VOZ DOCORAÇÃO

VEÍCULO DE COMUNICAÇÃO DO HOSPITAL DO CORAÇÃO | ANO IX - EDIÇÃO Nº 104 | SETEMBRO 2014

XIV Sipat – Cada dia sem acidente é uma vitóriaque conquistamos

Eleição Cipa 2014/1015Roda da Vida

Emoção, alegria, envolvimento e compromisso de funcionários de todos os setores do hospital; foi assim a décima-quarta edição da Sipat.Mais na página 3.

A eleição para escolha dos membros da CIPA – Comissão Interna de Prevenção de Acidentes foi realizada dia 16 de setembro. Veja quem foram os eleitos.

Página 2

Albert SchweitzerO médico que dedicou sua vida a combater as doenças tropicais e ajudar os menos favorecidos na África é o biografado deste número.

Página 4

Conheça como funciona esse projeto pioneiro que ajuda familiares e amigos de pacientes internados na UTI a conviver com esta dura realidade.

Página 5

Peito de Frango ao PestoNesta edição, uma dica de receita prática, saudável e fácil de fazer. Confi ra:

Página 2

5voz do coração | setembro 2014 | www.hospitaldocoracao.com.br voz do coração | setembro 2014 | www.hospitaldocoracao.com.br6

Conheça, no artigo escrito pela psicóloga Paula Calafange, do Hospital do Coração, como funciona o projeto Roda da Vida, criado para auxiliar os parentes e amigos dos pacientes a conviver com a dura realidade de ter pessoas queridas internadas na UTI.

Roda da Vida

girandovirandofi o trêmuloa sustentar sorrisosmãos suadaspalavras pesadasde medoprece nos olhoslenço molhadoacenobeijo esperadosons de máquinae choro incontidodeslizam nos tubosas gotas últimasdo esperar

Paula Calafange

Em junho do ano passado o pioneiro Projeto Roda da Vida nasceu. Identifi camos um espaço de atuação para a Psicologia, e nele depositadas expressões verbais ricas de emoções e sentimentos. Observamos atentamente - inclusive também por meio da leitura corporal - familiares, amigos e cuidadores dos pacientes internados nas UTI’s do Hospital do Coração de Natal, que aguardavam o horário aberto às visitas. Nessas ocasiões, cada minuto tinha o peso da angústia, da perplexidade e do medo. O que fazer, então?

A nossa intervenção funciona como um recurso terapêutico pouco comum, a contribuir para a edifi cação de uma prática assistencial humanizada, reverberando amplamente em seus efeitos benéfi cos para os pacientes internados nas citadas unidades de terapia intensiva. É uma boa ferramenta de comunicação, sendo todos convidados e estimulados a participar.

Passo seguinte, explicamos o funcionamento de uma UTI, bem como repassamos noções básicas dos

equipamentos lá instalados. O ponto alto do projeto é o destaque que damos ao precioso tempo que os participantes passarão junto aos pacientes, no sentido de uma orientação acerca do que pode ser dito, o que merece ser evitado, o valor de um toque, os gestos, um afago, um olhar carinhoso, dentre outros comportamentos.

Nessa roda de conversa os tópicos vão surgindo de maneira espontânea e natural, sem elementos ensaiados, vez que a metodologia utilizada estimula sobremodo o diálogo entre os participantes. As dúvidas desses participantes são elucidadas, na medida do possível.

A maneira livre das falas nos serve de “bússola”, pois entendemos que o adoecimento de um membro da família promove um corte na vida e no entorno de todos, sendo um evento que desencadeia importantes alterações no sistema familiar. As atenções são redirecionadas na tentativa de se superar o difícil e árduo momento.

A Roda da Vida acontece no espaço que abrange a recepção das UTI’s 1 e 2, às quartas e quintas- feiras, respectivamente, normalmente às 11:00h, sob a coordenação desta psicóloga clinica do HCN, que se faz acompanhar dos estudantes do décimo periodo de Psicologia, cumprindo estágio curricular.

