 1000 1500 2000 2500

S-20

1 Serpentina 2 Serpentinas

1/2”

3/4”

1”

1 1/4”

1 ½”

2”

Tampão Mem INOX

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Válvula de corte tipo

esfera

1 1 1 1 1 1

1 11 1

1 1 1 1 1 1 1 1

111 111

½”

3/4”

1”

1 1/4”

1 ½”

2”

4 4 4 4 4

4 2

2

2

2

2

4 2 2 2

2 2

6 6 6 6 6

6 6 4 4 4 4 4

2

2

2 2 2

½”

3/4”

1”

1 1/4”

1 ½”

2”

Válvula de

retenção

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1

1 1

11

111 1 1 1

½”

Válvula redutora de

pressão

3/4”

1”

1 1/4”

1 ½”

2”

1 1 1 1 1

1 1

1

1

1 1 1

1 1 1 1 1

1 1

1

1

1 1 1

Filtro emY

½”

3/4”

1”

1 1/4”

1 ½”

2”

1 1 1 1 1

1 1

1

1

1 1 1

1 1 1 1 1

1 1

1

1

1

1 1

Válvulamisturadoratermostática

3/4”

1”

1 1/4”

1 ½”

2”

Válvula de segurança 6 bar ½” M

1 1 1 1 1

1 1

1

1

1 1 1

1 1 1 1 1

1 1

1

1

1 1 1

1

Vaso de expansãopara AQS (Lts)

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

>5 >5 >8 >12 >12 >16 >24 >35 >50 >80 >100 >150 >5 >5 >8 >12 >12 >16 >24 >35 >50 >80 >100 >150

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Os acessórios aconselhados completam a instalação de produção de A.Q.S. em termos de facilidade de utilização, segurança e garantia. Devido às particularidades de cada instalação, alguns componentes poderão ter de ser alterados. Acessórios de ligação à tubagem não incluídos.

Tampão M em INOX: para tamponar saídas não utilizadas.

Válvula de corte tipo esfera: serve para seccionar o circuito. De grande utilidade para operações de manutenção.

Válvula de retenção: evita o termofissão no sentido contrário ao da utilização. Evita que haja fluxo contrário de água quente por variações de pressão.

Válvula redutora de pressão: limita a pressão de entrada da água evitando aberturas da válvula de segurança e protege os elementos da instalação de A.Q.S.

acumuladoresGAMA COMPLETAa

cu

mu

lad

ore

s

385

80

A-20

100 150 200

Dupla Câmara

A-20 SOLAR

Dupla Câmara

150 200 270 80 100 150 250 300 500 750 1000 1500 2000 2500

C-20

Sem Serpentina

E-20

Termoeléctrico

80 100 150 200 300

1 1 1 1

1 1 1 1

1 1 1 1

3 3 3 3 4 4 4

1 1 1 1

1 1 1 1

1 1 1 1

1 1 1 1

1 1 1

1 1 1

1 1 1

1 1 1

1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

>5 >5 >8 >12 >8 >12 >12 >5 >5 >8 >12 >16 >24 >35 >50 >80 >100 >150 >3 >5 >5 >8 >12

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

50

>16

1 1 1

1 1

1 1 1

111

4 4 4 4 4

4 4 2 2 2 2 2

2

2

2 2 2

1 1 1 1 1

1 1

1

1

1 1 1

1 1 1 1 1

1 1

1

1

1 1 1

1 1 1 1 1

1 1

1

1

1 1 1

1 1 1 1 1

1 1

1

1

1 1 1

2 2 2

2 2 2

1 1 1

1 1 1

1 1 1

1 11

1 1 1

1 1 1

1 1 1

1 1 1

200

1

>12

incluída no termoacumulador

Válvula misturadora termostática: mistura a água quente com fria para a temperatura de utilização, entre 40 a 45ºC. Evita queimaduras e aumenta o volume de água quente utilizável do acumulador. Para ligar a válvula termostática, é preciso ligar uma derivação na entrada da água da rede fria à válvula misturadora que está também ligada à saída de água quente do acumulador.

Filtro em Y: protege o circuito da sujidade da água de entrada.

Válvula de segurança: 6 bar ½”M: protege o circuito de pressões elevadas. Pressão máxima: 6 bar.

Vaso de expansão para AQS: protege o circuito das dilatações no devido ao aumento da temperatura de água. Deve ser colocado na tubagem de saída das AQS.

Construção em aço Inox Duplex 2205 à excepção dos hidropneumáticos com membrana (AISI 304) e modelo solar (AISI 316L).

Características gerais do aço utilizado:Os aços inoxidáveis austeníticos ricos em molibdénio estão destinados a proporcionar uma resistência melhorada à corrosão em comparação com as qualidades do convencionais aço de CrNi usados em ambientes predominantemente corrosivos.

Propriedades mecânicas:

Soldados mediante processo T.I.G. que é realizado sob uma atmosfera inerte o que permite obter soldaduras muito resistentes à corrosão, isentas de contaminação e poros. Obtêm-se ainda cordões de grande qualidade e elevadas propriedades mecânicas.

Decapados e passivados, processos imprescindíveis para assegurar um bom comportamento perante a corrosão. Eliminam-se assim os óxidos e limalhas de ferro produzidos durante o processo de fabrico e regenera-se a capa passiva do aço inoxidável. Este processo aplica-se a toda a superfície interior e exterior dos depósitos.

