UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARABA UFPB

KEYLE SAMARA FERREIRA DE SOUZA

A PALAVRA DA MULHER NA HISTRIA DA LITERATURA E DA IMPRENSA

CEARENSE:

REPRESENTAES, MEMRIAS E ESCRITA DE SI NA CRNICA DE

ALBA VALDEZ E RACHEL DE QUEIROZ

rea: Literatura, Cultura e Traduo

Linha de pesquisa: Estudos Literrios da Idade Mdia ao sculo XIX

Possvel Orientadora: Socorro de Ftima Pacfico Barbosa

JOO PESSOA - PB

2014

KEYLE SAMARA FERREIRA DE SOUZA

A PALAVRA DA MULHER NA HISTRIA DA LITERATURA E DA IMPRENSA

CEARENSE:

REPRESENTAES, MEMRIAS E ESCRITA DE SI NA CRNICA DE

ALBA VALDEZ E RACHEL DE QUEIROZ

Projeto de pesquisa apresentado

Universidade Federal da Paraba-UFPB, para

anlise na rea Literatura, Cultura e Traduo,

na linha de pesquisa Estudos Literrios da

Idade Mdia ao sculo XIX, como requisito

para participar da seleo para Doutorado em

Letras, 2015.1.

Possvel Orientadora: Socorro de Ftima

Pacfico Barbosa.

JOO PESSOA - PB

2014

SUMRIO

INTRODUO .................................................................................................................. .3

1 OBJETO DE ESTUDO............................................................................................. .6

2 MARCO TERICO ................................................................................................. .9

3 CRONOGRAMA ...................................................................................................... 18

REFERNCIAS ....................................................................................................................19

INTRODUO

H uma grande relevncia em se aprofundar nas pesquisas sobre as relaes

histrico-culturais entre a Literatura e a Imprensa, uma vez que, os peridicos possibilitam

revisar a histria literria, como tambm ir alm dos cnones vigentes, no pela

desconstruo, mas pela insero de escritores, e principalmente de escritoras que foram

silenciadas e esquecidas pela histria da literatura, assim como, pela incluso de gneros

textuais como a crnica, que foi durante muito tempo considerado um texto no literrio.

Essas circunstncias tambm caracterizam a Literatura e a Imprensa cearense,

principalmente a situao das escritoras e jornalistas da Terra da Luz. Nessa perspectiva, o

estudo da crnica cearense de autoria feminina possibilita a renovao ou at a criao de

novos cnones, que podem coexistir, no se restringindo a novos nomes ou novas obras, mas

tambm a novos gneros anteriormente excludos e inferiorizados, como a crnica.

As caractersticas hbridas da crnica podem ser anlogas aos de jornalistas e

escritores ou escritoras que transitam habilmente entre a imprensa e a literatura, de forma que

o processo de escrita e sua prpria escritura so influenciados por seus respectivos suportes.

Nesse contexto, importante buscar respostas para a seguinte problemtica: Como rastrear o

processo de incluso da crnica de autoria feminina na histria da Literatura e da Imprensa

Cearense?

Considerando esta questo central, este trabalho pretende ultrapassar os registros

histricos, para analisar tambm a construo da ntima relao e das tnues e permeveis

fronteiras entre o literrio e o jornalstico, para buscar a compreenso da simbiose dos

discursos, das transformaes mtuas entre essas narrativas. Assim como tambm, caminhar

pelos campos ainda pouco explorados da escrita da mulher nos jornais, reconhecendo como

estes peridicos influenciaram na sua escritura.

No Cear, a Literatura e a Imprensa, desde o sculo XIX, caminharam de mos

dadas, de forma que no se pode estudar um sem considerar o outro, escrita literria e

jornalstica se retroalimentaram nas terras alencarinas. E apesar da pena ser um ofcio

dominado pelos homens, as mulheres cearenses tambm escreveram e publicaram. Elas

estiveram presentes em todos os movimentos e associaes literrias que vingaram no Cear e

muitas ousavam frequentar os cafs e redaes de jornais, inclusive fundando peridicos para

defender os direitos femininos.

Entretanto, devido s bases patriarcalistas da sociedade brasileira e cearense,

muito da produo literria e jornalstica das mulheres cearenses ficaram a margem da

3

histria, da leitura, dos estudos nas escolas e academias, configurando-se assim, a necessidade

de se investigar a escrita feminina nos jornais na contemporaneidade. Neste universo literrio

e jornalstico, para considerar a palavra da mulher cearense, preciso destacar a relevncia

das escritoras e jornalistas Alba Valdez e Rachel de Queiroz.

A escolha dessas duas mulheres oportunizar a constituio de um panorama

scio-histrico-cultural da faceta da autoria feminina em diferentes suportes textuais: jornais,

revistas e livros. Pois, se a escrita feminina se desenvolveu junto com a mulher, esse estudo

permitir o acompanhamento desse processo no perodo do final do sculo XIX e no decorrer

do sculo XX. Portanto, tem-se como objetivo geral desta pesquisa: rastrear o processo de

incluso da crnica de autoria feminina e das escritoras/jornalistas Alba Valdez e Rachel de

Queiroz na histria da Literatura e da Imprensa cearense.

A escrita jornalstico-literria de Alba Valdez e Rachel de Queiroz implica na

conduo da discusso para a escrita de autoria feminina na Literatura e na Imprensa, assim

como para a anlise do gnero crnica, uma vez que ambas tem significativa produo nesse

gnero. Todos esses aspectos so importantes para o reconhecimento da trajetria

efervescente do fazer literrio e jornalstico cearense, em constante mixagem e perene

mutao.

Para tanto, tambm essencial definir objetivos especficos, que so formulados a

partir das questes norteadoras: evidenciar as interseces entre a escrita literria e

jornalstica no discurso das cronistas, analisando as relaes entre histria e fico; identificar

as contribuies da trajetria biogrfica e bibliogrfica de Alba Valdez e Rachel de Queiroz

para o panorama da crnica cearense; analisar em que medida os contextos histrico, social e

cultural, presentes nas crnicas destas escritoras/jornalistas, legitimam o espao da mulher e

da escrita feminina dentro da sociedade cearense e brasileira no final do sculo XIX e no

decorrer do sculo XX; assim como, reconhecer a relevncia dos registros de memria e

escrita de si na crnica de autoria feminina.