O objetivo precípuo da Roda da Vida é auxiliar aos partícipes a experienciar as próprias emoções, de forma refl exiva, e de maneira tal a minimizar o sofrimento psíquico, tendo como um dos recursos a interação com os demais, e o compartilhamento das experiências pretéritas e presentes. É muito interessante o material que emerge nessas ocasiões, e a percepção verbalizada pelas pessoas, constatando que há um elo, um liame, um vínculo presente, e que os une de maneira humanamente bonita.

O nosso projeto propicia, assim, o acolhimento às demandas do grupo, bem como, na maioria das vezes, um bom/

razoável enfrentamento dos familiares/amigos/cuidadores relativamente à internação da pessoa que compõe o seu universo afetivo, seja por laços de parentesco, ou escolha do coração. O desdobramento do projeto vai bem além do horário restrito às visitas, pois constantemente os familiares dos pacientes internados nas UTI’s solicitam a nossa intervenção diária, e expressam muita confi ança no trabalho que desenvolvemos.

É estimulante testemunharmos alguns dos muitos resultados da aplicação da Roda da Vida. Um exemplo: a mudança no comportamento de familiares dos pacientes, através da superação do medo, ou minimamente da convivência “suportável”com esse sentimento, no momento de ver o ente querido no cenário de uma uti. Isso para nós já se constitui uma vitória; eles passam a ser mensageiros de vívida esperança, mesmo entre sorrisos a disfarçar as lágrimas, e depositários de carinho e amor.

Esses sentimentos perduram, independentemente do horário em que se encerra a visita...

Projeto Roda da VidaPor Paula Calafange - Psicóloga

A cardiologista Carla Suely Souza de Paula, da clínica HC Cardio, apresentou no mês de setembro, um trabalho no congresso da Association for Medical Education in Europe- AMEE/2014, realizado em Milão, na Itália. O trabalho “ The interprofessional visit in cardiology as an stategy to teach teamwork and interprofessional learning”, desenvolvido na UFRN, envolve o aprendizado interprofi ssional na cardiologia e foi orientado pela professora Rosiane Diniz. O congresso contou com três mil e 300 participantes de 92 países.

A pneumologista Bethânia Caldas e a intensivista Maria Adriana Borges, médicas do Hospital do Coração, participaram em São Paulo do XI Fórum Internacional de Sepse, realizado nos dias 18 e 19 de setembro. Promovido pelo Instituto Latino-Americano de Sepse, o evento contou com o apoio da Associação de Medicina Intensiva, Sociedade Paulista de Terapia Intensiva, Associação Brasileira de Enfermagem em Terapia Intensiva e Associação Brasileira de Medicina de Urgência e Emergência.

Este vai ser o tema da festa do Dia das Crianças do Hospital do Coração, homenageando o aniversário da nossa instituição, que completa 15 anos em janeiro. A festa, dia 11 de outubro, 16 horas, será decorada com as cores da aquarela, com direito a muitas brincadeiras, shows, guloseimas e distribuição de brindes. Estão convidados os fi lhos dos funcionários do hospital e das clínicas, com idade entre 0 e 12 anos.

A psicóloga do Hospital do Coração, Paula Calafange, e a estagiária do setor, Cyntia, participaram do II Congresso e da XI Jornada de Psicologia da Saúde do Hospital Sírio- Libanê, realizado de 05 a 07 de setembro, em São Paulo.

