Análise Cantiga Amigo

13
Poesia trovadoresca Cantigas de amigo Texto analisado

description

Análise de cantiga de amido D.Dinis

Transcript of Análise Cantiga Amigo

Poesia trovadoresca Cantigas de amigo

Texto analisado

Non chegou, madr’, o meu amigoNon chegou, madr’, o meu amigo,e oj’est’o prazo saído!

Ai, madre, moiro d’amor!

Non chegou, madr’, o meu amado,e oj’est’o prazo passado!

Ai, madre, moiro d’amor!

E oj’est’o prazo saído!Por que mentiu o desmentido?

Ai, madre, moiro d’amor!

E oj’est’o prazo passado!Por que mentiu o perjurado?

Ai, madre, moiro d’amor!

Por que mentiu o desmentido,pesa-mi, pois per si é falido.

Ai, madre, moiro d’amor!

Por que mentiu o perjurado,pesa-mi, pois mentiu a seu grado.

Ai, madre, moiro d’amor!D. Dinis

hoje chegou o dia do encontro! e oj’est’o prazo saído!

moiro: morro

moiro

desmentido: mentiroso

desmentidoperjurado: falso; mentiroso

perjurado

per si é falido: mentiu porque quis

per si é falido

a seu grado: por sua vontade

a seu grado

Non chegou, madr’, o meu amigoNon chegou, madr’, o meu amigo,e oj’est’o prazo saído!

Ai, madre, moiro d’amor!

Non chegou, madr’, o meu amado,e oj’est’o prazo passado!

Ai, madre, moiro d’amor!

E oj’est’o prazo saído!Por que mentiu o desmentido?

Ai, madre, moiro d’amor!

E oj’est’o prazo passado!Por que mentiu o perjurado?

Ai, madre, moiro d’amor!

Por que mentiu o desmentido,pesa-mi, pois per si é falido.

Ai, madre, moiro d’amor!

Por que mentiu o perjurado,pesa-mi, pois mentiu a seu grado.

Ai, madre, moiro d’amor!D. Dinis

Voz feminina(donzela

enamorada)

Quem é o SUJEITO POÉTICO?

Marcas de 1.ª pessoa

(“meu”, “moiro”, “mi”)

Sujeito poético:Donzela,

que fala com a sua mãe sobre o seu

“amigo”

Non chegou, madr’, o meu amigoNon chegou, madr’, o meu amigo,e oj’est’o prazo saído!

Ai, madre, moiro d’amor!

Non chegou, madr’, o meu amado,e oj’est’o prazo passado!

Ai, madre, moiro d’amor!

E oj’est’o prazo saído!Por que mentiu o desmentido?

Ai, madre, moiro d’amor!

E oj’est’o prazo passado!Por que mentiu o perjurado?

Ai, madre, moiro d’amor!

Por que mentiu o desmentido,pesa-mi, pois per si é falido.

Ai, madre, moiro d’amor!

Por que mentiu o perjurado,pesa-mi, pois mentiu a seu grado.

Ai, madre, moiro d’amor!D. Dinis

Mãe (confidente)

Quem é o INTERLOCUTOR

do sujeito poético?

Marcas do interlocutor:

apóstrofe(“madr’”/“madre”)

Interlocutor do sujeito poético:

Mãe (com o papel de confidente)

Non chegou, madr’, o meu amigoNon chegou, madr’, o meu amigo,e oj’est’o prazo saído!

Ai, madre, moiro d’amor!

Non chegou, madr’, o meu amado,e oj’est’o prazo passado!

Ai, madre, moiro d’amor!

E oj’est’o prazo saído!Por que mentiu o desmentido?

Ai, madre, moiro d’amor!

E oj’est’o prazo passado!Por que mentiu o perjurado?

Ai, madre, moiro d’amor!

Por que mentiu o desmentido,pesa-mi, pois per si é falido.

Ai, madre, moiro d’amor!

Por que mentiu o perjurado,pesa-mi, pois mentiu a seu grado.

Ai, madre, moiro d’amor!D. Dinis

Amor

Qual é o TEMA da cantiga?