Alba Valdez nasceu em 12 de dezembro de 1874, em So Francisco da

Uruburetama, atual Itapaj, pequeno municpio do interior do Cear, todavia, ainda menina

mudou-se com a famlia para Fortaleza, fugindo da seca devastadora de 1877 a 1879. Na

capital, com nome de batismo Maria Rodrigues Peixe estudou, cresceu e se formou

professora, mas, logo que inicia sua carreira de jornalista, cronista, crtica literria e

romancista, adota o pseudnimo Alba Valdez.

Embora no seja muito conhecida no cenrio literrio cearense, tampouco

brasileiro, Alba Valdez teve textos seus traduzidos publicados para o francs, como o texto a

4

A carta no jornal parisiense Le Matin, assim como, reconhecida e admirada pelos

escandinavos, devido s tradues de seus textos na Sucia. Ela defendeu os direitos das

mulheres, fundou em 1904 a primeira agremiao literria feminina, a Liga Feminista

Cearense. A Liga possua seu prprio peridico, o que era uma marca dos movimentos

literrios do Cear, e este colocou a literatura do estado em consonncia com as lutas

feministas travadas no restante do pas. Foi a primeira mulher a entrar na Academia Cearense

de Letras, episdio marcado por ruidosa polmica, como tambm ocorreu com a escritora dO

Quinze, sua conterrnea.

Rachel de Queiroz (1910-2010), conhecida romancista, primeira mulher a ser

aceita na Academia Brasileira de Letras, como Alba Valdez tambm tem maior quantidade de

publicaes em peridicos do que em formato de livro. A cearense Rachel de Queiroz tem,

alm de sua obra literria j muito conhecida, inmeras crnicas publicadas apenas em

jornais. Desse modo, as publicaes na imprensa de ambas escritoras as aproximam bem

mais que as literrias. As cronistas Alba Valdez e Rachel de Queiroz suscitam a necessidade

de pesquisas e buscas de textos que permanecem desconhecidos, pois caram na armadilha da

efemeridade dos peridicos e da indiferena de uma sociedade patriarcal.

As crnicas de Alba Valdez e Rachel de Queiroz so produes de grande valia

para histria da crnica cearense, sendo, portanto, muito relevante para a Literatura e

Imprensa feminina a pesquisa documental dessas escritoras/jornalistas. Localizar esses textos

em acervos de jornais e peridicos, e analis-los possibilitar ter uma viso mais ampla da

presena feminina na literatura e na imprensa, da memria e escrita de si de mulheres do

sculo XIX e XX.

Essa pesquisa, ento, possibilitar o encontro entre literatura e o jornalismo

atravs do estudo das crnicas femininas dessas duas autoras cearenses, e o resgate desses

textos esquecidos nos acervos de peridicos pblicos e particulares. Tambm ser importante

conhecer o itinerrio dessas escritoras/jornalistas, que constroem a histria das mulheres

atravs das representaes de memrias e escritas de si, elementos constitutivos de suas

crnicas, mergulhando no universo da escrita feminina.

Atravs de pesquisa bibliogrfica sero realizados os estudos sobre Literatura e

Imprensa, embasados principalmente pelas teorias de Abreu (2006), Barbosa (2007), Bulhes

(2007), Castro e Galeno (2002), Sodr (1983), Chartier (1999), Lima (2006), Luca (2005),

Maingueneau (1996; 2011; 2012) e Melo (2003) entre outros; sobre imprensa feminina e a

escrita de mulheres recorrer-se--se Buitoni (1990; 2009), Coelho (1993; 2002), Del Priore

(2011), Lobo (2006), Perrot (2005; 2007); e sobre o gnero da crnica, nas leituras de

5

Arrigucci Jr. (1983), Borelli (1996), Cndido (1992), Moiss (2007) e S (2005), entre outros.

Para fundamentar as anlises da memria e da escrita de si estudar-se- Bosi (2004), Candau

(2011), Foucault (2012; 2013), Rago (2004; 2013), entre outros, que auxiliaro a sinalizar a

presena feminina na histria da Literatura e da Imprensa cearense.

Dessa forma, os procedimentos metodolgicos para desenvolver esta pesquisa

podem ser divididos em trs etapas: o estudo bibliogrfico, que se caracteriza pela leitura da

narrativa ficcional de Alba Valdez e Rachel de Queiroz, e outras obras que possam orientar o

desenvolvimento da pesquisa; o estudo documental, em que se buscar contribuies ltero-

jornalsticas das cronistas supracitadas em peridicos do final do sculo XIX e sculo XX; a

anlise literria de representaes, memrias e escrita se si, como elementos constitutivos da

crnica de autoria feminina na Literatura e Imprensa do Cear.

A primeira etapa consta da leitura das narrativas ficcionais, de Alba Valdez e

Rachel de Queiroz para anlise das caractersticas da crnica feminina cearense. Ser

realizada tambm leitura, fichamento e resenhas de outras obras de referncia para

representaes, memria, escrita de si, assim como de estudo da obra racheliana e valdeziana,

para que se construa uma fundamentao para o desenvolvimento do estudo analtico.

Na segunda etapa, a pesquisa documental em peridicos do sculo XIX e XX, em

acervos pblicos e particulares, visa acrescentar textos inditos, ainda no publicados em

livros, nem em seletas de crnicas organizadas por outrem, a literatura feminina cearense,

nordestina e brasileira.

A ltima etapa desta investigao analisar as representaes das marcas de

memria, indcios de escrita de si nas crnicas, e assim, integrar o conhecimento construdo

ao longo da pesquisa em um texto final, que no ter a pretenso de esgotar o assunto, mas de

apresentar-se como chave para a compreenso dos processos de anlise dos elementos

constitutivos da crnica, presentes na literatura e imprensa do sculo XIX, e reconhecendo sua

importncia, recorrncia, crescimento e reescrituras na literatura e imprensa do sculo XX.

Dessa maneira, favorecer-se- novas perspectivas de leituras das obras das autoras,

permitindo tambm a renovao da literatura cearense atravs dos peridicos.

1 OBJETO DE ESTUDO

A Literatura e a Imprensa cearense no sculo XIX e no decorrer do sculo XX tm

ntima relao. Cada movimento literrio, de 1813, com os chamados Oiteiros, incio das

6

belas letras cearenses, at as manifestaes atuais da Literatura da Terra da Luz, tiveram

explcita ligao com jornais e revistas.

Peridicos literrios ou no sempre foram importantes veculos de discusso e

divulgao de ideias e da arte literria no Cear. Barreira (1986, p. 10) registra a relevncia da

relao imprensa e literatura cearense:

[...] as revistas e jornais literrios rgos ou no das sociedades apreciadas que tiveram mais eficaz influxo no progresso de nossas letras, plasmando e estruturando estilos que mais tarde se tornaram

notveis, em propores e cenrios mais amplos, nos livros

ulteriormente publicados no Cear e fora dele.

