8/12/2019 AMATSU_NORITO_Orao_do_Cu.docx

1/2

AMATSU NORITO - Orao do Cu

A idia central da orao Amatsu-Norito de uma splica a Deus partida dos homens:

Que voltem a se reunir no Taka Amahara do homem as energias divinas que esto dispersas

em todas as direes.

Que eu me fortalea e purifique atravs destas energias.

Rogo para que Deus disperse as minhas mculas e impurezas.

E que seja feita a Vontade de Deus.

Taka ama hara ni kan zumari massu

Kamurogui Kamuromi-no-Mikotomotite

Sume mi oya Kamu Izanagui-no-Mikoto

Tsukushi no himuka no tati hana no

odo no

awagui hara ni

Missogui harai tamou toki ni nari

masseru Haraido no O okami tati

Moro moro no maga koto tsumikegare o

Harai tamae kiyome tamae tomaossu koto no yoshi o

Amatsu Kami Kunitsu Kami yao

yorozu no Kami tati tomo ni

divindades reunidas na plancie mais alta e sagrada doCu,

Comeando pelos divinos seres da dualidade Kamurogui-no-Mikoto e Kamuromi-no-Mikoto, representantes dosprincpios positivo e negativo do universo, rogamos-vos,

Juntamente com o Deus Izanagui-no-Mikoto, o ancestralmais puro e mais sagrado, o Senhor da vida e dahumanidade,

Na ilha do sul do Japo Kyushu, na foz estreita onde o riodesemboca no mar agitado por ondas devido a entrada e

sada de guas,

Coberto por rvores permanentemente frondosas naregio Sul,

Que atravs desta entoao injete a energia do espiritoDivino, limpando e purificando nosso espirito e corpo,

Rogamos aos quatro deuses da purificao sem hierarquiaHaraido no Ookami,

Que se desloque sem impedimento utilizando livrementeos Drages do Fogo, da gua, do Vento e da Terra parapurificar todas as maldades, desgraas e pecados,

Mais uma vez, humildemente pedimos as Divindades quetodos pecados e maculas sejam dispersados e purificados,

Rogamos ao Mundo dos Deuses Celestiais e ao Mundo dosDeuses Terrestres,

Todos os oitocentos milhes de deuses, entre o Cu e a

Terra so louvados a contribuir na purificao dos pecadose impurezas,

8/12/2019 AMATSU_NORITO_Orao_do_Cu.docx

2/2

Ame no futikoma no mimi furi tatetekikoshi messe to

Kashikomi kashikomi mo maossu.

MIROKU O OMIKAMImamori tamae saki hae tamae (bis)

OSHIE-MI-OYA-NUSHI-NO-KAMImamorri tamae saki hae tamae (bis)

Kan nagara tamati hae masse (bis)

Assim como os equinos, com a audio aguada sempreatentos ao menor rudo, pedimos igualmente aos deuses,que nos escutem com carinho e ateno,

Pedimos humildemente, que as preces feitasanteriormente possam ser aceitas, e que as nossasintenes sejam realizadas.

supremo Deus, Criador e Doador de toda a vida,protegei-nos e multiplicai a felicidade de nossa Alma.

Salvador da humanidade Messias Meishu-Samaprotegei-nos e multiplicai a felicidade de nossa Alma.

Para expanso radiante da nossa alma,

Sigamos obedientemente as leis do grande caminho davontade de Deus.

O Mundo Espiritual, maculado pelo Mal, pode ser purificado atravs de palavras benignas ,

que, em forma de Luz, atuam sobre as mculas, dissolvendo-as. Como exemplo, temos oshinos cristos, sutras budistas, oraes xintostas etc., cujas palavras de amor e louvor,purificam o Mundo Espiritual.

Quando pronunciamos o nome de Deus, quando ns O evocamos, mesmo que Ele

no se faa presente, manifesta-se em seu lugar, uma divindade subalterna. Esse o

motivo pelo qual, na orao Amatsu-Norito, so enunciados os nomes dos deuses.

A orao Amatsu-Norito possuem um esprito muito elevado e uma ao intensa,

tendo o poder de purificar o Cu e a Terra.