Isolados termicamente com espuma rígida de poliuretano, isenta de CFC, cuja densidade e espessura proporcionam perdas térmicas praticamente nulas. O acabamento exterior é conseguido à base de poliéster reforçado com fibra de vidro de cor branca, o que garante uma grande durabilidade e inalterável aparência externa.

AÇO INOXLimite Elástico

0,2% MpaCarga de

ruptura Mpa

Alongamentoem 50mm (%)

Dureza máximaBrinell

AISI 316 L 170 485

S32205 (Duplex) 450 620 25 293

* Excepto Quadro Eléctrico.

acumuladores INOXa

cu

mu

lad

ore

s

386

TERMOACUMULADORES E DEPÓSITOS AÇO INOX

Ficha Técnica

acumuladoresINOXa

cu

mu

lad

ore

s

387

TERMOACUMULADORES E DEPÓSITOS AÇO INOX

Ficha Técnica

CARACTERÍSTICAS AÇO INOX 316

Propriedades típicas:•Apto para todos os tipos de aplicações;•Resistência melhorada à corrosão em comparação com as qualidades Cr-Ni convencionais;•Excelente moldabilidade;•Excelente soldabilidade;•Excelente resistência aos impactos.

Características gerais:Os aços inoxidáveis austeníticos com presença de molibdeno estão destinados a proporcionar uma resistência melhorada à corrosão em comparação com as qualidades do aço Cr-Ni convencionais, usados em ambientes tipicamente corrosivos. Estas qualidades usam-se em aplicações para a manipulação da grande variedade de produtos químicos utilizados nos sectores de transformação. É o caso da pasta e papel, têxtil, alimentos e bebidas, farmacêutica e médica, assim como na produção de outros produtos de equipamento de transformação química.

Nº Limite elástico0,2% Mpa

Carga de rotura Mpa

Alongamento em

50 mm

Dureza máximaBRINELL

316

316 L

316 LN

316 Ti

205

170

205

205

515

485

515

515

40

40

40

40

217

217

217

217

CARACTERÍSTICAS AÇO INOX DUPLEX 2205

Propriedades típicas:• Elevada dureza;• Elevada resistência à corrosão em geral;• Boa resistência ao desgaste;• Boa resistência à fadiga;• Elevada absorção energética;• Boa soldabilidade.

Aplicações:• Permutadores de calor e caldeiras;• Tanques de grande capacidade;• Paredes de protecção contra incêndios e explosões em plataformas petrolíferas marítimas;• Digestores e outros equipamentos da indústria da pasta e papel;• Plataformas de dessalinização ;• Depuração de gases de combustão;• Equipamento de água do mar.

Características gerais:Os aços inoxidáveis Duplex, combinam numerosas propriedades dos aços austeníticos e ferríticos. Estes aços oferecem melhor resistência à corrosão por picagem e à corrosão uniforme devido ao seu alto conteúdo de molibdeno. A microestrutura duplex contribui para a sua grande dureza e elevada resistência à corrosão por tensão. Os aços duplex também apresentam uma boa soldabilidade. Pode ser utilizado com distintos ácidos, segundo os gráficos abaixo representados.

Nº Limite elástico0,2% Mpa

Carga de rotura Mpa

Alongamento em50 mm

%

Dureza máxima

BRINELL

S32304

S32750

S32205

S32101

400

550

450

530

600

795

620

750

25

15

25

30

290

310

293

-

Propriedades mecânicas: Propriedades mecânicas:

Nível de corrosão em ácido fosfórico

Curvas de corrosão em ácido sulfúrico Curvas de corrosão em ácido clorídrico

acumuladores S-20 / 1 SERPENTINAa

cu

mu

lad

ore

s

388

S-20 / 1 SERPENTINAAÇO INOX DUPLEX S32205

Ficha Técnica

1 - Saída de AQS2 - Válvula de segurança3 - Entrada de água fria sanitária 4 - Boca de registo - kit eléctrico opcional5 - Retorno circuito primário6 - Ligação para sondas de temperatura 7 - Ida circuito primário8 - Recirculação (a partir de 250L)10 - Saída para limpeza11 - Termómetro

Todos os aparelhos de 100L a 500L têm uma boca elíptica, na qual se pode colocar um quadro eléctrico. A partir de 500L, o quadro eléctrico tem que ser colocado em fábrica.Até 200L, o mesmo modelo é válido para fixar à parede e para assentar no chão.

Dimensões gerais (mm) LigaçõesModelo Cap.

(L) A ØB C D E 1 2 3 4 5 6 7 8 9* 10

* Boca de inspecção opcional.

MONTAGEM VERTICAL

acumuladoresS-20 / 1 SERPENTINAa

cu

mu

lad

ore

s

389


Ficha Técnica

A. Válvula de corteB. Válvula redutora de pressãoC. Válvula anti-retorno

D. Válvula de segurançaE. Vaso de expansãoF. Válvula desviadora

G. Termostato H. Caldeira

Esquema de instalação

Termoacumulador de 1 serpentina

Instalação vertical

Equipamento Sanitário Modelo Capacidade(L)

Ocupação

Equipamento Sanitário

Nº de chuveirosNº de banheirasModelo Capacidade (L)Hotéis


cu

mu

lad

ore

s

390


Ficha Técnica

Modelo Capacidade (L)Circuito Primário

Tipo Serpentina Superfície de permuta (m²) Caudal (m³/h) Potência de permuta (Mcal/h)Produção contínuade 10º a 45ºC (L/h)