Embora essa importncia da imprensa para o desenvolvimento literrio cearense

seja um fato consumado, os peridicos ainda so um campo aberto e pouco explorado para a

pesquisa acadmica. Jornais e revistas so territrios que guardam autores e textos de diversos

gneros de grande riqueza literria, documental-histrica.

Alm dos conhecidos folhetins, dos romances e poesias, o casamento entre a

imprensa e a literatura tem em sua prole a crnica, gnero que nasceu humilde, sem os status

de arte, mas que foi conquistando espao na Literatura, mantendo-se como um frutfero

gnero narrativo at hoje.

A semelhana da crnica, a escrita feminina tambm foi marginalizada, e foi na

palavra, principalmente atravs da imprensa que as mulheres tiveram a possibilidade de ir do

espao privado ao pbico. Na provncia cearense, nos sculos XIX e XX, no foi diferente do

restante do mundo e do Brasil, nem para as mulheres nem para a crnica, ambos precisaram

lutar para conseguir a legitimao que hoje conquistaram.

Assim, h nos acervos de peridicos milhares de crnicas ainda inditas em

formato de livro, especialmente textos de mulheres cearenses, que podem contribuir para a

reviso e enriquecimento da histria da Literatura. Macedo (2012) considera:

A participao da mulher na literatura cearense, ainda que possa ser julgada

inexpressiva, no seria merecedora do desprezo a que tem sido relegada

pelos nossos historiadores. Talvez com as honrosas excees de Snzio de

Azevedo e Otaclio Colares, responsvel, este ltimo, pela redescoberta de

Emlia Freitas e Francisca Clotilde, correto seria afirmar que a historiografia

literria cearense carece de informaes acerca da produo literria das

nossas escritoras.

7

Na verdade, os peridicos podem nos revelar outras autorias femininas, com

textos de qualidade em toda a Literatura da terra de Iracema, mulheres donas de escrituras de

qualidade, combativas, conscientes, como rsula Garcia, Alba Valdez, Ana Fac, Francisca

Clotilde, Emlia Freitas, Rachel de Queiroz, Ana Miranda, Trcia Montenegro, entre outras.

Estas escritoras cearenses tm significativa produo em jornais e revistas, e muitas foram

exmias cronistas.

A crnica de autoria das escritoras/jornalistas cearenses o alvo desta pesquisa, a

produo indita de Alba Valdez e Rachel de Queiroz objeto desta investigao. Nesse

contexto, esta pesquisa buscar investigar o processo de insero da crnica de autoria

feminina na Literatura Cearense, gnero que teve o jornal como suporte.

Esse suporte textual que vai interferir nitidamente na escrita literria, como

defende Barbosa (1997), tem forte influncia na escrita da mulher cearense. O garimpo de

textos de Alba Valdez e Rachel de Queiroz, duas mulheres que marcaram suas pocas,

transgredindo regras sociais e espaos, conquistando o respeito para a palavra da mulher na

imprensa e na literatura, ainda pode ser considerada ignorada em sua maior parte. Esse estudo

acrescentar no somente textos as obras dessas autoras, mas tambm abrir novos horizontes

para leitura e anlise da crnica, gnero to anfbio, to compsito.

H, ento, a perspectiva de um novo olhar sobre a literatura nacional, um ponto de

vista que no parte de um centro, mas considera a ideia de Bessire (2011) de vrios centros,

uma literatura cearense, nordestina, que no pode ser reduzida narrativa das secas e agruras

do serto, pois existem muito mais temas e uma grande diversidade de gneros textuais, nos

mais variados suportes.

A crnica traz a tona todo o sincretismo cultural e textual, visto que esse gnero

permite a mistura e a coexistncia de diferentes tipologias textuais, como a poesia, a narrativa,

a descrio, a dissertao, como tambm possibilita a concretizao de uma miscelnea

histrica e discursiva entre a literatura e o jornalismo da forma mais ampla e abrangente.

Nesse contexto, prope-se pensar a crnica como um texto no entrelugar entre o

literrio e o jornalstico. E ainda possvel pensar na crnica em outros interstcios, como

entre a realidade e a fico, o que possibilita reconhecer a subjetividade que emerge da forte

presena de memrias e da escrita de si como traos da escritura das cronistas. A crnica um

texto que tem no cotidiano sua matria-prima, no numa cpia ou reproduo da realidade,

mas na representao e reinveno desse dia a dia, nas artes de fazer (DE CERTEAU, 2011).

Considerando essa perspectiva, a crnica permite uma anlise mais profunda do

universo feminino, apesar de ser um texto mais curto, de trama e fbula menos complexos, h

8

a possibilidade de penetrar no cotidiano e no pensamento da mulher, que expe suas opinies,

valores, crenas, ideais e rotinas.

A crnica pode ser considerada como o discurso que se aloja no interstcio da

realidade e fico, dando continuidade e encadeamento a rotina cotidiana, prosseguindo com a

narrativa, estimulando a reflexo, sem fissuras entre a vida e o discurso, entre a literatura e a

imprensa. Para tanto, o cronista no toma a palavra, ele se deixa envolver por ela, sabendo

que ela d prosseguimento s vivncias humanas. Desse modo, a crnica pode ser a realizao

do desejo de Foucault (2013) de ser levado pelas palavras ao invs de apossar-se delas.

2 MARCO TERICO

Os peridicos em geral podem ser importantes veculos culturais em que se pode

observar a simbiose entre a literatura e a imprensa, relao que no se restringe imprensa

literria. Mas os vnculos entre essas duas prticas verbais vo alm de contedo e suporte.

No se podem reduzir as conexes entre jornalistas e literatos apenas ao uso da palavra, nem

tampouco distingui-los por respectivamente trabalharem um com a realidade e outro com a

fico, ou o primeiro com atualidades e a urgncia, enquanto o segundo com temas

atemporais. Ainda se deve considerar a tcnica utilizada nos textos literrios e nos textos

jornalsticos:

Intrpretes por natureza, jornalistas e escritores so tambm interpretados a

partir de suas tcnicas de interpretao. O que significa dizer tambm que

essa interpretao exige uma autocompreenso atenta e rigorosa dessas

tcnicas e desses intrpretes (CASTRO; GALENO, 2002, p. 10).