“amigo”“moiro d’amor”

“amado”

= namorado

Tema: amor

Non chegou, madr’, o meu amigoNon chegou, madr’, o meu amigo,e oj’est’o prazo saído!

Ai, madre, moiro d’amor!

Non chegou, madr’, o meu amado,e oj’est’o prazo passado!

Ai, madre, moiro d’amor!

E oj’est’o prazo saído!Por que mentiu o desmentido?

Ai, madre, moiro d’amor!

E oj’est’o prazo passado!Por que mentiu o perjurado?

Ai, madre, moiro d’amor!

Por que mentiu o desmentido,pesa-mi, pois per si é falido.

Ai, madre, moiro d’amor!

Por que mentiu o perjurado,pesa-mi, pois mentiu a seu grado.

Ai, madre, moiro d’amor!D. Dinis

O sujeito poético (donzela) confidencia à mãeo seu sofrimentoamoroso, pelo factode o amigo termentido / faltadoao prometido(um encontro noprazo combinado).

Qual é o ASSUNTO da cantiga? O sujeito poético

confidencia à mãe o seu sofrimento amoroso

O sujeito poético lamenta o facto de o “amigo” ter faltado ao que havia prometido (encontro no prazo combinado)

Non chegou, madr’, o meu amigoNon chegou, madr’, o meu amigo,e oj’est’o prazo saído!

Ai, madre, moiro d’amor!

Non chegou, madr’, o meu amado,e oj’est’o prazo passado!

Ai, madre, moiro d’amor!

E oj’est’o prazo saído!Por que mentiu o desmentido?

Ai, madre, moiro d’amor!

E oj’est’o prazo passado!Por que mentiu o perjurado?

Ai, madre, moiro d’amor!

Por que mentiu o desmentido,pesa-mi, pois per si é falido.

Ai, madre, moiro d’amor!

Por que mentiu o perjurado,pesa-mi, pois mentiu a seu grado.

Ai, madre, moiro d’amor! D. Dinis

Universo feminino, integrado na

época medieval

Qual é o UNIVERSO DE REFERÊNCIA

da cantiga? Figuras retratadasDonzela enamoradaMãe da donzela

Universo feminino, familiarAusência de figuras masculinas (“amigo”, pai)

Época medieval

Non chegou, madr’, o meu amigo,e oj’est’o prazo saído!

Ai, madre, moiro d’amor!

Non chegou, madr’, o meu amado,e oj’est’o prazo passado!

Ai, madre, moiro d’amor!

E oj’est’o prazo saído!Por que mentiu o desmentido?

Ai, madre, moiro d’amor!

E oj’est’o prazo passado!Por que mentiu o perjurado?

Ai, madre, moiro d’amor!

Por que mentiu o desmentido,pesa-mi, pois per si é falido.

Ai, madre, moiro d’amor!

Por que mentiu o perjurado,pesa-mi, pois mentiu a seu grado.

Ai, madre, moiro d’amor!D. Dinis

Refrão

Como se caracteriza FORMALMENTE

a cantiga?

Paralelismo

Non chegou, madr’, o meu amigo

Non chegou, madr’, o meu amigo,e oj’est’o prazo saído!

Ai, madre, moiro d’amor!

Non chegou, madr’, o meu amado,e oj’est’o prazo passado!

Ai, madre, moiro d’amor!

E oj’est’o prazo saído!Por que mentiu o desmentido?

Ai, madre, moiro d’amor!

E oj’est’o prazo passado!Por que mentiu o perjurado?

Ai, madre, moiro d’amor!

Por que mentiu o desmentido,pesa-mi, pois per si é falido.

Ai, madre, moiro d’amor!

Por que mentiu o perjurado,pesa-mi, pois mentiu a seu grado.

Ai, madre, moiro d’amor!

Refrão

RefrãoVerso que se repete no final de cada dístico

Non chegou, madr’, o meu amigo

D. Dinis

Non chegou, madr’, o meu amigo,e oj’est’o prazo saído!

Ai, madre, moiro d’amor!