Circuito Secundário

S20-80 80 Caldeira 0,38

S20-100 100 Caldeira 0,38

S20-125 125 Caldeira 0,38

S20-150 150 Caldeira 0,38

S20-200 200 Caldeira 0,38

S20-250 250 Caldeira 0,57

S20-300 300 Caldeira 0,92

S20-500 500 Caldeira 1,13

S20-750 750 Caldeira 1,7

S20-1000 1000 Caldeira 1,7

S20-1500 1500 Caldeira 2,83

S20-2000 2000 Caldeira 3,58

S20-2500 2500 Caldeira 4,52


cu

mu

lad

ore

s

391


Ficha Técnica

VolumeLitros

DesignaçãoREF

80

0201.0102 VERTICAL100

150

0201.0101 VERTICAL (2)

0201.0103 VERTICAL

200 0201.0104 VERTICAL

250 0201.0305 VERTICAL

0201.0306 VERTICAL300

500 0201.0307 VERTICAL

750 0201.0308 (2)VERTICAL

1000 0201.0309 (2)VERTICAL

1500 0201.0310 (2)VERTICAL

2000 0201.0311 (2)VERTICAL

2500 0201.0312 (2)VERTICAL

1702.0214 Quadro eléctrico 1200 W ( 80 a 100 Lts)


DimensõesAltura total

(mm)Diâmetro

(mm)

950 430

1140 430

1175 510

1200 580

1450 580

1730 580

1860 720

1810 890

2260 890

2505 1020

2260 1270

2830 1270

(*) Excepto Quadro Eléctrico(2) Consultar prazo de entrega encomenda especial


cu

mu

lad

ore

s

392


Ficha Técnica

1 - Saída de AQS2 - Válvula de segurança3 - Entrada de água fria sanitária 4 - Boca de registo - kit eléctrico opcional5 - Retorno circuito primário solar6 - Ligação para sondas de temperatura 7 - Ida circuito primário8 - Recirculação (a partir de 250L)10 - Ida circuito primário caldeira11 - Saída para limpeza13 - Termómetro

Dimensões gerais (mm) Ligações

A ØB C D E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12*

Cap.Modelo

Todos os aparelhos de 100L a 500L têm uma boca elíptica, na qual se pode colocar um quadro eléctrico. A partir de 500L, o quadro eléctrico tem que ser colocado em fábrica.Até 200L, o mesmo modelo é válido para fixar à parede e para assentar no chão.

MONTAGEM VERTICAL

5

* Boca de inspecção opcional.


cu

mu

lad

ore

s

393


Ficha Técnica

2S20-80 80

Solar 0,38

Caldeira 0,38

2S20-100 100

Solar 0,38

Caldeira 0,38

2S20-125 125

Solar 0,57

Caldeira 0,38

2S20-150 150

Solar 0,57

Caldeira 0,38

2S20-200 200

Solar 0,75

Caldeira 0,38

2S20-250 250

Solar 0,75

Caldeira 0,57

2S20-300 300

Solar 0,92

Caldeira 0,57

Modelo Capacidade (L)Circuito Primário (L)

Tipo Serpentina Superfície permuta (m²) Caudal (m³/h) Potência permuta (Mcal/h)Produção contínuade 10º a 45ºC (L/h)


Circuito Primário (L)Modelo Capacidade (L)

Tipo Serpentina Superfície permuta (m²) Caudal (m³) Potência permuta (Mcal/h)Produção contínuade 10º a 45ºC (L/h)


2S20-500 500

Solar 1,7

Caldeira 1,13

2S20-750 750

Solar 2,83

Caldeira 1,7

2S20-1000 1000

Solar 3,58

Caldeira 1,7

2S20-1500 1500

Solar 4,52

Caldeira 2,83

2S20-2000 2000

Solar 5,65

Caldeira 3,58

2S20-2500 2500

Solar 6,79

Caldeira 4,52


cu

mu

lad

ore

s

394


Ficha Técnica


cu

mu

lad

ore

s

395


Ficha Técnica

VolumeLitros

DesignaçãoREF

DimensõesAltura total

(mm)Diâmetro

(mm)


80

0202.0102 VERTICAL 100

150

0202.0101 VERTICAL (2)

0202.0103 VERTICAL

200 0202.0104 VERTICAL

250 0202.0305 VERTICAL

300 0202.0306 VERTICAL

500 0202.0307 VERTICAL

750 0202.0308 (2) VERTICAL

1000 0202.0309 (2) VERTICAL

1500 0202.0310 (2) VERTICAL

2000 0202.0311 (2) VERTICAL

2500 0202.0312 (2) VERTICAL

950 430

1140 430

1175 510

1200 580

1450 580

1730 580

1860 720

1810 890

2260 890

2505 1020

2260 1270

2830 1270



acumuladores S-20 / 2-3 SERPENTINAa

cu

mu

lad

ore

s

396

S-20 / 2 SERPENTINA ENTRELAÇADAS

S-20 / 3 SERPENTINA

AÇO INOX DUPLEX 2205

AÇO INOX DUPLEX 2205

Ficha Técnica

Ficha Técnica

VolumeLitros

VolumeLitros

DesignaçãoREF

DesignaçãoREF

Altura total(mm)

Altura total(mm)

Diâmetro(mm)

Diâmetro(mm)

DIMENSÕES

DIMENSÕES

Com 2 Serpentinas Entrelaçadas (Vertical)0202.0501

0209.0101 Com 3 Serpentinas Entrelaçadas (Vertical)

480

580

1000

1200

150 (2)

200 (2)

Com 2 Serpentinas Entrelaçadas (Vertical)0202.0502

0209.0102 Com 3 Serpentinas Entrelaçadas (Vertical)

200 (2)

300 (2)

1200

1730

500

580

250 (2)

300 (2)

500 (2)

1730

1860

1860

580

720

720

Com 2 Serpentinas Entrelaçadas (c/Patas)

Com 2 Serpentinas Entrelaçadas (c/Patas)

0202.0503

0202.0504

0209.0103 Com 3 Serpentinas Entrelaçadas (c/Patas)

MONTAGEM VERTICAL

MONTAGEM VERTICAL

2 FONTES DE CALOR

3 FONTES DE CALOR

Para casos especiais (por exemplo, recuperadores de calor ou caldeiras a lenha + energia solar).