Nessa perspectiva, Castro e Galeno (2002) sublinham aspectos que merecem

ateno no estudo da relao entre o jornalismo e a literatura alm da diversidade

interpretativa. Segundo os autores, preciso considerar o estilo, a objetividade, a metfora, a

crnica, o embate com a realidade e os diferentes papis do jornalista e do escritor. Isso

conduz a um mergulho nas linguagens jornalstica e literria, para observar seus pontos de

fuso, suas distines, assim como, ao campo discursivo do momento da enunciao e s

condies de produo.

Alba Valdez e Rachel de Queiroz experimentaram e deram vida a essa relao

entre Literatura e Imprensa, durante suas trajetrias bibliogrficas, uma vez que transitaram

9

entre os jornais e os livros com naturalidade e espontaneidade, fazendo de suas escrituras um

compsito dessas prticas narrativas.

A influncia mtua entre a escritura literria e a jornalstica inegvel, Medel

(2002) aponta esse vnculo na construo de determinados discursos jornalsticos, que se

pautam em modelos literrios, caracterizando o chamado articulismo criativo, que consiste

na elaborao de artigos criativos que fazem uso de recursos da literatura. Essa prtica

desenvolvida, principalmente, na segunda metade do sculo XX, sendo considerada por

Medel como uma das marcas dos novos jornalismos, estilo que se caracteriza por se

construir em um territrio intermedirio, justamente entre o jornalismo e a literatura. Desde o

Romantismo, com a publicao dos folhetins, no sculo XIX, jornalismo e literatura tm

andado de mos dadas:

Comea a ser comum afirmar que em alguns artigos, reportagens ou crnicas

publicadas na imprensa, encontra-se a melhor prosa atual. Tampouco pode

negar-se que em poucos momentos da histria os escritores tem tido a presena to importante na imprensa como nestes ltimos anos. Qui isso

seja devido ao papel desempenhado pelos suplementos culturais, ao mesmo

auge do articulismo literrio, recuperada presena do conto e publicao da imprensa, por entrega de obras de fico. Por tudo isso no parece arriscado demais pensar na influncia que o jornalismo e a aplicao

de novas tecnologias tm hoje nos gneros narrativos (MEDEL, 2002, p.16).

O jornalismo tambm tem presena importante na literatura, escritores e

jornalistas, especialmente os de opinio, muitas vezes so a mesma pessoa, no sendo mera

coincidncia, mas uma tendncia do sculo XIX e XX. A leitura do depoimento do escritor

Moacyr Scliar no texto Jornalismo e Literatura: a frtil convivncia (2002) explicita

informaes contundentes sobre como a linguagem jornalstica foi contribuindo para um novo

discurso literrio:

Escrevo em jornal, mas no sou jornalista [...]. Minha funo mais limitada: escrevo crnicas. [...] No sou mais o escritor que eu era quando

me tornei colaborador de jornais. O que mudou? Vrias coisas. [...] aprendi a

escrever de forma sistemtica, com ou sem inspirao, que uma coisa que s vezes some por muito tempo, deixando o escritor frustrado. Na

verdade, o jeito de caar inspirao escrevendo. Palavra puxa palavra, frase

puxa frase e de repente l est a ideia, nossa espera. A segunda coisa que aprendi foi ser objetivo. No passado, os escritores se deixavam arrastar pelo

texto, que no raro se tornava caudaloso, fazendo com que o autor

simplesmente esquecesse de onde vinha e para onde ia. O jornalismo mostra

que a objetividade essencial. [...] aprendi a ser sinttico. [...] Tambm aprendi a ser pontual. Afinal, nenhum ser humano tem todo o tempo e todo o

espao do mundo. (2002, p. 13-14)

10

A literatura se adqua ao tempo e s condies do leitor, do sculo XIX ao XX,

ela se transformou e abriu espao para interao com outras linguagens como a do jornal, do

teatro, da pintura, da msica, do cinema e da cincia. O autor no pode ignorar seu pblico,

suas necessidades e exigncias. A experincia de Scliar, assim como a das escritoras foco

deste estudo, nos jornais transforma seu estilo e sua escritura no deixa de ser literria, ela

apenas assume uma posio fronteiria entre a tcnica e a arte.

Alba Valdez e Rachel de Queiroz tm muito em comum, cada uma a seu tempo.

Ambas estudaram na Escola Normal do Cear e formaram-se professoras. No entanto, Alba

Valdez nunca abandonou o magistrio, mesmo entrando no mundo das letras, escrevendo para

peridicos e publicando os livros Em Sonho (1901), este coletnea de crnicas e contos j

publicados na imprensa, e Dias de luz (1907), um romance memorialista. O escritor Antnio

Sales apud Barreira (1951, p.57) afirma que Alba Valdez a pena mais aprimorada que tem

produzido a mentalidade feminina entre ns, fragmentos de imaginao, enfeixados em um

livro com o ttulo Em Sonho.

Barreira (1951, p.57) ainda menciona as crticas dos escritores Rodrigues de

Carvalho e Guiomar Torreso sobre o primeiro livro lanado pela autora, respectivamente:

fantasias e endeixas de uma alma artisticamente sonhadora. Estilo fluente, fcil e delicado,

concepo de um subjetivismo cerleo, prprio da mulher sonhadora[sic]; e:

[...] Um livro de mulher desperta sempre ainda a nossa curiosidade! - lida a

primeira pgina, a leitura seguiu ininterrupta at o fim! O contrrio era

impossvel! Um encanto tudo aquilo! Um ramalhete de flores das mais suaves cores, do mais delicado aroma! Meditaes de uma doce e potica

melancolia! Narrativas singelas, despretenciosas, descries primorosamente

feitas, e em tudo isto disputando primasias a elevao do pensamento com a correo da frase (TORRESO apud BARREIRA, 1951, p.58).

A crtica positiva a Em Sonho de Alba Valdez refora o esteretipo da escrita

feminina como delicada e fantasiosa, que atende a um modelo-de-comportamento que se

considerava ideal mulher (COELHO, 1993, p. 14), ou seja, a escrita feminina seria

delicada, psicologicamente sutil, sensvel, ingnua, afetiva e frgil como se esperava que a

mulher fosse.