Cardiologista apresenta trabalho na Itália

Médicas do Hospital do Coração participam de Fórum em SP

Congresso de Psicologiada Saúde

Pintando os 15 anos

RÁPIDAS

01 Alan Jones de Araujo Elma do Nascimento Cabral Austro Martins da Fonseca 03 Everton Duarte de Sousa04 Amanda Elidiane Martins Franco Maria da Conceição da Silva Francisco Filho da Silva05 Ana Maria Silva de Souza Katiana do Nascimento M. Ferreira 06 Francisco Haroldo da Silva 07 Dayane Medeiros Dantas 08 Mirlys Samara Rodrigues Santos Samira Godeiro Massud dos Santos Jaqueline Aquino de M. Costa Cabral 09 Juliene Liliane Batista José Ribamar da Silva10 Roseane Cruz Dantas Ribeiro Maria Lindalva Cardoso Gomes Anderson Gustavo C. dos Santos11 Monaliza Regina Rodrigues Ferreira 12 Felipe Leite dos Santos13 Rodrigo Buriti Pereira Girlane Dias de Oliveira Risolange Alves Rodrigues Bruno Roberto Pereira Braga14 Francisco das Chagas Cardoso 16 Danielle dos Santos S. do Nascimento Ivonete Obregon Rodrigues Pinto Maria Suerda Baia 17 Daniele Raiane F. dos Santos Rennan Michael Alves de Souza Fabiana Lucio da Silva Leonardo Costa da Luz Cleverton Henrique Nascimento Rafael de Lima Figueiredo18 Edileide Targino da Silva Francisca Maria Dantas 19 Edinaldo Eusebio dos Santos Lidiane Gomes de Oliveira 20 José Francisco da Silva 21 Sidney Francisco Navarro Jeferson Torquato Ferreira 22 Marcia Danyelle do N. Estevão Aldenira Melo da Silva Souza23 Anderson Naffi taly da Silva Melo José Nilson de Souza Karla Gabriella de Oliveira Lima Maria Gorete de Carvalho M. Filha 24 Gislaine Raine Medeiros Miranda Carla Lydiana F. do Nascimento Ana Cristina de Assis 25 Luiz Ricardo Fabião da Silva 26 Renato da Silva Vicente José Alexsandro de Souza 27 Giselia Rodrigues Freire Gracinalda Barbosa Ciriaco 28 Marcos da Silva Melo Luiz Eduardo Cardoso Silva Jeanne Brito Galvão de Macedo João Maria dos Santos Silva 29 Suely Leite 30 Suerda Santos Menezes 31 Edna Aparecida Chieregato Paulo Jackson Teixeira da Silva

D o C o r a ç ã o

Outubro

AniversáriosAjudando família e amigos dos pacientes na UTI

A Voz do Coração - Setembro 2014.indd 1A Voz do Coração - Setembro 2014.indd 1 30/09/2014 11:53:2630/09/2014 11:53:26

A XIV – Sipat (Semana Interna de Prevenção de Acidentes de Trabalho) do Hospital do Coração foi realizada este ano de 8 à 12 de setembro, com o lema “Cada dia sem acidente é uma vitória que conquistamos”. A Sipat é promovida pelo SESMT (Serviço Especializado de Engenharia de Segurança e Medicina do Trabalho).

Durante toda a semana, funcionários do hospital e das clínicas assistiram à palestras, organizaram peças de teatro e participam de uma gincana, disputada por quatro equipes: VIBRAÇÃO (formada por funcionários da Cardiologia, campeã); ENERGIA (funcionários do setor da Imagem e Pronto-Socorro, segunda colocada); OS GUERREIROS (equipe dos aprendizes, terceiro lugar) e SUBSIPAT (funcionários do setor do subsolo, quarta colocada).Além disso, os funcionários receberam atendimento odontológico gratuito da Uniodonto, que disponibilizou durante um dia todo o Odontomóvel. Os servidores tiveram ainda a oportunidade de exibir seus trabalhos de artesanato na Mostra de Talentos.

A solidariedade não foi esquecida: foram arrecadadas milhares de unidades de artigos de higiene e limpeza, entregues à seis instituições de caridade (Albergue Noturno de Natal, Lar da Vovozinha, Bom Samaritano Ciade, Casa de Idoso Jesus Misericordioso, Missão Atalaia de Jesus e Creche Infantil de Mãe Luiza). Os funcionários e médicos do hospital também participaram ativamente das campanhas

de doação de sangue e cadastro de medula óssea.