Para casos especiais: na utilização de 3 fontes de calor.


acumuladoresA-20 / DUPLA CÂMARAa

cu

mu

lad

ore

s

397

A-20 / DUPLA CÂMARAAÇO INOX DUPLEX S32205

Ficha Técnica

1 - Saída AQS (Horizontal)1 - Válvula de segurança (Vertical)2 - Válvula de segurança (Horizontal)2 - Toma termostato (Vertical)3 - Ida circuito primário4 - Toma termostato (Horizontal)4 - Saída AQS (Vertical)5 - Ligação resistência eléctrica6 - Entrada de água fria7 - Retorno circuito primário8 - Termómetro

Dimensões Gerais (mm)

LigaçõesCap.

(L)Modelo

INSTALAÇÃO HORIZONTAL

INST

ALA

ÇÃ

OV

ER

TIC

AL

acumuladores A-20 / DUPLA CÂMARAa

cu

mu

lad

ore

s

398

S-20 / DUPLA CÂMARAAÇO INOX DUPLEX S32205

Ficha Técnica

Equipamento SanitárioOcupação Modelo Capacidade(L)

Modelo Capacidade(L)

Superfíciepermuta

(m²)

Caudal CircuitoPrimário(m³/h)

PotênciaTransmitida

(Kcal/h)

Caudalcontínuo

(L/h)

Caudalponta (L/h)

Produção de água a 45ºC

Caudalaté

1 hora(L/h)

Fabricados em Duplex 2205

acumuladoresA-20 / DUPLA CÂMARAa

cu

mu

lad

ore

s

399

DUPLA CÂMARAAÇO INOX DUPLEX S32205

Ficha Técnica

VolumeLitros Altura total

(mm)Diâmetro

(mm)

80

0203.0101 Acumulador 80 Lts Dupla Câmara

0203.0301 Acumulador 80 Lts Dupla Câmara Mural + Quadro Eléctrico

100


0203.0302 Acumulador 100 Lts Dupla Câmara Mural + Quadro Eléctrico

0203.0402 Acumulador 100 Lts Dupla Câmara Horizontal c/patas

0203.0502 (2)Acumulador 100 Lts Dupla Câmara Horizontal c/patas + Quadro Eléctrico


150

0203.0303 (2)Acumulador 150 Lts Dupla Câmara Horizontal c/patas

0203.0403 Acumulador 150 Lts Dupla Câmara Horizontal c/patas + Quadro Eléctrico (2)

0203.0503 (2)Acumulador 150 Lts Dupla Câmara Mural + Quadro Eléctrico

200


0203.0304 (2)Acumulador 200 Lts Dupla Câmara Horizontal c/patas

0203.0404 (2)Acumulador 200 Lts Dupla Câmara Horizontal c/patas + Quadro Eléctrico

0203.0504 (2)Acumulador 200 Lts Dupla Câmara Mural + Quadro Eléctrico

DesignaçãoREFDIMENSÕES

940 430

1140 430

1170 510

1200 580

DUPLA CÂMARA + 1 SERPENTINAAÇO INOX DUPLEX 2205

Ficha Técnica

MONTAGEM HORIZONTAL

MONTAGEM VERTICAL / HORIZONTAL

2 FONTES DE CALOR

1 FONTE DE CALOR

VolumeLitros

DesignaçãoREF

0205.0101 COM PATAS HORIZONTAL + 1 SERPENTINA (2)

0205.0201 COM PATAS HORIZONTAL + 1 SERPENTINA + QUADRO ELÉCTRICO





1140 430

1170 510

1200 580

100

150

200

Altura total(mm)

Diâmetro(mm)

DIMENSÕES


ESQUEMA DE INSTALAÇÃO:A - Vaso de expansãoB - Válvula de fechoC - Painel SolarD - BombaE - Válvula redutora de pressãoF - Válvula anti-retornoG - TermostatoH - ResistênciaI - Bainha para sondas de temperaturas

Entrada primário

s.a.s.

e.a.s.

Saída primário

acumuladores A-20 / SOLARa

cu

mu

lad

ore

s

400

A-20 / DUPLA CÂMARA SOLARAÇO INOX AISI 316L

Ficha Técnica


CaudalCircuitoPrimário(m³/h)

PotênciaTransmitida

(Kcal/h)

Produção de água a 45ºC

Caudal contínuo

(L/h)

Caudal ponta(L/h)

Caudal até

1 hora (L/H)

MONTAGEM HORIZONTAL

1 FONTES DE CALOR

PARA COLOCAÇÃO NO EXTERIOR

acumuladoresA-20 / SOLARa

cu

mu

lad

ore

s

401

A-20 / DUPLA CÂMARA SOLARAÇO INOX AISI 316L

Ficha Técnica

1 - Ida do circuito primário2 - Saída de AQS3 - Ligação 1/2”M4 - Entrada de água fria sanitária5 - Retorno circuito primário6 - Quadro eléctrico7 - Termostato8 - Resistência eléctrical

Modelo


Capacidade(L)

Potência(W)

Tensão(V)

Tempo de aquecimento

? T=50ºC

Consumo(kW/h)

VolumeLitros

DesignaçãoREFA

(mm)ØB

(mm)

150 (*)

200

270

970

1240

1570

570

570

570

Acumulador com revestimento exterior em aço Inox polido0208.0202

0208.0204

0208.0206

Acumulador com revestimento exterior em aço Inox polido

Acumulador com revestimento exterior em aço Inox polido

Estes modelos têm termostato e resistência 2400W incluído.