Quanto segunda obra, o jornal A Repblica, apud Duarte (2004), de oito de

maro de 1907, registra o aparecimento do primeiro romance de Alba Valdez, fazendo uma

anlise de seu estilo de escrita:

11

Dias de Luz um volumezinho de 120 pginas moderna, portanto. Esto abolidos os livros maudos em que, quase sempre, a carncia de idias

contrastava com o profuso exterior. Alba Valdez veio firmar com a sua

novela os crditos de estilista primorosa h muito tempo proclamada pela crtica. [...] Mas no se pense que s por amor de estilo escreveu ela o seu

livro, Dias de Luz seja um obra de entretenimento, literatura para

preguiceiras. A autora, pela boca de suas personagens, enuncia as idias

sobre instruo pblica, incita o povo ao amor ptria e torna-se eloqente quando pinta quadros domsticos. [...] Os tipos do livro de Alba Valdez so

bem estruturados, a ponto do leitor se familiarizar com eles, idealizar-lhes

as feies, como se na realidade os conhecesse. A escritora observa os menores caprichos da mente dos seus heris, e nem esquece aquela

singularidade de Ins (uma personagem) gravando na memria o nmero

27, da idade de certa condessa dos contos de Catulle. Vinte e sete anos! E isto lhe ficou parecendo uma idade galante que a mooila, zombando muitas

vezes por ter apenas dezesseis, almejava como a coisa mais feliz deste

mundo [sic] (Jornal A Repblica, Fortaleza, oito de maro de 1907 apud Duarte, 2004, p.627).

Nesta crtica a obra de Valdez j considerada como moderna em espessura

(apenas 120 pginas) e na forma de trazer a realidade como matria para fico, o que se

contrape ao ttulo de sua primeira obra. O pioneirismo de Alba Valdez , portanto notrio,

uma escrita feminina que j anuncia as caractersticas do movimento modernista, o que

tambm pode ser confirmado a partir de seu ingresso em uma Academia de Letras. Ela foi

convidada a entrar na Academia Cearense de Letras (ACL), fundada em 1894, no ano de

1922, e excluda em 1930 por ocasio de nova reorganizao do grupo para compor vacncias

de 20 membros que ou haviam falecido ou se encontravam ausentes. Contudo, em 1937, Alba

Valdez se candidata nova vaga na ACL e eleita, mas s toma posse em 1953. A

composio da ACL, considerando o sexo assim descrita atualmente em pgina da entidade

na web, ao apresentar alguns dados estatsticos na seo/link Acadmicos de Ontem:

A Academia Cearense de Letras teve somente onze acadmicas em 115 anos

de existncia, o que constitui 6,2% do total. No perodo da fundao,

nenhuma escritora foi convidada para participar da nova sociedade mas,

atualmente, seu quadro de acadmicos conta com seis mulheres (15 %). Comparando com a casa de Machado de Assis verifica-se que naquela

instituio entre 240 acadmicos somente seis (2,5%) so representantes do

sexo feminino. A primeira mulher a fazer parte da Academia Cearense de Letras foi a

escritora Alba Valdez, que ingressou na instituio na reorganizao de

1922. Possua intensa atividade literria, tendo escrito vrios livros e colaborado com jornais da cidade e de outros estados. Participou do Grmio

Literrio e da Liga Feminina Independente, da qual foi presidente.

Na reorganizao ocorrida em 1930, no foi convidada para ser membro

integrante da academia, fazendo parte do chamado grupo dos injustiados.

12

No entanto, graas a seu valor, em 1937 candidatou-se e foi eleita para

ocupar a vaga deixada por Leiria de Andrade. Alba Valdez foi, portanto,

uma das primeiras mulheres a entrar numa academia de Letras do Brasil. Rachel de Queiroz, outra cearense, foi a primeira escritora a ingressar na

Academia Brasileira de Letras. Ela pertenceu tambm a nossa instituio,

pois em 1994 foi eleita para a vaga deixada pelo contista Moreira Campos,

cadeira 32, cujo patrono Ulisses Pennafort. Tomou posse no dia 15 de agosto de 1994, por ocasio das festividades do primeiro centenrio de

fundao da Academia Cearense de Letras (CEAR, 2014).1

Conforme essas informaes percebem-se a misoginia social enfrentada pelas

mulheres, especialmente no mundo das letras, sejam elas literrias ou jornalsticas. preciso

salientar que, at hoje, em 120 anos de existncia, e apesar das lutas feministas de escritoras

como Alba Valdez, todos os patronos da ACL ainda so homens.

Esse patriarcalismo na literatura pode tambm ser reforado pelo fato de Alba

Valdez, apesar de participar de inmeros movimentos e outras associaes literrias

cearenses, como se comprova a partir de registros de Barreira (1986)2 , quando este lista os

membros de associaes e o nome de Alba Valdez no aparece.

A produo de Alba Valdez na imprensa pouco explorada pela crtica literria,

uma vez que, os gneros ltero-jornalsticos ficaram margem dos cnones e estudos

acadmicos. Assim, essa pesquisa pode acrescentar a obra de Alba Valdez textos ainda

inditos.

Na crnica Horrvel Morbus, publicada em 1927 por Alba Valdez no jornal O

Nordeste3, trata da proliferao da lepra em Fortaleza, fato histrico que marcou a dcada de

1920 no Brasil e na capital do Cear4.

Muitos transeuntes iam e vinham, cruzando-se, tomando direces

differentes. Ningum se detinha. Todos pareciam ensimesmados nos seus projectos, nos seus negcios, na sua vida. Pus-me a andar sob o lastro da

imaginao que perdera o freio. Recordava-me de que h poucos annos

relativamente os casos de mospha no Cear se contavam por unidades

simples. Presentemente, o resultado numrico se eleva s centenas aos milhares, j pelo contagio, j pela entrada franca de doentes vindos de outras

partes [sic] (VALDEZ, 1927, p. 4).

1 Disponvel em: http://www.ceara.pro.br/acl/Academicosanteriores/AcademicosAnteriores.html . Acesso em: 12

de Out. 2014. 2 Edio Fac-similar de monografia de 1948, com o ttulo de Histria da Literatura Cearense, reeditada na

coleo Instituto do Cear sobre a Histria do Cear, que tinha como intuito de publicar 26 monografias que

trataram da Histria cearense sob os mais diversos aspectos. 3 Este jornal fortalezense publicou essa crnica duas vezes: em 07 de abril de 1927 (p.03) e 12 de abril de 1927 (p.04) 4 O Brasil enfrentou grave epidemia de lepra ou hansenase, tambm chamada como morfia, na dcada de 1920.