Non chegou, madr’, o meu amado,e oj’est’o prazo passado!

Ai, madre, moiro d’amor!

E oj’est’o prazo saído!Por que mentiu o desmentido?

Ai, madre, moiro d’amor!

E oj’est’o prazo passado!Por que mentiu o perjurado?

Ai, madre, moiro d’amor!

Por que mentiu o desmentido,pesa-mi, pois per si é falido.

Ai, madre, moiro d’amor!

Por que mentiu o perjurado,pesa-mi, pois mentiu a seu grado.

Ai, madre, moiro d’amor!

Paralelismo (simetria

e repetição)Unidade rítmica:Par de dísticos Alternância da

rima:Rima em i (1.ª estrofe de cada unidade rítmica)e em a (2.ª estrofe de cada unidade rítmica)

3 pares de

dísticos

amigosaído

amadopassado

saídodesmentido

desmentidofalido

passadoperjurado

perjuradogrado

Non chegou, madr’, o meu amigo

D. Dinis

Non chegou, madr’, o meu amigo,e oj’est’o prazo saído!

Ai, madre, moiro d’amor!

Non chegou, madr’, o meu amado,e oj’est’o prazo passado!

Ai, madre, moiro d’amor!

E oj’est’o prazo saído!Por que mentiu o desmentido?

Ai, madre, moiro d’amor!

E oj’est’o prazo passado!Por que mentiu o perjurado?

Ai, madre, moiro d’amor!

Por que mentiu o desmentido,pesa-mi, pois per si é falido.

Ai, madre, moiro d’amor!

Por que mentiu o perjurado,pesa-mi, pois mentiu a seu grado.

Ai, madre, moiro d’amor!

Paralelismo (simetria e repetição)

“amigo” → “amado”“saído” → “passado”

Repetição da informaçãoA 2.ª estrofe de cada unidade rítmica repete o conteúdo da 1.ª estrofe, sendo a palavra/expressão final substituída por um sinónimo

“saído” → “passado”“desmentido” → “perjurado”

“desmentido” → “perjurado”“per si é falido” → “mentiu a seu grado”

Non chegou, madr’, o meu amigo

D. Dinis

Non chegou, madr’, o meu amigo,e oj’est’o prazo saído!

Ai, madre, moiro d’amor!

Non chegou, madr’, o meu amado,e oj’est’o prazo passado!

Ai, madre, moiro d’amor!

E oj’est’o prazo saído!Por que mentiu o desmentido?

Ai, madre, moiro d’amor!

E oj’est’o prazo passado!Por que mentiu o perjurado?

Ai, madre, moiro d’amor!

Por que mentiu o desmentido,pesa-mi, pois per si é falido.

Ai, madre, moiro d’amor!

Por que mentiu o perjurado,pesa-mi, pois mentiu a seu grado.

Ai, madre, moiro d’amor!

Paralelismo (simetria e repetição)

Leixa-pren:O segundo verso da estrofe ímpar repete-se como primeiro verso da estrofe ímpar seguinte, acontecendoo mesmo com as estrofes pares

=

=

=

=

Non chegou, madr’, o meu amigo

D. Dinis

A cantiga “Non chegou, madr’, o meu amigo” ilustra algumas das características mais comuns das cantigas de amigo:

Tópicos de análise

• em termos de representação de afetos e emoções: o sujeito poético é uma donzela, que confidencia à mãe (sua interlocutora) o seu sofrimento amoroso, lamentando o facto de o “amigo” (namorado) ter faltado ao que havia prometido (encontrar-se com ela no prazo combinado);

• em termos formais, caracteriza-se pelo paralelismo (técnica que se baseia na simetria e na repetição ao nível versificatório), sendo constituída por três pares de dísticos, seguidos de refrão (“Ai, madre, moiro d’amor!”), estruturados segundo o processo do leixa-pren (o segundo verso da estrofe ímpar repete-se como primeiro da estrofe ímpar seguinte, acontecendo o mesmo com as estrofes pares); a rima alterna entre i (estrofes ímpares) e a (estrofes pares).