(*) 150 Litros disponível sob encomenda.

acumuladores C-20a

cu

mu

lad

ore

s

402

C-20 / SEM SERPENTINAAÇO INOX DUPLEX S32205

Ficha Técnica


1 - Saída de AQS2 - Válvula de segurança3 - Entrada de água fria sanitária4 - Boca de registo (quadro eléctrico opcional)5 - Retorno permutador de placas6 - Ligação para sondas de temperatura7 - Ida permutador de placas8 - Recirculação (a partir de 250L)10 - Saída para limpeza (a partir de 250L)11 - Termómetro

Modelo Cap.(L)


Até 200L, o mesmo modelo é válido para fixar à parede e para assentar no chão.

acumuladoresC-20a

cu

mu

lad

ore

s

403


Ficha Técnica

1 - Saída de AQS2 - Válvula de segurança3 - Entrada de água fria sanitária4 - Boca de registo - quadro eléctrico opcional5 - Retorno permutador de placas6 - Ligação para sondas de temperatura 7 - Ida permutador de placas8 - Recirculação (a partir de 250L)10 - Saída para limpeza11 - Termómetro

acumuladores C-20a

cu

mu

lad

ore

s

404


Ficha Técnica


VolumeLitros

DesignaçãoREFAltura total(mm)

Diâmetro Ø(mm)

80

100

950

1140

430

430

0206.0101 VERTICAL*

0206.0102 VERTICAL*

0206.0202 COM PATAS HORIZONTAL*

1175 5101500206.0103 VERTICAL*


200 1200 5800206.0104 VERTICAL*


250 1450 5800206.0105 VERTICAL*

300 1700 5800206.0106 VERTICAL*

500 1860 720 0206.0107 COM PATAS VERTICAL*




2000

2500

2260

2830

1270

1270 0206.0112 COM PATAS VERTICAL*

0206.0111 COM PATAS VERTICAL*



DIMENSÕES

(*) Consultar prazo de entrega de encomenda especial.

acumuladoresE-20a

cu

mu

lad

ore

s

405

E-20 / TERMOELÉCTRICOAÇO INOX DUPLEX S32205

Ficha Técnica

1 - Entrada de água fria sanitária2 - Saída de água quente sanitária3 - Resistência eléctrica4 - Bainha para sensores de temperatura5 - Termostato regulável6 - Botão termostato de segurança7 - Termómetro8 - Interruptor luminoso9 - Saída para limpeza

Modelo


* Altura total incluída no quadro eléctrico.

** Excepto Quadro Eléctrico.

MONTAGEM VERTICAL

acumuladores E-20a

cu

mu

lad

ore

s

406

E-20 / TERMOELÉCTRICOAÇO INOX DUPLEX S32205

Ficha Técnica

(*) Consultar prazo de entrega de encomenda especial.

VolumeLitros

DesignaçãoREFAltura total

(mm)Diâmetro Ø

(mm)

50 790 420

Potência (W)

1.200 0204.0205 MURAL*

80 1030 420 1.200 0204.0201 MURAL*

1.200 0204.0101 VERTICAL C/PATAS*

100 1230 420 1.200

1.200

0204.0202 MURAL

0204.0102 VERTICAL C/PATAS

150 1250 500 2.400 0204.0203 MURAL

0204.0103 VERTICAL C/PATAS2.400

200 1280 570 2.400

2.400

0204.0204 MURAL*

0204.0104 VERTICAL * C/PATAS

300 1820 570 2.400 0204.0105 VERTICAL * C/PATAS

Modelo Capacidade (L) Potência (W)

Tensão (V)Tempo de

aquecimento? T=50ºC

Consumo(Kwh)

Ocupação Equipamento Sanitário Modelo Capacidade(L)

1000 42080

100 1200 420

150 1220 500

200 1240 570

acumuladoresDHa

cu

mu

lad

ore

s

407

HIDROPNEUMÁTICO C/ MEMBRANAAÇO INOX AISI 304

Ficha Técnica

REF MODELO

HIDROPNEUMÁTICO COM MEMBRANA DH-25*0207.0201

0207.0202

0207.0203

HIDROPNEUMÁTICO COM MEMBRANA DH 60*

HIDROPNEUMÁTICO COM MEMBRANA DH 100*

* Sob encomenda especial.