13

O fragmento mostra que o texto ganha valor histrico, visto que acaba por

documentar importante acontecimento do Cear. Esta uma caracterstica da crnica, que na

sua construo d notoriedade a um fato circunstancial, comum e at insignificante do dia a

dia (S, 2005), como um pedinte que pede esmolas e sensibiliza os passantes por ser esse

portador de uma enfermidade que o impede de trabalhar. Entretanto, a percepo da cronista

AlbaValdez, suas reflexes, sensaes, pensamentos, construo lingustica que amplificam a

carga emocional do texto, de forma que ele vai alm da notcia e da reportagem meramente

jornalstica. Toda a descrio e informatividade destes gneros textuais se juntam aos recursos

literrios, e com foco narrativo em primeira pessoa, Alba Valdez conduz o leitor pelo

caminho do seu pensamento e dos seus medos:

E amanh? Pensei na moeda do cavalheiro fazendo continuo: das mozinhas cheias de ps, ella iria para outras mos que a conduziriam at a gaveta

do marceeiro, do padeiro, do magarefe, contaminando tudo. Das gavetas

commerciaes passaria para a bolsa do empregado de bondes, que daria

em trco ao grosso publico; entraria na minha casa, em todas as casas, em innumeras algibeiras, e voltaria, quem sabe? s palminhas donde tinha

sado para reencetar outro cyclo malfico. Pensei ainda na embalagem de

papel vazia, rastejando alhures, lobrigada por mulher do povo, que a aproveitara para empacotar a compra [sic] (VALDEZ, 1927, p. 4).

Desse modo, j se tm indcios de uma escrita de si nesta produo feminina, em

que as histrias e memrias se misturam, e assim ocorre uma reinveno de si e da relao

com o outro (RAGO, 2013). Essa escrita se constri a partir do discurso da escritora/jornalista

que promove a interao entre seus valores, ideais e os relatos da histria e informaes sob a

sua perspectiva.

Alba Valdez vivia a polmica da sua excluso da ACL, nas primeiras dcadas do

sculo XX, enquanto Rachel de Queiroz iniciava sua carreira como escritora nos jornais e

logo depois escreveria O Quinze, romance que a consagrou nacionalmente. Considerando-se

sempre muito mais uma jornalista do que como romancista, Rachel de Queiroz, atravessou o

sculo XX contando histrias, atravs de memrias e relatos cotidianos do seu serto cearense

ou do Rio de Janeiro, e atravs da fora de suas personagens femininas. Nas milhares de

crnicas rachelianas a escrita de si e a memria tambm se sobressaem.

esta Rachel de Queiroz cronista, Sherazade de mil e uma histrias, que

mistura o melhor do jornal e da literatura, que transita pelo cotidiano da realidade e pela

fico, o alvo desta pesquisa. Isso s possvel porque a crnica est sempre procura de

fissuras no real, matria da qual se nutre e nela encontra uma grande variedade de assuntos.

14

na relao entre a fico e realidade que o cronista se fortalece para escrever um texto todo

dia, com liberdade de forma, que lhe permite misturar gneros e transitar entre a linguagem

oral e formal, entre a poesia e a prosa, enfim entre as ambiguidades e mobilidades que

constituem a crnica.

Na crnica Fora de Moda5, a cronista Rachel de Queiroz defende a ideia de que

moda no somente coisa de mulher, mas algo que est presente no cotidiano de

mulheres e homens, da medicina a agricultura. Em seu desfecho, Rachel de Queiroz traz uma

contao de histria moda nordestina, um causo: No auge da campanha pela oiticica, no

Nordeste, [...] (QUEIROZ, 1978, p.3). A autora relata que um vaqueiro contava ao patro

que o vizinho andava lucrando muito com a oiticica, uma rvore silvestre que demora anos

para crescer e frutificar, o que inviabilizava seu plantio. O vaqueiro coberto de inveja e

frustrao por s existirem juazeiros na propriedade em que trabalha sugere ao dono: Doutor,

o senhor que deputado, por que no arranja tambm com o governo uma influenciazinha

para o ju? (QUEIROZ, 1978, p.3).

O que o sertanejo desejava que o ju, como a oiticica, tambm entrasse na moda

e passasse a dar lucro. Rachel de Queiroz de forma engenhosa destaca que a moda sofre

influncias, serve a determinados interesses. A ironia provoca um efeito de humor. H

unanimidade entre os pesquisadores ao vincular a crnica ideia de tempo, ao jornal e ao

cotidiano, a fala coloquial. Arrigucci Jr. (1987) chama a ateno para essas questes,

registrando as caractersticas desse tipo de texto:

Despretensiosa, prxima da conversa e da vida de todo dia, a crnica tem

sido, salvo alguma infidelidade mtua, companheira quase diria do leitor

brasileiro. No entanto, apesar de aparentemente fcil quanto aos temas e

linguagem coloquial, difcil de definir como tantas coisas simples. [...] Um leitor atual no pode se dar conta desse vnculo de origem que faz dela uma

forma do tempo e da memria, um meio de representao temporal dos

eventos passados, um registro da vida escoada. Uma crnica sempre tece a continuidade do gesto humano na tela do tempo (ARRIGUCCI JR., 1987, p.

51).

As concepes de Arrigucci (1987) sobre a crnica alm de qualificar o gnero e

insistir em seu relacionamento direto com o circunstancial e com o tempo, tambm salienta

sua presena no jornal quando se refere leitura diria, apontando este como um fator para

evoluo desse tipo de texto no Brasil. O ensasta perspicaz ao fazer uma importante

5 Indita em livro, publicada no jornal cearense O Povo, em 06 de abril de 1978, a cronista defende a idia de

que moda no coisa somente de mulher, mas algo que est presente no cotidiano de mulheres e homens, da

medicina a agricultura.

15

meno presena da memria no gnero da crnica, ideia que nove anos depois

corroborada por Borelli (1996, p. 68): A crnica forma de memria escrita, algo do real

vivenciado que fica impresso e arquivado.

Para entender essa relao entre crnica e memria, relevante reconhecer, como

faz Bosi (2003, p.15), que a memria oral um instrumento precioso se desejamos constituir

a crnica do quotidiano. Se a memria remete ao passado e o cotidiano ao presente, preciso

fazer essa ligao entre tempo e memria para explicar a conexo entre memria e crnica.

A crnica Descripo cearense6 de Alba Valdez uma produo que se sustenta

nas memrias de um Cear antes da grande seca de 1877-1879, um lugar de fartura de comida

e alegria, que festejava nos terreiros, sob a luz das estrelas, ao som do baio, das cantorias, de

gente jovem que danava quadrilha, numa paisagem de horizontes sem fim em que se

estendem o juremal de folhas minsculas:

Bons tempos aquelles em que todos os annos as chuvas principiavam a cair em janeiro e s escasseavam em junho trazendo abundancia e fartura ao

activo sertanejo. Hoje o povoado vive de saudades, de lembranas

gratissmas doutrora como um velho que sonha com os prazeres mortos da longqua mocidade [sic] (VALDEZ, 1903, p.9).