A semana foi encerrada em clima de muita alegria e emoção com o desfi le e escolha do Garota e Garota SIPAT. Este ano, os escolhidos pelos jurados foram Allan Lopes, aprendiz, da equipe Os Guerreiros, e Magna Costa, recepcionista do setor de imagem e que representava a equipe Energia. Veja as fotos!

“O mundo tornou-se perigoso, porque os homens aprenderam a dominar a natureza antes de se dominarem a si mesmos.”“A nossa civilização está condenada porque se desenvolveu com mais vigor materialmente do que espiritualmente. O seu equilíbrio foi destruído.”“Só são verdadeiramente felizes aqueles que procuram ser úteis aos outros.”“Os anos enrugam a pele, mas renunciar ao entusiasmo faz enrugar a alma.”“Não devemos contentar-nos em falar do amor para com o próximo, mas praticá-lo.”“A tragédia da vida é o que morre dentro do homem enquanto ele vive”“Quando o homem aprender a respeitar até o menor ser da criação, seja animal ou vegetal, ninguém precisará ensiná-lo a amar seus semelhantes”“Assim como o sol derrete o gelo, a gentileza evapora mal entendidos, desconfi anças e hostilidade.”“O sucesso não é a chave para a felicidade. A felicidade é a chave para o sucesso.”“Dar o exemplo não é a melhor maneira de infl uenciar os outros - é a única.”

A eleição para escolha dos membros da CIPA – Comissão Interna de Prevenção de Acidentes – do Hospital do Coração foi dia 16 de setembro. A CIPA é formada por representantes indicados pelo empregador e membros eleitos pelos trabalhadores para prevenir acidentes e doenças decorrentes do trabalho. Veja quem foram os eleitos pelos funcionários:

1) Elba Raulino, Coordenadora de RHTotal - 107 votos – 21%2) Teobaldo Bezerra – Recepção de apoioTotal - 97 votos – 19%3) Luciano Gomes Teófi lo, recepção de apoioTotal - 56 votos – 11%4) Jailson Carlos da Silva, GarçomTotal - 43 votos – 8,4%5) Fábio dos Santos França, Recepção de apoioTotal -38 votos – 7,5%6) José Ranilson Freire, Pronto-Socorro Total - 30 votos – 5,9%

10 Frases de Albert Schweitzer

Albert Schweitzer nasceu em Kaysersberg, a 14 de janeiro de 1875, na Alsácia, então território alemão, atualmente região administrativa francesa. Descendente de uma linhagem de importantes políticos locais, era primo de Anne-Marie Schweitzer, mãe do fi lósofo francês Jean-Paul Sartre. Era fi lho de um pastor luterano. Fez seus primeiros estudos na aldeia de Günsbach. Em seguida, foi para Mülhausen, onde cursou o ensino médio e começou a estudar órgão com seu pai e depois com mestre Eugen Münch. Aos nove anos, já tocava órgão em cerimônias na igreja.

Em 1893, iniciou seus estudos de Teologia e Filosofi a na Universidade de Estrasburgo. Mais tarde, em Paris, também estudou Filosofi a e Teologia na Sorbonne e órgão no Conservatório, onde seu professor foi Charles-Marie Widor, organista da igreja de Notre-Dame que o estimulou a estudar a obra de Bach. Foi aluno de piano de Marie Jael Trautmann, discípula de Liszt. Concluiu o doutorado em Filosofi a em 1899, com a tese “A religião de Kant”. Teólogo pós-graduado, foi nomeado em 1900 segundo vigário da Igreja de São Nicolas, em Estrasburgo. Dois anos depois, foi nomeado “Mestre de Conferências” da Faculdade de teólogos protestantes de Estrasburgo, onde se destacou por sua visão original sobre o novo testamento, apresentando a tese “Reimarus para Wrede, história das investigações sobre a vida de Jesus” e escreveu o livro “Obra do apóstolo Paulo” (1905). Ao mesmo tempo, destacou-se como um conhecedor e intérprete da obra de Bach . Publicou, em 1905, “Johann Sebastian Bach: músico e poeta” e “A arte de construir órgãos e a arte de tocá-los”.