Modelo Capac.(L)

Dimensões gerais

A ØB C D ELigações

* Pode ser fornecido com patas ou suportes

MONTAGEM VERTICAL

Utiliza-se Aço AISI 304 dado que o depósito não

tem contacto com a água.

acumuladores Va

cu

mu

lad

ore

s

408

HIDROPNEUMÁTICO SEM/ MEMBRANAAÇO INOX DUPLEX S32205

Ficha Técnica

A

ØB

C

D

UTILIZAÇÃO COM BOMBA DE SUPERFÍCIE OU

BOMBA SUBMERSÍVEL

MONTAGEM VERTICAL

acumuladoresVa

cu

mu

lad

ore

s

409

HIDROPNEUMÁTICO SEM/ MEMBRANAAÇO INOX DUPLEX S32205

Ficha Técnica

VolumeLitros

MODELOAltura total

(mm)Diâmetro

(mm)


100

150

200

250

300

500

1250

1270

1290

1540

1790

1835

350

430

500

500

500

650

0207.0102

0207.0103

0207.0104

0207.0105

0207.0106

0207.0107

COM PATAS VERTICAL*

COM PATAS VERTICAL*

COM PATAS VERTICAL*

COM PATAS VERTICAL*

COM PATAS VERTICAL*

COM PATAS VERTICAL*

750

1000

1500

2000

2500

1800

2250

2505

2230

2730

820

820

950

1200

1200

0207.0108

0207.0109

0207.0110

0207.0111

0207.0112

COM PATAS VERTICAL*

COM PATAS VERTICAL*

COM PATAS VERTICAL*

COM PATAS VERTICAL*

COM PATAS VERTICAL*

* Consultar prazo de entrega, sob encomenda especial.Desenhado para trabalhar a uma pressão de 8 bar.

REF


Dimensões gerais (mm)

A ØB C D

acumuladores ACESSÓRIOSa

cu

mu

lad

ore

s

410

Ligação correcta Ligação incorrecta

Insuflair

INSUFLAIR

PULSAIR

BOMBAS DE SUPERFÍCIE

BOMBAS SUBMERSÍVEIS

Ficha Técnica

Ficha Técnica

REF

REF

MODELO

MODELO

INSUFLAIR 65 P/DEPÓSITO ATÉ 300 LITROS1702.0501

1702.0101

1702.0502

1702.0102

1702.0104

1702.0503

1702.0103

1702.0105

INSUFLAIR 300 P/DEPÓSITO ATÉ 750 LITROS

INSUFLAIR 600 P/DEPÓSITO ATÉ 1000 LITROS

Consultar prazo de entrega, sob encomenda especial.

Consultar prazo de entrega, sob encomenda especial.

PULSAIR 3 - 1”

PULSAIR 3 - 1 1/4”

PULSAIR 3 - 1 ½”

PULSAIR 3 - 2”

PULSAIR 4 - FLUTUADOR DE AR

Pulsair 3 Pulsair 4

Observação: é sempre preciso um Pulsair 3 + Pulsair 4 para o sistema com bomba submersível funcionar.

acumuladoresACESSÓRIOSa

cu

mu

lad

ore

s

411

BAÍNHAS E RESISTÊNCIAS

DIVERSOS

ÂNODO ELECTRÓNICO

ÂNODO DE MAGNÉSIO

PARA TERMOACUMULADORES

PARA TERMOACUMULADORES

ÂNODO EM TITÂNIO ACTIVO DE 3 mm DE DIÂMETRO

ALIMENTAÇÃO: 230 V - 50 HzCORRENTE DE SAÍDA MÁX: 200 ATENSÃO DE CONTROLO: 2,75 VGRAU DE PROTECÇÃO: IP 55 ~TAMPÃO PORTA ÂNODO: ½” MachoABSORÇÃO MÁX: 2,2 WDIMENSÕES DO GERADOR: 60x52x40 mmPESO APROXIMADO: 400 grCONFORME AS NORMAS DIN 4753/6

REF UnidadeDesignação

1702.0201 Resistência eléctrica 1500W 6 núcleos 1

1702.0301

1702.0202

1702.0302

1702.0205

1702.0208

Baínha INOX 1/4” para resistência 6 núcleos

Resistência eléctrica 2400W 9 núcleos

Baínha INOX 1 1/4” para resistência 9 núcleos

Resistência eléctrica 1 vara 1200W (s/ligadores)

Resistência eléctrica elíptica c/baínha 1200W (c/ligadores e fio)

1

1

1

1

1

REF

1702.0203

1702.0204

DesignaçãoDiâmetro

PolegadasUnidade

Resistência Eléctrica 2000W

Termostato para resistências eléctricas

1 1/4”

20º - 80º

1

1

REF

REF

1702.0701

1702.0712

1702.0702

1702.0709

Designação

Designação

Tipo Unidade

Ânodo electrónico até 100 - 200 Lts

Indicador de desgaste para ânodo de magnésio

Ânodo electrónico de 300 - 500 Lts

Ânodo de Magnésio para acumulador 100, 160 e 200 Lts

INOX

INOX

1

1

1702.0703

1702.0710

1702.0704

1702.0711

1702.0705

1702.0706

1702.0707

Ânodo electrónico de 800- 1000 Lts

Ânodo de Magnésio para acumulador 350, 500 e 600 Lts


Ânodo de Magnésio para acumulador 800 e 1000 Lts

Ânodo electrónico de 500 Lts



INOX

INOX

Vitrificado

Vitrificado

Vitrificado

1

1

1

1

1

12

34

(1)

5

Resistência eléctrica 2400W c/baínha 11/4” (> 100l c/ligadores e fio)

1

Resistência eléctrica 1200W c/baínha 1 1/4” (100l c/ Q. E. Frontal c/ligadores e fio)

1702.0211

1702.0212

1

1

1

Resistência eléctrica elíptica c/baínha 2400W (c/ligadores e fio)

Resistência eléctrica 1200W c/baínha 1 1/4” (até 100l c/ligadores e fio)

1702.0209

1702.0210

7

(7)

(2)

(3)

(4)

(5)

(8)

(8)

(7)