Rachel de Queiroz tambm constri a crnica O marmeleiro com base em seus

conhecimentos, suas prprias recordaes e as identidades da gente sertaneja, que no est

mais condenada a viver na misria, porque o marmeleiro, planta nativa da caatinga passa a ser

um smbolo de desenvolvimento, pois se descobriu seu potencial para o biocombustvel.

A leitura de Candau (2011, p. 9) traz uma definio de memria que auxilia na

compreenso desta como elemento constitutivo da crnica: a memria , acima de tudo, uma

reconstruo continuamente atualizada do passado, mais do que uma reconstituio fiel do

mesmo.

A partir desse conceito j se entende que a crnica no recupera, nem transcreve

na ntegra as experincias passadas, ela mais que o relato, ela a reflexo sobre a

lembrana, que se associa ao presente e a todas as outras vivncias cotidianas de seu autor e

leitor. Assim, na crnica O marmeleiro h uma representao da memria da autora,

fazendo uso destas para persuaso do leitor sobre a possibilidade de desenvolvimento

econmico e social do serto com os recursos minerais e vegetais l disponveis, o que d ao

texto relevncia documental e histrica.

6 Publicada em O Lyrio: Revista Mensal, de Pernambuco, em Abril de 1903).

16

A representao da memria , portanto, um trao forte na crnica de Rachel de

Queiroz e Alba Valdez, como tambm, dos diversos tipos de gneros textuais que as autoras

utilizam, narrando e imprimindo suas opinies, experincias e lembranas.

A presena do cotidiano outra caracterstica essencial do gnero cronstico, que

tambm se fortalece na crnica de Alba Valdez e Rachel de Queiroz. Como a memria, o

cotidiano no transcrito fidedignamente na escritura do cronista, ele se inventa com mil

maneiras de caa no autorizada7 (DE CERTEAU, 2011b, p.38). De Certeau (2011b)

explica que, atravs da inveno do cotidiano, o homem ordinrio ultrapassa os modelos e

padres pr-estabelecidos, pelo que o historiador francs denomina artes de fazer8, ou ainda

astcias sutis, tticas de resistncia pelas quais transforma os objetos e os cdigos,

reapropriando-se do espao e do uso a seu modo.

Ento, cotidiano versus memria um dos paradoxos da crnica, o primeiro

remete ao tempo presente e o segundo ao passado do qual possvel rememorar. Outras

ambivalncias marcam a escritura da crnica, como narrar e opinar, pois esse gnero transita

vontade entre essas duas aes discursivas, que trazem a ideia da presena de uma escrita de

si. Na anlise da crnica O Governo chega ao serto9 com depoimento de Rachel de

Queiroz, essa escrita de si ocorre de forma mais explcita:

Nasci em famlia de fazendeiros, mas as nossas fazendas sempre foram pobres, fazendas de gado, nunca tivemos aquela fartura das fazendas baianas

ou pernambucanas, onde o senhor de engenho era uma personalidade. A

despeito das nossas ideologias sempre fomos amigos dos nossos

empregados, ramos compadres dos nossos vaqueiros. No nosso meio nunca havia problema de terra, porque a gente sempre deu a terra para morador

plantar. Eu posso ter muita coisa, mas nunca cobrei um caroo de feijo de

um trabalhador meu. (CADERNOS DE LITERATURA BRASILEIRA, 1997, p. 28)

A comparao de crnica e depoimento revelam que o discurso de Rachel de

Queiroz elaborado a partir da meditao sobre si, o que pode adestrar suas experincias.

Pensar desse modo chama ateno para uma reflexo filosfica de Foucault (2012) sobre A

Escrita de Si, o qual a define como escrita das aes e movimentos da alma, de cada um

possibilitando um (re)conhecimento de si mesmo, entretanto, salienta, que a vergonha de se

7 Grifo do autor. 8 Grifo do autor.

9 Publicada na revista O Cruzeiro, em 28 de abril de 1971, a cronista traz o assunto da agricultura familiar no

serto cearense.

17

permitir conhecer, de tornar perceptveis os prprios erros, pode levar o autor a esconder suas

faltas e, assim , se inventar.

Nesse contexto, consenso que a literatura e a imprensa mudam conforme vo

entrando em contato com os discursos de novas realidades, artes, mdias, tecnologias. Porm,

essas modificaes se do por processos simbiticos, em que a literatura e jornalismo tambm

afetaro as outras linguagens.

3 CRONOGRAMA

Esta pesquisa realizar-se- em trs etapas: na primeira dar-se- o estudo

bibliogrfico, que junto com o estudo documental em acervos de peridicos do final do sculo

XIX e sculo XX, que ser desenvolvido na segunda etapa, daro suporte terico-

metodolgico para a anlise literria de representaes, memrias e escrita se si, como

elementos constitutivos da crnica de Alba Valdez e Rachel de Queiroz na Literatura e

Imprensa do Cear. Na terceira etapa desta empreitada acadmica tambm ser realizada a

reviso, qualificao e reescritura do texto para verso final para defesa da tese.

ATIVIDADES 2015.1 2015.2 2016.1 2016.2 2017.1 2017.2 2018.1 2018.2

1 Cursar crditos curriculares

obrigatrios

2. Leitura da literatura de referncia

3. Pesquisa documental em

acervos de peridicos

4. Estudo analtico dos textos das autoras

5. Redao do texto e edio final

da Tese

6. Qualificao Tese

7. Defesa da Tese

Joo Pessoa, 25 de Novembro de 2014.

________________________________________________

Keyle Samara Ferreira de Souza

18

REFERNCIAS

ARRIGUCCI JR., Davi. Fragmentos sobre a crnica. In: Enigma e Comentrio: Ensaios

sobre Literatura e Experincia. So Paulo: Companhia das Letras, 1987. p. 51-66.

BARBOSA, Socorro de Ftima Pacfico. Jornal e Literatura: a imprensa brasileira no

sculo XIX.Porto Alegre: Nova Prova, 2007.

BESSIRE, Jean. Centro, Centros: novos modelos literrios. IN: WEINHARDT, Marilene;

CARDOZO, Maurcio Mendona (orgs.). Centro, Centros: Literatura e Literatura

Comparada em discusso. Curitiba: Ed. UFPR, 2011.