Nesta época, teve conhecimento das necessidades materiais e da falta de assistência médica nas missões francesas na África. Resolveu então deixar as atividades profi ssionais que lhe proporcionavam estabilidade fi nanceira e status social (professor universitário, teólogo, pastor e músico), para aos trinta anos, iniciar seus estudos de medicina com a fi nalidade de socorrer os desassistidos africanos. Em 1911, diplomou-se em medicina na mesma Universidade de Estrasburgo onde era professor de teologia. Essa sua decisão não foi bem aceita por amigos e familiares, sendo recriminado pelo reitor e colegas professores. Durante dois anos, complementou seus estudos em medicina tropical em Paris.

Em 1912, casou-se com Helene Bresslau, estudante de música e de história da arte, fi lha de um historiador de Estrasburgo. Na temporada parisiense,

Helene estudou técnicas de enfermagem e Albert Schweitzer vendia seus livros e se apresentava em concertos musicais com a fi nalidade de arrecadar dinheiro para sua missão na África. Antes de deixar a Europa, apresentou sua tese, em que Medicina e Teologia se entrelaçavam: “Estudo psiquiátrico de Jesus. Exposição e crítica”

Em 26 de março de 1913, partiu do porto de Bordéus, no vapor Europa, com destino ao Gabão, na África Equatorial Francesa, levando em sua bagagem 70 caixas de mantimentos e dois mil marcos. Estabeleceu-se na vila de Lambaréné , nas margens do rio Ogooue, e iniciou seus atendimentos médicos no dia 18 de abril de 1913, num consultório improvisado em uma edifi cação onde antes funcionava um galinheiro . Nos primeiros dias na África foi também pedreiro e marceneiro, trabalhando na construção do hospital. Seus principais obstáculos foram o clima hostil, a falta de higiene da população local, o idioma (dialeto) que não entendia, a carência de remédios e de instrumental cirúrgico.

Na época da I guerra mundial (1914-1918), por sua origem alemã, foi posto em quarentena e proibido de clinicar. Depois fi cou sob liberdade vigiada, podendo trabalhar. Em 1917, foi transferido para uma prisão na França, onde permaneceu até o fi m da guerra, no ano seguinte.

Após o término do confl ito (1918), foi enviado à Alemanha numa troca de prisioneiros de guerra. Ao ser libertado, declarou: “Começaremos novamente. Devemos dirigir nosso olhar para a humanidade” e recomeçou seu trabalho para voltar a sua missão no Gabão. Vendia livros de sua autoria , proferia palestras e fazia apresentações musicais para angariar fundos para a reconstrução do hospital de Lambaréné, mas não aceitava doações de governos e nem de instituições, para ter independência em seu trabalho.

Em 1919 nasceu Rhena, sua única fi lha. Em 1923, publicou o livro “A

fi losofi a da civilização”, onde anunciou a sua fi losofi a pessoal de “A reverência à vida”. Retornou ao Gabão em 1924, agora com cidadania francesa, dessa vez acompanhado de médicos e enfermeiros

dispostos a reconstruir o hospital de Lambaréné, especializado em doenças tropicais, com atenção especial à lepra. Em 1930, o hospital dispunha de 200 leitos e se transformou num centro de referência de doenças tropicais, atraindo cientistas e médicos de todas as partes do mundo interessados em conhecer o seu modelo de assistência. Albert Schweitzer foi um dos precursores da Bioética.

Em 1932, foi laureado com o título Doutor Honoris Causa pela Universidades de Edimburgo, Oxford e San Andrés.