8

(8)

acumuladores ACESSÓRIOSa

cu

mu

lad

ore

s

412

BANDEJA

BAINHAS P/1 SONDA

BAINHAS P/2 SONDAS

TAMPÕES

AÇO INOX 316L

AÇO INOX 316L

AÇO INOX 316L

AÇO INOX 316L

REF

REF

REF

REF

MODELO

MODELO

MODELO

MODELO

Bainha Aço Inox C/ 100 x 8 mm x 1/2”

Tampões em Inox 1/2”M


Bandeja com saída para esgoto 65 x 65 x 5 cm

1702.0401

1702.0601

1702.0404

1716.0103

1702.0402

1702.0602

1702.0405

1702.0403

1702.0603


Tampões em Inox 3/4”M



Tampões em Inox 1 1/4”M

65 cm

65 cm

5 cm

acumuladoresVITRIFICADOSa

cu

mu

lad

ore

s

413

VITRIFICADOSFicha Técnica

Dupla camada de vitrificado;Pressão de trabalho máxima: 10 bar;Temperatura de trabalho: 90º C;Isolamento: Poliuretano de 50 mm;Revestimento exterior: aço com pintura electrostática;Ânodo de magnésio com indicador de desgaste e grande facilidade de substituição;Termómetro (excepto gama solar);Boca de inspecção e limpeza (excepto gama solar e termoeléctricos);Garantia de 5 anos;Apoio eléctrico com termostato em opção (incluído nos termoeléctricos e solar).

GAMA COMPLETA

1 SERPENTINA 2 SERPENTINAS SEM SERPENTINA TERMOELÉCTRICO

SOLAR

acumuladores VITRIFICADOSa

cu

mu

lad

ore

s

414

Os acessórios aconselhados completam a instalação de produção de A.Q.S. em termos de facilidade de utilização, segurança e garantia. Devido às particularidades de cada instalação, alguns componentes poderão ter de ser alterados. Acessórios de ligação à tubagem não incluídos.

Tampão M em Latão: para tamponar saídas não utilizadas.

Válvula de corte tipo esfera: serve para seccionar o circuito. De grande utilidade para operações de manutenção.

Válvula de retenção: evita o termofissão no sentido contrário ao da utilização. Evita que haja fluxo contrário de água quente por variações de pressão.

Válvula redutora de pressão: limita a pressão de entrada da água evitando aberturas da válvula de segurança e protege os elementos da instalação de A.Q.S.

Filtro em Y: protege o circuito da sujidade da água de entrada.

Válvula misturadora termostática: mistura a água quente com fria para a temperatura de utilização, entre 40 a 45ºC. Evita queimaduras e aumenta o volume de água quente utilizável do acumulador. Para ligar a válvula termostática, é preciso ligar uma derivação na entrada da água da rede fria à válvula misturadora que está também ligada à saída de água quente do acumulador.

Válvula de segurança: 6 bar ½”M: protege o circuito das pressões elevadas. Pressão máxima: 6 bar.

Vaso de expansão para AQS: protege o circuito das dilatações no devido ao aumento da temperatura de água. Deve ser colocado na tubagem de saída das AQS.

ACESSÓRIOS COMPLEMENTARES PARA INSTALAÇÃO DE ACUMULADORES VITRIFICADOS

Solar

170 200 250 300

1 1 1 1

4 4 4

Sem Serpentina

100 160 200 350 500 600 800 1000

4 2 2 2

2 2 2 2 2

2 2 2 2 2 2

2

2

1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1

1

1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1

1

1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1

1

1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1

1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

>5 >8 >8 >12 >5 >8 >8 >12 >16 >24 >35 >35

2 2 2 2 2 2 2 2

1 1 1 1 1 1 1 1

2 Serpentinas1 Serpentina

Capacidade 100 160 200 350 500 600 800 1000

1/2”

3/4”

1”

1 1/4”

1 ½”

Tampão Mem Latão

Válvula de corte tipo

esfera

1”

1 1/4”

1 ½”

2”

3/4”

1”

1 1/4”

Válvula de

retenção

Válvula redutora de

pressão

3/4”

3/4”

1”

1 1/4”

Filtroem Y

3/4”

1”

1 1/4”

Válvula misturadoratermostática

3/4”

1”

1 1/4”Válvula de segurança

6 bar ½”M

Vaso de expansão para A.Q.S. (lts)

160 200 350 500 600 800 1000

1 1 1

1 1 1

1 1

1 1

1 1 1

1 1

2 2 2 2 2

22 2 2 2 2 2

2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 4 4 6 6

1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1

1 1

1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1

1 1 1 1

1 1 1

1 1 1

1 1

1 1 1

1 11 1

1 1 1

1 1 1

1 1

1 1

1 1 1

1 1

1 1 1 1 1 1 1 1

>5 >8 >8 >12 >16 >24 >35 >35

1 1 1 1 1 1 1

>8 >8 >12 >16 >24 >35 >35

1 1


cu

mu

lad

ore

s

415

1 SERPENTINAVITRIFICADO

Ficha Técnica

REF

0201.0701

Modelo

Acumulador 1 Serpentina Vitrificado 100

0201.0702 Acumulador 1 Serpentina Vitrificado 160

0201.0703 Acumulador 1 Serpentina Vitrificado 200

0201.0704

0201.0705

0201.0706

0201.0707

0201.0708

1702.0206






Quadro Eléctrico p/Acumulador Vitrificado (Mono.2kw 1½”) 2 peças 2 anos de garantia

Observação: os acumuladores Vitrificados são equipados com Ânodo de Magnésio. Como é material de desgaste, exclui-se da garantia.