BOSI, Ecla. Memria e sociedade: Lembranas de velhos. 15 ed. So Paulo: Companhia

das Letras, 2007.

___________. O tempo Vivo da Memria: Ensaios de Psicologia Social. 2 ed. So Paulo:

Ateli Editorial, 2003.

BORELLI, Slvia Helena Simes. Do folhetim crnica: espao literrio e indstria cultural.

In: _______. Ao, suspense, emoo:Literatura e cultura de massa no Brasil. So Paulo:

EDUC, 1996. p. 55-62.

___________. Crnicas, cronistas, narradores, narrativas. In: _______. Ao, suspense,

emoo:Literatura e cultura de Massa no Brasil. So Paulo: EDUC, 1996. p. 63-86.

BUITONI, Dulclia Schroeder. Imprensa Feminina. 2 ed. So Paulo: tica, 1990.

BULHES, Marcelo. Jornalismo e literatura em convergncia. So Paulo: tica, 2007.

CADERNOS DE LITERTURA BRASILEIRA. Rachel de Queiroz. So Paulo: Instituto

Moreira Salles, v.4, set. 1997.

CANDAU, Jol. Memria e identidade. (Trad. Maria Letcia Ferreira) So Paulo: Contexto,

2011.

CANDIDO, Antonio. A vida ao rs-do-cho. In: A crnica: o gnero, sua fixao e suas

transformaes no Brasil. Campinas: Unicamp; Rio de Janeiro: Fundao Casa de Rui

Barbosa, 1992.p.5-18.

CASTRO, Gustavo de; GALENO, Alex (org.). Prefcio. In: ______. Jornalismo e

literatura: a seduo da Palavra. So Paulo: Escrituras Editora, 2002. p. 9-12.

CHARTIER, Roger. A ordem dos livros. 2 ed. Braslia: UNB, 1999.

COELHO, Nelly Novaes. A Literatura feminina no Brasil contemporneo. So Paulo:

Siciliano, 1993.

DE CERTEAU, Michel. A inveno do Cotidiano: 1. Artes de Fazer. Traduo de Ephraim

Ferreira Alves. 17 ed. Petrpolis, RJ: Vozes, 2011b.

19

DUARTE, Constncia Lima. Feminismo e literatura no Brasil. Estudos avanados. So

Paulo set./dez. 2003. v.17 n.49. Disponvel em:

. Acesso em 29 de maro, 2007.

_______. Alba Valdez. In: MUZART, Zahid Lupinacci (org). Escritoras Brasileiras do

sculo XIX. Volume II. Florianpolis: Editora Mulheres; Santa Cruz do Sul: Edunisc, 2004.

FOUCAULT, Michel. A Escrita de si. In: _______. tica, Sexualidade, Poltica. 3 ed.

Traduo Elisa Monteiro, Ins Autran Dourado Barbosa. Rio de Janeiro: Forense

Universitria, 2012. p. 141-157, (Col. Ditos e escritos).

__________. A ordem do discurso. 9 ed. So Paulo: Edies Loyola, 2003.

GIRO, Raimundo; SOUSA, Maria da Conceio. Dicionrio da Literatura Cearense.

Fortaleza: Imprensa Oficial do Cear, 1987.

LOBO, Luiza. Literatura Feminina na Amrica Latina. Rio de Janeiro: UFRJ, 2000.

Disponvel em http://www.cesargiusti.bluehosting.com.br/Centralit/Textos/semi1.htm.

Acesso em 23 ago 2012.

MAINGUENEAU, Dominique. Pragmtica para o discurso literrio. Traduo Eduardo

Brando. So Paulo: Martins Fontes, 1996. (Coleo Leitura e Crtica)

____________. Anlise de textos de comunicao. 6 ed. Traduo de Ceclia P. De Souza-

e-Silva, Dcio Rocha. So Paulo: Cortez, 2011.

_____________. Discurso literrio. Traduo Adail Sobral. 2. ed. So Paulo Contexto 2012.

MELO, Jos Marques. A crnica. In: CASTRO, Gustavo de; GALENO, Alex (org.).

Jornalismo e Literatura: a seduo da Palavra. So Paulo: Escrituras Editora, 2002.p. 139-

154.

MEDEL, Manuel ngel Vzquez. Discurso literrio e discurso jornalstico: convergncias e

divergncias. In: CASTRO, Gustavo de; GALENO, Alex (org.). Jornalismo e Literatura: a

seduo da Palavra. So Paulo: Escrituras Editora, 2002.p.15-28.

MOISS, Massaud. A criao literria:Prosa. 16. ed.So Paulo: Cultrix, 2007. vol. II

QUEIROZ, Rachel. Fora de moda. O Povo, Fortaleza, 06 abr. 1978, p.3.

__________. Jornais. O Povo, Fortaleza, 21 jun. 1978, p.3.

__________. O Governo chega ao Serto. O Cruzeiro, Rio de Janeiro, 28 Abr. 1971, p.146.

__________. O marmeleiro. O Povo, Fortaleza, 25 nov. 1979, p.3.

20

RAGO, Margareth. Ser Mulher no sculo XXI ou Carta de Alforria. In: VENTURI, Gustavo;

RECAMN, Marisol; OLIVEIRA, Suely de (orgs.). A mulher brasileira nos espaos

pblico e privado. So Paulo: Editora Fundao Perseu bramo, 2004.p.31-42.

__________. A aventura de contar-se: feminismos, escrita de si e invenes da

subjetividade. Campinas-SP: Editora da Unicamp, 2013.

S, Jorge de. A crnica. 6. ed. So Paulo: tica, 2005.

SCLIAR, Moacyr. Jornalismo e Literatura: a frtil convivncia. In: CASTRO, Gustavo de;

GALENO, Alex (org.). Jornalismo e Literatura: a seduo da Palavra. So Paulo: Escrituras

Editora, 2002.p.13-14.

SODR, Nelson Werneck. Histria da imprensa no Brasil. 3 ed. So

Paulo: Martins Fontes, 1983.

STUDART, Baro. Para a histria do jornalismo cearense (1824-1924).

Fortaleza: Typographia Moderna, 1924.

_________. Catalogo dos jornaes de grande e pequeno formato publicados em Cear.

Fortaleza: Typographia Studart, 1898.

TELLES, Norma. Escritoras, escritas, escrituras. In: DEL PRIORE, Mary (org.). Histria das

Mulheres no Brasil. 10 ed. So Paulo: Contexto, 2011.p. 401-442.

21