Em 1936, publicou “Os grandes pensadores da Índia”.

Em 1948, foi laureado com a “Legião de Honra “ pelo governo francês.

Em 1949, foi convidado para proferir palestras e receber homenagens nos Estados Unidos, sendo recebido na Casa Branca pelo presidente americano.

Em 1951 foi eleito Membro da Academia de Ciências Morais e Políticas de Paris.

Em 1952, foi agraciado com o prêmio Nobel da Paz, pela sua vida dedicada ao próximo, pelo respeito aos animais e à natureza, por sua posição contra os testes nucleares e a corrida armamentista. Com o dinheiro do prêmio Schweitzer construiu uma colônia para leprosos próximo ao hospital de Lambaréné.

Em 04 de setembro de 1965, aos 90 anos, Albert Schweitzer ainda no exercício de suas atividades, faleceu no hospital que construiu.

XIV Sipat: Emoção e CompromissoEleição Cipa para 2014/2015EVENTOPOLÍTICA

voz do coração | setembro 2014 | www.hospitaldocoracao.com.br3 4

ALBERT SCHWEITZER:Personalizou a dignidade humana

Por Dr. Lauro Arruda Câmara - Cardiologista

voz do coração | setembro 2014 | www.hospitaldocoracao.com.br

A presidente da CIPA, indicada pela direção do hospital, será a coordenadora do departamento fi nanceiro, Kátia Santos. Os membros eleitos e os indicados pela diretoria vão tomar posse no dia 16 de outubro, às 15 horas.

RedaçãoAna Luiza Câmara 470 – DRT/RN

DiagramaçãoJoão Paulo de Almeida84 9902-9225

Tiragem: 1.000 exemplares

Hospital do Coração de NatalRua Auris Coelho, 235 - Lagoa Nova - Natal/RN Tel. (84) 4009-2000 | Fax: (84) 4009-2023

Fale conosco: Email: marketing@hcnatal.com.br Site: www.hospitaldocoracao.com.br

Facebook: Hospital do Coração Nat/RN Twitter: twitter.com@HospCoracaoNat

Expediente

MissãoServir à comunidade e promover satisfação, saúde e melhoria da qualidade de vida à população

Política de QualidadeAgir com vistas ao desenvolvimento contínuo, inovação e melhoria dos serviços de saúde em urgência e emergência, proporcionando aos clientes a satisfação pelos serviços recebidos e aos colaboradores a oportunidade de atingirem seus objetivos profi ssionais e pessoais.

DiretoriaDr. Nelson Solano ValeDiretor Administrativo

Dr. Lauro Arruda CâmaraDiretor Financeiro

Dr. Elmano MarquesDiretor Médico

voz do coração | setembro 2014 | www.hospitaldocoracao.com.br2

Ingredientes- 4 fi lés de peito de frango- 1 colher (sopa) de azeite- 2 colheres (sopa) de suco de limão- 7 castanhas de caju cortadas- ¼ de xícara (chá) de manjericão fresco- 2 dentes de alho amassados- 2 colheres (sopa) de queijo parmesão ralado- Sal e pimenta do reino a gosto

Modo de preparoPré-aqueça o forno em temperatura média. No liquidifi cador bata todos os ingredientes, exceto o frango, até obter uma pasta lisa.Passe essa mistura nos dois lados do peito

de frango e arrume-os em um refratário untado com azeite. Asse por dez minutos e vire os frangos, asse os fi lés por mais dez minutos ou até que fi quem dourados,

regando de vez em quando com a mistura da própria assadeira. Sirva acompanhado de arroz branco e enfeite com rodelas de limão e folhinhas de manjericão

Peito de Frango ao PestoDICA DE NUTRIÇÃO

A Voz do Coração - Setembro 2014.indd 2A Voz do Coração - Setembro 2014.indd 2 30/09/2014 11:53:3430/09/2014 11:53:34