MONTAGEM VERTICAL

1 FONTE DE CALOR


cu

mu

lad

ore

s

416

2 SERPENTINASVITRIFICADO

Ficha Técnica

REF

0202.0702

Modelo

Acumulador 2 Serpentinas Vitrificado 160

0202.0703 Acumulador 2 Serpentinas Vitrificado 200

0202.0704 Acumulador 2 Serpentinas Vitrificado 350

0202.0705

0202.0706

0202.0707

0202.0708

1702.0206





Quadro Eléctrico p/Acumulador Vitrificado (Mono.2kw 1½”) 2 peças 2 anos de garantia


MONTAGEM VERTICAL

2 FONTES DE CALOR

Saída AQS

BainhaP/Termostato

Recircularde AQS

Bainha P/Termostato

Entrada AQS

Entrada CircuitoPrimário

Saída CircuitoPrimário

Entrada CircuitoPrimário Solar

Saída CircuitoPrimário Solar

5 Válvula de retenção6 Bomba de recirculação de AQS7 Manómetro e válvula redutora de pressão8 Válvula de segurança

LEGENDA:1 Acumulador2 Bomba Circuito Primário3 Válvulas de fecho4 Entrada termostato/sondas

REF

0208.0701

Modelo

Acumulador Solar Vitrificado 170

0208.0702 Acumulador Solar Vitrificado 200

0208.0703 Acumulador Solar Vitrificado 250

0208.0704

1702.0207

Acumulador Solar Vitrificado 300

Resistência Eléctrica Mono 2kW 1 1/4” + Termostato p/Acumulador Vitrificado 2 anos de garantia

Apoio Eléctrico

2kW incluído

2kW incluído

2kW incluído

2kW incluído

1 2 3 6 5 4 7 8


cu

mu

lad

ore

s

DUPLA CÂMARA SOLARVITRIFICADO

Ficha Técnica


MONTAGEM VERTICAL

PARA COLOCAÇÃONO EXTERIOR

417

Acumulador fabricado para utilização em sistemas solares por termossifão. O acumulador construído com duas camadas de vitrificado protege o equipamento da corrosão e proporciona um armazenamento muito higiénico da Água Quente Sanitária. O ânodo de magnésio incluído oferece uma protecção adicional contra a corrosão e a electrólise.

Legenda:1 - Cobertura em Aço Pintado2 - Isolamento em Poliuretano 50mm3 - Tampa4 - Superfície interior esmaltada5 - Corpo forma tapezoidal6 - Resistência Eléctrica7 - Ânodo8 - Tampas ABS

Resistência Eléctrica Ânodo


cu

mu

lad

ore

s

418

SEM SERPENTINAVITRIFICADO

Ficha Técnica

MONTAGEM VERTICAL

REF

0206.0701

Modelo

Acumulador Vitrificado Sem Serpentina 100

0206.0702 Acumulador Vitrificado 160Sem Serpentina

0206.0703 Acumulador Vitrificado 200Sem Serpentina

0206.0704

0206.0705

Acumulador Vitrificado 350Sem Serpentina

0206.0706

0206.0707

0206.0708

1702.0206





Quadro eléctrico p/Acumulador Vitrificado (Mono. 2kw 1½”) 2 peças2 anos de garantia

EXEMPLO: UTILIZAÇÃO COMPERMUTADORES DE PLACAS


REF

0204.0703

Modelo

Acumulador 30L Termoeléctrico Vitrificado

0204.0702 Acumulador 50L Termoeléctrico Vitrificado

0204.0701 Acumulador 80L Termoeléctrico Vitrificado

0204.0704

0204.0705

0204.0706




Potência (W)

1500

1500

2000

2000

3000

3000


cu

mu

lad

ore

s

TERMOELÉCTRICOVITRIFICADO

Ficha Técnica

MONTAGEM VERTICAL

419

•Acumulador produzido em chapa de aço vitrificado.

•Revestimento exterior com pintura electrostática e efeito brilhante.

•Isolamento térmico à base de styropor ou poliuretano injectado.

•Protecção contra sobreaquecimento e regulação de temperatura.

•Fornecido sem cabo de alimentação, grupo de segurança incluído.

Led indicador de funcionamentoLigações hidráulicas: 1/2”M

Pressão de serviço: 6 bar

Termómetro Alimentação eléctrica: 230V - 50HZPotência da resistência eléctrica:

1500W / 2000W / 3000W


cu

mu

lad

ore

s

420

TERMOELÉCTRICOVITRIFICADO

Ficha Técnica

Alimentação eléctrica: 230V - 50HzPotência da resistência eléctrica: 1500W, 2000W e 3000WLigação obrigatória à Terra Regulação da temperaturaProtecção contra sobreaquecimento

Boca de inspecçãoFalangeÂnodo de magnésio

MODELOVOLUME

(LTS)PRESSÃO DE

SERVIÇO (bar)POTÊNCIA

(W)PESO(kg)

T - 30L

T - 50L

T - 80L

T - 100L

T - 120L

T - 150L

30

50

80

100

120

150

6

6

6

6

6

6

1500 13

1500 16,8

2000 22,2

2000 26

3000 30

3000 36,2

338

490

740

895

1060

1240

ø440

ø440

ø440

ø440

ø440

ø440

338

540

790

945

1110

1290

110

110

110

110

110

110

/

/

/

576

741

920

172

172

172

172

172

172

100

100

100

100

100

100

260

260

260

260

260

260

A B E F

DIMENSÕES (mm)

G H I L

Acumuladores

Documents

Transcript of Acumuladores