Apostila Industria Do Petroleo

91

Transcript of Apostila Industria Do Petroleo

Page 1: Apostila Industria Do Petroleo

Page 2: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 2

�������

������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������� �������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ��!��!��"#!$�!�%&�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������$�'()$� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���"�� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��*�������$�'()$� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+

������$�$#$,� ��$��!��"#!$��!�-./� �//+����������������������������������������������������������������������������������������������������/

����������������00����������%%11��������������������������������������%%��22�� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

**����������������33������������33������������������������������%%44������������������%%��22�� ����������������������������������������������������������������������������������������������..

������������������������������������������������������������������%%44����������������%%��22������������������������������������������������������������������������������������������������55

..����������33����������������������������������������������11������������������������������%%44�� ��������������������������������������������������������������������������������++

55��������33������6622������������������������������7777�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-- 5�����8$#'()$��$��$��'9$��'��� #��!���!�,� ����9&�� �:;<���������������������������������������������������������������������������� - �$��'9$��$� # ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ -

��!!����""##!!$$����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-- 5����= # �($���$�'()$�>��$��'9$��!��!��"#!$���//5 ������������������������������������������������������������������������������������ / 5�*����# ���?�@ ()$�� ���9A�!� ���!��!��"#!$��$��'��$���//5������������������������������������������������������������������������� 7 5������8$#'()$��$��$��'9$��'��� #��!���!�,� ����9&�� ���������������������������������������������������������������������������������

5�������9A�!� �����8 � ���!��!��"#!$����� � ���!� @$��$�@$9� ��# ���?�@ ()$��$���B�:;<���//5���������������������� 5�������9A�!� ����� � ����!��!��"#!$����� � ���!� @$��$�@$9� ��# ���?�@ ()$��$���B�:;<���//5�����������������������

5�.���C' ��$��D ������!�A!��"#!$�?$� 9�@$��'9��$��A$���� ��$�9'��$�!9�77�E������������������������������������������������ * 5�5���C' #� �A�$�'()$�!�$�@$��'9$��!�A!��"#!$��$��A���@�A ���A F�!��A�$�'�$�!��!�@$��'9��$�!�E������������������������ * 5�+���C' #� �A$��()$�� ��!��$D� ��!���!� ��!9A�!� ��9'��� ����!�A!��"#!$E������������������������������������������������������� * 5�-���C' #�G�$�A�!($�9G��$��$�A!��"#!$��$�9!�@ �$�9'��� #E��������������������������������������������������������������������������� �

++����������CC����������������������44������������==���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

--����������BB��������HH������ ����BB��������II�������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

//��������������..77��������HH����%%����==�������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������--

77����������������������������������==�������������������� ������������������������������==������ ����������������������������������������������������������������������������������// 7�������D'� ()$��$D�!�$�#'@�$ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� / 7�������D'� ()$�!�A!@F?�@ �� ��������� ��!�A!��"#!$ ��������������������������������������������������������������������������������������� / 7������$J #��!� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� *7 7�.���� ���@�A ()$�!�A!@� # ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� * 7�5���=K�'���!� ���� �'� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� * 7�+���� > ��!�$@'A ()$�$'��!�!�()$��!�&�! ������������������������������������������������������������������������������������������������ *� 7�-����$����D'�(L!��� �!A�M��$?����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� *� 7�/����$����D'�()$��!����!�8!�()$��$��$9F��$�!@$�K9�@$������� ��������������������������������������������������������������������� *.

���������� ����������������������������������������������==����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������**55 ��������$�'()$��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� *5 ���� ���"�� �� ��!��$D� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� *+

�������$��.7������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ */ �������$��57������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ */ ��*�����$��+7������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �7 ��������$��-7������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ � ��.�����$��/7������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �*

��NN������..77����������������''��??$$���� �� ''��$$����''??��@@��OO��@@�� ����''����!!����&&88!!## ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������.. �P!� ��!��$8�� �!� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �. �$�P!( � �Q������.7��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �5

**����������������������������������QQ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������--

Page 3: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 3

*����3��)$�,!� #��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �- *������A$���!�P���$@ �D$�!�$�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �- *�*����G�$�$���!��!A � ()$����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �/

*�*�����!���# ()$����9&�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �/ *�*����3��@$��!�'()$���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� .7 *�*�*����!���# ()$� �8&@'$ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� .7 *�*������� R'! 9!��$��G�9�@$���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� .7 *�*�.����� R'! 9!��$�@ � #F��@$�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� . *�*�5����!?$�9 ()$�@ � #F��@ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ .* *�*�+����� R'! 9!��$��!� �� �$������������������������������������������������������������������������������������������������������������� .� *�*�-��� ���$@� R'! 9!��$�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� .5 *�*�/����!� �? #� ()$� ��$#8!��! ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� .5 *�*�7����� � 9!��$��!��!��8 �$������������������������������������������������������������������������������������������������������������ .+ *�*����Q'��$��!�D ���# ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ .-

*�����Q� (L!���FA�@ ���$��!��"#!$ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ./ *�.�����&#��!��#!9!�� ���$�%&��� �'� #��FA�@$�:S�!9�A!�$<��������������������������������������������������������������������������� 57 *�5����!��8 �$���!��!��"#!$ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 *�+����!���9!��$���!�A!��"#!$������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 *�-�����$�'()$��!��!��8 �$��:<��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 *�/�����$�'()$��!��!��8 �$��:<��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 *�7�����$�'()$��!��!��8 �$��:*<���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5* *������$�'()$��!��!��8 �$��:�<���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5* *�����!#P$�� ���$�� �R'!��!��!?��$�����$,� 9 �77���������������������������������������������������������������������������������� 5� *�*����$T����! 9���Q#'>$ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 5� *������$,F���@ ��!���$�'�$������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 5. *�.����$,F���@ ��!��!�9�� ��U= �!� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 5.

������������QQ����������������������CC��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5555 ��������!?��$V�A ��$� �A ��$� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 55 ���������!?�� �� ��� ������=����!��!'��A�$�'�$����������������������������������������������������������������������������������������� 5+ ��*�����$�'()$��!��!��8 �$���$�=� ��# ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5- ��������, �$#�� V��!�'9�W!��$�D!9�D� ��#!��$�������������������������������������������������������������������������������������������������� 5/ ��.������@ 9��P$���$�A!��"#!$V�,&��!��!��8 �$��������������������������������������������������������������������������������������������� +7 ��5������������� ��!��$R'F9�@ X�P���"��@$ ������������������������������������������������������������������������������������������������������ +7 ��+�����A!��$R'F9�@ ��$�=� ��# �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� + ��-���Q$��!�� #�!�� ��8 ���!�!�!�,� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ + ��/�������!9 �������=��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ +

��/�����!�?�#��!��$D� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� + ��/�������!��"#!$�=� ��#!��$��U��GX���������������������������������������������������������������������������������������������������������� + ��/�*�����!A � ��$�$�?'�'�$ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� +*

..������������%%���������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������++.. .������P���"�� ��$�A!��"#!$��$�9'��$ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� +. .�����>A#$� ()$V��!�?'� ()$�!���$�'()$������������������������������������������������������������������������������������������������������ +5 .�*����!?��$�!��� ��A$��! �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� -

55��NN������������������������������������������������������������������������������������QQ������������������������ ������������������������������������������������--55 5��������@�A ��� @��!��!��@$9�A!��"#!$�!��!��8 �$���$�=� ��# �������������������������������������������������������������������������� -5 5��������@�A ��� @��!��!��!9�A# � ?$�9 ���!�!>A#$� ()$��$�9'��$��!��!�/-7 ������������������������������������������������� -/ 5�*�������@�A ���8 Y 9!��$���!�"#!$�@$9�� 8�$���$�9'��$����������������������������������������������������������������������������� /

5�*����� D!# �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� / 5�*����%�&?�@$ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� /

��

Page 4: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 4

���������� ����������������������������������������������������������������������������������

�������������� ��!��!��"#!$�!�%&��

���������$�'()$����'��$� � '��#�Y �$� �$9!��!� A � � ? Y!�� �, 9 �� V� A � � 8!� ()$� $'� A$�� �' ��

A�$A��!� �!�� #'D��?�@ ��!�� !� 9!��@�� ��V� $� A!��"#!$� �)$� !� � '9� �9A$�� ��!� A�$�'�$����'���� #� �G�9! �$���$��G@'#$�Z�ZV�R' ��$��!'�'�$�@$9$�@$9D'��F8!#�A � � �#'9�� ()$�W'���?�@$'�$���8!���9!��$�!9�A!�R'�� ��!��$8 ��W Y�� ����$�#$�,$��$��G@'#$�ZZV�A$�G9V� ��9A$��[�@� � �$� A�$�'�$� @�!�@!'� � ��$� R'!� �' � A ���@�A ()$� �$� �!���9!��$� � ���!@!���� �!��9'��� ����!�!�!�,� �A ��$'��!�*V+S�!9�/77�A � �@!�@ ��!�@��R\!�� �A$��@!��$��$�?�9��$��G@'#$��Q$��!��!�!�!�,� �A$��!>@!#O�@� V�9 ��� 9DG9�9 �G�� �A��9 �A � �$�? D��@$��!�A#&���@$�V����� �V��!@��$������G��@$��!��!�!�,!��!�V�A$��!>!9A#$V�$�A!��"#!$�G�P$W!�$�9 ����9A$�� ��!�A�$�'�$��!��$�$�$�@$9G�@�$����!�� @�$� #��

�!��"#!$�G�'9 �9���'� �@$9A#!> ��!�P���$@ �D$�!�$��R'!V� ��$@� � � �A!R'!� ��R' ���� �!���!�����$,O��$V�!�>$?�!�!�$>�,O��$V��!�!�@$��� ��$D�?$�9 �, �$� V�#FR'�� �$'��"#�� V�!9�A$�$��!�?� �'� �V�!9�,!� #��!��$@P ���!��9!�� �!����$���!A"���$��!�@$��� 9��!�� 9DG9�&,' �� #, � �!�'9 �9���'� ��!�, �!���!�A$��&8!���A!# �A�!��)$�R'!�A�$8$@ � � �@!��)$� �$� A!��"#!$� �� 8G�� �!� A$($�� A!�?'� �$��� �� A!��"#!$� #FR'��$� G� � 9DG9�@P 9 �$�"#!$�@�'�A � �������,'��#$��$�"#!$��!?�� �$V�A�$�'�$�@$9!�@� #�9 ����9A$�� ��!����,&�� �!� A!��"#!$� :,&�� � �'� #<� G� '9 � 9���'� � �!� P���$@ �D$�!�$�� #!8!�V� !�R' ��$� ��?$�9 ���!9���"#�� ���)$�@$9A$�� ���!�P���$@ �D$�!�$��A!� �$���

�9D$� � �!� A$'@ � '��#�Y ()$� !9� !�� �$� � �'� #V� $� A!��"#!$V� R' ��$� �!?�� �$V�?$��!@!�@$9D'��F8!��V� #'D��?�@ ��!�V��$#8!��!�V�9 �!�� #��!�A 8�9!�� ()$�!�9'��$��$'��$��A�$�'�$��� ��� @$9D'��F8!��� �!��8 �$�� �$� A!��"#!$� �!�A$��!9� A$�� 9 ��� � � 9!� �!� �$��'A��9!��$��$� #��!�!�!�,� ��$�9'��$��� ��$�A!# �@$9D'��)$����!� �R' ��$�A!# �,!� ()$��!� !#!���@�� �!V� $� A!��"#!$� ?$��!@!� �#'9�� ()$� A � � 9'��$�� A$8$�� �$� 9'��$�� �!'���'DA�$�'�$�� �)$� � 9DG9� '��#�Y �$�� A � � � ? D��@ ()$� �!� �!@��$�� ����G��@$�V� D$�� @P �����G��@ V� � DL!�V� �!�!�,!��!�V� ���� �V� A#&���@$�V� 9!��@ 9!��$�V� ���!��@�� �V� ?!���#�Y ��!��!�@�� �$�� !>�,��� 8'#�$�$�� ��8!���9!��$�� ���@� ��� !� @$��F�'$�� �!��8!���9!��$�V� A!� ��@$9A �P� ���!�,� ��!�A$��!� ��!,'� 9�$��!�!�8$#8�9!��$�� ��������� �A!��$#F?!� ��

����� ���"�� ���A!��"#!$�!� �@$�P!@��$�W&�� � ���,'�� �!V��!8��$� �!>�'� (L!��!� ?#$� 9!��$��

?�!R\!��!�� �$� ���!��!� �G��$�� �$� ����,$� �!�� 9!��$V�G�9!�@�$� �$� ��8!�� �� 8!Y!�V� !�!��'�$�� �R'!$#",�@$���!9$���� 9�R'!�?$��'��#�Y �$�P&�R' �!��!���9�#� �$����$� ��F@�$�� �!� �@����)V�$��&� D!��� 8 9� $�A!��"#!$�?����DG#�@$��!��!��#'9�� ()$����A!��"#!$��!�= ]'V��$��Y!�D �W)$V�W&�!� �A�$�'Y��$�!9�!�@ # �@$9!�@� #V�A � �$��A ��L!��� �GA$@ V�R' ��$�� �@$��$#$�8� W$'�A!#$��$��!�� ��G��� V�!9�+��

�� 9$�!�� � �������� � A!��$#F?!� � � � � �!� 9! �$�� �$� �G@'#$� Z�Z�� �9� -.7V� � ���@"@� V� ̂9!��_$'�,��!�@$D��'�R'!�$�A!��"#!$�A$�� � �!��!>�� F�$��$�@ �8)$�!��$�>���$�D!�'9��$�$V� !� @��$'� A�$@!��$�� �!� �!?�� ()$�� �9� ,$��$� �!� -./� $� 9!��@ �$� ��T���� '�!����!��� ]!�A!�?'�$'�$�A��9!��$�A$($�A � � �A�$@'� ��$�A!��"#!$V�� ��!���#8[�� ����A$($� �!8!#$'��!� A�$�'�$�� !� !�� � � � � A ��$'� � �!�� @$����!� � � � �$� � �@�9!��$� � �9$�!�� � �������� �A!��$#F?!� �� ��A�$�'()$� �!� "#!$� @�'� �$�� ��� �$�� ����$�V� �!� �$���9�#�

Page 5: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 5

D ����� !9� -./V� � '9!��$'�A � � A�$>�9 � 9!��!� ��O��9�#PL!�� !9� -5*V� !�A � � �!Y�9�#PL!���!�D �����!9�-+���

��G�$�?�� #��$��G@'#$�Z�ZV�$����� �$������$���$9�� � 9�A� ��@ 9!��!��$Y��P$��$�@$9G�@�$�9'��� #��!�A!��"#!$V��!8��$�!9�,� ��!�A ��!� �̀ �' ()$��$�!9A�!�&��$� $̂P������$@]!?!##!��� �� �'A�!9 @� � 9!��@ � � �"� !� � 9! ( � V� � ���#��9 �� �G@ � �� �$� �G@'#$�Z�ZV�A!# �A�$�'()$��!� "#!$� � ��W Y�� �� �$� �&'@ �$V� !>A#$� � ��A!#$�,�'A$��$D!#V� @$9�@ A�� #��'��$�!��'!@$���9�/7�'9 �&�! ��!�A$'@$��R'�#K9!��$��R' �� �$��� �A!�F��'# ��!��A�P!�$�V�W'��$� $�9 ���&�A�$V�A�$�'Y�'�V+�9�#PL!���!� �$�!# � �V��$�9!�9$� �$�!9�R'!� $�� ��� �$�� ����$�� �!,���� 8 9� '9 �A�$�'()$� �!� /V.�9�#PL!�� �!� �$�!# � ��� ���!��$��$�9'��$�A�$�'Y�'V� $��$�$V�V+�9�#P)$��!��$�!# � ���

�'�� �!9A�!� V� ��$J #��'�@P��P!##�%�$'AV��!�@ A�� #� �,#$�P$# ��O��!� A$� � �A!#$� ,$8!��$� D���[��@$V� !>A ���'��!� � A�� 9!��!� �$� ��F@�$� �$� �G@'#$� ZZV� !� A ��$'� �@$���$# �� �9 �$��A ��!�� ���!�!�8 ��@$�P!@�� ���$����!��!��G��$��� ���� ��!V� �!9A�!� �A ��$'� � ��8!����� � � � #�?"��� � !� �$� �G>�@$V� !� !���$'� � � 3!�!Y'!# �� � � #!# 9!��!V�@$9A �P� �� !'�$AG� �� �! #�Y � 9� ���!�� �� A!�R'�� �� !9� �$�$� $� ���!��!� �G��$V� !� �@$9A�$8 ()$��!�R'!� !�� � �!,�)$����A'�P � �!� @!�@ � �!� �!�!�� �A$�� @!��$� � �� �!�!�8 ��9'��� ���A�$8$@$'�'9 ��!8�� 8$#� �!9��$�$��$��A# �$���!�!>A#$� ()$��

��A��9!�� �,'!�� �9'��� #�AK��!9�!8��O�@� � ��9A$��[�@� �!��� �G,�@ ��$�A!��"#!$���!# �A��9!�� �8!Y� ?$��'� �$�$� �'D9 ���$�@$9�9$�$����!�!#V�!�$� 8�)$��'�,�'�@$9$��$8 � �9 ������ ��?$�9 ()$��$�A!��"#!$�!9�9 �!�� #��!�,'!�� �!�$�'�$�,!�!� #�Y �$��!��!'���!��8 �$��N�!� � �GA$@ �!9�R'!� � �������� � '�$9$D�#F���@ �@$9!( 8 � �, �P ��@$�A$�N�?�Y!� 9�@$9�R'!�$�@$���$#!��$��'A��9!��$��!��$�� ��!�R'!��)$��!� ���!�!��!�� @�$� #����,$8!��$� 9!��@ �$�A ��$'� ���@!���8 ��!9A�!� ���$�A F�� �$A!� �!9��$�!>�!��$���

�!�F$�$� !���!� ,'!�� ��� �� �!�9!9D� 9!��$� �$� �9AG��$� $�$9 �$� ? @�#��$'� �A!�!�� ()$� �!� @$9A �P� �� !'�$AG� �� � � �!,�)$V� !�A!@� #9!��!� �$�� �!����"��$�� �$D�9 �� �$�!�A�$�!�$� �$���$�?�9�� ��G@ � ��!�/7V� ��!�@$D!�� ��!�'9��9!��$�@ 9A$�A!��$#F?!�$��$��� R'!��� ��?$�9$'�$�A F���$��!,'��$�A�$�'�$���$����!��!��G��$���9�/*.V��� ','�$'��!�$�A��9!��$��$��,� ��!��$#!$�'�$��!���!�$����!��!��G��$�!�$��!���!��[�!$����!>A#$� ()$�� R'!# ��&�! �� 9A#�$'��!�@$9�$� '9!��$�@�!�@!��!��$�@$��'9$�9'��� #�!� � @��� � � ���A'� � !���!� �� ,� ��!�� !9A�!� ��� Q$� 9� �!�@$D!�� �� !�$�9!�� W Y�� �� !9�= P�!��V�� ���&D� �� '��� �!��$�H'T ����

�9�/-V� �3!�!Y'!# �A ��$'� �$@'A ��$��!,'��$� #', ��!���!�$��A�$�'�$�!���!�A!��"#!$���$��G>�@$� �A�$�'()$� '9!��$'�9'��$��!�//� �/V� �A$��$��!� ���,���.S��$��$� #�9'��� #V�9 ���!A$���@ �'�D�'�@ 9!��!���9�/*-V�$�,$8!��$�9!>�@ �$�!>A�$A��$'� ��!9A�!� ��!��� �,!�� ���!�A!��"#!$��

�!A$��� �!� /�.�� �'� ��!� � �!,'�� � ,'!�� � 9'��� #V� � �!9 �� � �!� A!��"#!$� ���,�'�A�$A$�(L!��,�, ��!�@ �V� !� �$�A"��,'!�� � �A�$@'� �A!#$�A�$�'�$� ���!���?�@$'��!� ��� �9 �������!�!�8$#8�9!��$�9 ����$�&8!#�$@$��!'��$����!��!��G��$V�9 ��� 9DG9��!� #@ �( � 9� �!�'#� �$�� �9A$�� ��!�� �$� �$��!� � � 4?��@ V� �$� � � �&� !� � � ��,G�� ���A�$>�9 � 9!��!� �A ������!�/.7�9 ��?!��$'��!�� �9 �$�� ��$��A F�!��A�$�'�$�!��'9 � @!��' � � �!��O�@� � A � � � �!,'# 9!�� ()$� �F,�� � � �� @$�@!��L!�� � !9A�!� ��!��� �,!�� ����$���)�?$���!� A�$A�� � � ���,#$��� �� ��!9�/.�!�@�� � � �� ��$� #��� �� ����#� �$9A �JV�9 �� �$��� �$��9 ��� � ��!� �!� @$�����'�'� '9� @$��"�@�$� �!� @ A�� ��� �,#$�?� �@$� 9!��@ �$���

�#,'���A F�!�V�@$9$�$�� � �&�!� �3!�!Y'!# V� �$� � 9�$�����!9 ��!�@$�@!��L!���!�&�! ��#�9�� � ����'��$��$A� � 9�A$��A!�9����� �!>A#$� ()$������@��9�� � �!9���$@ ��$�A , 9!��$��!��$J #��!�V��!�9$�� ��!�8 ��&8!#��!�'9 �&�! �A � �$'�� V� �̀�8!Y!���$9 �$� �!>�,O�@� �� @$9$� @$����'()$� �!� �!?�� �� �V� '��#�Y ()$� �!� 9)$��!�$D� � � @�$� #� !�@�� ��

Page 6: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 6

A$#F��@ � �!� ��8��)$� �$�� #'@�$�� !9� A ��!�� �,' ��� !���!� $� ,$8!��$� !� $�� @$�@!���$�&��$�V� A#�@ � � � � 3!�!Y'!# � � A ����� �!� /�*V� #$,$� ?$�� �$� � �A!# �9 �$�� � �$��A F�!�� !9��!�!�8$#8�9!��$��� �4�� V� �$�� � 9��!�A�$�'�$�!�� ���$�G�� V�=$��G'�!��$8 �%'��G��� ��9G��@ �� ��� V�=� ��#V���,!���� V��$#K9D� V��!�'�!�=$#F8� � @$9!( � 9� � !>�� ���"#!$��!��' ��W Y�� ���

�9� �!�!9D�$� �!� /57V�A$�� ���@� ��8 � �$��,� ��!��A�$�'�$�!�� �$� ���!��!��G��$�:��&D� � � '��� V� ��)V� �� R'!� !� H'T ��<� !� � � 3!�!Y'!# V� ?$�� ?'�� � � � ��, ��Y ()$� �$��� F�!���>A$�� �$�!���!��!��"#!$�:����<���9�/+*V� A"�� �R' �� �,'!�� �!���!�&� D!��!���� !#!��!�V�$��A F�!��!>A$�� �$�!���!�A!��"#!$��!@���� 9��$9 �� #,'9 ��9!��� ��N�@$9$��!�'Y��� R'$� �� �!� A�$�'()$V� !9D �, �� !>A$�� (L!�� A � � $�� ��� �$�� ����$�� !� #,'���A F�!�� � � �'�$A V� ���A#�@ �� $��A�!($�� �$� "#!$� @�'� N� $�R'!� @ '�$'� '9 � @���!�9'��� #� !�9$���$'�@# � 9!��!�$�R' ��$�$��@��!��!��!A!��� ��$�A!��"#!$��$��A F�!��&� D!����!��!�!��)$V� $�� '9!��$�� �'@!���8$�� �!� A�!($�� �!�!�9�� �$�� A!# � ����� #!8 � 9� $�� A F�!���9A$�� �$�!�� �'9 ��!8��)$��!��' �A$#F��@ �!�!�,G��@ V�@$9�@$���$#!���,$�$�$��$�@$��'9$V�'��#�Y ()$� �!� ?$��!�� �!� !�!�,� � #�!�� ��8 � !V�R' ��$�A$��F8!#V� @$9$� �$� @ �$� �$� =� ��#V���@�!9!��$�� �!>A#$� ()$��!��' ��W Y�� ���

�9�9! �$�� � � �G@ � � �!� //7V� � ����� @$�� 8 � @$9� �9!9D�$��� �#G9� �$��@��@$� ?'�� �$�!�V� ?�#� � 9��!� $� $�, ���9$� ���$�G�� V� �FD� V�C � �V� ��,G#� V� �D'��P D�V���,G�� V� �R' �$�� !� % D)$V� $�� R' ��V� W'��$�V� @$���$# 8 9� �$��� �!�($�� � �� �!�!�8 ��9'��� ������@$9A$�� 9!��$��$��A�!($���$�D ���#��!�A!��"#!$�8$#�$'� ��$9�� ��$�@!�&��$����!�� @�$� #� !9� //7V�A���@�A #9!��!� !9� 8���'�!� � � ��8 �)$� �$� H'T ���A!#$� �� R'!�� ����@!��!Y �,!� � �A!#$�@$�?#��$�A�$8$@$'�'9 � �!��O�@� ��!� #� ��$�D ���#� N�R'!� #@ �($'�R' �!�� � �"# �!�� N� !� '9 � @$��!R\!��!� !#!8 ()$� � � A�$�'()$� 9'��� #�� �$�� �$���!,'���!�� � ����� #'�$'� �!9� �'@!��$� A � � 9 ��!�� $� A�!($� 9F��9$� R'!� ?�> � V� �!� ��"# �!��A$��D ���#V�9 ��R'!�D �>$'� � �G�.��"# �!���

Page 7: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 7

��*�������$�'()$����� �!,����$� � � A ���@�A ()$� �$� A!��"#!$� � � 8�� � �$� P$9!9� �!9$�� � � �!9A$��

DFD#�@$��� � � ���, � = D�#K�� � :@'W �� �'F� �V� �̀� 9 �,!��� �$� �'?� �!�V� !��)$� 57� ]9� ��'�!��!� �!�= ,�&<V�$�� ��W$#$�� !� 9� ��!�� �$�� @$9� �? #�$� !� $�D!�'9!�!� � # �, 9!��!�'��#�Y �$� A!#$�� ?!�F@�$�� � � @ # ?!� ()$� �!� !9D �@ (L!��� ��� !,FA@�$�� $� '� 8 9� � �A 8�9!�� ()$� �!� !��� � �V�A � � !9D #� 9 �� $��9$��$�� !� � � @$����'()$� �!�A��[9��!�V�!�R' ��$�,�!,$�� !� �$9 �$�� �!#!� # �( � 9�9)$�A � � ?���� DG#�@$��� �$� �$8$� �'��$V� $�A!��"#!$� !� � @$�P!@��$� A!#$�� F���$�� A�G�@$#$9D� �$�V�R'!� $� '��#�Y 8 9�A � � �!@$� �� !��9A!�9! D�#�Y ���!'��A$�!���!�@!�[9�@ ����� ��@ �V�$��9 � ��!�$'�� ��@�8�#�Y (L!�� ���, ��� 9DG9�!�� 8 9�? 9�#� ��Y �$��@$9�$�A!��"#!$V��!#!��!� A�$8!�� ��$�A � ���8!��$��?�����

�� A!��"#!$� !� � �!��� �$� �!� !>�'� (L!�� � �'� ��� !�@$��� � �� !9� �$�$�� $��@$����!��!����$�A���@FA�$��$��G@'#$�Z�ZV�R' ��$�$���'��$���!�@$D��� 9� ��!,�)$�A!��$#F?!� ��!�= ]'V�'9 �@$9���)$��!�@�!����� ��� ��@ �!9� ��9A!�� #��!���O�@� ��!9���'�$��!,'���!�A �!@!�� R' ��$� �̀� A$���D�#�� �!�� �!� !>A#$� ()$� !� '�$� �$� A!��"#!$X�a��A!��"#!$� G� '9�9��!� #� �!�A��$� �!� R' #R'!�� '��#�� �!�� 1� '9� #FR'��$� R'!� �)$� G� �'�@!�F8!#� �!� �!�P'9�!9A�!,$V�!>@!�$�$��!�!�,� > �� ���$� ��� ��@ ��$( ��A � ��!�'Y����!'��'F�$�!�����!��!b����� ��F@�$�!� � �'��!�� ()$��$�A�$@!��$��!�D'�@ �@$9�@�!�@!��!� ?��9 ()$��$�A�$�'�$�� ��$@�!� �!� 9$�!�� � � � 9� �!� -./V� R' ��$� ?$�� ���@� � � � !>A#$� ()$� @$9!�@� #� �$����� �$������$�V�#$,$� A"�� �@G#!D�!��!�@$D!�� ��$��!#���� ]!V�!9�����'�8�##!V��!���#8[�� V�@$9� '9� A$($� �!� A!� �� � 9!��$�� �!� A�$?'���� �!� A!�?'� �$� @$9� '9� ����!9 � �!�A!�@'��)$�9$8��$� �8 A$�V�R'!�A�$�'Y� ��9*U���!�"#!$���!�@$D��'��!�R'!� ��!���# ()$��$�A!��"#!$� �!�'#� 8 � !9� A�$�'�$�� R'!� �'D����'F 9V� @$9� ,� ��!� 9 �,!9� �!� #'@�$V� $�R'!�$�!�!�$D���$� �A ������$�@ �8)$�!�"#!$��!�D #!� V�R'!�!� 9�# �, 9!��!�'��#�Y �$��A � ��#'9�� ()$�����!��? �$��9 �@ � 9�$���F@�$�� �!� ��$�A!��"#!$��

�$��!��$�9!��!V� @$9� � ��8!�()$� �$�� 9$�$�!�� � , �$#�� � !� � ��!�!#V� !��!���!��8 �$�� �G�!��)$��!�A�!Y �$�� ��@�$� � 9�#'@�$��!>A�!���8$�� �̀ ��8�� �!��

��G�$�?�9��$��G@'#$�Z�Z�$��A$($���!�9'#��A#�@ � 9�!� �A!�?'� ()$�@$9�$�9G�$�$��!� A!�@'��)$� 8�8!'� �!'� A!�F$�$� &'�!$�� �!��!� A!�F$�$V� !���!� ��$V� @$9!( � � �!���!�!�8$#8��$�$�A�$@!��$��$� ��8$��!�A!�?'� ()$���9�/77V��$��!> �V�$� 9!��@ �$����P$�J��'@ �V� '��#�Y ��$� $� A�$@!��$� �$� ��8$V� !�@$���$'� A!��"#!$� � '9 � A�$?'���� �!� �!� *.��9!��$������!�!8!��$�?$��@$����!� �$�'9�9 �@$��9A$�� ��!�� �A!�?'� ()$�!�� �P���"�� ��$�A!��"#!$�� �$�� �$�� �!,'���!�� � A!�?'� ()$� �$� ��8 � �!� �!�!�8$#8!� !� A�$,�!���8 9!��!��'D����'�� �A!�?'� ()$�A!#$�9G�$�$��!�A!�@'��)$����9!#P$�� ��$��A�$W!�$��!�� �R' #�� �!��$� ($V� $�� �$8$��A�$W!�$�� �!�D�$@ �� !� �� �$8 �� �G@��@ �� �!�A!�?'� ()$�A$���D�#�� 9� �A!�?'� ()$��!�A$($��@$9�9 ����!�7�777�9!��$���!�A�$?'���� �!��

�� D'�@ � �$� A!��"#!$� #!8$'� � �9A$�� ��!�� �!�@$D!�� �� �$�� ��� �$�� ����$�V�3!�!Y'!# V������� �V���,!���� V�=$��!'� !����!��!��G��$�� ��G�/�.� $�A!��"#!$�A�$�'Y��$�A�$8��P ��$����� �$������$�V�9 �$��A�$�'�$���$�9'��$V��!,'��$�� �3!�!Y'!# V��G>�@$V������ V� ��)� !� �� R'!�� �$9� $� ?�9� � � �!,'�� � %'!�� V� '9� �$8$� R' ��$� ,!$A$#F��@$� !�!@$�K9�@$��!��!#��!� �!� ��������� ��$�A!��"#!$��)$�?�@ � �̀9 �,!9��$�A�$@!��$������ ��$�� �$�� .7V� $�� ��� �$�� ����$�� @$����' 9� �!�!��$�9!� �!� � �A�$�'()$�9'��� #V�9 ��W&�@$9!( � � ?��9 ()$��!�'9��$8$�A"#$�A�$�'�$��A$�!�@� #9!��!�9 ���A'W ��!��$�P!9��?G��$�$��!�� #����� ��G@ � �9 �@ V�� 9DG9V�'9 � ���!�� � ��8�� �!�!>A#$� �"�� V�!�@$9!( 9� ��!����!���?�@ �� ����@'��L!���$�9 �V�@$9�$��'�,�9!��$��!��$8 ���G@��@ ��!>A#$� �"�� ���

�$9� $� A �� �� �$�� �$�� ?$�� �!�!�8$#8�� � ,� ��!� 8 ��!� �!� �!� !���'�'� ��9 �F��9 �V� ��@#'���$� � 8�$�V� A � � A$�� �� !R'�A 9!��$�� �!� A!�?'� ()$�� ��' #9!��!V�

Page 8: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 8

#,'9 ���!�� ��'��� �!���!�A!�?'� ()$�$A!� � 9�!9�#[9�� ���I&,' ��9 �$�!��R'!��777�9!��$���

���G@ � ��!�57��!,���� � � D'��[�@� ��$�A!��"#!$����A$�F8!#��$�9'��$����!>@!��$��!� A�$�'()$V� #� �$� $�� D �>$�� A�!($�� A� ��@ �$�� A!#$� 9!�@ �$V� !���9'# � $� @$��'9$��!�!�?�! �$�� �� �!�#$@ 9!��$� �!�A$# ��� �!�R'!�W&� �!� ? Y� �A�!8!�� � � �G@ � � ��!��$��@$9!( � ��!� ?��9 ������ �$��57��!8!# 9�,� ��!��'@!��$�� �!>A#$� ()$��!�A!��"#!$��$����!��!� �G��$� !� � � !��)$� ���)$� �$8�G��@ V� $� A��9!��$� @$9� !>A�!���8 �� �!�!�8 �� �!�A!��"#!$�!�$��!,'��$�@$9�!>A�!���8 ���!�!�8 ���!�,&���

��� �$�� +7� ?$� 9� 9 �@ �$�� A$�� D�'� ��� !#!8 (L!�� �$�� A�!($�� �$� A!��"#!$V��$�� ��$�!@$�K9�@ ��,� ��!���!�@$D!�� ���$�� ���$��$��!�!��$��G>�@$���'�� ��,� ��!���!�@$D!�� �� $@$��!9� !9�A F�!�� !9� �!�!�8$#8�9!��$� !�A F�!�� @$9'���� �V� !�R' ��$� $����� �$�� ����$�� A!�@!D!9� R'!� �' �� �!�!�8 �� �!� A!��"#!$� W&� �!� !�@$��� 9� !�,$� � �V��!�� ��$�#P!�� A��9$� �� 9G�$�$�� �!� A!�R'�� � A � � #$@ #�Y �� �� �!� 9!�$�� A$��!� !� �!��!8!# ()$� 9 ��� ���@�!� �� �@$��!@!9V� !��)$V� $�� ,� ��!�� 8 �($�� �!@�$#",�@$�� �$� A��9$� 9!��$� �!� ���A$����8$�� �!� R'���()$� �!� � �$�� �F�9�@$�V� @$9$� � 9DG9� �$��A�$@!��$�� �!� �!@'A!� ()$� �!�A!��"#!$� � ��W Y�� ��W&� @$�P!@�� ��� ��� �$�� +7�9 �@ 9V�� 9DG9V���,��?�@ ��8 9!��!� 8 �($��� �,!$R'F9�@ �$�,[��@ V�@$9�@$��!R\!��!� '9!��$��$�!��!���9!��$�� ��&�! ���!�,!� ()$�!�9�,� ()$��!�A!��"#!$��

�$�� �$��-7�!�/7V�$�� 8 �($���!@�$#",�@$���!�'Y!9�$��@'��$���!�!>A#$� ()$�!��!�A�$�'()$V� @�� ��$� '9� �$8$� @�@#$� !@$�K9�@$� A � � � �������� � A!��$#F?!� �� �9� //5V� ���!�!�8 ��9'��� ���A�$8 � �� !� 9� � 57S�9 �$�!��R'!� !9� /-7V� !� $�� @'��$��9G��$�� �!�A�$�A!@()$�!�A�$�'()$V�@ F� 9�@!�@ ��!�57S��!��!�A!�F$�$��

����9V� $� #$�,$� �$� �!9A$V� $�A!��"#!$� ?$�� �!� �9A$��$� @$9$� ?$��!� �!� !�!�,� �� $W!V� @$9� $� �8!��$� � � A!��$R'F9�@ V� #G9� � � ,� ��!� '��#�Y ()$� �$�� �!'�� �!��8 �$�V�@!��!� ���!��$8$��@$9A$��$���)$�A�$�'Y�� �V�9'��$���!#!���� �� 9!��!�'��#�Y �$�V�@$9$�A#&���@$�V� D$�� @P �� ����G��@ �V� ���� �V� @$� ��!�V� �!��8$�V� �$#8!��!�V� �!�!�,!��!�V�!>A#$��8$�V� A�$�'�$�� ? �9 @O'��@$�V� @$�9G��@$�� !�@�� �$9� ���$V� $� A!��"#!$V� #G9� �!�A�$�'Y��� @$9D'��F8!#V�A ��$'� � �!�� �9A�!�@���F8!#� �̀� ? @�#�� �!� !� @$9$��� �!�� � � 8�� �9$�!�� ���

Page 9: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 9

������$�$#$,� ��$��!��"#!$��!�-./� �//+�• ����� �� c�$�$�!#c� �� ]!� !�@$��� � A!��"#!$� �'9� #$@ #� A�$A�� � 9!��!� @$�P!@��$�

@$9$� ���$�$� �$� �#!$V� A�">�9$� � ���'�8�##!V� �!���J#8[�� V� �$�� ������� Q$�� �A��9!�� �8!Y�R'!�$�A!��"#!$�?$���!�@$D!��$�������'�����!������$V�8 Y 9!��$���!�A!��"#!$� !� 9� A�$8!�� �$�� @ �' #9!��!�� ��� � �!�@$D!�� � �!'� #', �� $�A��9!��$�cD$$9c��$�A!��"#!$V�R' ��$�9�#P �!���!�!>A#$� �$�!�� @$��!� 9�A � � ��!,�)$��

• ����� ��R'!�$�!�!V� ���@� #9!��!� $����@$� �!��8 �$� �!�A!��"#!$� '��#�Y&8!#� �G� !��)$V�@$9!( � ��!�D �@ ��$����A!���$�$�"#!$��!�D #!� �!9�#[9A � ��!�?$,L!���

• ����� $̂P������$@]!?!##!��!�� D!#!@!� ��� �� �����#��$9A �JV�!9��#!8!# ��V��P�$V��$���������

• ���� Q�'��� �$�A$��,� ��!�� ?#'�' (L!���!�A�!($V��$@]!?!##!�� @�� � $�c�$��$�A# �$cV�A!#$� R' #� � �� �� ��� ��#� ,!� �� � !�� D�#�� �!� A � � � �������� � 9!�� ��!� $�@$���$#!��!��!'���!,9!��$��9 ���!��� �G,�@$�V�� ���@$9$��!?��$�!��� ��A$��!��

• ���� ���@� 9��!� ��$A!� (L!��A!��$#F?!� ��!9�= ]'�:!>�����<����? 9F#� ��$D!#�!��� ��$��!,"@�$�A!��$#F?!�$�� ������ ��

• ����� ��� �$D!#� # �( 9� $� A��9!��$� � 8�$� A!��$#!��$V� 0$�$ ��!�V� A � � !�@$ �� $�R'!�$�!�!��!�= ]'�A!#$���$�3$#, ��

• ���� �$@]!?!##!�� �� ��?$�9 � � �� �� ��� ��#� �'9 � !���� �!� ?��'@�&�� V� !� 8 ��@$�R'��� ��$� $� �$9F��$� @$9A#!�$� � � ?#$�!�@!��!� �������� � A!��$#F?!� � �$���������

• ����� �$� �!�'V� !>A#$� �$�!�� ��,#!�!�� �'�@� 9� $�� A��9!��$�� �!�@$D��9!��$��@$9!�@� ����!�A!��"#!$�� ��9G��@ �� ��� ��

• ����� 1� ?'�� � � �@$9A �P� ��$J #��'�@P�A � � !>A#$� ��'9�@ 9A$�A!��$#F?!�$�!9��'9 �� ��

• ���� ��� 8�$�A!��$#!��$��'�!>V�� ��P!##V�A �� �A!#$�� � #��!��'!Y�@$9�R'!�$�!�!��!�= ]'V�#!8 ��$�$�A � ����, A'� �!�= �,]$]V�A � �������D'�()$�� #��A$���� ��!� �� 8G���!� '9 � �!�!� @���!��$� 9!��!�A�!A � � �� �$9�!�� �9 �$D� V� � �P!##�@$9!( � ��!A�!�!�� ��'9��!� ?�$�A � � ��� �� �����#�!�A � � ��$J #��'�@P��

• ����� ��!�,!�P!��$� #!9)$��'�$#?���!�!#�A �!��!� �$�9$�$�� �@$9D'��)$V�R'!V�@$9�9'�� ��9$��?�@ (L!�V ��� �P$W!�@$��!�8 ��!'��$9!��

• ����� �9� �A���#!�$AV� ������V� '9� A$($� A�$�'�$�� �!� 77�777� D ����� A$�� �� � :DU�<��� ','� � �,� ��!�A�$8F�@� �A!��$#F?!� ��$��!> �����!�� #���!�'9��$��9 �$�!��cD$$9�c��!�A!��"#!$��!��$�$��$���!9A$����A���#!�$A�� 9DG9� D�!�$�@ 9��P$�A � � � @�� ()$� � � !9A�!� � %'#?� ��#V� � � ? 9F#� � �!##$��� �� 9 ,� � � �,#$� '��� #� �$� �$� $'�$� B�##� 9� H�$>� �d��@J� $D�G9� '9 � @$�@!��)$� �!� �-7�777�9�#P ��R' �� � �� �$�Z&� � � �G��� � !� !�8� � %!$�,!� �!J�$#���A � � ���@� �� �̀�A!�?'� (L!���

Page 10: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 10

�• ����� ���$J #��'�@P�:57S<�!� ��P!##��� ��A$���M��� ���,�:�7S<��!� ��$@� 9��• ����� !��J�Q$��� # �( �$��!'��$�!#$��V�$�A��9!��$�@ ��$��!�A�$�'()$�!9�9 �� ��

�!J�$#����!�@$D�!�'9�,� ��!�@ 9A$��!�A!��"#!$�!9�� �W������'# �9 �V��$��'#�� ��G��� ��

• ����� �$�� $��!9�� � �'A�!9 ��$��!� �$�� ������V� � �� �� �����#� ��'��V��!� $̂P������$@]!?!##!�V� G� ��8���� � !9� 8&�� �� !9A�!� �V� ��� � ���9� A$�!�$� ��� ���$A!� (L!�� �!� '#�� 9 �� ?�@ 9� � @ �,$� � � �� �� ��� ��#� �!T� !̂��!J�:�>>$�<���'�� ��@$9A �P� �� ��@#'!9� ��� �� �����#��!T�_$�]�:�$D�#<V� ��� �� �����#�� #�?$��� �:�P!8�$�<V� ��� �� �����#� ���� � �:�9$@$<�!� ��� �� �����#��P�$�: ,$� � A ��!� � � =�� �9!��@ <���$�� ������V� A!# � A��9!�� � 8!YV� �� 8!�� �� �!� , �$#�� � A � � '�$9"8!���'#�� A �� 9� ���!�R'!�$�!�!��

• ���� �� 3!�!Y'!# � A�$�'Y� �!'� A��9!��$� A!��"#!$V� !9� �' � 9 �$�� A ��!V� �$D�A�$A��!� �!���,#!� ��

• ����� �� �� ��� ��#� $?� ���� � � ����$�'Y� $� A�$@!��$� �!� @� R'! 9!��$� �G�9�@$� �!�B�##� 9�='��$�V�!#!8 ��$�$���!���9!��$���!��!?��$�� �, �$#�� �!9�*7�*.S��

• ���� �� �$9A ,��!� Q� �( ��!� �!�� �G��$#!�� :�Q�<� G� @$�����'F� � �$D� � G,��!� �$�%$8!��$�?� �@O��!� ��'9!�$�����!�!��!��?� �@!�!���$��� R'!��

• ���� �!A$���R'!� ���,#$��!��� ���!�@$D�!�$�!�$�9!�@ 9A$��!�H��]']��$��$��!��$��� R'!V�G� ?'�� � � � �� R� �!��$#!'9��$9A �J�:���<��� ����$�'()$� �!� �$8$��R'!�9 �$�!�� @�$� �$��9!@ ��@ 9!��!�!��!�@$���$#!�� '�$9&��@$���!�?$��$��A � � @ #�!�� �� �$9G���@ �� @$9!( � � D���� '9�!�$�9!�9!�@ �$�A � � $� "#!$�@$9D'��F8!#��

• ���� ���� �� �����#� � #�?"��� � @$��!,'!�'9 � @$�@!��)$�!9�= �!���A$��A ��!� � �%'#?���#�: �' #��P!8�$�<V��!�A�$A��!� �!��$���!##$�V��$�� ��$��!V�!9�/*V� �A��9!�� �@$9A �P� ��$��!� 9!��@ � � �!�@$��� ��A!��"#!$��$����!��!��G��$��

• ���� �� 3!�!Y'!# � �$�� ��!� $� �!,'��$� 9 �$�� A�$�'�$�� �!� A!��"#!$� �!A$��� �$���������

• ���� ��@�!�@!��!�!9A�!,$��$�9$�$�� ���!�!#�� ��?!��$8� ��!'�$AG� ��!� 9!��@ � ��@$9!( � �@�� ��'9 ��!9 �� �D!9���!���?�@&8!#�A � �!��!�@$9D'��F8!#��

• ���� �� �G>�@$V� �$D� $� ��!���!��!� � Y�#$� � ��!� �V� � @�$� #�Y � �$�$�� $�� ��8$��A!��$#F?!�$��!��� �,!��$��!�$��@$#$@ ��$D�A�$A��!� �!�� ��!��"#!$���!>�@ �$��:�!9!><���'� ��!� ��O�� �G@ � �� $�A!��"#!$�9!>�@ �$� �!� A �!@!� �$� @!�&��$����!�� @�$� #��

• ���� �� �� �� ��� ��#� �!T� !̂��!J� !� � �P!##� @!�� 9� �� �$8 �� @$���(L!��8!�!Y'!# � �V� R'!� ��8��!9� $�� �!���9!��$�� � � A�$�'()$� �!� A!��"#!$� !9�.7X.7� @$9� $� ,$8!��$� �?����)$V� '9!�� ��$� !9� �!��� 8!Y!�� �� �!@!�� ��A!��$#F?!� ���$�A F���

Page 11: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 11

�• ����� �$�?�� #�� ����%'!�� ��'��� #V�9 ����!�.77�� 8�$��A!��$#!��$�����P 8� 9����$�

# �( �$��A!#$��!�� #!��$���$���������!��$�� #� �$������!��,�, ��!���!�5�577��AD� ?$�9 � 9� � !�A��P � �$�� #� � � ?�$� � �!� A!��$#!��$�� �$� A"��,'!�� � !�# �( � 9�$�� #�@!�@!��� �?$��'� ��!�9'�� ��? 9F#� ��,�!, ���

• ����� ��H!����@%!!� ? Y� �A��9!�� ��!�@$D!�� �c$??�P$�!c��!�A!��"#!$��$�%$#?$��$��G>�@$��

• /�-� ��� ��� �$�� ����$�V�R'!� �'� ��!� @!�@ � �!� /7� �$�� ?$� 9� !>A$�� �$�!�� �!�A!��"#!$V�A �� 9� ��!���9A$�� �$�!��#FR'��$���$�A�$�'�$���$9�$�@$���$#!�� �@�!�@!��!�A�$�'()$��$����!��!��G��$V�$��������V� '9!�� 9��' ���9A$�� (L!��?��9!9!��!� �G�$���F@�$��$�� �$��.7��

• ����� ��%$8!��$�A$A'#��� � �!��$�� �!,PV��$� ��)V�� @�$� #�Y � ��A�$A��!� �!�� � ���,#$��� �� ��:!>���,#$��!��� �<�!�$��!���!, � �̀�$9A �P� �� @�$� #��� �� � ��!��!��"#!$����D$�@$�!� ��,#O�� ?!@P � ��A$�� �� �̀�!>A$�� (L!�� �� �� � �V�9 ��$'��$�V�A���@�A #9!��!� ��� 9@$V� A�$8!�� 9� �$A$��'��� �!�A � �$D�!��'9 �A �@!# �9 �$���$��@�!�@!��!��9!�@ �$���$�A"��,'!�� ��

• ���� �$�� �!,P� G� �'D����'F�$� A!#$� Z&� �!Y � � P# 8�V� A�"��@��!��!V� !� � ���, �@$�@!��)$� �,#$��� �� � �G� �'D����'F� �A!#$� �$��"�@�$� �� �� �$� �!� �!��"#!$V��$�R' #� �A ���@�A ()$�� ��!�!�$9�� � �=�����P��!��$#!'9�!�@$#P!�A � ��7SV�@$9� $� �!�� ��!� ��8����$� !���!� � �P!##V� � �Q�� !� '9� ,� ��!� ��9!�$� �!�@$9A �P� �� �$��!� 9!��@ � ��������@$� � ��!�� @$�����'�� $� @$�,#$9!� �$� ���V� 8�� ��$� #�D!� �� � ��&#� � � ��!A!��O�@� �� ��@$9A �P� ���$��!� 9!��@ � ��!���,#!� ���

• ����� ��@���!��!��'!Y�!���9'# �$��!�!�8$#8�9!��$��!��'A!�A!��$#!��$���• ����� �$��!�� ��@�$� ��� �$�� A�!($�� ������'F�$�� A!# � �� �� ��� ��#� �!T� !̂��!J�

A�$8$@ 9� � ��&D� � � '��� V� �$D� �D�'## P� � ��]�V� !� � 3!�!Y'!# V� �$D� '̂ ��� D#$� �!�!Y� �#?$��$V� � @�� �!9� � ��, ��Y ()$� �$�� � F�!�� �>A$�� �$�!�� �!��!��"#!$� :����<�� �'��$�� 9!9D�$�� ?'�� �$�!�� ?$� 9� $� ��)V� $� �� R'!� !� $��$8!��!��

• ����� �� ��&D� � � '��� � �� 8G�� � � ������� �9AL!� '9� !9D �,$� $�� ������� !� $��!��$�����$��'� ��!� �,'!�� �&� D!���� !#!��!��

• ����� ��9 ��� 99!�V� � � �@@��!�� #V� @!�!� � !>�,O�@� �� � � �FD� � A$�� 9!#P$�!��A�!($��!��$J #��!�V��!���'���$� � ?�!��!�'��� �� ��@$9A �P� �� ���!�� @�$� ��������)�!�$'��$��A�$�'�$�!���!�A!��"#!$��!,'!9�$�!>!9A#$��

Page 12: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 12

�• ���� ���!9 �� �9'��� #�'#�� A �� � �$?!�� � A"��7� �$���!�!>@!�!��!����$9�5V�

9�#PL!���!�DU�V� ���9A$�� (L!���$����������)$�$��$D�$��$�R'!�!� 9� A!� ����O�� �$�� ��!��� �� ��!���!��!� ��>$�� !#�9�� � $� ����!9 � �!� R'$� �� �!��9A$�� ()$�!� ������'���$�9 ��A � �!R' #�Y ��$�� @'��$���$�� �!?�� �$�!�� #$@ ����$�� ��$�$��9 ���@$9A!����8$��!9��!# ()$� $��!��$��$�9'��$���� ����� '9!�� � $� A�!($� �$� "#!$� 4� D!� �!8!� !9� +7SV�A �� ��$� � ��e�.VUDV�!�R' ��$��!'��9!9D�$��@$9!( 9� ���9��'����' �A�$�'()$�!9� A$�$� �!,FA@�$��!��F��$��!9��' �,'!�� �@$9���� !#���$��@��!��!V� �9 �$��A ��!��$��A F�!�� �$� � $� � @�$� 9!��$���$�9!�@ �$�c�A$�cV�R'!� �R'��!� �9A$��[�@� V�$��A�!($�� @P!, 9� ���e7UD���$� ?�� #� �$� �$V�$�4� D!� �!8!� ���,!� ���e�V5.UD��

• ����� ���-�� (L!�����'���� ���#F�!�!���$�9'��$�?$�9 9� ��,O�@� ����!�� @�$� #��!���!�,� � A � � @$$��!� �� !��� �G,� �� @$��� � $�� '9!��$�� �!� A�!($�� !�!9D �,$��A �@� ���� �������

• ����� ���$8!��!�� @�$� #�Y � �@$�@!��)$�� �%'#?�=��9!�� ��!�'9 � ���!��Y ()$��!� A!� ����e�.7�9�#PL!����� 9D �� ��@$9A �P� ��G��!, �$�R' #R'!�� @!��$�A�!?!�!�@� #� $�"#!$�A�$�'Y��$��$�A F���

• ����� �� 3!�!Y'!# � � @�$� #�Y � �� @$�@!��L!�� � � �P!##V� � � �>>$�� !� �!� $'��$����8!����$�!��!��� �,!��$�V�?'�����$� ��� ��!��"#!$���!�3!�!Y'!# :��3��<��

• ����� ��=$#� ��!�@ ���#��!��$8 �_$�]�:�J9!><V�����$�'Y�'9�@$��� �$��!�A!��"#!$V�@�� ��$�$�A��9!��$�9!�@ �$��!�?'�'�$���$�A!��"#!$�D!9��'@!���$��

• ����� �� �!A$��()$� �$�Z&� �$� ��)�A!# � �!8$#'()$� ��#[9�@ V� @P!?� � �A!#$� �J �$## P�HP$9!���V� AL!� ?�9� $� �$��"�@�$� �� �� �$� �!� �!��"#!$V� �!��� ��$��!9A$� �� 9!��!�5�9�#PL!���!�DU���$��9!�@ �$��9'��� ����

• ����� �� �� R'!� ��8 �!� $� ��)V�A�$8$@ ��$� � ?$�9 ()$��!� !��$R'!�� �!� !9!�,O�@� �!9� �$�$� $� 9'��$� !V� !9� @$��!R'O�@� V� �$D� ��$� $�� A�!($�� c�A$�c� A � ���e�7UD�����A�!($�� $?�@� ��� � � ����� @$9A �P 9� � $�� V�9 �� 8)$� �!��$�,� � ��8 9!��!��$# A �$���$��!@'��$��$��@��@$� �$���!,'���!��A!#$�9!�@ �$�c�A$�c�@ � �8!Y�9 �����?#'!��!��

• ���� �$9� �$?!�� ��!�A!��"#!$�'#�� A �� ��$� ��!9 �� �!�@$9� ���&D� �� '��� ��!��!@'� ��$� ��!�!9A!�P ��$�A A!#��!��!,'# �$���$�9!�@ �$V�A!# �A��9!�� �8!Y� ������!�� D!#!@!�R'$� ���!�A�$�'()$��

• ���� ���J9!>�����$�'Y��!'�@$��� �$��!�?'�'�$���!�A!��"#!$�@�'V�A �� ��$� #$,$� ��!�V� W'�� 9!��!� @$9� $� =�!��V� $� R'!� �!�!�9�� � $� A�!($� A � � � �������� �A!��$#F?!� �9'��� #��

• ����� � � �9 ��!�� �' �A �@!# � �!�9!�@ �$V� ���&D� � � '��� � ����$�'Y�$�c�!�D @]�A��@��,cV� , � �����$� $�� @$9A� �$�!�� 9 �,!��� �'D�� �@� ��� R' ��R'!�� R'!��!W 9� $�� A�!($�� A!#$�� R' ��� 8!�� 9� $�� A�$�'�$�� �!?�� �$�� @$9� A!��"#!$�� '��� ��

Page 13: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 13

�• ����� �9�@$��!R'O�@� �� ��'A!�A�$�'()$��!�A!��"#!$�c�!�D @]c�� ������$��A�!($��

�!�A!�@ 9��!���e�-UD�A � ���e�7UDV� ��!��� ���&D� �� '��� � D ��$� ��!�� � ?"�9'# V� !�� D�#�Y ��$� $� A�!($� �$� D ���#� �!� A!��"#!$� � ��e� .� �$��9!�@ �$��9'��� ����

• ����� ���� R'!���8 �!�$��$8!��!V���?#�,���$� $�9!�@ �$�9'��� #� �A!�� ��!�@!�@ ��!�5� 9�#PL!�� �!� DU��� �A!� �� ����$V�P&� �'?�@�!��!� @ A @�� �!� !>@!�!��!� !� $��A�!($�V�!9��!���9!�!�V�8$#� 9� ��!�!�� D�#�Y �� $���F8!��� ��!��$�!�� �̀��8 �)$��

• ����� ���� R'!�G��!��$� �$V�R' ��$� ��� (L!������ �V� A$� � ��!9�?$�( ��9�#�� �!��A���@�A #9!��!� �$�� ��� �$�� ����$�� !� �#� �$�V� #�D!� 9� $� �$8!��!�� ��$�9!��8$#'9!���!�A!��"#!$�!� �9 �$��A ��!�� ���?� �!���'�'� �A!��$#F?!� ��$�A F���)$��!���'F�$�� $'� ��@!��� �$�� A!#$�� �� R'� �$�� !9� �!��� � �� �!�9$� ���9V� $�?�� #� �$� �$V� $�� �#��9$�� ��@O���$�� �!� A$($�� �!� A!��"#!$� �)$� !>����$�� !� $��$8!��!� 8$#� � �$8 9!��!� � !>A$�� ��� �� @$# A�$� � � ���)$� �$8�G��@ �A�$8$@ �'9 � �&A�� � R'!� � � � A�$�'()$� �!� A!��"#!$V� !�A!@� #9!��!� � � ��DG�� ��@��!�� #�� �9 � @���!� �!� ��8!���9!��$�� �!�> � $@�$�$��9�#P �!�� �!�A$($��� ��@$���$#!� � �� !>A$�� (L!�V� @P 8!� � �A�$�A!��� �!� �'�� V�A �� � �$�,$8!��$�@!��� #�A � �'9 �@ 9D� ��!�@ �� ��!�A�$�'�$�!�V�@$9!�@� ��!��!�D �R'!��$���

• ���� �'� ��!�$� �$V�@$9�$�"#!$�=�!���@$� �$V�!9�9G�� V� ���e�+V-7UD�!�$�4� D!��!8!� ���e�.V57UDV�$��A�!($���$�A!��"#!$�@ !9V�!9��!�9$���! ��V� ��F8!��� ��!��$�!�� $��� �,� ��!�$?!���8 �� �������!�/+*�+���

• ����� �9� �!�!9D�$V� !9� ?'�()$� �!� '9� �$8$� � R'!� G�!$� �$��!� 9!��@ �$� $��� R'!V�$��A�!($���$�A!��"#!$� ���,!9� �@$� ()$�9 ��� #� ��!��!� �,'!�� ��$�%$#?$��G���@$�!9�//7�/V�@$9�$�D ���#��$���A$�=�!���@P!, ��$� ��!��@$� �$� ���e��V/7�� �=$#� ����!�� @�$� #��!��!��"#!$��!��$���!���

• ����� �!� @$��$�@$9� ��,O�@� ����!�� @�$� #��!���!�,� �:���<V� ��!9 �� �9'��� #��!�A!��"#!$�!9�//+� ���,�'� �9G�� ��!�+*V-�9�#PL!���!�D ����U�� V�@�!�@!��$�@!�@ ��!�V/S�!9��!# ()$� �̀//5V�R' ��$�?$���!�+V+�9�#PL!���!�D ����U�� ������ ��!,'��$� ����V� �A�$�'()$��!�#FR'��$��� �����V� #@ �($'� �9G�� ��!�*7�9�#PL!�� �!�D ����U�� V� @$��� � '9 �A�$�'()$�9G�� � �!� -V.�9�#PL!�� �!�D ����U�� �!9�//5����A�$�'()$��!�#FR'��$���)$������ ���,�'� �9G�� ��!��V/�9�#PL!���!�D ����U�� �!9�//+V�!9�@$9A � ()$�@$9�'9 �A�$�'()$��!��V�9�#PL!�� �!� D ����U�� � !9� //5�� �� A�!($� �$�� A!��"#!$�� R'!� !��� 9� � �@$9A$��()$��$�D ���#�9G��$�� ������?!@P$'�$� �$�!9���e�-V5-UD ���#V�!9�@$9A � ()$� @$9� ��e� 7V/UD ���#� !9� //5V� ��,��?�@ ��$� '9 � R'!� � �!�-V5S��

• � ����� �9� ,$��$V� �$�$�� $�� �!,9!��$�� �$� �!�$�� A!��"#!$� �)$� D!��$�� $� @ A�� #�A��8 �$�!� �̀@$9A!��()$V�A$��$�?�9� $��$�$A"#�$���� � #��$��!��"#!$��

Page 14: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 14

����������������00����������%%11��������������������������������������%%��22����

��

��

���

Page 15: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 15

**����������������33������������33������������������������������%%44������������������%%��22����

����

��

Page 16: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 16

������������������������������������������������������������������%%44����������������%%��22�����

���

���

Page 17: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 17

..����������33����������������������������������������������11������������������������������%%44�����

���

Page 18: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 18

55��������33������6622������������������������������7777����

5�����8$#'()$��$��$��'9$��'��� #��!���!�,� ����9&�� �:;<��/7V�/+7U+*U+.V�//5U//V�777U77����� ���@�A ()$��!�@!��' #��

���� ��������� ����� ����� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ���� ���� ��� ��� ����

�$��'9$��$� #� 77� 77� 77� 77� 77� 77� 77� 77� 77� 77� 77� 77� 77�

�!��"#!$� .V7� ��V� �+V�� �.V-� *+V+� *-V� *-V�� */V� *-V+� *-V*� *+V�� *+V� *5V-�

� �8)$� /V7� *V5� -V� -V+� 5V.� 5V�� .V.� �V7� *V/� �V� .V.� 5V5� +V�

%&��� �'� #� V.� -V7� -V7� -V� *V7� V+� *V� *V+� �V� �V.� �V*� *V/� *V+�

���!#!���@�� �!� V.� .V/� .V5� .V/� 5V5� 5V5� 5V+� 5V-� 5V-� 5V5� 5V.� 5V� 5V�

��!�,� ��'@#! �� 7V7� 7V�� 7V-� V�� 5V� 5V� 5V� 5V�� 5V�� 5V�� 5V*� 5V� 5V�

��

Page 19: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 19

Q$��!X� =�� �� �����@ #� �!8�!T� $?� B$�#�� ��!�,J� 77.�� :;<� �>@!�' ��$� �P���$!#!���@�� �!V��$9!��!�?$��!���)$��!�$8&8!����!�!�!�,� ��

5����= # �($���$�'()$�>��$��'9$��!��!��"#!$���//5�

Page 20: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 20

5�*����# ���?�@ ()$�� ���9A�!� ���!��!��"#!$��$��'��$���//5�

���������������� �������������������������������������������������������������� ����!�����! �����������"��

#��

������������

$%&����'(���

��)�

#�

��)�

*�

��� �

$%&����'(���

��)�

#�

��)�

*�

��!��

$%&����'(���

��)�

#�

��)�

*�

��! �

$%&����'(���

��)�

#�

��)�

*�

�����

$%&����'(���

��)�

#�

��)�

*�

���"�

$%&����'(���

��)�

#�

��)�

*�

���������� ����� ������� ��� ��� ������� ��� ��� ������� ��� ��� ������� ��� ��� �������� ��� ��� �������� ��� ������������� ������� ��� ��� ������� ��� ��� �������� ��� ��� ������� ��� ��� �������� ��� ��� �������� ��� ��� �!"��#"�� ������ ��� ��� ������� ��� ��� ������� ��� ��� ������� ��� ��� ����������� ��� ������� ��� ����$%""&��'�%����(� ������ ��� ���� ������� ��� ��� ������� ��� ��� ������� ��� ��� ������� ��� ��� ������� ��� ������)�*+�"�"������� ��������������� �������������� ��������������� ����������� ���� ������� ��� ���� ������� ��� ����,����� ������ ��� ���� ������� ��� ��� ������� ��� ��� ������� ��� ��� ������� ��� ���� ������� ��� ���� ��-���.� /� /� /� /� /� /� /� /� /� /� /� /� ������� /� ����� ������� ��� ������"� ���������� ���� ������ ��� ���� ������� ��� ��� ������� ��� ���� ������� ��� ���� ������� ��� ����0��1%������� ������ ��� ���� ������� ��� ��� ������� ��� ��� ������� ��� ��� ������� ��� ���� ������� ��� ����,�������� ���������� ���� ������ ��� ���� ����������� ���� ����������� ���� ����������� ���� ����������� ����'�2 *� /� /� /� /� /� /� ��������������� ����������� ���� ����������� ���� ����������� ����*(������� ������ ��� ���� ������ ��� ���� ������� ��� ���� ������� ��� ���� ������� ��� ���� ����������� ���� ��.���.� /� /� /� /� /� /� /� /� /� /� /� /� ������ /� ����� ����������� ����'�(��� ��������������� ������ /� /� ��������������� ������� ��� ���� ����������� ���� ����������� ����3 4����� /� /� /� /� /� /� /� /� /� /� /� /� ����������� ���� ����������� �����5"66���#"�� /� /� /� /� /� /� /� /� /� ����������� ���� ����������� ���� ����������� �����*���"��"�)"��7� ������ ��� ���� �������������� ����������� ���� ����������� ���� ����������� ���� ����������� ��������������� ��� ���� � �������� �� � �������� ��� � ��������� � �� � �������� � �� � ������ ���� � ��"�� /� /� /� /� /� /� /� /� /� /� /� /� ���������������� ����������������

8���9�8�%�������#!&�9�'# �*�:�'�&";<����%���&�(�"�%�&��(6���"�&�7��6�%=����7��(��7������#!&�9�'# �$�:�'�&";<����%���&�����(�"�%�&��(6���"�&�7��(��7���5��&9��������*��&�7���("��7�� ��7�%7�#"��0����5�>�?�%&����������*��&�7���("��7�� @��5�"������7�&�'@%���&��A*+�"�"����������*��&�7���("��7�� ��7�%7�#"����)�0��")�%�"��� ���������*��&�7���("��7��0"���8%��;�"&��7�&�'@%���&�������*��&�7���("��7�� ��7�%7�#"��0����B�7"�������������#&���.="�&�%���"���7�&�C�"�7D&%"��7��6�%=����&<��7��%�&6��&�!"�"7�7��7��&�!&"7"E%"�� �%�����#"��0����

Page 21: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 21

5������8$#'()$��$��$��'9$��'��� #��!���!�,� ����9&�� �

5�������9A�!� �����8 � ���!��!��"#!$����� � ���!� @$��$�@$9� ��# ���?�@ ()$��$���B�:;<���//5�

������������������ �

���!�������� �

"�# ���� ��$��%��� &���'(��)*������+� ��,�

� �������'(���

+� ��-���,�

� �������'(��)*���+� ��-���,�

%-��'.���,�

%�/����0�#��������'(���

+� ��-���,�

%�/����0�#��������'(��)*���+� ��-���,�

%-0%�'.���,�

*� /.V5� ��U�P!##� $# �� U������$� /�7�/� �*� -7� V� *�+/� �*--� 5V.�

5� /V� �>>$�� ���� 5�+-� �5.� ./� V.� ��+*� �.5�� �V*�

+� -V7� �$D�#� ���� *�+-� -.�� **� V� �/+� -�� �V.�

7� +.V� =�� ������$� 5�++� ��� �.�� �V/� �/5.� +/� /V��

7� +.V� �P!8�$�� ���� ��5*�� �7��� *-� V�� �55� 57-� +V�

*� +7V+� �9$@$� ���� ��*� 55� �� 7V7� �77/� *5/� 5V5�

�� 5+V*� �!> @$� ���� �+7�� +-+� --� /V�� �.*� .5� �V-�

/� ./V.� �$� #� Q� �( � �-*� .7� -+� .V� --5� *�� -V+�

� ..V-� �#?��R'�� ��!� Q� �( � �.� ++/� -.� +V-� /�� **-� 5V5�

*� �+V*� �'�,'��!?�!, Y� ����� � ��+�.� 5-� .7� /V7� */.� �.� *V-�

.� �.V� ��@$� ���� �.� 5.� /� V7� �5� 5/� �V/�

5� �*V/� ��� �]$� ����� �:�/S<� 5�/*.� �+� .5� ��V�� -7/� /5� *V��

+� �*V.� �$�$@$� ���� /+*� ��.� 5*� 5V7� +*� 5-� *V5�

-� */V.� _']$�� ����� � +�.7� +7*� .+� +V-� 55/� �.� /V�

/� *+V�� �']$�#� ����� �:*.S<� 7�+7� �5*� �5� .V� �-� +5� 57V+�

*� *.V�� % YA�$9� ����� �:�7S<� +�777� ++� 5.� :;;<� 7� �� ��

**� *V7� �P�##�A�� ���� �7/*� /� -7� *V5� */�� ��� +V5�

�� �� �� �'D�$� #�:+<�� -�7*� ���5� .�++� .V-� �-7� -�.�� 7V�

1�! ��� � � �

*5� -V5� � � �P$�� ���� +/� -� 55� V7� .+7� 7/� *V-�

*-� �V� _�Q� ��,!���� � ��7-� �+� +*� -V� *5� -5� 5V*�

�7� 7V�� ��D�!?�� ����� � �/7� *+� *5� 5V� .*+� /+� V�

�� 7V� �9!� � � !��� ���� .+-� *+� -+� 5V+� 57� +� V.�

�� /V+� �J'9!����#� ����� � ��+�.� �-� .+� *7V*� *5/� *.� *.V�

�*� /V�� ��$@ #� ���� .*� +� -*� 5V� .� /� .V5�

��� -V7� �!��$?�� � =G#,�@ � .--� *+� .7� V+� 5�.� *5� V.�

��� -V7� �# 8�!?�� ����� �:�.S<� �7/.� .+� /�� V5� +7*� .+� �V*�

�-� -V� �!A�$#� ��A �P �:S<� .+5� ./� .-� /V/� +.-� ++� V�

�/� V7� �!��$�� � �&� � � �&�:-S<� �.� /+� *5� V+� -5� 7.� �V*�

�� �� �� �'D�$� #�:7<�� V/*+� �.55� /*/� *V-� ��/+.� �-� +V�

�� �� �� �$� #�:+<�� /�V/5/� 5�+� 5V+� .V.� +�..� /�/+.� /V.�

�Q$��!X��!��$#!'9����!##�,!�@!�B!!]#J���A!@� #��'AA#!9!������'!V��!YU/+��:;<���@# ���?�@ ()$��$���B�D �!� ��!�!9�5�@���G��$��$A!� @�$� ��X��!�!�8 ��!�A�$�'()$��!�"#!$�!�,&��

� �'� #V�@ A @�� �!��!��!?��$�!�8$#'9!��!�8!�� ���!��!��8 �$���:;;<��@�9 ��!�77� �$����D��X����A!�@!��' ���!���!�A �O��!�!���!A�!�!�� 9� �A ���@�A ()$�!�� � #�� ��!9A�!� ���

Page 22: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 22

5�������9A�!� ����� � ����!��!��"#!$����� � ���!� @$��$�@$9� ��# ���?�@ ()$��$���B�:;<���//5�

������������������� �

���!�������� �

"�# ���� ��$��

%��� &���'(��)*������

+� ��,�

� �������'(���

+� ��-���,�

%-��'.���,�

� �������'(��)*���+� ��-���,�

%�/����0�#��������'(���

+� ��-���,�

%�/����0�#��������'(��)*���+� ��-���,�

%-0%�'.���,�

� 77V7�� '����� 9@$� ��� '��� � 5����� -�+/+� -V� *�7� �/+7� +� :;;<�

� /5V/� ��3��� 3!�!Y'!# � +�.+�� �/5+� 55V-� �7-5� ��*+� -/� -V��

�� /V/� ����� ��)� /�577� *�+-� 55V/� �*-�� �7/� �77� :;;<�

5� /V.� �!9!>� �G>�@$� �-��+� *�++� �7V�� �//� �.7� ..5� -+V�

-� +/V5� �!�� 9�� � ���$�G�� � *�/-�� �7*/� 7V.� *-7� //7� *5� V7�

/� +-V5� H��� �$8!��!� /5�.77� �77� :;;<� +5/� /*� *�� :;;<�

� +*V.� �$� �� @P� ��,G#� � /�/+/� �*�.� 7V*� �/� �5� 5/� ./V7�

.� 5V5� ����� �P�� � �777� �--� 7V*� �7*.� �-� +5� :;;<�

��� �2�� ��! �+ ���� �����'��3 ,� �4���� ���� ��2� ��� �4���� ���� �2��

+� 5V� ������&#� �:5-S<� ��-�� 5�� V� .� -/+� *-� +V5�

-� 5V5� ������ ��4�����$�� 5*�.+7� �5� :;;<� ��/� � ++� :;;<�

/� ./V.� ����� �� R'!� �777� 5.� :;;<� */� 57*� � :;;<�

� �/V7� ��DJ ����� �FD� � 5�..7� �/� .5V� �+*� *�� .� :;;<�

�� �5V5� ����� ��,G�� � �.77� �**.� .V5� �-/� ��� ..� -7V.�

/� *+V�� �%��� �,��$� �.77� �.� /V� 5.� .-7� � +V�

�� �� ���'D�$� #�:.<� -/�/.+� *�.*� 5/V+� �/77� ���-� .�*77� :;;<�

1�! ��� � � �

*� *.V7� C%��� � � �� *�+77� .+7� +V+� 7/� 5*� *� :;;<�

*�� /V/� �� �$�#� �$�'!, � �-//� .*+� /V+� /+� 5/� /-� /V*�

*.� /V*� ��%�� ���� � .�.77� .+*� 5V� 7� 7� �� ��

*+� 5V.� �!��$� �� � #&�� � �+7� *+7� V+� *.� �7� .� **V5�

*/� *V-� �$��!?������� �:.S<� 5�.+7� .+� 5/V-� /�� *.� -5� +5V��

�5� 5V7� �@$A!��$#� �$#K9D� � 5�/*.� �./� �V*� 5-� +/*� /7� *V/�

�+� *V5� �����9)�:57S<� *�75+� .7.� 5V5� -.� -7� /� :;;<�

�/� V*� �!��$!@' �$�� �R' �$�� *�*�7� *75� /V-� � �� .� 5�V*�

�� �� ���'D�$� #�:-<� *�+*� ��+7� *5V� /7�� �+� 5/� .V�

�� �� �� �$� #�:*<� -5�5--� *��/-*� 5+V�� �-7�� 5�7�� .�//� :;;<�

�Q$��!X��!��$#!'9����!##�,!�@!�B!!]#J���A!@� #��'AA#!9!������'!V��!YU/+��:;<���@# ���?�@ ()$��$���B�D �!� ��!�!9�5�@���G��$��$A!� @�$� ��X��!�!�8 ��!�A�$�'()$��!�"#!$�!�,&��

� �'� #V�@ A @�� �!��!��!?��$�!�8$#'9!��!�8!�� ���!��!��8 �$���:;;<��@�9 ��!�77� �$����D��X����A!�@!��' ���!���!�A �O��!�!���!A�!�!�� 9� �A ���@�A ()$�!�� � #�� ��!9A�!� ����D��X���A'D#�@ ()$���8'#,$'�$���9!�$�!�� �$��!��*7-�9�#�D ����U�� �A � � �@ A @�� �!��!��!?��$�

� ��!��$D� ���

Page 23: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 23

5�.���C' ��$��D ������!�A!��"#!$�?$� 9�@$��'9��$��A$���� ��$�9'��$�!9�77�E�

���@$��'9$�9'��� #��!�A!��"#!$�?$���!�-7V-�9�#PL!���!�D �����A$���� V��'A!��$�� �̀A�$�'()$V� R'!� ?$�� �!� @!�@ � �!� -7V*� 9�#PL!��� �� @$��'9$� �!� A!��"#!$� �$� 9'��$� !��&�@�!�@!��$V�@$$��!� � 9!��!�@$9� �A�$�'()$��1��9A$�� ��!�$D�!�8 ��R'!�A$'@$�9 ����!�'9�R' ��$��$� �$� #�9'��� #� :.V�S<V� @!�@ � �!�7V.�9�#PL!���!�D ����U�� V�G�@$��'9��$� A!� ��A!#$����� �$������$������'�$A ��@��!�� #�G��!�A$��&8!#�A$��-V�S�� ��!9 �� ��$�9'��$V�!�R' ��$��$����!��!��G��$V�$��!�!��)$�$��,� ��!��A�$�'�$�!�V�$�@$��'9$�G��!� A!� ��5V+S��$��$� #�9'��� #V�!8��!�@� ��$� ����@�!A[�@� �!���!� ���!,�L!��A�$�'�$� ��!�@$��'9��$� ���!�A!��"#!$��

5�5���C' #� �A�$�'()$�!�$�@$��'9$��!�A!��"#!$��$��A���@�A ���A F�!��A�$�'�$�!��!�@$��'9��$�!�E�

:Q$��!X�=���� �����@ #��!8�!T�$?�B$�#����!�,J�77.�N�� �$���!�77�<��

��$�� � ������� � ��$�� 0���������&D� �� '��� � 7V5� � ��� �$������$�� 7V.������ � /V*� � �P�� � 5V+���� �$������$�� +V� � ^ A)$� .V*���)� �V� � �#!9 �P � V5��P�� � *V.� � ����� � V5��G>�@$� *V*� � ���� � V5��$�'!, � *V� � �$�G� ��$��'#� V*�� � �&� *V� � � � �&� V�3!�!Y'!# � *V7� � Q� �( � V7��9�� �$��4� D!������$�� V+� � �G>�@$�� V/���,G�� � V.� � ��&#� � V/�H'T ��� V�� � =� ��#� V-��!��$�����$� V7� � �!��$�����$� V-��� R'!� V7� � ��&D� �� '��� � V+���,G#� � V/� � ��A �P � V5�=� ��#� V.� � ��)� V5��FD� � V5� � ���$�G�� � V�� Y R'���)$� V*� � � �5�!���(������� ��2� � 5�!���(������� ��2���

5�+���C' #� �A$��()$�� ��!��$D� ��!���!� ��!9A�!� ��9'��� ����!�A!��"#!$E��

�!,'��$� � 9 ��� �9A$�� ��!� A'D#�@ ()$� 9'��� #� �!� A!��"#!$� �� �!��$#!'9����!#�,!�@!�B!!]#J��V� ��!��$D� ��G� �.f�!9A�!� ��!�A!��"#!$��$�9'��$V��,' # ��$��!V�!� �G� '#�� A �� ��$V� !9� A!� �� .7� �$�� �!� !>���O�@� V� @$9A �P� �� 9'#��� @�$� ���@!��!�&�� ��!��!�,� ��!��� ��()$��$�9!�@ �$��

Page 24: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 24

5�-���C' #�G�$�A�!($�9G��$��$�A!��"#!$��$�9!�@ �$�9'��� #E�����A!��"#!$�D�'�$���A$�=�!��V�@$����!� �$��!?!�O�@� � ���!�� @�$� #V�!�� 8 �@$� �$V�

!9�+��!�?!8!�!��$��!�775V� ���e�./V-/�$�D ���#���$9$�$@$��!�@$9�R' #R'!��9!�@ �$�� V�$�A�!($��$�A!��"#!$��$�9!�@ �$�9'��� #�8 �� ��!� @$��$�@$9� �R' #�� �!��$�A!��"#!$�!�@$9� ����A$��D�#�� �!�� �$?!�� �����A!��"#!$��9 ��� #!8!�� #@ �( 9�A�!($��9 ���!#!8 �$���$�R'!� $��9 ��� A!� �$�V� !9� � Y)$� �$�9 �$�� �!���9!��$� �!� �!��8 �$�� �$D�!�� @$9$� �, �$#�� V�$�,&�V� �� ?� �A!��$R'F9�@ �!�$�"#!$���!�!#���9�77V� ��@$� (L!���!�A!��"#!$��$�9!�@ �$� ���!�� @�$� #� ���,�� 9� �9G�� � �!� ��e� 5V5� A$��D ���#� :B��<V� ��e.V/� A$��D ���#�:=�!��<V���e.V7��:��,!�� ��Q$�@ �$�<�!���e*V-.�:�'D �<��

++����������CC����������������������44������������==������

--����������BB��������HH������ ����BB��������II����������������������������������������:�$AJ��,P��g�77*���!�,J����!##�,!�@!�%�$'AV���@�<�

6� �!)��/� �!�!������������ �+������!��������� ��7������/�!)��8� ��9��!�#��������#���������!)����!�������2�# �&�!�����!� �����/� �����8���7���#�����:� �!;��/�!)��!�#� ��2�� ������!)��#��!����������� �/���!������ ���� ���#������ ��� !)��)��)��!�!�� ��/�!)�������! ;4������! ����!)�!�)���+����+��������������!)������<�� �� �� �/� !)�� ��!�� �����2� !)�� #���!����� �/� !)�� ���3 � ��&� ����!<�8������!�������������#������)�&�����##������!)����8���#� ��:� ��)�&��!�7����)�#�4� �!)�!)�����!� ������/�!)����+����� �� ����8�/���;�&���+������!)�� ��7����2�!)����8��!���������/�!)����#� ��:� ��)�&��+���������� 4��P�$',P��P!���T 8!�$?�D�,�9!�,!��V� �P!�A��8 �!� �!@�$�� ?��9��P 8!�!�� D#��P!�� ��!T��@ #!� �P �� ##$T���P!9��$���8 #��P!� ��Y!� $?�9 �J� $?� �P!� � ��$� #� $�#� @$9A ��!�� ��� �!�9�� $?� �$9!� 'A���! 9� $A!� ��$��V�TP�#!� $?�!�� !>@!!���,� �P!9� ���]!J� �$T����! 9� @���!�� �� ��� � �!�'#�V� ?�8!� A��8 �!� �!@�$��?��9�� �!� �$T� ��� �P!� �$A� 7� ��� �>>$�� �$D�#� :<V� �$J #� �'�@PU�P!##� :.<V� =�� :5<V��P!8�$��!> @$�:-<V� ����$� #�Q�� ��#?�:/<���� #$�,�T��P�$�!�?��9��P ������������P!�A�$@!���$?�

Page 25: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 25

A��8 ��Y ��$�V��!��$�P�� � :7<�� ��� �����$�� �$�� '����� 9@$� :<V� �P��� #! 8!���!��$#!$���!�3!�!Y'!# �:*<V�� ��$� #��� �� ����#��$��:�<V� ����!9!>�:+<� ���P!�� ��$� #�$�#�@$9A ��!������P!��$A�7��

5)�� +�����!� �)����� ��� !)�� !�#� ��� !)��� ;�� � ��� !)�� ��! ;� �/�0)�& ��5�=���2�8)��)�!�##���!)�� ������� ���/�&� � �/�!)��# �&�!�� ���!� �/� ��4��9$�,�$�P!�� @P �,!�� �� �P!� �$AV��>>$�����A# @!����3� ��� �!@$���A# @!� ���=��W'9A!�� P! ��$?��!9!>������>�P���P!�?'##�� �]��,�� ��� �@$9A#!�!�!>A# � ��$��$?��P!�9!�P$�$#$,J�D!P�����P!�� �]��,�� AA! �� ��� �P!�$�P!�� ���@#!�$?� �P����'AA#!9!�����P!�@'��!���� �]��,�� �!�D �!��$��$A!� ��$� #� �!�'#��� ?$��77V�TP�@P� �!��P!� # �!��� ��' #�� � � 8 �# D#!�?$���'@P� �T��!�,�$'A�$?�@$9A ��!��:��B��!@�+d7V�'AA#!9!��<��

�������!����!��!)��� �)�/!� ���!)��!�#���2�!)� ��� ������� ����� �����/����!��)������ ���!)��!�#���������8)���4�6���;������#��������&����#8� �� ���!)�� ��7�����!)���;�� 2�8)��)������ ��!)��������2���������/�!)����� ��# �&�!�����!� �/� ��4� (��;� !��7� +��� ���#�4� .����� !)�� +�����!� :��#�� 8� �� 0������)����#�2�8)��)����# ����!���)� �������# ��/� ����� ����+����2����8�������"�0���2����� 2�>�?��������2�5�������2���������#��4��P!8�$��!> @$�W'9A!����>�A# @!�� �� � �!�'#��$?� ����9!�,!�V�TP�#!��$�$@$�P�##�A��9$8!��'A�*�A# @!�V� ������ � �@#�9D!�����!��P!��$?���� � d��A �!���V��#D!�� ���!�,J� ���� �� � �� �V�T ��!8!�� 9$�,��P!��$A�.7� # ���J! ��� �#�$V� �!T� �$� �P��� J! �d�� �$A� .7� �!� � ��!?�V� � #��9 �V� ��� H Y9'� �, �V� TP�#!���$@ #�P ���!�'��!���$��P!�,�$'A� ?�!�� �� D�!�@!�$?��T$�J! ����

5)�� �)������� �! ��!� �� �/� !)�� �����! ;� �!����� ��!��&��� �� �� �!� 7�;�8)���&��8������������� �!����/ �����/�����?���;�� �4�5)���#� �#��!�&����!����;������#������ !)�� +��� # �&�!�� ���!� � �� �� �� �/� ����!� ;�� �� +�!� ����� !)����� ������ �/���)��!� �/���8� ��!� ��!�������� 7�!�#��;� �4�5)�����������!����������@�2�@>2�����6 ���)����#����������! �7���4�6 ����&� ���/� ����������2�!)��������! ������8�/��������;����������!)��!�#���� :�!!� @P ���D!#$T<�� �P!���V�TP�@P�T ���P!��$9�� ���@$'���J�����P!��$A�.7� ��!@ �!� ,$V�P ��,$�!�?�$9�.�@$9A ��!������P!�# �!�/-7���$�W'����!8!���$� J� ��@$9A ��!��P 8!�D!!��@$9D��!���P�$',P�9!�,!������#J�� � �P$�V��9!� � � !��V� �����$@ #�P 8!��'�8�8!���P!�9!�,!����$�9�9$�!�$��#!���'��$'@P!����! �TP�#!V� �P!��H�P ��,$�!� ?�$9� ?$'�� ?��9�� �$� �T$� ��� �P!� �$A� .7� $8!�� �P!�� 9!�A!��$�V� ���Q� �@!�P ��,$�!�?�$9��T$��$�$�!��

)���� !)�� ��8� ��#� ��:� �� ���� �!)� � # �&�!�� ���!� � /� ��� )�&���������� !�� ��&�� �#� !)�� ��7����� ��� ����!� ;�� �� !) ���)� ��� ����&��# �&�!�?�!���2� !)�;� )�&�� ��!� +���� �+��� !�� +���/�!� ���)� / ��� �� ����!���� ������#�!�!���� ��� �� ����!� �/� !)�� � �� �� �4� 1�� !)�� ���+��� �����2� ���#�!�!������!����;�������!��+�� ��� �������8�!)�!)���##�� ������/���8����#������/ ������ ��������������� ��!�����!)��1"0��+��!����� �/�!)��! ���!��������:� �4� ��� �����$�V��P!�A�!��'�!��$���� �!�$�#�?��9���$� @����� �9$�!� ,,�!���8!V�@$99!�@� #�9 ��!�V� #$�,�T��P� ?'��P!�� A��8 ��Y ��$��� �������� @$'����!�V� �'@P� �� �� #J� ��� �$�T JV�P 8!� ##� ��!���$��P!�,#$D #�@$9A!����8!�A�!��'�!������ ? @�V� ���T$'#���!!9��P �� ���9 �J��!�A!@����P!�9!, �9!�,!��� �!����A ��� ��!�'#��$?��P!�!�@$9A!����8!�A�!��'�!��D!@ '�!��P!J�D!, ��# �!���P ���P!�A��8 ��Y ��$��T 8!��

Page 26: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 26

�!)�!)�������/�!)��0���� � 2�!)��/� �� ���&��!�@���������0)����)�&���#�8������)��!��/���8��������#�������&� �!)�����!���������������;��/�!)����� ��/���;�# �&�!�?���� �8�������!)��8�;4�5)����� �������/�!)�����;��������8���:� ��������#������)���+������7�;�/��!� �����!����!)�������������/�@��/� �������! ���!���������3 ��!�!�<�8������!�������������#�������/�������������4����/��!2�%������)���!)�����!����#���������!)��!�#����!)���;�� 2�)�&������� ������!)�� ����+� ����������!�;�� �!����� ������4�5)��/� �� ���&��!�@����������8)����������!��/� ����/�!)��!�!��2�����0)����)���!8�4�= @]����/-/V��!��P!�� �P!� ?$�9!���$8�!�����$�� �$�� �P�� �T �� 8���D#!� �� ##� ��� �P!� ��B� �$A� .7� � �]��,��� �#�$V� 9$�,� �P���,�$'A� �!�?��9���'@P� ���!��$D� �� ����!��$� �V�TP�@P�P 8!��� ]!��$'��D$#�����!�� ��$� #� �A�� ��$���� ��� 9 �J� T J�V� �P!�!� �!T� !9!�,��,� 9 W$��� P 8!� � ]!�� �P!� A# @!� $?� �P!�A��8 �!� �!@�$�� ?��9�� �P �� P 8!� D!!�� D�$�D!�� �P�$',P� 9!�,!��V� T��P� �P!� �� ����$� #�� ��$� #�$�#�@$9A ��!��!��!��� ##J��� ����,����##���9$�,��P!�Q���@$9A ��!�V�$�#J��P�!!�$?��P!������$��!?�V��$@ �V� ���H Y9'� �, �����P 8!�J!���$�D!�A��8 ��Y!�� ��� �!����##�77S�,$8!��9!���$T�!���

@#�! ����.�����8��! ����

)���� !)�� ��!��!� ��7����� ���� !)��! ����� �/� !)�� ���!� ������� � � �� ���)�8� ��� 7�+���! ���/� ��!����������!)��!�#�������#�����2�!)���#�! ����������8��! ����# �/������/�!)�������! ;������ ��� ���!�������)�!)����������������������4�����!�9��$?�'A���! 9�����@ �$����'@P� ��$�#� ���, ���!�!�8!�V��P!��� �!�$�#�@$9A ��!�� ?�$9� �P!�����#!�� ����$9�� �!V�TP�#!� ��� �!�9��$?�]!J��$T����! 9� ����@ �$����'@P� ��A�$�'@��� #!�V��P!�D�,,!���A��8 �!��!@�$��$�#�@$9A ��!���!9 ����$9�� ����

��!)� ���!)�� ��� &�������# ����!���� ����2�������. ��������!������!��)����!)��#����#���!���2�+�!�8)���������������� �����+����2�%�����9��A�?# ����!�������!�������! ����������2�:��!��������+�)����. ����2�8)��)�)�����������/������!� ���2���� +� ���� #� � ��;� �/� ���� �B��&����!2� � � �4�34� ��P!�� �'��� ��@$9A ��!�� P 8!� #�$� �$�!�T!##� ��� �P!� 'A���! 9� � �]��,�V� T��P� �']$�#� ���_']$��D$�P� AA! ���,� 9$�,��P!��$A�7�����!�9��$?�@$9D��!��$�#� ���, ���!�!�8!������ �����$�V�T��P��P!���9!�,!��V��P!8�$��!> @$� ����$�$@$�P�##�A���$T�� �]� 9$�,��P!��$A�7�$�#� ���, ��A�$�'@!����

Page 27: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 27

��� !� ��� �/� ��8��! ���� #� /� �����2� !)�� ����<�� �� �� )�&�� ��)�//���� !)�� � �� � �� +�!� ������ !)�� # �&�!�� ���!� � /� ��� !)�!� ���!����� !��������!��+�!)� �/����������# ����!�������������8�!)���)���/����/���!�������������#������ ���)� ��� ��! ������ ��� C���?����2� ������ . ����2� ���� ����=4�0)�& ��5�=����)���:��#���!��/�� !)�#����� �������# ����!�������!)��7��!��!)���! ���� #���!���� !)�� ��#� �!�� ���#������ )��� ����#�����!�;4� ������ �;2�0������)����#�� :������ !)�� ��� ��7���� �!� ��=!)� ��� �/��� ;� ��#���!;� �!� 4����������+-���������)!)����# ����!��������!�4�����������+-�4�����!�� �!���� �� �8�!)�@�! ��� ����������)�� ��72�C��� ��"�� �;�:��#�������!)��8�;��#�!���!)���� �/��������#���!;��!��4����������+-�4��

�TOP UPSTREAM COMPANIES �� TOP DOWNSTREAM COMPANIES

Oil & Gas Reserves† �� Oil & Gas Production‡ �� Refinery Capacity§ �� Oil Product Sales§ Rank Company 2001 ��Rank Company 2001 ��Rank Company 2001 ��Rank Company 2001

1 Saudi Aramco 300,453 �� 1 Saudi Aramco 9,119 �� 1 Exxon Mobil 6,261 �� 1 Exxon Mobil 7,971 2 Gazprom 239,040 �� 2 Gazprom 8,732 �� 2 BP 3,260 �� 2 BP 6,206 3 NIOC 229,752 �� 3 NIOC 4,789 �� 3 RD/Shell 3,200 �� 3 RD/Shell 5,720 4 INOC 131,431 �� 4 Pemex 4,338 �� 4 PDV 3,085 �� 4 ChevronTexaco 5,072 5 KPC 105,584 �� 5 Exxon Mobil 4,314 �� 5 Sinopec 2,622 �� 5 PDV 3,200 6 PDV 103,351 �� 6 RD/Shell 3,773 �� 6 ConocoPhillips 2,613 �� 6 Total Fina Elf 3,154 7 Qatar Petroleum 102,872 �� 7 PDV 3,693 �� 7 Total Fina Elf 2,580 �� 7 Saudi Aramco 2,725 8 Adnoc 90,359 �� 8 BP 3,401 �� 8 ChevronTexaco 2,348 �� 8 ConocoPhillips 2,648 9 Pemex 51,946 �� 9 ChevronTexaco 2,721 �� 9 Saudi Aramco 2,084 �� 9 Petrobras 2,289 10 Libya NOC 31,600 �� 10 Sonatrach 2,609 �� 10 Petrobras 2,021 �� 10 Pemex 1,711 11 NNPC 27,228 �� 11 INOC 2,463 �� 11 PetroChina 1,917 �� 11 Nippon Mitsubishi* 1,448 12 Exxon Mobil 21,958 �� 12 PetroChina 2,358 �� 12 Valero Energy 1,900 �� 12 NIOC 1,400 13 RD/Shell 19,095 �� 13 Adnoc 2,274 �� 13 Pemex 1,692 �� 13 Sinopec 1,360 14 Lukoil 17,969 �� 14 Total Fina Elf 2,154 �� 14 NIOC 1,474 �� 14 Valero Energy 1,355 15 PetroChina 17,184 �� 15 KPC 1,916 �� 15 Nippon Mitsubishi* 1,227 �� 15 Pertamina 1,345 16 BP 16,337 �� 16 Pertamina 1,681 �� 16 Repsol YPF 1,176 �� 16 Marathon 1,304 17 Petronas 13,709 �� 17 Petrobras 1,645 �� 17 KPC 1,000 �� 17 Repsol YPF 1,161 18 Yukos 13,355 �� 18 ConocoPhillips 1,588 �� 18 Pertamina 993 �� 18 ENI 1,072 19 ChevronTexaco 12,057 �� 19 NNPC 1,558 �� 19 Marathon 935 �� 19 PetroChina 1,033 20 Total Fina Elf 10,742 �� 20 Lukoil 1,277 �� 20 ENI 814 �� 20 IOC 950

�h���9�##�$��D$!��i���V777�D$!U���j���V777�DU���;�$�������B��$A�.7������

Page 28: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 28

//��������������..77��������HH����%%����==����������������>��A!� ��$� #�����!�� �//� �7�� � Reserves Output

Rank Rank Rank Rank PIW �State-

Owner-ship Liquids

(Mill. bbl) Gas (Bcf) Liquids (1,000 b/d)

Gas (MMcf/d)

Country 2002 2001 2000 1999 Index Company (%) Rank Vol. Rank Vol. Rank Vol. Rank Vol. Saudi Arabia 1 1 1 1 29 Saudi Aramco 100 1 261,800 4 230,000 1 8,013 8 5,542 US 2 2 3 2 36 Exxon Mobil — 14 12,623 13 55,718 5 2,496 2 10,452 Venezuela 3 3 2 2 39 PDV 100 5 77,900 7 147,600 4 2,900 12 4,000 Iran 4 4 4 4 43 NIOC 100 3 99,080 3 812,300 2 3,553 6 5,945 UK & Netherlands 5 5 5 5 45 Royal

Dutch/Shell — 17 10,133 15 53,438 6 2,372 3 9,423

UK 6 6 7 6 54 BP — 19 9,165 16 48,789 9 2,018 4 8,707 US 7 8 14/ 17 14 77 Chevron/Texaco — 21 8,668 23 19,335 10 1,897 11 4,376 Mexico 8 7 6 7 80 Pemex 100 8 17,196 29 14,985 3 3,529 16 3,126 France 8 9 8 9 80 Total Fina Elf — 23 7,231 22 21,575 14 1,589 10 4,532 China 10 10 9 11 82 PetroChina 90 15 10,999 18 38,819 7 21,09 19 2,175 Kuwait 11 12 13 10 110 KPC 100 4 96,500 14 54,962 11 1,867 43 753 US 12 13 21/26 24 111 Conoco/Phillips — 27 5,137 28 16,040 19 986 21 2,047 Indonesia 13 13 10 8 113 Pertamina 100 31 4,000 12 69,375 23 845 9 5,013 Algeria 13 11 11 12 113 Sonatrach 100 18 9,200 6 159,000 21 971 5 7,605 Brazil 15 15 12 13 114 Petrobras 33 20 8,955 33 9,473 16 1,535 27 1,650 UAE 16 16 18 16 124 ADNOC 100 6 55,210 5 196,100 13 1,690 7 5,802 Italy 17 17 15 17 141 ENI 36 32 3,783 24 18,629 22 921 15 3,306 Spain 17 18 16 18 141 Repsol-YPF — 38 2,019 25 18,206 29 584 18 2,336 Malaysia 19 21 24 20 148 Petronas 100 33 3,700 11 87,500 27 700 14 3,846 Russia 20 26 27 30 150 Lukoil 8 9 15,258 21 24,164 15 1,545 67 345 Iraq 21 19 19 19 151 INOC 100 2 112,000 8 110,000 8 2,040 64 367 Nigeria 22 20 20 25 161 NNPC 100 12 14,900 9 124,000 12 1,787 41 757 Libya 23 22 22 20 181 Libya NOC 100 7 36,000 17 44,972 20 975 50 603 Egypt 24 24 28 27 187 EGPC 100 42 1,850 29 29,250 38 378 33 1,097 Qatar 25 25 23 31 189 Qatar Petroleum 100 10 15,204 2 910,139 28 640 13 3,950 China 26 23 33 23 192 Sinopec 57 34 3,320 56 3,329 26 739 58 490 Russia 26 31 30 37 192 Yukos — 13 13,734 36 7,771 17 1,392 76 233 Russia 28 27 25 26 195 Surgutneftegas — 24 6,642 32 11,804 18 980 30 1,286 Norway 29 29 29 32 205 Statoil 80 41 1,866 31 13,470 25 742 25 1,800 India 30 28 32 40 206 ONGC 95 29 4,380 20 26,828 31 553 17 2,514 Russia 31 30 34 32 208 Gazprom 38 11 15,000 1 1,320,000 54 204 1 48,000 Russia 32 34 36 36 215 Rosneft 100 16 10,995 8 137,670 42 322 48 624

� Reserves Output

Rank Rank Rank Rank PIW �State-

Ownership Liquids

(Mill. bbl) Gas (Bcf) Liquids (1,000 b/d)

Gas (MMcf/d)

Russia 33 32 35 38 219 Tyumen Oil — 22 8,527 51 4,018 24 758 66 354 US 34 33 31 28 225 Marathon a — 53 720 55 3,377 52 207 31 1,230 Colombia 35 39 39 35 268 Ecopetrol 100 44 1,632 46 4,589 30 573 51 602 Azerbaijan 36 35 58 -- 282 Socar 100 36 3,105 30 13,500 58 179 56 498 Oman 37 38 37 50 283 PDO 60 35 3,158 27 17,580 32 516 46 652

Syria 38 37 40 42 287 Syrian Petroleum

100 43 1,650 43 5,610 40 341 53 564

US 39 36 42 40 290 Amerada Hess — 52 782 63 2,477 41 325 42 754 Canada 39 47 45 43 290 Petro-Canada 18 51 830 61 2,759 47 245 38 825 US 41 n/a n/a N/a 308 El Paso Energy — 75 136 47 4,419 75 49 29 1,334 Russia 41 45 41 32 308 Sidanco — 26 6,577 26 18,038 37 380 90 109 US 43 43 46 66 309 Anadarko — 47 1,131 38 7,180 46 247 26 1,759 Canadá 44 41 63/71 -- 310 EnCana — 46 1,204 37 7,666 53 204 22 1,978 Russia 45 40 42 39 314 Sibneft — 28 4,720 72 1,440 33 510 86 135 Norway 46 44 44 46 321 Norsk Hydro 44 48 1,055 39 6,629 39 370 49 622 US 47 51 N/a N/a 329 Devon — 56 636 42 5,726 41 299 84 71 US 48 46 56 -- 330 Unocal — 54 681 40 6,559 60 167 24 1,826 US 49 47 80 -- 334 Burlington — 58 588 35 7,890 66 109 23 1,916 UK 50 49 62 -- 340 BG Group — 61 522 34 8,385 65 115 28 1,547 US 50 50 64 -- 340 Occidental — 39 1,970 66 2,049 36 410 47 627

Page 29: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 29

† INOC, Iraq National Oil Co. now part of Ministry of Petroleum. ‡ Marathon data include all of Marathon Ashland LLC, in which Marathon has a 62% stake.

PDV=Petroleos de Venezuela, NIOC=National Iranian Oil Co., KPC=Kuwait Petroleum Co., Adnoc=Abu Dhabi National Oil Co., NNPC=Nigerian National Petroleum Co., EGPC=Egyptian General Petroleum Corp.,

ONGC=Oil and National Gas Corp., PDO=Petroleum Development Oman. Definitions: Current rankings based on latest 2002 data, with the exception of ONGC and state Petronas,

whose data is based on fiscal year information ending Mar. 31, 2003. Ties are indicated by equal ranks, with the companies listed in alphabetical order. Liquids include crude oil, natural gas liquids and condensates;

natural gas is net or marketable output. Reserves, output and refining capacity have been adjusted to exclude equity shares owned by others. Revenue, net income figures, and total assets were converted to

$US at average 2002 exchange rates. Financial figures are not always comparable due to differing accounting practices and definitions.

77����������������������������������==�������������������� ������������������������������==���������

7�������D'� ()$��$D�!�$�#'@�$� <��$����D'�()$��$@� #��$D�!�$�#'@�$����������������������������/S�D<��9A$��$��!��!�� �� ��!��$ �^'�F��@ ����������������������.S��

7�������D'� ()$�!�A!@F?�@ �� ��������� ��!�A!��"#!$��.���!�&�����������=#�� ����2������&��&����!����# ����������#�! D�������E����!� ��2��=� ������������!�����! �!���������������2���!�����:��!������#������!������������!���#� !���#��*�����&� �����!���F�� <��$J #��!��D<�� ���@�A ()$���A!@� #�@<�=K�'���!������ �'� ���<�� > ��!��@'A ()$�$'��!�!�()$��!�4�! ���7�*������D'� ()$��$D�!�$A!� (L!�� <�� �!AU�$?����: #FR'$� ��8 ��&8!��<�D<������: #FR'$� ��8 ��&8!��<�

Page 30: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 30

7������$J #��!���

G"A��G.HI1�G����J4��4���-���'. !������,2���� �!���J4�4���-��4�

��������� �$9A!�� ()$�?�� �@!�� ��!8�� �A!#$��@$�@!���$�&��$���!�!>A#$� ()$�!�A�$�'()$��!�A!��"#!$�!�,&��� �'� #��

=��������4������ 3$#'9!�A�$�'Y��$�>�A�!($��!��!?!�O�@� �: ��!��A'D#�@ �$�A!# ����<V�@$9��!# ()$� �@ � �@ 9A$��

���C����� 3 ��&8!#�A$��&�! ��!�.S� �7S�:A$��@ 9A$�A�$�'�$�<V��!?���� �!9�@ � �@$��� �$��!�@$�@!��)$��

Q����U���0�������������������������� �������

�!��$��@�� �!X�9!�� #��!@$#P��$� �̀�!@�!� �� ��$��!�$'�$�� @�$� #������� �G�$��#��9$��� �

���#��$�9O���'D�!R\!��!V� �A ������$�9k��!9�R'!�$@$��!�� ��!�A!@��8 �� � ��!���F@�$�� �A�$�'()$��

Q��������������=��62�U�������62�������������

������D'F�$� $��D!�!?�@�&��$��A!# ����V�@$9�D �!��$��8 #$�!���!8��$�� �@ � �D!�!?�&��$V�?$��!@��$��A!# ������

�.%0"G.�.5K��3 � �5"%%.� � (.%���� �$���$�'�$�� l�+7V7S�l�*7V7S�

�'��@FA�$���$�'�$�� l�7V7S�l�*7V7S��'��@FA�$�@U����� # (L!�� l�7V7S�l�7V7S�������G��$�� �� ���P � l� �� l�7V7S�

Q'��$���A!@� #� l� �� l�7V7S������� l�77V7S�l�77V7S�

�.%0"G.��"��3 �.���3��5"%%.� � (.%���� �$���$�'�$�� l�.V.S�l�V.S�

�'��@FA�$���$�'�$�� l�.V7S�l�V.S��'��@FA�$�@U����� # (L!�� l� +V.S� l� +V.S��������O�@� U�!@�$#$,� � l�.V7S�l�.V7S�������G��$�� �� ���P � l� �� l�.V7S�

Q'��$���A!@� #� l� �� l� +V.S�

������ l�77V7S�l�77V7S��

Page 31: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 31

7�.���� ���@�A ()$�!�A!@� #��

G"A��G.HI1�G"���J4��4���-���'.%54���,2��"0%"51��J4�4���-��2��1%5.%�.��.L���������-��2�������-��4�

����������$9A!�� ()$�?�� �@!�� �!>�� $����&�� ��!8�� �A!#$��@$�@!���$�&��$���!�!>A#$� ()$V�A�$�'()$��!�A!��"#!$�$'�,&��� �'� #V��$��@ �$���!�,� ��!�

8$#'9!��!�A�$�'()$�$'��!�,� ��!��!�� D�#�� �!��

=��������4������ �!@!�� �#FR'�� �� �A�$�'()$����9!��� #��!�@ � �@ 9A$V�@$����!� � �� ���!�'(L!��A�!8��� ��� �#!���

���C�����

�!��$��@�� �!X����9!��� #�1�A , V� �A ������$����9!���!�!9�R'!�$@$��!�� �� � ��!���F@�$�� �

�!�A!@��8 �A�$�'()$���!@$#P��$� ��!@�!� �� ��$��!�$'�$�� @�$� #� �G�$��#��9$��� ����#��$�9O��

�'D�!R\!��!� �@ � ����9!���!��$� �$�@�8�#��

Q����U���0�������������������������� �������

�!��$��@�� �!X�9!�� #��!@$#P��$� �̀�!@�!� �� ��$��!�$'�$�� @�$� #������� �G�$��#��9$��� ����#��$�9O���'D�!R\!��!V� �A ������$�9k��!9�R'!�$@$��!�� ��!�A!@��8 �� � �

�!���F@�$�� �A�$�'()$��

Q��������������=��62�U�������62�������������

������D'F�$� $��D!�!?�@�&��$��A!# ��!@�!� �� ��$��!�$'�$�� @�$� #����V�@$9�D �!��$��8 #$�!���!8��$�� �@ � �D!�!?�@�&��$V�?$��!@��$��A!# ������7S���������G��$�� ����� ��!���!�,� V�A � �$�?�� �@� 9!��$��!�!��'�$��!��!�8�($���!�,!$#$,� �!�,!$?F��@ � A#�@ �$�� �̀A�$�A!@()$��!�

A!��"#!$�!�,&��� �'� #V� ��!�!9�A�$9$8��$��A!# ����m�7S���������G��$��$��!�$��9D�!��!V��$���!@'��$�� F���@$��!�� �

�9 YK�� ��!, #V��!���� �$�� $��!�!�8$#8�9!��$��!�!��'�$��!�A�$W!�$���!# @�$� �$��@$9� �A�!�!�8 ()$��$�9!�$� 9D�!��!�!��!@'A!� ()$��!�� �$�� 9D�!�� ���@ '� �$��A!# �� ��8�� �!��� ��������� ��$�A!��"#!$m�

�7S������ �$�$��!�$@$��!�� �A�$�'()$�!9��!�� V�$'�@$�?�$�� ��!�@$9� �A# � ?$�9 �@$����!�� #�$��!��!��! #�Y �� �A�$�'()$7S����'��@FA�$�$��!�$@$��!�� �A�$�'()$�!9��!�� V�$'�@$�?�$�� ��!�@$9� �A# � ?$�9 �

@$����!�� #�$��!��!��! #�Y �� �A�$�'()$��

�=���3�62��� � �!?!��$��$�@&#@'#$�� �A ���@�A ()$�!�A!@� #��!# ��8 � �@ � �@ 9A$V�$���9!�$��!� �$���!�A�$�'()$��!�&�@$�� �$� �A ������ � ���� �'� ��$�

@$��� �$��!�@$�@!��)$��

Page 32: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 32

7�5���=K�'���!� ���� �'� �G"A��G.HI1�G"���J4��4���-���'.%5�A1���,2��"0%"51��J4�4���-��4�

����������$��!�A$��!� $�9$�� ��!�$?!�� �$�A!#$�#�@�� ��!�8!�@!�$��� �A�$A$�� �A � �$D�!�()$�� �@$�@!��)$��!�A!��"#!$�!�,&��� �'� #V��)$�A$�!��$��!����?!��$�� $�

8 #$��9F��9$�?�> �$��$�!��� #��!�#�@�� ()$��

=��������4������ �$�� ��!�$?!�� �$�A!#$�#�@�� ��!�8!�@!�$��� �A�$A$�� �A � �$D�!�()$�� �@$�@!��)$��!�A!��"#!$�!�,&��� �'� #��

Q��������������=��62��U��������62�������������

�!@$#P��$����!� 9!��!� ������$� �$�� � ���� �'� ��$�@$��� �$��!�@$�@!��)$V�!9�A �@!# ����@ ��

���!���!@'��$���)$��!���� �$�� �̀���V��!� @$��$�@$9� ���!@!���� �!��$A!� @�$� ���� �9!�9 V�@$���,� � ���$�$�( 9!��$� A�$8 �$��

�=���3�6n���

�9� ,$��$��!�//-��)$�P$'8!��!@$#P�9!��$��$��@$��� �$�� ���� �$��A!# ������=���V�A$����)$�!>����'�#�@�� ()$V�A$���!��!��@ 9A$��W&��!�!�@$��� 8 9�

!9�? �!��!�!>A#$� ()$�$'�A�$�'()$����9��!�!9D�$U//V�?$��!?!�' �$�A , 9!��$��$�8 #$���!��e�.�7�5��--V/.��!?!�!��!� �̀#�@�� ()$�$@$���� �!9�W'�P$U//V�@$�?$�9!� D �>$��!# @�$� �$X��

��G101�� C��� ����%M�

=����*� l� ��.��*�V.�=����*� l� ���-���/V7�=����5� l� .�7*��*+V77�=������� l� ��5*V.7�=��Q0��� l� �5�7/-V/.������� l� .�7�5��--V/.�

�9�W'�P$U77V�?$��!?!�' �$�A , 9!��$��$�8 #$���!��e�5.�7-5�7V57��!?!�!��!� �̀#�@�� ()$�$@$���� �!9�W'�P$U77V�@$�?$�9!� D �>$��!# @�$� �$X�

�G101�� C��� ����%M�=����+� l� *�5+�5V7�=����-� l� .�+.�7+V77�=����/� l� .V*.��V�7�=����7� l� .7�//7�.5V77�=����� l� /�-.5�+.7V-7�=�������� l� 5.-�+-/V77�=�������� l� �*�*.V77�=��������� l� ��-��/V7������� l� 5.�7-5�7V57�

�9� ,$��$U7V�?$��!?!�' �$�A , 9!��$��$�8 #$���!��e�-�7/��**V+7��!?!�!��!� �̀#�@�� ()$�$@$���� �!9�W'�P$U7V�@$�?$�9!� D �>$��!# @�$� �$X�

�G101�� C��� ����%M�=����+� l� 7�*.7�/.*V77�=������.� l� �-�.*V/.�=������ l� *7�*�V77�=�����/� l� *�.5�-*/V57�=��^�� l� -��*�.V77�=��=���� l� �-�*��*�V77�=����� l� �75�/5*V7�=�����.� l� -�--�*7V7�=������ l� ��*+�.--V+.�=����� l� *�+��-5*V-�=������ l� *�.�5+-V77�=������ l� *��*.�V77�=������ l� 5��.5V77�=����5� l� �-�*.*V77�

Page 33: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 33

=������5U��o� l� 7��7..V*7������� l� -�7/��**V+7��

Page 34: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 34

7�+���� > ��!�$@'A ()$�$'��!�!�()$��!�&�! ��

G"A��G.HI1�G"���J4�����-���'.%5�A1���,2��"0%"51��J4�4���-��4�

���������

��!��� #�!�$�@$��� �$����AL!9��$D�!�$�8 #$���$�A , 9!��$�A!# �$@'A ()$�$'��!�!�()$��!�&�! V� A'� �$� �@ � � �$�@�8�#V� �A ������ �� � �

� � ���� �'� ��$�@$��� �$��!�@$�@!��)$������8 #$�!��'���&��$�V�!9��! ��V�A$��R'�#K9!��$�R' �� �$�$'�?� ()$�� �&�! ��!�@$�@!��)$V��)$�?�> �$���$�!��� #�!��$�@$��� �$��!�@$�@!��)$V�

�!��$� A#�@&8!��V��'@!���8 9!��!V� �̀�? �!���!�!>A#$� ()$�!��!�A�$�'()$V�!��!�A!@��8$��!�!�8$#8�9!��$�����8 #$�!���)$� A�$A�� �$��A$��@$9A!�O�@� V�9!�� #9!��!V�A$��@ � �@$��� �$��!�@$�@!��)$������ D!# ��

:�eU]9p<��)$� �' #�Y � �V� �' #9!��!V�@$9�D �!��$��%����:Q%3<��

=��������4������3 #$�!��'���&��$�V�!9��! ���A$��R'�#K9!��$�R' �� �$�$'�?� ()$�� �&�! ��!�@$�@!��)$V�#!8 ��$��!�!9�@$�� �$���9!�$��!��� ���!�8�,O�@� ��$�

@$��� �$��

Q����U���0�������������������������� �������

�!��$��@�� �!X��������!@$#P�� ����!� 9!��!� �̀���V��$��� �.��!�W �!��$��$� �$��'D�!R\!��!��

Q��������������=��62�U�������62�������������

�!���� � � $�?�� �@� 9!��$�� ���!�A!� ��� �����A � �$�!>!�@F@�$�� �� ��8�� �!��R'!�#P!��)$�@$�?!��� ���

7�-����$����D'�(L!��� �!A�M��$?�����

��A ������!�q��!�W'#P$��!�777����!���q��/�//7V��!��7+�777����!8�� ��A!# ���!?�� �� ���!�A!��"#!$�;�;��!8�� �A!# ��������D'��$� ���

C����� �.�"�� 016�L�� �5�!���

;�% �$#�� � '�$9$��8 � V+7S� V�.S� .V.S�

%&��#�R'!?!��$�:%��<� V.5S� V-�S� �V�7S�

;;�4#@$$#�AU?����@ �D'� ��!�� V�5S� 5V+�S� -V7S�

�#!$���!�!#� V*S� 7V/S� V.S�

�!9 ��� ��8�� �!�� 7V5.S� *V77S� *V5.S�

��;!>@!�$�, �$#�� ��!� 8� ()$�;;�!>@!�$�R' ��$� ��@�$� �$� �̀, �$#�� �

Page 35: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 35

7�/����$����D'�()$��!����!�8!�()$��$��$9F��$�!@$�K9�@$�����������A ������!�q��!�W �!��$��!�77����!���q��7�**5V��!�/��77V� #�!� � �A!#$�

�!@�!�$��q����755V��!�+UU77����!8�� �� A!# �X� �!?�� �� �V� @!��� ��� A!��$R'F9�@ �V� �9A$�� �$�� :A!��$ � ?F��@ � $'�

W'�F��@ <�!�?$�9'# �$�!���!�A!��"#!$���� �@!# �� ������A , �� �@$9!�@� #�Y ()$�A$�!��!���!�'Y�� �� ��@$����D'�(L!�� $�

��Q����!����U�����V�$D!�!@��$��$��#�9��!�� D �>$X���

�(�1%5.HI1�1@�01("%0�.G�N.HI1�

0��"�.�$B��!��

@L��.�"�(K5%�0.�

G�(�5"��"��"�@HI1��.�0��"�L1�016�L��

G�(�5"��"��"�@HI1��.�0��"�L1����-�.�"��

% �$#�� �!��' ��@$��!��!��:;<� �e�.7V7� �$��9r� �e�-V+7� �e�*/V�7�

��!�!#�!��' ��@$��!��!��:;<� �e�.+V-7� �$��9r� �e�+V7� �e�.V57�

C'!�$�!�!��!� 8� ()$� �e�V�7� �$��9r� �e�+V./� �e�*V-�

�'��$��C'!�$�!�!�� �e�.V/7� �$��9r� �e�V*7� �e��V57�

�#!$�@$9D'��F8!#�?'!#�$�#� �e�V�7� �$���$�� �e�/V�7� �e�V77�

%&����R'!?!��$��!��!��"#!$V���@#'��8!�$��!��8 �$��!��,&��� �'� #�!��!�� ?� m�

�e�7�V57� �$���$�� �e�-.V/+� �e�-V5*�

4#@$$#���F#�@$��$9D'��F8!� �e�V.�� �$��9r� �e�-V.*� �e��V7�

�:;<��$����!� 9��!�����������$��P���$@ �D$�!�$��#FR'��$���!��8 �$���!�A!��"#!$�

!� $�� P���$@ �D$�!�$�� #FR'��$�� �!��8 �$�� �!�,&�� � �'� #� '��#�Y �$�� !9�9���'� �9!@[��@ �A � � �A�$�'()$��!�, �$#�� ��$'��!���!�!#V��!�@$�?$�9�� �!�@$9� ���$�9 ��!�� D!#!@�� ��A!# ������

����������������

Page 36: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 36

���������� ����������������������������������������������==������������

Q$��!X�TTT�A!��$D� ��@$9�D��:� # ��!� '# <�

��������$�'()$��$�=� ��#V� $� ���!�!��!�A!# �A!�R'�� ��!�A!��"#!$�@$9!($'��$��G@'#$�A �� �$�����

A��9!�� ��@$�@!��L!��?$� 9��!,���� � ��!9�-.-V�A � �A!�R'�� �!�# 8� �� ��A�$>�9�� �!���!� �#PG'�V�� �= P� V�&�! �P$W!�@$�P!@�� �@$9$�= @� ��!�� 9 9'��� F� �G�/7+V� ?$� 9��!,���� � ��@$�@!��L!��� ��!,�)$�@$��!�� ��$��!�� �$��� �= P� �!��$�� � �P)$V�!�!9��)$�� '#$V�� ��A�$>�9�� �!��� �@�� �!��!���$��# �$���

��� ��8�� �!�� !� 9� 9 �$� �� !� �!�$�, ��Y � �V� @$9� �!@'��$�� !�@ ��$�� !� �!9�!R'�A 9!��$�� �!R' �$����$�G9V�!���!�-/�!�-/+V��',O��$�Q!��!�� ��!�� 9 �,$V�'9���@$� ? Y!��!��$� �!�� 9A�� �V� �)$�� '#$V� !��'�� �9 �$� @$9��$�F@� �� 8��� �� �$� !>�!��$�V�$D�!8!� '9 � @$�@!��)$� � � �!,�)$� �!� =$?!�!� :��<V� � � = @� � �$� � � �&�� �9A$��$'� '9 ��$�� �@$9A#!� � !� �$� �'9 �!R'�A!��!�A!�?'� ()$��$����� �$������$�V� !��!��!�A!�F$�$�A!�?'�$'� $� R'!� G� @$����!� �$� $� A��9!��$� A$($� �!� A!��"#!$� �!� �$��$� A F��� �� A$($�A!�?'� �$�@P!,$'� $���--�9!��$���!�A�$?'���� �!�!� �"�!�@$���$'�&,' ��'#?'�$� V�9 ���!,'��$� �!,����$�� $� ��� �)$� @$�?��9 �$�� �!�� � � 9DG9� �!@'A!� �$� �$���D ����� �!�"#!$������9�@$9$�!�� V�� �A��9!�� �? �!�� �D'�@ ��!�A!��"#!$��$�=� ��#� �9 �$�� �� ���!�� ��8 ��?$���!����@� ��8 ��!�A ���@'# �!����

�� A ����� �!� /7+V� #G9� � � ���@� ��8 � A ���@'# �V� �� A!�R'�� �� � 9DG9� ?$� 9��! #�Y � �� A$��"�,)$��A�D#�@$�V� A���@�A #9!��!� A!#$� �!�8�($�%!$#",�@$� !����!� #",�@$� �$�=� ��#�:��%=���@�� �$�!9�/7+<V�A!#$��!A �� 9!��$�� @�$� #�� ���$�'()$����!� #�:������� @�� �$� !9� /**<� !� A!#$� %$8!��$� �$� ��� �$� �!� �)$� � '#$�� � �� �� ��?�@'#� �!�� !� 9��9!�� �V� A$�R'!� ? #� 8 9� �!@'��$�V� !R'�A 9!��$�� !� A!��$ #� R' #�?�@ �$�� �� A��9!�� ��$�� ,!9� $?�@� #V� $'� �!W V� �! #�Y � � A$�� '9�"�,)$� A�D#�@$V� ?$�� !9� //�� �!�?'� �$� � ��!,�)$� �!� � �!@P #� � ##!�V� �$� !�� �$� �$� � � �&V� $� A$($� @P!,$'� $�� -�� 9!��$�� �!�A�$?'���� �!V�9 ��?$�� D ��$� �$��$� �$��!,'���!����G�$�?�� #��$�� �$��*7V�!��� �,!��$��!� D� ��#!��$�V� #G9� �$�� "�,)$�� $?�@� ��V� �! #�Y � 9� '9 � �G��!� �!� A!�R'�� �� � � = P� V��!�,�A!V��# ,$ ��!��9 Y$� �V��!9A�!�@$9��!�'#� �$���!� ��9 �$�!���

� ��G@ � ��!�*7V� �'�,�'��$�=� ��#� � �!��O�@� � �̀ � @�$� #�Y ()$��$�� �!@'��$���$��'D�$#$�� �9� /*-V� �$� � � ��8�� �!� A!��$#F?!� � A ��$'V� A$�� #!�V� � �!�� $D��, �$�� 9!��!��! #�Y � �A$��D� ��#!��$���� 9DG9��!��!� �$V� ?$��@�� �$�$��$��!#P$�� @�$� #��$��!��"#!$�:���<V�A � � 8 #� ��$��A!���$���!�A!�R'�� �!� # 8� ��!�W Y�� ���!�A!��"#!$�����!@�!�$��!�@�� ()$� �$� ���� � 9DG9� �!@# �$'� �!� '��#�� �!� A�D#�@ � $� D ��!@�9!��$� � @�$� #� �!�A!��"#!$� !� �!,'#$'� �� ��8�� �!�� �!� �9A$�� ()$V� !>A$�� ()$V� �� ��A$��!V� ������D'�()$� !�@$9G�@�$��!�A!��"#!$�!��!��8 �$��!�$�?'�@�$� 9!��$�� ��������� ��$��!?��$���#G9�����$V� ��W Y�� �� �!� A!��"#!$V� !9D$� � ��� � �)$� #$@ #�Y � �V� A �� � 9� � �!�� @$����!� � ��A ���9K��$�� ����)$���

�� @�� ()$� �$� ����9 �@ � $� ��F@�$� �!� '9 � �$8 � ? �!� � � P���"�� � �$� A!��"#!$� �$�=� ��#���'��$� @$��!@�9!��$��$�&8!#��!��!�A!�F$�$�?$�� ��!�@$D!�� ��!�A!��"#!$�!9��$D �$V�� � = P� V� !9� /*/V� �! #�Y � � A!#$�� A�$�!��$�� ��@ �� �$��!��$� !� � �$!#� ��&@�$� = ��$����!�9$��!��$�@$����!� � ��'D@$9!�@� #V� ��!�@$D!�� ���@!���8$'��$8 ��A!�R'�� ���$������ ��!,�)$��$��!@K�@ 8$�= � �$���9�/�V�'9��$��A$($��A!�?'� �$���!'�$��,!9� $�@ 9A$��!� � ��!� �V� $� A��9!��$� � A�$�'Y��� A!��"#!$� �$� =� ��#�� ��� �!�@$D!�� �� A�$��!,'�� 9� � �= P� V�!�R' ��$�$�����!��!��� ��!'���� D #P$�� �$'��$��!�� �$����

�$�?�� #�� ��G@ � ��!��7V�@�!�@!'� �A$#O9�@ ��$D�!� �9!#P$��A$#F��@ � ��!�� �$� � �A!#$�=� ��#�!9��!# ()$� �̀!>A#$� ()$��$�A!��"#!$�����$A���L!���!�� ��@ #�Y 8 9V�!9��!����$��

Page 37: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 37

$A$��$�X� P 8� �,�'A$��R'!� �!?!��� 9� $� �!,�9!� �$�9$�$A"#�$� !�� � #V� !�R' ��$� $'��$��!� 9� ? 8$�&8!��� �̀ A ���@�A ()$� � � ���@� ��8 � A��8 � �� �!A$��� �!� '9 � ���!�� � @ 9A �P �A$A'# �V�$�A�!���!��!�%!��#�$�3 �, �� ����$'V� �*��!�$'�'D�$��!�/.*V� ��!�� 77�V�R'!�������'�'�$�9$�$A"#�$�!�� � #�� �A!�R'�� �!� # 8� V� �!?��$�!��� ��A$��!��$�A!��"#!$�!��!'���!��8 �$�� !� @��$'� � �!��"#!$� =� ��#!��$� ���� �� �!��$D� �� A � � !>!�@O�#$�� �9� /5*V� $�9$�$A"#�$�?$�� 9A#� �$V� D� �,!��$�� 9DG9� �� ��8�� �!���!��9A$�� ()$�!�!>A$�� ()$��!�A!��"#!$� !� �!'�� �!��8 �$��� �� A ����� �!� �$8!9D�$� �!� //.V� !9� ?'�()$� � � �9!�� ��$�����'@�$� #� �$�� /V� $� =� ��#� A ��$'� � �9����� � A�!�!�( � �!� $'�� �� !9A�!� �� A � �@$9A!����@$9� ��!��$D� ��!9��$�$��$��� 9$��� � ��8�� �!�A!��$#F?!� ���

� �GA$@ �� �@�� ()$�� ��!��$D� �V� �A�$�'()$�� @�$� #�!� ��!� A!� ���+77�D �����A$���� V�!�R' ��$�$�@$��'9$��$� #�Y 8 �+7�9�#�D �������&��$�V�R' �!��$�$���9A$�� �$��� �?$�9 � �!� �!��8 �$��� �� A ����� �!� !��)$V� � �$8 � @$9A �P� � ���!���?�@$'� �� ��8�� �!��!>A#$� �"�� �� !� A�$@'�$'� ?$�9 �� !� !�A!@� #�Y �� �!'� @$�A$� �G@��@$V� A � � �!��!�� �̀�!>�,O�@� �� � � � �@!��!� �������� �D� ��#!�� � �!� A!��"#!$�� �� !�?$�($� A!�9���'� $� @$��� ��!� '9!��$�� ���!�!�8 �V�A��9!��$�� ��D @� ���!��!���!��!V� �A ������!�/5-V�� 9DG9��$�9 ��:$��!� �A��9!�� ��!�@$D!�� V�$�@ 9A$��!�%' ��@!9 V��$�#��$� #��$�!�� �$��!��!�,�A!V�?$���! #�Y � � !9� /5/<�� �9� /+�V� $@$��!'� '9�,� ��!�9 �@$� � �D!9��'@!��� � P���"�� � � ��!��$D� �X� � #$@ #�Y ()$� �$� @ 9A$� �!� % �$'A V� � A��9!�� � �!�@$D!�� � � � = @� � �!�� 9A$�V��$� #��$� #��$� !�� �$��$���$��!� ^ �!��$���$��!��$�9!��!V� �A ������!�9! �$��� ��G@ � ��!�-7V� ��!��$D� �����!@�$�$'��' �� ��8�� �!���!�!>A#$� ()$V��$D�!�'�$�A � � ���!,�L!���!�&,' ��A�$?'�� ��� �= @� ��!�� 9A$�V�@'#9�� ��$�@$9��!�@$D!�� ���!�@ 9A$��,�, ��!�V� @$9$�� �#�9V� �#D @$� V� = �� @'� � !� �$�@ �$��� $W!V� � = @� � �!� � 9A$��G� �9 �$��A�$8F�@� �A�$�'�$� ��!�A!��"#!$��$�A F��!�'9 �� ��9 �$�!��A�$8F�@� ��A�$�'�$� ���!�A!��"#!$�!9�&,' ��A�$?'�� ���$�9'��$���

�$� �!�� @�� � V� � �!��$D� �� �!@���'� � 9DG9� 9A#� �� $� A �R'!� �!� �!?��$� !��)$�!>���!��!���?$�9 �$�A$��'9 ��!?�� �� �!9�$A!� ()$V�$'�� �!9�@$����'()$V� #G9��!�@��@$��!?�� �� ��A ���@'# �!�� �V�A � � �!�'Y���$�� @'��$���!� �9A$�� ()$��!��!��8 �$���!�A!��"#!$������9V� ?$��9$�� �$� '9�A �R'!� @$9�$�Y!� �!?�� �� �� �$� =� ��#� !�9 ��� �' �� �!?�� �� �� � �=$#F8� ���$�=� ��#V�!>���!9� ��� ��' ���!?�� �� ��A ���@'# �!�V�R'!�W&�?'�@�$� 8 9� ��!��� �@�� ()$�� ��!��$D� ����

$W!V�A �� �$���+� �$�V� ��!��$D� ���� ��?$�9$'��!�� �9 �$��!9A�!� �D� ��#!�� �!�� � � �� !9A�!� � �!� A!��"#!$� �$�9'��$V� �!,'��$� $�� @���G��$�� � � A'D#�@ ()$� �!��$#!'9����!##�,!�@!�B!!]#J� �� ��B��1�'9 � �$@�!� �!� �K��9 ��!� @ A�� #� D!��$�R'!V�W'��$� @$9��' �� �'D����&�� �� =� �A!��$V� �� ��A!��$V� =�� ������D'��$� V� % �A!��$� !� �!��$R'�� � �� R'!�@$9AL!9� $� ����!9 � �!��$D� �� �� �' � �!� ?$�9 � ���!,� � � :�$� A$($� $� A$��$<� !�!�A!@� #�Y � ��$��!,'���!���!,9!��$���!# @�$� �$�� �̀ �������� ��$�A!��"#!$X�!>A#$� ()$�!�A�$�'()$m� �!?��$V� @$9!�@� #�Y ()$� !� �� ��A$��!m� ������D'�()$� �!� �!��8 �$�m�,&�� � �'� #� !�A!��$R'F9�@$���

�$9� � D!��'� � �$� 9!�@ �$� D� ��#!��$� � $'�� �� !9A�!� �V� � �!��$D� �� !��&�8�8!�@� ��$��$8$���!� ?�$��!�$A$��'��� �!���!�@�!�@�9!��$V� ,$� � �' ��$��$D�$��!,�9!��!�@$9A!��()$���!��!�@$��!>�$V� ��!��$D� ��A �� � �D'�@ ��$�@�!�@�9!��$V��$�=� ��#�!��$�!>�!��$�V�@$9�$�9 �$���!�$��$�A$��F8!#� $���!'�� @�$���� �V�A�!A � ��$��!�A � ��$�� ���!�'9 �@$�A$� ()$����!�� @�$� #��!�!�!�,� ��$��A�">�9$�� �$����

���� ���"�� �� ��!��$D� ���$� �� � *� �!� $'�'D�$� �!� /.*V� �$� � #&@�$� �$� � �!�!V� ���, � �!�!� �$� %$8!��$�

?!�!� #V�$�A�!���!��!�%!��#�$�3 �, ��!�8� 8 �9!�� ,!9� $�A$8$�D� ��#!��$V�� ��$�@$�� ��!� R'!� $� �$�,�!��$� @ D � � �!� �� ��?$�9 �� !9� #!�� $� A# �$� ,$8!�� 9!�� #� A � � �

Page 38: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 38

!>A#$� ()$� �$� A!��"#!$�� c�$�����'F� � @$9� @ A�� #V� �G@��@ � !� �� D #P$� !>@#'��8 9!��!�D� ��#!��$�V� ��!��$D� ���!�'#� ��!�'9 �?��9!�A$#F��@ �� @�$� #��� ��$��!��!�$�!@$�K9�@$V�W&�@$�� ,� � �A$��$'��$�� ��$W �$��!9A�!!���9!��$�V�!9�@'W �8� D�#�� �!��!9A�!�@$�?�!�cV�����!�$�A�!���!��!��c1V�A$�� ��$V�@$9�� ���? ()$�!�$�,'#P$�A ���"��@$�R'!�P$W!�� �@�$�!��$��!>�$� �!� #!�� A�$8 �$� A!#$� A$�!�� #!,��# ��8$V� R'!� @$�����'�� �$8$� 9 �@$� � � �$�� ����!A!��O�@� �!@$�K9�@ cV�@$�@#'�'���

��� 8 9� # �( � �� �� D �!�� � � A$#F��@ � A!��$#F?!� � � @�$� #V� !�� D!#!@�� � � � �!��77�V�R'!�@��$'� ��!��"#!$�=� ��#!��$���������!��$D� ���Q$��'9�9$9!��$�P���"��@$V�!�$���F@�$��!�'9�#$�,$�@ 9��P$� �A!�@$��!����

�$� �!�� @$�����'F� V� ��$8 �@$9A �P� � �!@!D!'��$��$��!#P$�� @�$� #��$��!��"#!$�:���<�$��@ 9A$���!�A!��"#!$��$��!@K�@ 8$�D � �$m�'9 ��!?�� �� �!9�� � ��A!V�� �= P� V�'9 ��!?�� �� �!�'9 �?&D��@ ��!�?!���#�Y ��!�V� 9D ��!9�? �!��!�@$����'()$V�!9��'D �)$�:��<m� � Q�$� � � @�$� #� �!� �!��$#!��$�V� @$9� � � 8�$�V� !� $�� D!��� � � �$9���)$� �!����'���� #�Y ()$��$�Z���$�=!�'9��$�$����A�$�'()$��!�A!��"#!$�!� ��!��+77�D �����A$���� V��!A�!�!�� ��$� +S� �$� @$��'9$�D� ��#!��$��3��P � �$�� @ 9A$�� �!� � ��!� �V� �$9� ^$)$V�4,' � %� ��!� !� �� A ��@ V� �$�$�� � � = P� V� R'!� !�� 8 9� !9� ? �!� ���@� #� �!��!�!�8$#8�9!��$����A �R'!��!��!?��$� �!��� � �'9 �A!R'!� �?� ()$��$�@$��'9$�� @�$� #��!��!��8 �$�V�R'!��!����' 8 �!9��$��$��!�*+�9�#�D �����A$���� V� �9 �$��A ��!��9A$�� � ���

Page 39: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 39

�������$��.7�

�� �G@ � � �!� .7� ?$�� $� �!9A$� �$� c A�!��!�� ? Y!��$c�� �� %$8!��$� �!'� �̀ �$8 �!9A�!� ��$�$��$��9!�$��!� ? @�#�� �!��A � �!>A ����� � �������� �A!��$#F?!� ��$�A F����$9����$V�?$��A$��F8!#� '9!�� �� �A�$�'()$V� 9A#� ��$�A �R'!��!��!?��$V�9!#P$� �� �@ A @�� �!��!� �� ��A$��!� !� ��@�!9!�� �� � A!�R'�� �� �$�9!�9$� �!9A$V� � �$8 � !9A�!� � A�$@'�$'�?$�9 ��!�!�A!@� #�Y ���!'�@$�A$��G@��@$V�A � � �!��!�� �̀�!>�,O�@� ��� �� �@!��!��������� �D� ��#!�� ��!�A!��"#!$���

���$A(L!�����@� ���?$� 9�A!# �@$����'()$��!��$8 ���!?�� �� �V�D'�@ ��$� ��!�'()$��$�� @'��$�� �!� �9A$�� ()$� �!� �!��8 �$�V� !� A!# � @�� ()$� �!� '9 � ��?� �!���'�'� � �!� D ��!@�9!��$V�@$9� �9!#P$�� �� ��!�!��!��� ��A$��!�!����� # ()$��!��!�9�� ���!9�A$��$��!��� �G,�@$���$�A F����$�?�� #�� ��G@ � V� �A�$�'()$��!�A!��"#!$�W&��!�!#!8 8 � �5.�9�#�D ����� ��&��$�V� �� �!�!�8 �� �$9 8 9� 5+� 9�#PL!�� �!� D ����V� !�R' ��$� �� $D� �� !9� �� 9!��$��$��!�$�� ���'���� #�A�$9!�� 9V�A � � ��G@ � ��!,'���!V� � '�$��'?�@�O�@� ��$�A �R'!��!��!?��$�� �A�$�'()$��!��!��8 �$��D&��@$����

.������/�!����� ���!���������������/� ��F��

• ��F@�$��!�$A!� ()$�� ��!?�� �� ���!���!��!�=!�� ��!��:��=�<V�!9��'D �)$V��)$�� '#$�:/..<m��

• �!�@$D!�� � �!� A!��"#!$� !9� �$8 � �#��� V� �$� �9 Y$� �V� !9� /..V� 9 ��� � ��!�@$����!� � ��'D@$9!�@� #m��

• ��F@�$� �!� $A!� ()$� �$� �!�9�� #� �!� � ��!� �!� �!'�V� � � = P� V� R'!� �$�� � A$��F8!#�!>A$�� ��A � ��'D �)$�$�!>@!��$��!�A!��"#!$�A�$�'Y��$��$�!�� �$�:/.5<m��

• ��?$�($�A � � �R'������$�9!�@ �$����!��$�R' ���� �!��@ � �8!Y�9 �$�!���!�9 �!�� ���!�!R'�A 9!��$����9�/.5V� ���=�� �R'���'��$�A F��+-S��!��!'���'A��9!��$�m��

• ���!���?�@ ()$�� ��A!�R'�� ��,!$#",�@ ��!�,!$?F��@ ��!9��$� �� ��D @� ���!��9!�� �!����

�������$��57�

���G@ � � �!� 57� ?$�� '9�A!�F$�$��!�9'��$� �� D #P$� !�,� ��!�� �! #�Y (L!��A � � ��������� � � @�$� #� �!� A!��"#!$�� �9� /5V� � �!��$D� �� #@ �($'� '9� �!� �!'�� $DW!��8$��A���@�A ��X� � '�$��'?�@�O�@� � � � A�$�'()$� �$�� A���@�A ��� �!��8 �$�V� @$9� $� ��F@�$� �!�?'�@�$� 9!��$� � � �!?�� �� � �'R'!� �!� � >� �� :�!�'@<V� �$� ��$� �!� ^ �!��$�� �$� #$�,$� � ��G@ � V�$'�� ��'��� �!��!��� � 9�!9�$A!� ()$X� ���!?�� �� ��% D��!#�� ��$��:�!, A<V�!9�=!��9V���� ��%!� ��V�!��#D!��$�� �R' #����:�!? A<V�!9�� �$ �V���$�%� ��!��$��'#�:/5-<���� !>A ��)$� �$� A �R'!� �!� �!?��$� 9'�$'� � !���'�'� � � �� �9A$�� (L!�� � ��@ #9!��!����R' ��$� � � GA$@ � �!� @�� ()$� � � �!��$D� �� @!�@ � �!� /-S� � �� @$9A� �� !>�!�� ��@$��!�A$��� 9� ��!��8 �$��!��"�S� �"#!$�@�'V�!9�/5+�$�A!�?�#�� ���9A$�� (L!��A �� 8 � ��!��-S��!��!��8 �$��!�/S��!�A!��"#!$�D�'�$���

� � ��!�'Y���$�@'��$�� ���9A$�� (L!�V�$�%$8!��$�������'�'V�!9�/5V�$�9$�$A"#�$�� � �9A$�� ()$��!�A!��"#!$�!��!��8 �$������ �9!��� �A!�9���'�R'!� ��!��$D� ���! #�Y ��!��!,$@� (L!�� R'!� �!�'#� � 9� !9� ,� ��!� !@$�$9� � �!� ��8�� �� A � � $� A F�V� �$�� �$���!,'���!����

Page 40: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 40

�$��� �9A$�� ��!��9 �@$���!�A�$�'()$�?$� 9� #@ �( �$���$�� �$��57X�$��77�9�#�D ����� ��&��$�� �!� A�$�'()$V� !9� /5V� !� � A��9!�� � �!�@$D!�� � �!� A!��"#!$� �$�9 �V� !9�/5-�� �� @ 9A$� �!� %' ��@!9 V� �$� #��$� #� �!� �!�,�A!V� �!A�!�!��$'� '9� A ��$� �9A$�� ��!�A � �R'!� ��!��$D� ��9!�,'#P ��!�!9����!()$� $�?'�'�$��'@!��$�!>A#$� �"��$�� � ��8�� �!�$??�P$�!���

1�! ������!�B����������������/� ��F��

• 1� ���@� � � � !>A#$� ()$� � � A# � ?$�9 � @$����!�� #V� �$� � � �P)$� $� ��AF���$� � ��$�:/5<m��

• �� ','� �$�$�A��9!��$�A$��$��!� D ��!@�9!��$�� ��!��$D� �V�!9�=� �F#� �:/5<m��• ���!��$D� ����8!���?�@ ��' ��?$��!���!��'A��9!��$V� �G�!��)$��!����� �� �̀��&D� �� '��� �

!�3!�!Y'!# V�A � �$��$�A F�!��:/5.<m��• 1��� ','� � � �Q&D��@ ��!���? #�$��!�Q$�� #!Y V�P$W!�@$�P!@�� �@$9$��'D��?�@ ��!�� !�

�!��8 �$���!��!��"#!$��$��$��!��!����'D�$��:/55<m��• ��� �$�$��!���$��!��!�R'�� ��!��!�!�8$#8�9!��$�:�!�A!�<V� �' #9!��!�$�9 �$��@!���$�

�!�A!�R'�� ��� ��9G��@ �� ��� �:/55<m��• 1� @$�����'F� � � �'D����&�� � �!��$D� �� C'F9�@ � ���� :�!��$R'�� <V� A � � ���@'# �� � ()$�

�$���!�$�!��!�� � #�!�A��8 �$�� ��9A# �� ()$�� ��������� �A!��$R'F9�@ ��$�A F��:/5+<m��• �$9!( 9� $�� #!8 �� 9!��$�� ,!$?F��@$�� � � D @� � �!� � 9A$�V� �!��$� A!�?'� �$� $�

A��9!��$�A$($��'D9 ���$�:/5-<���

��*�����$��+7�

�$���F@�$��$�� �$��+7V�$�@$��'9$��!��!��8 �$���!�A!��"#!$��'A#�@$'V��9A'#��$� �$�A!#$�@�!�@�9!��$�9G��$� �' #��$���$�'�$����!��$�=�'�$� �� > ���'A!��$�!�� �7S� $� �$���$9$� �!�A$��&8!#� A!#$� D ��!@�9!��$� � @�$� #� �!�"#!$� !� �!��8 �$�V� � �!��$D� �� 8�'��!��� ��!� � � �!@!���� �!� �!� �!?$�9'# �� �' � !���'�'� � �!� ��8!���9!��$�V� A � � �!��!�� �̀�!9 �� � ���!�� ��!��!��8 �$���� � 9��!��!�A!�F$�$�$� ��F@�$��!�@$����'()$�� ��!?�� �� ��!�� '#F�� �:�!A# �<V�!9��)$�� '#$V� �9$�!���Y ()$�� ���=��!�$���F@�$��!�@$����'()$�� �'��� �!��!�#'D��?�@ ��!��� ��!�'@���

� � #!# 9!��!V� @�!�@!� 9� $�� !�?$�($�� A � � '9!�� �� � A ���@�A ()$� �$� A!��"#!$�� @�$� #� �$� @$��'9$� D� ��#!��$�� �� A# � ?$�9 � @$����!�� #� A ��$'� � 9!�!@!�� �!�()$�!�A!@� #���!A$��� �!�%' ��@!9 V� ?$� 9� �! #�Y � ��9 ��� �!� 7� �!�@$D!�� �� �!� A!R'!�$� !�9G��$�A$��!���$�#��$� #��!�8&��$��!�� �$����9�/+�V� ��!�@$D!�� ��$�@ 9A$��!�% �$'A V��$�#��$� #��$���� �$��$���$��!�^ �!��$V� �'�@�$'�'9 ��$8 �? �!�A � � �A�$�'()$��$�A F������ 8 �� � � � # �, � �A � � $�� @$��� ��!��O>��$�� @$��!,'��$��� �D @� ��!�� 9A$�V�R'!�� A�� 9!��!��!��� ��?$�9$'�� �9 ����9A$�� ��!��!,�)$�A�$�'�$� ���

��� �$�� +7� � 9DG9� ?$� 9�9 �@ �$�� A$�� @���!��� ��� A F�!�� � � ��, ��Y ()$� �$��� F�!�� �>A$�� �$�!�� �!� �!��"#!$� :����<� !#!8 � 9� �'D�� �@� #9!��!� $�� A�!($�����!�� @�$� ��V�A�$8$@ ��$�$��@P 9 �$��@P$R'!���$�A!��"#!$��!�/+*�!�/+/���$9����$V�$�9!�@ �$��$��$'��!�@$��'�D �$�!�9 �@ �$�A$����@!��!Y ���)$� A!� ��R' ��$� $��A�!($�V�@$9$�� 9DG9�R' ��$� �̀, � ��� ��$��'A��9!��$���$9$��9A$�� ��!�@#�!��!�� ��@$9A �P� ��!�� � ����$��A F�!��� �����V� ��!��$D� ��@$��!,'�'�9 ��!��$� D ��!@�9!��$� $�9!�@ �$�D� ��#!��$V��!�'#� �$��!� �$���!�D$9��!# @�$� 9!��$�@$9� R'!# ��@$9A �P� ����

Page 41: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 41

� � � �'A!� �� �� ��?�@'#� �!�� @ 9D� ��V� $� %$8!��$� �$�$'� 9!��� �� !@$�K9�@ �V� #,'9 �� ���!� 9!��!� #�, � �� �̀� ��8�� �!�� � � �!��$D� �X� �!�'()$� �$� @$��'9$� �!��!��8 �$�V� '9!��$� � � $?!�� � ���!�� � �!� A!��"#!$�� � � 9� �!��!� A!�F$�$� � �$()$� �$��@$��� �$�� �!� ���@$V� ���� �$�� !���!� � �!��$D� �� !� @$9A �P� �� A ���@'# �!�V� A � ����!���?�@ �� �A!�R'�� ��!��$8 ��W Y�� �V�!�$��!�!�8$#8�9!��$��!��$8 ��?$��!���!�!�!�,� V�@ A Y!�� �!� �'D����'��� $�� �!��8 �$�� �!� A!��"#!$�� �9� !>!9A#$� ?$�� $� ��@!���8$� $� '�$� �$�&#@$$#�@ �D'� ��!�@$9$�@$9D'��F8!#� '�$9$��8$V�@$9� �@�� ()$��$���$,� 9 �� @�$� #��$�4#@$$#�� � ��$'� � �!�� � � � A��$��� �!� $�� ��8!���9!��$�� !9� !>A#$� ()$� !� A�$�'()$V�$@ ��$� ��$� '9!��$� � � A�$�'()$� �$� A!��"#!$� � @�$� #V� R'!� A ��$'� � $@'A �� !�A ($�@ � �8!Y�9 �$��� �@ �, �� ���!?�� �� ����

.�������� ����������������/� ��F��

• �)$� @�� � �� 9 ��� @��@$� �'D����&�� �X� � �!��$D� �� ������D'��$� � :/+<V� � �!��$D� �����!�� @�$� #� �� =� �A!��$� :/+<V� � �!��$D� �� Q!���#�Y ��!�� �� �!��$?!���#� !� � �!��$D� ���$9G�@�$����!�� @�$� #������!�D�&��:/+5<�!� ��!��$D� �����!� ()$����!��$9�� �:/++<m��

• �$9!( 9� �$A!� �� ���!?�� �� ���!�� '#F�� �:��<V� ��� �P$W!� �9 �$���$�A F��:/+<V�!���!���!��!�%!��#�$�3 �, �V�!9��� '@&�� V�� � �&�:/++<m��

• ���� � !9� $A!� ()$� $� �$9A#!>$� �!��$R'F9�@$� �!� �)$� � '#$� �� �� �"#$� �!��$R'F9�@$�:/+<m��

• ����!?�� �� ���!�� A' 8 �!�� � '���)$� �R'���� ��A!# ��!��$D� ��:/+�<m��• �!# �A��9!�� �8!Y��$�=� ��#V�G��! #�Y � � �!>�� ()$��!�"#!$��!�>���$V�@$9� �!��� � �!9�

$A!� ()$�� ����� ���$�"��A$��$��� ��V�!9��)$�� �!'���$��'#V�� � �&�:/+<m��• �$9!( � � A�$�'()$� �!� A!��"#!$� � �D @� � �!� � 9A$�V� @$9� '9� ����!9 � ��!@�A �$�

���� # �$��$�@ 9A$��!���@P$8 �:/++<m��• �$��#�$��9 Y$� �V�G��!�@$D!�� � � @'9'# ()$��!�,&���!�^'�'&V� �A��9!�� ��!�@$D!�� �

@$9�A$���D�#�� �!��@$9!�@� ����! #�Y � �� ��!,�)$� 9 YK��@ �:/+-<m��• �� ','� � � � �!��� #� �!� � �G�� �����9 �� � � �$A!�!V� �'D����&�� � � � �!��$R'�� V� !9�

� 9 ( ��V�= P� �:/+-<m��• �$�?�� #�� ��G@ � V�$�=� ��#�A�$�'Y� �5.�.77�D ������!�A!��"#!$�A$���� V�55S��$��R' ���

!9� �!�� � !�*�S��$�9 �����A�$�'()$�9G�� ��!�,&��� �'� #� ���,� �.�77�9�#�9!��$��@�D�@$�U�� ���

��������$��-7���� �G@ � � �!� -7� #!8$'� � �!��$D� �� � �'A!� ��,� ��!�� �!� ?�$��� �$9� ��D�'�@ ��

!#!8 (L!���!�A�!($���$�!>�!��$�V�$����AO���$��!���8�� ���$�A F��@$9�A!��"#!$�!��!��8 �$�� '9!��$'�9 ����!��!Y�8!Y!�V�@P!, ��$� � #@ �( �� �@ � ��$��7�D�#PL!���!��"# �!��!9�/-�� ��� ��8!���9!��$�� � �� ��8�� �!�� �!� !>A#$� ()$� !� A�$�'()$V� W'��$� $� !�?$�($��!�!�8$#8��$� � � &�! � �!� @$9!�@� #�Y ()$V� @$����D'F� 9� A � � �!�'Y��� � �!A!��O�@� �!�!�,G��@ ���$�?�� #�� ��G@ � V�$����AO���$� #FR'��$��!���8�� �� @$9��9A$�� ()$��!�"#!$�!��!��8 �$��@ F �A � �@!�@ ��!�*�D�#PL!���!��"# �!����

� � �$��!� ?�$��!�A�$�'Y���!9�&,' ��� �? �> ��!�7�9!��$�V� ��!��$D� ��8 #!'��!��!��!@�$#$,� ����A$�F8!#��$�!>�!��$�������9�?$���9A# �� � � �A��9!�� �? �!��!�A�$�'()$�� �D @� � �!� � 9A$�V� R'!� A!�9���'� $� =� ��#� '9!�� �� �'D�� �@� #9!��!� � A�$�'()$� �!�A!��"#!$�� �$�9!�9$� �!9A$V� � �!��$D� �� 9A#�$'� � '��#�Y ()$��$�� ����!9 �� ��!@�A �$�V�

Page 42: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 42

R'!� ��$'>!� 9� �$��� , �P$�� ?'�� 9!�� ��X� � A$���D�#�� �!� �!� ��!@�A �� �!@!�� �� !� $��$9F��$�,� �' #�� ��!@�$#$,� ��!�A�$�'()$��'D9 ��� ����A�$�'()$�A ��$'V� ���9V� �D �!���'@!���8$���!@$��!�V� ���,���$�5+.�*.�D �������&��$��!9��!Y!9D�$��!�/-/���

� ��$�� �$��-7� ��$'>!� 9�D$ ���$�F@� �� � 9DG9�A � � �A�$�'()$�!9��!�� ���9�/--V� !���$'� !9� $A!� ()$� $� @ 9A$� �!� ��$� ��'@'V� �$� �#�$� �9 Y$� �V� �!�@$D!��$� �$��� �$�� ��!���Q$��'9�8!�� �!��$�9 �@$�P���"��@$�� �� ��8�� �!��� ��!��$D� ��� ��9 YK�� V�$��!� �A�$@'� ��!�A!��"#!$� ��!@!�� � �A�"A�� �@�� ()$�� �!9A�!� ���

� � &�! � �!� �!?��$V� �� ���� # (L!�� ���'���� ��� � � �!��$D� �� ?$� 9� � A� � �� A � � �!��!�� �̀!8$#'()$��$�@$��'9$��!��!��8 �$���� � ����$V�?$���9A# �� �$�� ��G@ � ��!�-7�$�A�$W!�$�@$�P!@��$�@$9$�c?'��$��!�D ���#c���!'�$DW!��8$�!� ��� ��?$�9 ��$��!>@!�!��!���!�"#!$� @$9D'��F8!#�!9��!��8 �$��@$9$�$���!�!#V� �, �$#�� �!�$�,&�� #�R\!?!��$��!�A!��"#!$�:,&���!�@$Y��P <V��!�9 �$��8 #$����

�'��$� 9 �@$� � � �G@ � � ?$�� � �!�()$� !�A!@� #� � � � �̀ A�!�!�8 ()$� �$� 9!�$� 9D�!��!�����!��$D� ��A ��$'� ��!��@ ��,� ��!�R' ���� �!��!��!@'��$�� $���!�� 9!��$�!��̀ !�'@ ()$� 9D�!�� #V� ���9� @$9$� $� �!�!�8$#8�9!��$� �!� �!@�$#$,� �� !�A!@F?�@ �� �!�A�$�!()$� $�9!�$� 9D�!��!� !� � �$()$��!� '9�A�$,� 9 ��!�9!#P$�� � � �R' #�� �!� �$��@$9D'��F8!������

�5��+O��������!��� ��������������F��

• ���� �!9�$A!� ()$� ��!?�� �� � !���R'!�� ,!�:�!8 A<V�!9��)$�^$�G��$��� 9A$�V����:/-7<m��

• �)$� ���� # �$�� � � D @� � �!� � 9A$�� $�� ����!9 �� �!� ��$�'()$� ���!@�A � V� @$9��!@�$#$,� ��!�!�8$#8�� �A!#$���G@��@$��� ��!��$D� ��:/-<m��

• ���� �!9�$A!� ()$�$������"#$��!��$R'F9�@$V����� # �$�!9����'�?$V����:/-<m��• 1�@$����'F�$V�!9��)$��!D ���)$�:��<V�$��!���$��$�!#$��!��$9D �!� �̀�$#'�()$��$�� ��

A$���#!$V�$�A��9!��$��$�A F��:/-�<m��• �#@ �( � � �9!� ��!� ?�$��!�A�$�'()$��!�.77�9�#�D �������&��$���!�A!��"#!$m��

Page 43: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 43

• �)$��! #�Y � �� �����@ ���!�@$D!�� ��@$9!�@� ���!?!�' � ��A!# ��@$��� � ��!���!����@$X�,&��� �'� #�A!# ��!@�!��� �D @� ��!�� ��$��!�"#!$�A!# �D� ��#!�� ��Y!8!�$��� 8 ��$�V�� �A ��!��!��!���!�� �D @� ��$��,' ��:/-.<m��

• �)$��!�@$D!��$��$��@ 9A$���!��#D @$� �:/-�<�!�� �#�9�:/-.<V�$��A��9!��$��@ 9A$��,�, ��!��!9�&,' ��A�$?'�� ��� �D @� ��!�� 9A$�m��

• 1�@�� �$�$���$,� 9 ��!���$8 ()$��!@�$#",�@ �!��!�!�8$#8�9!��$��8 �( �$�!9�4,' ����$?'�� �� !� �#�� A�$?'�� �V� A � � 8� D�#�Y �� � A�$�'()$� �!� "#!$� !� ,&�� !9� &,' ���'A!��$�!�� $�� �777�9!��$�V�9 ��� � ��!� !��!����$� $�� �777� !� A$��!��$�9!��!� $��*�777�9!��$��:/-5<m��

• 1� @$��$#�� �$� $� A�$�!����9$� � � !>A#$� ()$� !� A�$�'()$� !9� &,' �� A�$?'�� �V� @$9� �A!�?'� ()$� �!� A$($�� !9� #[9�� �� �d&,' � �'A!��$�!�� � �77� 9!��$�� !� A�$�'()$� �A�$?'���� �!���!�@!�@ ��!��77�9!��$�V�$�R'!�@$�����'���!@$��!�9'��� #�:/-5<m��

• ���!��$D� ���'A!� ��!'�A�"A��$��!@$��!V�A�$�'Y���$�A!��"#!$� ��/�9!��$���$�@ 9A$��!�� ��9D&V�� �D @� ��!�� 9A$��:/--<m��

• 1��!��� �$��$� #9!��!�$�@P'9D$��!�� !��# �� �, �$#�� �A�$�'Y�� �A!# ��!��$D� ��:/-/<������� �!9� ()$� �8 �,' �� ��!@�$#",�@ X��!��$�� 9!��$��!9$�$V�A$($��A!�?'� �$��

P$��Y$�� #9!��!V� �$D"��@ � �'D9 ��� V� A�$�'()$��!� A!��"#!$� !9�&,' �� '#�� A�$?'�� ��� ���!��$D� �� ���@� � � �G@ � � �!��$� ����@ � � A!# � �??�P$�!� �!@P�$#$,J� �$�?!�!�@!� A � ��!@!D!�� $� ���� ������,'��P!�� �@P�!8!9!��� �T ��V� $� 9 �$�� A�O9�$� �$� �!�$�� A!��$#F?!�$�9'��� #V�!9��!@$�P!@�9!��$� �̀�' ��$�&8!#�@$����D'�()$�A � �$� 8 �($�� ��!@�$#$,� ��!�A�$�'()$�!9�&,' ��A�$?'�� ����

�!� ? �$X� $� ?�� #� �$�� �$�� -7V� � �!��$D� �� �!� !�@$��� 8 � �� ��!� �$� �!� ?�$� �!�A�$�'Y��� A!��"#!$� !9� &,' �� D �>$� �!� .77� 9!��$�V� ?!��$� �)$� @$��!,'��$� !��)$� A$���!�P'9 �@$9A �P� ��$�9'��$���'9�,!��$��!�$'� �� V��!@���'��!�!�8$#8!���$�=� ��#� ��!@�$#$,� ��!@!��&�� �A � �A�$�'Y���!9�&,' �� �G�9�#�9!��$������'@!��$�?$���$� #���!�$���!�'9 ��G@ � ��!A$��V� ��!��$D� �����AL!��!� �!@�$#$,� �@$9A�$8 � �A � �A�$�'()$��!�A!��"#!$�!9�&,' ��9'��$�A�$?'�� ������#��9$��!@$��!�?$��$D���$�!9�W �!��$��!�///��$�@ 9A$��!��$�@ �$�V�� �D @� ��!�� 9A$�V�A�$�'Y���$� ��-.*�9!��$���!�A�$?'���� �!��� �� �!�@ # � ��)$�A&� ���$�!�@!�� ���!� ��G@ � V� �!9A�!� �A�!A � ��!�A � ��'A!� �V�9 ���'9 �8!YV��!'��A�"A��$��#�9��!�����9!� V� ,$� V��)$�$��*�9�#�9!��$���!�A�$?'���� �!V� � �!�!9� #@ �( �$��9!�� ��!� A�$W!�$��R'!� #� 9� � ��$8 ()$� �!@�$#",�@ � �̀ �!�'()$� �!�@'��$����

�#G9� � � @ A @�� ()$�D� ��#!�� � � � A�$�'()$� �!� A!��"#!$� !9� &,' �� A�$?'�� �� !�'#�� A�$?'�� �V�$'��$���!� ?�$��?$� 9�!�?�!�� �$��A!#$��!���$��!��!�R'�� ��� ��!��$D� ���'� ��!� ��G@ � ������!�!#!�V�!��)$�$� '9!��$��$�? �$���!��!@'A!� ()$��$�A!��"#!$�� ��W Y�� �V�$��!�!�8$#8�9!��$��!��$8 ���!@�$#$,� ��A � � �!R' ()$��$�A �R'!��!��!?��$� $�A!�?�#�� ��!9 �� �� @�$� #��!��!��8 �$��!� �?$�9'# ()$��!��$8$��A�$�'�$��!� ����8$��R'!�, � �� 9�$� �!���9!��$� �̀@�!�@!��!�!>�,O�@� �� ��$@�!� �!�D� ��#!�� �A$��@$9D'��F8!���!�#'D��?�@ ��!���!�9!#P$��R' #�� �!��

��.�����$��/7�

�9� ,$��$� �!� //+V� � �!��$D� �� A ��$'� � �' �� !9� '9� �$8$� @!�&��$� �!�@$9A!��()$� ������'F�$� A!# � �!�� /��+-V� R'!� �!,'# 9!��$'� � !9!�� � @$�����'@�$� #� �!�?#!>�D�#�Y ()$� �$� 9$�$A"#�$� !�� � #� �$� A!��"#!$�� �$9� ���$V� D��� 9��!� A!��A!@��8 �� �!� 9A#� ()$� �$�� �!,"@�$�� !� 9 �$�� '�$�$9� � !9A�!� �� #�� �9� //-V� � �!��$D� ��A$��@�$� 8 ��!�@$9$� ��f�9 �$��!9A�!� ��!�A!��"#!$��$�9'��$�!� ��G��9 �9 �$��!���!�

Page 44: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 44

�� !9A�!� �� �!� @ A�� #� D!��$V� �!,'��$� � �� ��@�$� #� A!�R'�� � �$D�!� � ��8�� �!� � ��������� ��$�A!��"#!$���8'#, � �A!# �A'D#�@ ()$��!��$#!'9����!##�,!�@!�B!!]#J���

1�! ���/�!�����#� !��!��������������F��

• ���!@�!�$�//�5V��!� D��#��!�//7V��!�!�9�� � �!>���()$�� ����!�D�&��!�� ��!��$9�� m��• ����� �$�$��@$��$�=� ��#�=$#F8� V�A � ��9A$�� ()$��!�,&��� �'� #V�@$9� �@$����'()$��!�

'9�, �$�'�$��!��**�R'�#K9!��$��://*<m��• 1��!�!�8$#8��$�$�A�$W!�$��!���$���!��>@!#O�@� V�R'!� ��$@� �$�%$8!��$V�'��8!���� �!�V�

!9A�!� �� A��8 � �� !� � !�� � #� � � �9A# �� ()$� �!� ��@#!$�� �!� #�$� � D!�V� @$9� �@!��O�@� ��!@�$#",�@ �!9��F8!#����!�� @�$� #�://+<m��

• 1�9$��?�@ �$�$�!�� �'�$�� ��!��$?!���#V��!�?$�9 � �A!�9������' � �' ()$��$��!,9!��$��$�,&�� � �'� #� ://5<�� � ��� � ��!V� � �!��$?!���#� �!9� �' � � Y)$� �$@� #� #�!� � � A � ��!��$D� ��%&��������% �A!��$�://-<m��

• 1��'A!� � � �9 �@ ��!�A�$�'()$��!�'9�9�#P)$��!�D �������&��$���!�A!��"#!$�://+<m��• 1�@�� � � ��!��$D� ���� ��A$��!��������� ��A!��$V�@$9�$�$DW!��8$��!�@$����'���!�$A!� ��

�'�$�V� �!�9�� ��V� !9D �@ (L!�� !� ���� # (L!�� A � � $� �� ��A$��!� !� �9 Y!� ,!9� �!�A!��"#!$�!��!��8 �$�V�,&��!�,� �G���://-<m��

• �)$� ���� �$��$��A��9!��$�� @$��$���!�A �@!�� �!���!� ��!��$D� ��!�!9A�!� ��A��8 � �V�A � ��!�!�8$#8�9!��$��!�D#$@$���!�!>A#$� ()$V�!9��!�� �!��$�9 ��://-<m��

• ���!��$D� ��$D�G9�� ��,O�@� �� @�$� #��!��!��"#!$�:���<�*/+�@$�@!��L!��������D'F� ��!9�D#$@$��!>A#$� �"��$�V��!��!�!�8$#8�9!��$�� �A�$�'()$�!�@ 9A$��!9�A�$�'()$V�@$9�&�! � �$� #� �!� �.-�.*� R'�#K9!��$�� R' �� �$�V� +VS� � � &�! � �!��9!�� �� D� ��#!�� �://-<m��

• 1��� ','� � � �A��9!�� �!� A ��$�, �$�'�$�=$#F8� �=� ��#V�!���!�� �� ���'Y��!�# ���!�� V�� �=$#F8� V�!�� 9A�� ��:��<��� �$��$D� ��$�,O�!�$�� ��9G��@ �� ��� V�$�, �$�'�$�8 ��A!�9����� R'!� �!� 9A#�!� @$����!� 8!#9!��!� � A ���@�A ()$� �$� ,&�� � �'� #� � � 9 ���Y�!�!�,G��@ �D� ��#!�� V�:///<���

�����

Page 45: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 45

��NN������..77����������������''��??$$���� �� ''��$$����''?? ��@@��OO��@@�� ����''����!!����&&88!!##��� �

��@$�� ,!9��!,�!���8 �A � �R'!�$�=� ��#� #@ �@!� � '�$��'?�@�O�@� ��'��!��&8!#�� �A�$�'()$� �!� A!��"#!$� !��&� �$� ?�9�� Q #� 9� A$'@$�� �� �� A � � R'!� � Q���� :Q#$ ���,���$�'@��$����$� ,!��??#$ ���,<���.7� �@$�!��!?�����8 9!��!��$�@ 9A$�,�, ��!�� ��#D @$� ��!��!V��$��$��!�� �= @� ��!�� 9A$��:�^<V�!�? ( �@$9�R'!� ��!��$D� �� #@ �@!�!�� �9!� ����@$9A �P� �W&�@P!,$'� �A�$�'Y����$�=� ��#�9 ����$�R'!�$�A F��@$��$9!��!�A!��"#!$�!��!��8 �$�������?!�!�( �G�R'!� ���.7�@$��$#�� �$�A�$@!��$��!9����@$��!��!8!��)$���

1� � @P 9 � � �'��!�� D�#�� �!�� �$� ���,��� $� A�@$� �!� A�$�'()$V� A�!8���$� A � � $��!�@!��$� ���9!���!� �!� 775V� 8 �� �G� �$D� �� A!��"#!$� A � � !>A$�� ��� �� !���9 ��8 �G�R'!� �A ������$��5�A$($�� �� �$�$��!#!�����A$��$���!� ?$�9 �!��� �G,�@ ��$�@ 9A$�R'!� �!9�.�R'�#K9!��$��R' �� �$�� !9� #[9�� � �d� &,' �R'!� 8 �� � �!� /..�9!��$�� � �55.�9!��$�� ���!W 9�A�$�'Y��$��@!�@ ��!�-7�9�#�D ������!�A!��"#!$�!� �G���9�#PL!���!�9!��$��@�D�@$���!�,&��A$���� ���

���$8 �W"� �� �@$�$ �� �?�$� ��!�A# � ?$�9 ��� ��!��$D� ���!9�D��#P$�, � ����$�� �P���"�� � A!��$#F?!� � D� ��#!�� �� �� ��.7� �)$� �"� 8 �� !>�� ��� ��R'!Y � �!� '9� �!�!�8 �"��$��'?�@�!��!9!��!� ,!�!�$�$� A � � ,' �� �� 9 ��� �!� 9!�$� D�#P)$� �!� D ����� �!� "#!$� !� 5V/�D�#PL!���!�9!��$��@�D�@$��:8$#'9!��!@'A!�&8!#<��!�,&�V�9 ��� 9DG9�!�� 9A �$��!#$��!�!>@!#O�@� � � � �!��$D� �� �'9�A�$W!�$�,� ���$�$� !9���9!�$� !�,� 'X��$� ��8!���9!��$� �!�9 ��� �!���e�5*��9�#PL!�� �̀,!� ()$��!� ��77� !9A�!,$�� ���!�$�� !� �577� �����!�$�m�� �$A!� ()$� �!� ,!��)$� �!� @��@$� @$��� �$�� �!� @$����'()$� �� R'!� ��@#'F� 9� �!��!� ��� ��?$�9 ()$� �$� A!��$#!��$� Q!#�A!� � 9 �)$V� !9� ���, A'� V� �G� � ���!,� ()$� �$� @ �@$�@$�8!����$�!9�'9 �A# � ?$�9 �@$9�$��9"�'#$��9$�� �$��!9���8!�� ��A ��!���$�9'��$�:��&#� V����V�� #&�� �!�=� ��#<��$�!�� #!��$�� '&�^'�$�,V�!9����!�"���� �̀!>'D!�[�@� �8��' #�� �'��� �!���

�)$�G�A$'@ �@$�� ������.7��!9� #�'� �!R'�8 #!��!� ��!�'9�!��?F@�$��!�-� �� �!��!� @$9A��9!��$� 9 �$�� R'!� $� �!� ��O�� @ 9A$�� �!� ?'�!D$#�� ��� ,!� �$�!�� �!� !�!�,� �D �� �� 9�A � � D ��!@!��'9 �@�� �!��!�*77�9�#�P D�� ��!���3��� � �̀�$��!V�� �!�@'���)$��$���#[���@$V�8 ��A �!@!��'9 �&�8$�!��!�� � #�,�, ��!���

c����.7�G�'9 �A# � ?$�9 ��!��#��9 �,!� ()$cV���Y� V�$�,'#P$�$V� '&�@ ��3 #!�( �� ��#P V� ,!�!��!� �$� ���8$� �!� ��$�'()$� �!� �#D @$� � �!��!V� ��!�� 9!�9$� �!� �!@!D!�� �'��� �!� @$9$� �!� ?$��!� '9�A�!�!��!��c1�'9�A�$W!�$� !9D#!9&��@$� A$�R'!�G�$�9 �@$� � ��'��!�� ()$� � � '�$��'?�@�O�@� � � � A�$�'()$� �!� A!��"#!$� !� A$�� @ '� � �$� �!� ?�$� R'!��!A�!�!��$'� $�,!�!�@� 9!��$� � � ���!�? @!� �!� �$�$�� $�� @$��� �$�� � � $D� cV� ?��9 8 � $�,!�!��!� �!� �9A#!9!�� ()$� �!� �9A�!!���9!��$�� �$� � 9A$� �!� �#D @$� � �!��!V� ^$�G����K��$�% # �Y ���

�P!� ��!��$8�� �!���$��.�9!�!��!9�R'!�?$�� � �� ()$�A���@�A #�� ��$�� �� ���!� V�!9����!�"�V� ���.7�!� ��� � � � $�9!�9$��!9A$�@$9$�'9 �D D!#�?#'�' ��!�!�'9�#!,$�,�, ��!�A$��!�,!�P!��$��!�$A!�&��$�����@ �@$��$�A!��$#!��$�Q!#�A!�� 9 �)$V� � A� �$��'� ��!��9!�!�V�@$9!($'� �, �P ��?$�9 ��!?�����8 �!9��!�!9D�$��!�77�V�@$9� ��$D� ���!����!,� ()$��$��9"�'#$��? D��@ �$��!9�8&�� ��A ��!���$�9'��$���#,'���!>�,�� 9��!?$�($��!�'9�,'��� ��!�@ A Y��!�#!8 �� �� �G��9�#��$�!# � ��A � ��(&�#$��!�@$�!@�&�#$���$D�!�$�@ �@$��$�� 8�$����D D!#�?#'�' ��!V� A!� ��� �R' ���� �!��!�!R'�A 9!��$���9A$�� �$�V� ��� � ���9� A�!�!�� �'9�

Page 46: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 46

F���@!��!�� @�$� #�Y ()$��!�@!�@ ��!�*-S�A ,$�� �?$��!@!�$�!�V�A�!�� �$�!���!��!�8�($�$'�9)$��!�$D� �D� ��#!��$�������R'!D� �@ D!( ��!�A$�� �� �!�,!�P �� �A!��$#F?!� �8��$'���9�# ���$�D���R'!�$���? ���#��!�9$�� ��A$��@$�� ��$���9!�$��!�9"�'#$�X������!9�@$�� �� R'!#!��R'!�W&�8�!� 9�@$9�!# ��!����, A'� V�@$9$�$���!� @$9$� ()$V�A�A!�� @]�!�?# �!���$�A!�$�$��,�� #��!���9�#��$�!# � ���$�Q!#�A!�� 9 �)$�?$� 9� ��@�$� � ��$'�� ��*.�9�#��$�!# � ����!���$�� �'��� �!V��$D�!�$��$#$�$@![��@$V�!�A #P 9��!��'D'# (L!��R'!��$� #�Y 9�9 ����!�.�9�#��$�!# � ��� &� ��� �� ���.7�@!�@ ��!�-77�R'�#K9!��$���!�@ D$��!#G���@$��!�+�9�#�8&#8'# ���!���[9!��$��8 �� �$�����A# � ?$�9 ��!9�@ A @�� �!�A � � D��, ���7�A!��$#!��$������!�8�($��!�P$�!# �� ��!�!�8 � $��!9D �@ �$������ # (L!��@$9$� @ �!9� ��!�,��&���@ V�R' �� ��!�?'�!D$#�!�� # ��!�8F�!$V�@$9$��$� �� ��$'�� ����9 ���A��@�� V�� '� V�� # ���!�#!��'� �!�9���@ V�@$9$��!�P'9 �$'�� ���'�$��!# �G�!#G���@$��� �G�$�?$,)$��������$8�� �!���)$�A � 9�A$�� F������.7�G�� 9DG9� �A��9!�� �� ��A# � ?$�9 ��� ��!��$D� ��@$9�����!9 ��!��� � 9!��$�� �&,' ��!���W!()$�@$9�'9 �'��� �!��!��!��'#? � ()$�$??��P$�!�����!@�$#$,� ��$�'!,'!� �A!�9��!� ��!��� � ��$��'#? �$���!#!9!��$�R'F9�@$�@ '� �$���!���@�'�� ()$�!�A�$�'()$��!� ��D�$,O��@$��� ��!���!�? Y!�� �&,' ��!�$�� �� $��!�!�8 �"��$�A$��9!�$��$��A$($����W!�$�!��A � �9 ��!�� �A�!��)$��$��A$($��A�$�'�$�!�����$�$��!#!��@$9���!@P$��P$��Y$�� ����!�9 ����!�577�9!��$�V�A � ��$��&�#$��9 ���A�$�'��8$��!�!@$�$9�@ 9!��!�8�&8!�������9 �'��� �!��!� 9�� �? Y�$�9!�9$��� D #P$��!�A�!8!�()$V�9 ��8$#� �$�A � �$�, �$�'�$��!�*7�R'�#K9!��$��R'!�8 ��#�, �� ���.7� �'9�9 ��?$#���'D9 ���$��$�@ 9A$�8�Y��P$��!��$�@ �$��!V�A$��!��$�9!��!V� �G� �@$�� ��$�!�� �$��$���$��!�^ �!��$V� $��!��� ��$���">��$��!�@ �D$�$�:��<��$�,&��A�$�'Y��$����"#!$��!�&� �9 Y!� �$�� �A�"A�� �A# � ?$�9 V�!9��� �R'!��@$9�@ A @�� �!�A � �V5�9�#P)$��!�D �������$�!R'�8 #!��!� �̀A�$�'()$��!�$��$��� ���V� �G��!��!�@$ �$�A � �'9�� 8�$� #�8� �$��������!���!�? Y!�� �#$�, �8� ,!9�� ��$�� �� ���!� � $�� D$��!��)$��$9GV�@!�@ ��!�7�R'�#K9!��$�� $��$��!�� �= @� ��!�� 9A$�V�$�Q������.7��!�&��!�A �� ��$D��, �$�� 9!��!�A$��'9�A!�F$�$��!�.� �7��� ���!��!��!��� �= F ��!�%' � D � ���'��$��.7��� ���!�)$�, ��$��!9��#D @$� ��!��!�A � ����!�#�, ��$�� 8�$� �̀� 9 �� ��!� �̀�-�[�@$� ���$�A!�$�A�G�# �( � ��!��!�>&�#$��$�[�,'#$� �!R' �$�!��!?�����8$�A � �$���F@�$�� �A�$�'()$���$9����$V� �9!, A# � ?$�9 ����@� �&� �����!�#�, (L!���'@!���8 ���$��A$($��A�$�'�$�!��!���W!�$�!�V� ���,���$�!9�-7��� �� ��' �A�$�'()$�9&>�9 V���'�?$�A � � � '�$��'?�@�O�@� �D� ��#!�� �� �A�$�'()$��!�A!��"#!$��

��$�P!( � �Q������.7�

• ��8!���9!��$X���e�5*��9�#PL!���• Q �!�X��� A� ()$��$�� 8�$�A!��$#!��$�Q!#�A!�� 9 �)$V����, A'� V�77*��• Q �!�X����!,� ()$V����!�"�V��!�!9D�$��!�77���• �$�@#'�)$X��!Y!9D�$�77.��• ���� � �!9��A!� ()$X�^ �!��$�775��• ��9!��L!�X��

����**+�9!��$���!�@$9A��9!��$��

Page 47: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 47

• ����.��9!��$���!�# �,'� ��• �����9!��$���!�@ # �$��• �#�'� ��$� #X�..�9!��$���• �!�$�$��,�� #X���9�#��$�!# � ���• �!�$� ��@�$� #X�*.�9�#��$�!# � ���• �'D'# ()$X�.�9�#��$�!# � ���• � D$�X�-77�R'�#K9!��$���• �$��$���!�@$���$#!X��9�#��• � A @�� �!��!� #$W 9!��$X��7�A!��$ ���• �[9�� ��d&,' ��!�$A!� ()$X���7�9!��$���• ����!9 ��!� �@$� ,!9X��A�! ���$$���,V���A$�@$9A# @!��!V�@$9�-�[�@$� ���• � A @�� �!� �!� A�$@!�� 9!��$X��

����-7�9�#�D ������!�"#!$�A$���� ��• ����5�9�#PL!���!�9*��!�,&��A$���� ��• ����*.�9�#�9*��!���W!()$��!�&,' �A$���� ��• � A @�� �!��!�!��$@ ,!9X�V5�9�#P)$��!�D �����!9��� �R'!���• ���!��X�+/�

��

Page 48: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 48

**����������������������������������QQ��������

*����3��)$�,!� #����!?��$��$�A!��"#!$�@$�����'���!�� ��G��!��!�D!�!?�@� 9!��$��A!#$��R' ���A �� �$�

9��!� #� D�'�$V� A � � $D�!�()$� �!� A�$�'�$�� �!�!�9�� �$��� �!?�� �� A!��"#!$� GV� A$�� ��$V��!A � �� �� ?� (L!�� �!�!W � �V� A�$@!��&�# �� !� ���'���� #�Y&�# �V� �� ��?$�9 ��$� �� !9�A�$�'�$��8!��&8!�����

��$DW!��8$� ���@� #�� ��$A!� (L!��� ��!?�� �� � @$�����!�!9�@$�P!@!�� �@$9A$��()$��$� A!��"#!$� � �!���# �V� A$��� �)$� 8 ��&8!��� � @$�����'�()$� !� $� �A!@�$� �$� A!��"#!$�D�'�$V��!,'��$� � ?$�9 ()$�,!$#",�@ � �$� �!��!�$� �!� $��!�G� !>�� F�$�� &� ��A$�� #!8!�� !� @# �$��@$9$� �, �$#�� V�$'��$��9 ��$��V� 9 �!#$�V�8!��!�m� #,'���A�!�$��!�$'��$�V� ��� V�8!��!�!�@'�$����

�!��"#!$�� &@��$�� $'� @�!�� �)$� $�� R'!� A$��'!9� @$9A$��$� �!� !�>$?�!� !9� #� �A!�@!�� ,!9V��!��$�@P!��$�A!@'#� �m�W&�$����A$���$@!��@$�� 9�@$9�D �>$��!$���!�!�>$?�!���!,'��$� @!��$�� '�$�!�V� $�� @P 9 �$�� A!��"#!$�� &@��$�� @$��O9� ,&�� �'#?F���@$� !9�@$�@!��� ()$� @�9 ��!�*-7�9�#�#���$��A$��77� #���$�V� �!��$�A!��,$� 9!��!� �">�@$��� ^&�$��"#!$���$@!���)$�@$��O9�,&���'#?F���@$���

� � �!?�� �� V� $� A!��"#!$� G� �!@$#P��$� $�� � �R'!�� �!� �9 Y!� 9!��$� A"�� �!���� ��A$�� �$�A$��8� �9 �F��9 �$'��!��!���!�!��!A$����!��!��A!�@$����$V� �̀�8!Y!�V�9�#P �!���!�R'�#K9!��$��� �$9A!�!� $�� # D$� �"��$�� � 8 #� ()$� �$� A!��"#!$� � �!�� �!���# �$V�D!9�@$9$� �����@ ()$�� �A$���D�#�� �!��!�$D�!�()$��$���!��8 �$�����8!�� ���)$� ���!?�� �� �V��$� !�� ��$V� @$9� '��� �!�� �!�A�$@!�� 9!��$� A�$W!� � �� A � ��!?�� �� '9 � !�AG@�!� �!?���� � �!�A!��"#!$�� ����9V� 9'�� �� 8!Y!�V� @!��' � � 8 �� ()$� �!� 8��@$��� �!�$'� 9 �$�� $'� 9!�$�� �!$�� A � ?F��@$�A$�!�)$� @ ��!� �� ������D�$�� �$�?'�@�$� 9!��$� �!�� �� '��� �!�� !�9!�9$� A$��!��$�� A � #�� ()$�� 3!W � R'��$�!�R'!9 �D&��@$��!��!?��$��$�A!��"#!$���

*������A$���!�P���$@ �D$�!�$��• � �'� �$�X� �!��!� @ �$V� �� 9$#G@'# �� @$��O9� R' ���� �!� �!� &�$9$�� �!� P���$,O��$�

�'?�@�!��!�A � �� �'� ��$��&�$9$���!�@ �D$�$��• � � ?F��@$��:@ �!� ���!��#F�! ��@$9�#�, (L!����9A#!�<�• � ?�O��@$��:@ �!� ��?!@P � ��@$9�#�, (L!����9A#!�<�• ��� �'� �$�X� �!��!� @ �$V� �� 9$#G@'# �� �)$� @$��O9� R' ���� �!� �!� &�$9$�� �!�

P���$,O��$��'?�@�!��!��A � �� �'� ��$��&�$9$���!�@ �D$�$��• ��$9&��@$�� :@ �!� � ?!@P � V� A�!�!�� ��$� #�, (L!�� �'A# �� !� ��9A#!�� #�!�� � �V� $'�

�!W V���@#!$�D!�YO��@$<�• ��$#!?�� ��:@ �!� ���!��#F�! ��@$9��' ��#�, (L!���'A# �<�• �@!��#O��@$��:@ �!� ���!��#F�! ��@$9�#�, ()$����A# <�

Page 49: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 49

�# ���?�@ �$�V� '�' #9!��!V� �!,'��$� �D �!V� $�� A!��"#!$�� A$�!9� �!�� A � ?F��@$�V� �$9&��@$�V�� ?�O��@$��$'�9���$������A!��"#!$��D� ��#!��$���O9����$V�A�!�$9�� ��!9!��!V��!�D �!�A � ?F��@ ��

*�*����G�$�$���!��!A � ()$�

*�*�����!���# ()$����9&�� �����9��!�@P 9 �$�9G�$�$�!9A�!, �$�� ��!���# ()$��$�A!��"#!$�@$9� �?�� #�� �!�

�!��!A �&�#$�!9��!'��,�'A$���!�P���$@ �D$�!�$�����)$� �!� A$�!� ?��9 ��R'!� $��9$�!��$��9G�$�$�� �!� �!���# ()$� A��9&�� � �!�P 9�

���$� $��'��$�� � � �������� � A!��$#F?!� m� !# � A!� �� $�� � A�$'� �̀� �' �� �!@!���� �!��� �$�A �� �$V� � �!���# ()$� !� � !?!�' � � !9� ��9A#!�� @ #�!�� �� ���A$�� �� !9� @ �@ � V� �!��$�$D��� V� � � A��9!�� V� � , �$#�� m� � � �!,'�� V� $� R'!�$�!�!�� �!@!D��$�� !9� #$@ #� R'!�A!�9�����!� @$��� ��!�@$���$#!��!� �' ��@ � @�!�F���@ �V�!��!��A�$�'�$��!� 9V�!9��!,'�� V�����,��$�� A � � $�� ��?!�!��!�� � �R'!�� �!� !��$@ ,!9�� �$�� A�$@!��$�� �!� �!���# ()$V� $�A!��"#!$� ��� � �'� � @��@'# � �� 8G���!� �'D$�� !9� �!�A!���� V�R'!� �!� @P 9��'9 �,� ��!�?$�� #P ��C' ��$� ���,�� �'9 ��!9A!� �'� ��!�!�9�� � V�$�A!��"#!$�D�'�$�A �� �A � � ��$��!��!�?� @�$� 9!��$���FV�#�8�!��$���'D$���!�A!��"#!$�@$9� R'!@�9!��$V� ��A ��!��9 ���#!8!�� �)$� �!A � � �V� �$D� � ?$�9 � �!� 8 A$�V� !�R' ��$� �� ?� (L!�� A!� � �� @$����' 9�#FR'�� ����

� � �9!#P$��@$9A�!!��)$��!��!�A�$@!��$��!��!���# ()$�V� #!9D�!9$��R'!� ��$��!��!� ?� @�$� 9!��$� @$��G9� @!��$� ��9!�$� �!� cA� �$�c� @$9� D$�D'#P �$�!�V� ���A$��$��P$��Y$�� #9!��!V�!9��$� � � #�'� ���� A!��"#!$� D�'�$� G� R'!@��$� !�A!�!�� �� ��$��!��!�?� @�$� 9!��$�����A� �$��9 ��� #�$�V� �̀9!��� �R'!��!� A�$>�9 9�� �A ��!��'A!��$��� ��$��!V� 8)$� ?�@ ��$� 9 ��� ?��$��� ���8 A$�!�V� $� �!� !#!8 �!9V�@$��!�� 9��!� �$�� A� �$��@$��!�A$��!��!�� �̀ �!9A!� �'� � �!�@$��!�� ()$�� ����9V� �)$� $D��� �� ��?� (L!���!A$��� � ���$D� �?$�9 ��!� , �$#�� V� �!� R'!�$�!�!� !� �!�"#!$� ��!�!#V� �'W!�� �V� ��� V� ��!�!9� A�$@!�� � �� !� �� � � �V�@ � � '9 �A$�� �' � 8!Y����� ?� (L!���!�A$��$��!�!D'#�()$�9 ���!#!8 �$��)$� �!��� � �� A!#$� ?'��$� � � �$��!V�� � ?$�9 � �!� "#!$� @$9D'��F8!#� $'��!�@�'��!�'Y��$���

Page 50: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 50

*�*����3��@$��!�'()$��� 8��@$��!�'()$� �!� @ � @�!��Y � A$�� '9� ��A$� �!� @� R'! 9!��$� �! #�Y �$� � �!9A!� �'� ��9 ��� D �> �� R'!� $�� �!9 ��� A�$@!��$�� �!� R'!D� � �!� 9$#G@'# ��� �' � ?�� #�� �!� G� ���9��'�()$� � � 8��@$��� �!� �$�� "#!$�� @$9D'��F8!��V� D!9� @$9$� 9 �$�� �!���9!��$� �!�, �"#!$V�A � �A$��!��$�� @� R'! 9!��$�!�A�$�'()$��!�, �$#�� ��1�$�A��9!��$�!��&,�$��$��A�$@!��$���!�@� R'! 9!��$X� �@ �, � ��!��8��@$��!�'Y�� �G�@$�����'F� ��!�"#!$���!���' ���A!� �$�V� R'!� �!�� 9� ��@�$� �$�� $�� "#!$�� @$9D'��F8!��V� @ �$� �)$� �$?�!��!9� $��� � 9!��$� A!# � 8��@$��!�'()$�� ���!� A�$@!��$� A!�9��!� '9!�� �� $� �!���9!��$� !9��!��8 �$�� #!8!�V� @$9$� � , �$#�� V� R'!� A$��'�� 9 ��� !#!8 �$� 8 #$�V� �̀ @'�� � �!� ?� (L!��A!� � �V�!@$�$9�@ 9!��!�9!�$�����!�!�� ��!���

*�*�*����!���# ()$� �8&@'$��� A ����� �$� �!�F�'$� � �

�!���# ()$� A��9&�� V� !9A�!, ��!� $�9G�$�$�� ��!���# ()$� �8&@'$�A � �$D�!�()$� �!� �? #�$� !� �!���# �$������!�� A$�!�)$� �!�� '� �$�� A � � $�@� R'! 9!��$� @ � #F��@$� $'V� ��� V�A�$@!�� �$�� A � � � ? D��@ ()$� �!�"#!$��#'D��?�@ ��!���

��

*�*��� �� �� R'! 9!��$��G�9�@$�

�$� A�$@!��$� �!� @� R'! 9!��$� �� 9$#G@'# �� 9 �$�!�� �)$� R'!D� � �� !� �� ���?$�9 � ��!9�9$#G@'# ��9!�$�!�V�@$9�'9��� � 9!��$� � #� ��!9A!� �'� ��

�$�!�� 9!��!V� $D�G9��!� '9 � R' ���� �!� ��@�$� #� �!� , �$#�� � �!� 9!#P$��R' #�� �!��'D9!�!��$��!�$�@�'��!�'Y��$V�$D���$�A!#$�A�$@!��$��!��!���# ()$�A��9&�� ��!�A!��"#!$V� � '9� A�$@!��$� �!� 8��@$��!�'()$� R'!� A�$�'Y� �!���# �$�� :, �"#!$�<V� $�� R' ���A$�!9��$?�!��A$��!��$��@� R'! 9!��$V�8�� ��$� �A�$�'()$��!�, �$#�� ��

�� , �"#!$� $D���$� � � �!���# ()$� A��9&�� � $'� � � 8��@$��!�'()$� G� ?� @�$� �$� !�D$9D! �$� A � � � ?$�� #P V� $��!� �' �� 9$#G@'# �V� A!# � #� � �!9A!� �'� � F� !>���!��!V�@$9!( 9� ��!��$9A!����G�$�@� R'! 9!��$�R'!� F��!����@� �!��!�@$9A#!� V�9 ��� �� ��!V�� �@[9 � ��!��! ()$��

� ���$�A!#$�?'��$�� �@[9 � ��!��! ()$V�$�"#!$�@� R'! �$�A �� � �� 8G���!�'9 �8&#8'# ��!�'�$� ��!�A�!��)$�!�8 �� �̀@[9 � ��!�!>A ��)$V�$��!�$��A�$�'�$��� ��! ()$��!�

Page 51: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 51

@� R'! 9!��$� �!� 8 A$��Y 9m� $� "#!$� A!� �$V� A$�� �' � 8!YV� �)$� �!��$� ���$� 8 A$��Y �$V� @'9'# ��!��$�?'��$�� �@[9 � V��!��$��!��� �$�@$9$�"#!$�@$9D'��F8!#��

��� 8 A$�!��R'!��!�V� $� �!�> �!9� � @[9 � � �!� !>A ��)$V� A!# � A ��!� �'A!��$�V��$8 9!��!�!��� 9�A!# �@$#'� ��!�?� @�$� 9!��$�����?� (L!��9 ���A!� � ��R'!� �, �$#�� ��!�@$��!�� 9�!�!�@$ 9�A � �$�?'��$�� �@$#'� V� F�9���'� ��$��!�@$9� ��$8 �@ �, �����"#!$���)$�D$9D! �$��@$����' 9!��!�A � ��!���$�� �?$�� #P ��!�@� R'! 9!��$��

� � A ��!� �'A!��$�� � � @$#'� � � !9V� $� 9!�9$� �!9A$V� $� 8 A$�� � � , �$#�� �@� R'! � � !� $�� P���$@ �D$�!�$��, �$�$�X� 9!� �$V� !� �$V� !�!�$V�A�$A �$� !� A�$A!�$V� D'� �$�� !�D'�!�$��� �� 8 A$�� � � , �$#�� �@� R'! � � �!9� �' � @$��!�� ()$�!?!�' � � �$�� @$��!�� �$�!���!?��,!� �$�� � &,' �� ^&� $��P���$@ �D$�!�$��, �$�$�V�R'!� �)$��!� @$��!�� 9� �̀� �!9A!� �'� ��$����&�� �V� �!�� �� A�!��L!�V�@$��O9� A�$A �$� !� D'� �$V� !� �)$�'��#�Y �$�� A � � � A�$�'()$� �!�,&��#�R'!?!��$� �!� A!��"#!$V� �!� ,� ��!�@$��'9$� �$9G���@$�� �)$�!�@$��� �$�V� � 9DG9V� $'��$��P���$@ �D$�!��$�V� R'!� A$�!9� �!��@$�8!����$�� !9� @$9A$�!��!�� �!� #�$�F���@!��!�$@� �$V�'��#�Y �$��� �A�$�'()$� �!� , �$#�� � �!� #� �$@� � ,!9��

��

Page 52: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 52

*�*�.����� R'! 9!��$�@ � #F��@$���� �! (L!�� �!� @� R'! 9!��$� �)$� @!#!� � �� A!# � A�!�!�( � �!� @ � #�� �$�!�X�

�'D��[�@� ��R'!��$9 9�A ��!�� ���! (L!��R'F9�@ �V��)$��!��$V�A$�G9V�@$��'9�� ��� ��9!�9 ����9�@ � #�� �$����! #�GV� ���9V�'9 ��'D��[�@� �R'!�A ���@�A ��!�'9 ��! ()$�A � �c!?!��$��!�A�!�!�( cV�!��' �@$9A$��()$�?�� #�A!�9 �!@!���O���@ � �̀���@� #���

�)$� 8&��$�� $�� A�$@!��$�� �!� @� R'! 9!��$� @ � #F��@$� �!��$V� � #8!YV� �!� 9 �$��!9A�!,$V� $� ?#'��$�� �� @ � #�� �$�� !9A�!, �$� �!��!� A�$@!��$�G� '9� A"�9'��$� ?��$V� @'W$�@$9A$�� 9!��$��!� ��!9!#P � $��!�'9�?#'��$V�R' ��$�!9�A�!�!�( ��!�'9 �@$��!��!��!�,&�����@ �, �G�$D��� �� ��!���# ()$� �9$�?G��@ �$'� �8&@'$m�G� R'!@�� �!�8 A$��Y � ��� � �$����!��$���$��! �$��$'�@[9 � ��!�@� R'! 9!��$�@ � #F��@$�A �� 9V�W'��$�V�$�@ � #�� �$��!�$�8 A$����

��@� R'! 9!��$�G�!?!�' �$��$��! �$�V�@'W ��!9A!� �'� � ���,!V� �̀�8!Y!�V�..7s���� �A ��!�9 ���!#!8 � ��$��! �$��$��8 A$�!��A �� 9� �̀@$#'� ��!�?� @�$� 9!��$���$�?'��$�� � @$#'� V� A � � �!�!9� �!@�@# � �V� ?�@ 9� �� ?� (L!��9 ��� A!� � �V�R'!� ��� � !�@!�� 9��� ($���$�@ � #�� �$����

��� 8 A$�!�� @� R'! �$�� �$D!9� �$� ���!��$�� � � @$#'� � �!� ?� @�$� 9!��$� !� A!# ��� F� �� # �!� ��V� $��!� �)$� �!��� �$�� $��, �"#!$�� @� R'! �$�V� A!� �$�� !� #!8!��� �!# � A ��!��'A!��$��� �@$#'� �$D�O9��!�$��8 A$�!���!�, �$#�� �@� R'! � �!�9 ���$��P���$@ �D$�!�$��, �$�$�� :!� �$� !� !�!�$V� A�$A �$� !� A�$A!�$V� D'� �$� !� D'�!�$V� !�@<V� R'!� @$�����'!9�9 �G�� �A��9 � A � � � �������� � A!��$R'F9�@ � !� A � � � �!A � ()$� �!� ,&�� #�R'!?!��$� �!�A!��"#!$��

%� ( �� $�� A�$@!��$�� �!�@� R'! 9!��$V��)$��!��� �$��@!��$��A�$�'�$�� !9� 9'��$� 9 �$��A�$A$�()$� �$� R'!� R'!# ��$�9 #9!��!� $D��� �� ���� '9�!>!9A#$X� �!� ��8G��!9$�� R'!��!A!��!�� � � R' ���� �!� �!�, �$#�� � $D��� � ���!� 9!��!� �$�A!��"#!$� D�'�$V� W 9 ��� �!�� �@$��!,'��$� $� �!���9!��$��!@!��&��$� �!��!� @$9D'��F8!#� A � � � 9$8�9!�� ()$� � � ?�$� � '�$9$D�#F���@ �� �� @� R'! 9!��$��$#'@�$� �$�A�$D#!9 V�A!�9�����$� �$D�!�()$� �$� A�$�'�$� !9� 9 �$��!�@ # ���

�� �! �$�� �!� @ �&#��!� ?#'�� V�$��!��!�A�$@!�� �$�@� R'! 9!��$V�G� '9� !R'�A 9!��$�R'!V� �̀� 8!Y!�V�'#�� A �� � � #�'� ��!�-7�9!��$����� A �O�@� � �9A�!���$� � 9 ��� A!#$�# D�����$� �!� �'D$�� !>�!��$�� !� �!�,�, ��!�@$�� � 9D$�!�� �!� ($� �$�R'!�A!# � #�'� �� �$� �!'� ���!��$�V� $�, �"#!$� 8 A$��Y �$� !� $� @ � #�� �$��A'#8!��Y �$� @��@'# 9V� !9�

Page 53: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 53

�!9A!� �'� �� #� �V� A!�@$��!��$�R'�#K9!��$�� �!� �'D'# (L!��� �$'@$�� P$9!��V� ���� # �$��� ��@ � ���!�@$���$#!V�$��!�� 9�$�?'�@�$� 9!��$��$�,�, ��!V�A$��9!�$��!������'9!��$�V�8&#8'# ��!�9!���$�!���!�������@ �$�9 �!W$��

*�*�5����!?$�9 ()$�@ � #F��@ �1� '9� A�$@!��$� �!� �!?�� ()$� @$9� �' �� A���@�A ��� ?�� #�� �!�X�

<� �$�8!��)$� �!� � ?� � �!� D �>$� ��� :F���@!� �!� $@� �$<� !9� $'�� � �!� 9 �$�� ��m�D<���$�'()$��!�P���$@ �D$�!�$�� �$9&��@$���

�&��!� � �!�$9�� ()$� �!� � ?� � $� �!��8 �$� �!� A!��"#!$� R'!� �!���# � !���!�5.U7s�V� A�$>�9 � 9!��!�� ��� � ?� �� �)$� $D��� �� � � '��� �!� �!� �!���# ()$� A��9&�� �:A�!��)$� �9$�?G��@ <������ ?� ��'��#�Y � ��� ��!?$�9 ()$� A�!�!��� 9� ���!,'���!��? �> ���!��!���# ()$V�@$�?$�9!�$�A�$�'�$� �$D�!�X�

��$� A �� �$V� ?$� 9� '��#�Y �$�� A�$@!��$�� �!� �!?$�9 ()$� �G�9�@ � �!� � ?� �V� !9�

�'D �)$V���V�@$9� �?�� #�� �!��!X� <�9!#P$� ��$����� �� ?� �!�D<�$D�!��, �!����@$��!9�P���$@ �D$��!�$���)$�� �'� �$��A � �'��#�Y ()$�� ��������� �A!��$�R'F9�@ ��

�� A�$@!��$� �!� �!?$�9 ()$� �G�9�@ �G�D �� ��!� �!9!#P ��!� $� �!� @� R'! 9!��$��G�9�@$V� R' ��$� $� !R'�A 9!��$� '��#�Y �$V� ��?!����$� � R'!#!� � �� @ � @�!�F����@ �� �$��A�$�'�$�� �'D9!���$�� $� �� � 9!��$� !� �!#!� $D���$�� !� � �� @$���(L!�� �!� $A!� ()$�:�!9A!� �'� V� A�!��)$� !�@�<�� &� �!?�� �� �� R'!� $A!� 9� ��9'#� ��! 9!��!� @$9�@� R'! 9!��$��G�9�@$��!�, �"#!$��!��!?$�9 ()$��G�9�@ ��!�� ?� ���

�� A���@�A #� �!�8 �� ,!9� �$� A�$@!��$� �!� �!?$�9 ()$� �G�9�@ V� �$� !�� ��$V� G��!@$��!��!��$��!#!8 �$���!���9!��$���!�,&����!�!��!�� $�A�$@!��$�!�R'!��)$�A$�!9��!��!8�� �$�V�!9��!���9!��$��!�9 �$���!���9!��$��!�, �$#�� ��

��� A�$@!��$�� �!� �!?$�9 ()$� @ � #F��@ � V� �!�9'��$�9 �$�� ?#!>�D�#�� �!� �$�R'!� ��Y��!�A!��$� $�� A�$�'�$�V� !� R'!� A!�9��!9� 9 �$�!�� �!���9!��$�� �!� , �$#�� V� A$�!9� �!��$A!� �$�� �!� 9$�$� � A�$�'Y��� P���$@ �D$�!�$�� �$9&��@$��� �� A�$�'()$� �!� $#!?�� �� G��9A� ��@&8!#� �!��!� ��A$� �!� '��� �!V� A$�R'!� �� �! (L!�� �!� A �� 9� !9� �9$�?!� � �!�P���$,O��$� !� R' #R'!�� $#!?�� � A$�8!��'� � ?$�9 � � P���$,!� ��!� #$,$V� A �� ��$� �P���$@ �D$�!�$�� �'� �$��

���!,'��V�'9 �D�!8!��!�@��()$�� �'��� �!��!��!?$�9 ()$�@ � #F��@ V�A � �A�$�'Y���, �$#�� ��!� #�$���V�!>���!��!�� ��!?�� �� ��'R'!��!�� >� ��:�^<X��

� � �!()$� �!� A�G��� � 9!��$V� � � ?� � G� 8 A$��Y � � !V� � �!,'��V� �!@!D!� '9 �@$��!��!��!�,&�V���@ �!9�P���$,O��$�:A�$8!��!��!��!�$'�� ��!()$�� �'��� �!<m�A �� �A$��'9�?$��$V�$��!�G� R'!@�� V�!��� ��$��$��! �$���!�A�G��� � 9!��$V��!���� �$� �̀�!9$()$��!� @$9A$��$�� �$@�8$�� $� @ � #�� �$�� �!� �!?$�9 ()$V�R'!�G� ?!��$� �̀D �!� �!� A# ��� V� �!�@'��$�D �� ��!� !#!8 �$��� � �!()$��!� A�G��� � 9!��$� � � ?� � �!@!D!��$8 � @ �, ��!�,&����@$�!9�P���$,O��$�!�!��� �� � �!()$��!� �!?$�9 ()$���R'!@�� ��$�A��9!��$� ?$��$V�8 �� $�A��9!��$� �! �$�V� �$?�!��$� R'!� � �!� �!9A!� �'� V� A$�R'!� F� �!� A�$@!�� 9� �� �! (L!��!?��$�G�9�@ ��:R'!� D�$�8!9�@ #$�<���!��$8$� R'!@�� ��$��!,'��$�?$��$V�A � �@$9A!�� �� R'!# �R'!� ��!��!9A!� �'� V�!��� ��$��!,'��$��! �$�V�!� ���9�A$���� ��!V� �G�$��#��9$��

Page 54: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 54

�#,'9 ��'��� �!��A$��'!9���O���! �$�!�V�@$9$� �� ��!?�� �� ��'R'!��!�� >� �V�!�$'�� �V�R' ��$V� @$9$� � � ��!?�� �� � ��!���!��!� =!�� ��!�� :��<V� A�$W!� � � A � � A�$�'Y��� �$9&��@$��!�, �$#�� ��!� #�$�����

�$��#��9$� �! �$�� � @$��!��!� 8 �� A � � '9� � 9D$�� �!� 8 A$��Y ()$� A$�� !>A ��)$�D�'�@ V� �!� #� � A�!��)$V� $��!� �!� �!A � � $� ,&�� ��@$� !9� P���$,O��$V� 9!�@�$� �$� ��!��$�9!��!V� ���$� � A ��!� #FR'�� � A � � � �$��!� �!� �!���# ()$� :�$��!� !�� D�#��Y �$� <���@$��!� � �!A � ()$��$� �!?$�9 �$� �� �$� @ �$V�, �$#�� � �!� #�$� ��� ��R'!� � �� A!#$� ?'��$V�D'� �$�!�9 ���#!8!��R'!�� !9�A!#$��$A$�A � ��!�W'�� �!9�$'� $�,&��#�R'!?!��$��!�A!��"#!$�$'� $�����!9 ��!�,&��@$9D'��F8!#�� ��!?�� �� ��

� ��'��� �!���!���� � �� �̀A�$�'()$��!� �$9&��@$�V� ��!()$�?�� #��!��!@'A!� ()$�!� �!A � ()$� �$�� A�$�'�$�� :�!A$��� �$� �#��9$� �! �$�<� ��?!�!V� @$����!� 8!#�9!��!V� � ��!�@��� � @�9 V� A�"A�� � A � � A�$�'Y���, �$#�� � �!� #�$� ���� �� A ��!� �!?!�!��!� �̀ �!()$��!��!?$�9 ()$��!9�D �� ��!��!9!#P �( �@$9� ��!�@��� V���?!����$�A!#$���9!�$��!��! �$�!��!�A!# ��@$���(L!���!�$A!� ()$�:�!9A!� �'� �!�A�!��)$<���

�������

*�*�+����� R'! 9!��$��!� �� �$���������()$��$�@$R'! 9!��$V��!# ��8 9!��!� �$'�� ��$A!� (L!���!�@� R'! 9!��$V�

$@$��!'�@$9�$� A �!@�9!��$V�� ��G@ � ��!�*7V��$��!�$9�� �$�@� R'! 9!��$��!� �� �$���� @ �, V� �$�9 #9!��!� �!�F�'$� �!� �!���# ()$� � 8&@'$V� !��� � ���!� 9!��!� � � �$��!�?� @�$� �$� V� @'W$� A�$�'�$� �!� ?'��$� �!A�!�!�� � � 9���'� � � � @ �, � @$9� $� �!@�@#$��!�'#� ��!��$�@$R'! 9!��$��

Page 55: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 55

��9���'� �G� R'!@�� �A�!8� 9!��!�!9� ?$�� #P �!�A!@� #V� ��!���!� �!�� @$��'Y�� � $�@��@'��$��!� #�9!�� ()$V��!�$��!��)$� #�9!�� � �� ��@[9 � ���!�@$R'! 9!��$V�'9 ��!�@ � �8!Y�����@$���(L!���!� �!9A!� �'� � !��!� �!9A$��!� �!���O�@� �� �9���'� ��!���$�� �@[9 � ��!�'#� 9�� �?$�9 ()$�!� @�9'#$��!�@$R'!��

��� A�$�'�$�� �!� �$A$� � ��@[9 � �� �)$� �!���# �$�� !��!A � �$��� ��$��!�?� @�$� �$� m� �?� ()$� �!� , �"#!$� #!8!� A$�!� �!���!��� � � �$� ����!9 V� !�R' ��$�A ��!� �$� , �"#!$� A!� �$� �!@�@# �A � � � �$��!� ?� @�$� �$� V� !� $��!�F�'$��!� ?'��$��!�� � �$��!�8$#� ��̀?$�� #P ��

�� @ � @�!�F���@ � 9 ���9 �@ ��!��!��!�A�$@!�� 9!��$�G� �R'!� #P!��&�$��$9!�!�$��,�� � �' ��8 �� ,!��X�$�@$R'! 9!��$��)$��!��&�� �?$�� #P V�G��!� �� �$� �G� ��@[9 � �V� R'!� �)$� �!R'!�!9� R'!@�9!��$�A�"A��$��

Page 56: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 56

*�*�-��� ���$@� R'! 9!��$���P���$,!� ()$�@ � #F��@ �G�'9��$��A�$@!��$��9 ��� ���,$��'� �$��!9��!?�� ()$�

�!�A!��"#!$V�9 �� �$9!��!��$���#��9$�� �$�� $�A�$@!��$��!�P���$@� R'! 9!��$�@ � #F��@$��!9��!��!�!�8$#8��$�!9�,� ��!�!>�!��)$��

��@ � #�� �$��'� �$�G�,� �'# �$�!�?�@ ����A$��$�!9�@ 9 � �V��'9�#!��$�!��&��@$V�!9�@ � ��! �$���!�P���$@� R'! 9!��$����@ �, �A$�!��!��$D��� �� ��!���# ()$� �9$�?G��@ �$'� � 8&@'$m� G� R'!@�� � !V� A"�� 8 A$��Y � V� ��W!� � � @$�@$9�� ��!9!��!� @$9� '9 �@$��!��!��!�P���$,O��$�A � �$� ���!��$���$� �! �$�V�$'�@[9 � ��!�@� R'! 9!��$�@ � #F��@$V�� ���$��!A$���@$9$�8 A$��W&�@� R'! �$���

�� @� R'! 9!��$� G� !?!�' �$� !9� '9� !��&,�$� ���@$� $'� !9� �$��� !��&,�$�V� !9�@$���(L!���!�$A!� ()$� �FA�@ ��R'!�8 �� 9��!�57s�� ��5s���!� �!9A!� �'� �!��!�+7� ��7�],U@9��!�A�!��)$�����!9A!� �'� �!� �A�!��)$�8 �� 9�@$9�$��!9A$��!�8�� ����#��$�@ � #�� �$�V�A�$�'�$��!�!W �$�!�A�$A��!� �!��� �@ �, ��

�� @ �, � ?�!�@ �G�9���'� � �@$9� $� P���$,O��$� �!� �!A$��()$� !�,&�� �!� �!@�@#$� :@$9� #�$� �!$�� �!�P���$,O��$<� !� A �� � V� �� 8G�� �!�'9�?$��$V�A � �$�A��9!��$��! �$�����A��9!��$� �! �$�� G� $A!� �$� � '9 ��!9A!� �'� � �'?�@�!��!9!��!� #� �A � �@$�8!��!���7� �.7S�� �@ �, ���A"�� A �� �!9� �$� �!,'��$� �! �$�V�$��!� �!� @$9A#!� � � @$�8!��)$V� $��, �!���)$��!A � �$��!9�'9 ��!()$��!� #� � A�!��)$V� !� � �!,'���@$��!�� �$�� !� �!A � �$�V� !9�8&�� �� ?� (L!�V� �'9 � @$#'� � �!��!���# ()$V� � ��$� @$9$� A�$�'�$��%��V�, �$#�� �!�"#!$���!�!#��

*�*�/� �� �!� �? #� ()$� ��$#8!��!�

���,�� #9!��!� �!�!�8$#8��$� A � � � �!@'A!� ()$� �!� ?� (L!�� A!� � �� �!� "#!$��#'D��?�@ ��!�V� $� A�$@!��$� P$W!� !��&� �!��$� A#�@ �$� @$9� $'�� �� ?�� #�� �!��� �9 � �!# ��G�'��#�Y � � � � �!@'A!� ()$� �!� @ �, �� A � � @� R'! 9!��$� !�9 >�9�Y ()$� �!� @ �, �� A � �A�$�'()$��!�"#!$��@$9D'��F8!����!�D �>$��!$���!�!�>$?�!�����!� �? #� ()$� ��$#8!��!�G�'9�A�$@!��$��!�!>�� ()$�#FR'��$�#FR'��$�A � ��!@'A!� ()$��!�?� (L!��$#!$� ���!��!�F�'$����@$��!9� �? #�!�$�V� A!# � '��#�Y ()$� �!� A�$A��!� �!�� !�A!@F?�@ �� �$� A�$A �$V� D'� �$� !�P���$@ �D$�!�$���!�A$'@$�9 ��� #�$�A!�$�9$#!@'# ���

��@ �, �A�$@!�� � ��$�9 #9!��!�G�$��!�F�'$�� ��'��� �!���!��!���# ()$� �8&@'$�!�$�A�$@!��$�@$�����!�D ��@ 9!��!�!9X��• �9�!R'�A 9!��$��!�@$�� �$�$��!� �!>�� ()$�G��! #�Y � m��• �9�����!9 ��!��!@'A!� ()$��!�A�$�'�$��!��$A$V�$��!�$��$#8!��!�G��!A � �$��$�"#!$�

�!� �? #� �$m��

Page 57: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 57

• �9� ����!9 � �!� �!@'A!� ()$� � � �$#'()$� �!� ?'��$V� $��!� $� �$#8!��!� G� �!A � �$� �$� �? #�$V�!�����!9 ���!��!9$()$��$���� ($���!��$#8!��!��!� 9D �� ��@$��!��!�� @�9 ���

��"#!$��!� �? #� �$��!�8!�@$9$� @ �, � A � � A�$�'()$� �!�#'D��?�@ ��!�� $'� @ �, � A � �'��� �!�� �!� @� R'! 9!��$�@ � #F��@$� ?#'��$�� �� �!�F�'$� �?&#��@$V� �!� ��#'F�$V� A$�!� �!��!�A!@�?�@ �$� @$9$� "#!$�@$9D'��F8!#� $'� @$9$� 9 �G�� �A��9 � A � � A 8�9!�� ()$� �!��' ��� �$� @ �$� � � �!?�� �� ���!���!��!� %!��#�$� 3 �, �� :��<V��!�8!� ��� � @$9$� 9 �G�� �A��9 �A � � �A�$�'()$��!�?!���#�Y ��!����

*�*�7� �� �� � 9!��$� �!��!��8 �$��

�)$� R'���� � �$��A�$@!��$���!� @ D 9!��$��$���!��8 �$���$�A!��"#!$�:?�,'� ��V�?�,'� <�� ��� �� � 9!��$�V� R'!� �O9� A$�� ?�9� � �!��� � � �$�� @$9A$��$�� ���!�!W&8!��� �$���!��8 �$��W&�A�$�'Y��$�V�A$�!9��!���!�� �'�!Y �R'F9�@ �$'�?F��@ ������!�� �'�!Y �R'F9�@ �@$9A�!!��!9� $� �� � 9!��$� &@��$V� $� #@ #��$� !� ��� � $�R'!� �� ��?$�9 � $'� !#�9�� � $��@$9A$��$�� �!� !�>$?�!V� ,� ( �� � A�$@!��$�� �!� $>�� ()$V� !#�9�� ()$V� �!@$9A$��()$�@ � #F��@ �!�P���$,!� ()$��

�!� '9 �, �$#�� � �!� @� R'! 9!��$� ?$�� �'D9!��� � � '9� �� � 9!��$� &@��$V� �!�)$�$D��� ��9!#P$�� ��!�@$��!���9��'�()$��$�@$��!��$��!�,$9 ��!��!$���!�!�>$?�!�����"#!$��#'D��?�@ ��!�V��'D9!���$�� ��� � 9!��$���O���@$V��$?�!9� '9!��$��!��!����O�@� � �̀$>�� ()$�!� 9!#P$�� � �!� @$��� �� �! ()$� �$� R'!�$�!�!� @$�����!� �'9� 9!#P$�� A$��$� �!� ?'#�,!9V�!#�9�� ()$��$��&@��$��� ?�O��@$��!���9��'�()$��$��!$���!�!�>$?�!���

�$�� A�$@!��$�� �!� �� ��?$�9 ()$� �!� @$9A$��$�� �'#?'� �$�V� $�� 9 ��� @$�P!@��$���)$X��$@�$�V��$A!�V��T!!����,V� �A$@#$���$V��!�$>V�=!��!��!��� � 9!��$�@$9�P���$,O��$���$�$�� !��!�� A�$@!��$� �O9� A$�� ?�9� !#�9�� �� � �, �$#�� � $�� @$9A$��$�� ���!�!W&8!��� �$�!�>$?�!V�9!#P$� ��$�@P!��$��$�@$9D'��F8!#�!�!>@#'���$��@ � @�!�!��@$��$��8$����

�$� ��F@�$� � � �������� � �!� A!��"#!$V� $�� �� � 9!��$��9 ��� '� �$�� !� 9�$�� �$� ��A$�c �$( 9!��$cV� ���$� GV� !9� 8!Y� �!� !>�� ��� $�� @$9A$��$�� �!� !�>$?�!� ���!�!W&8!��V��� ��?$�9 8 9��$��!9�@$9A$��$��9!�$�� ,�!���8$�����' #9!��!V� @$9� ��!>�,O�@� ���!�A�$�!()$� $�9!�$� 9D�!��!� !� � @$��!R\!��!� �!�'()$� �$�� �!$�!�� 9&>�9$�� �!� !�>$?�!�A!�9����$�� �$�� �!��8 �$�� �!� A!��"#!$V� � �������� � A!��$#F?!� � $A�$'� A!# � #��P � �!��� � 9!��$�@$9�P���$,O��$V�$��!�$��@$9A$��$���!�!�>$?�!��)$��!9$8��$�V�A � V�!9�'9 �$'�� �'��� �!V�A�$�'Y��!9�!�>$?�!��"#��$�A � �$�9!�@ �$��

����!�$��A���@�A ����� � 9!��$���!�� �'�!Y �?F��@ ��!�� @ 9��!�$���!�!>�� ()$�A$���$#8!��!�V��!�?�#�� ()$�!��!� D�$�()$��

��$�'()$��!�#'D��?�@ ��!��!�A � ?�� ����A�$�'()$��!��!���!��8 �$�� �!�A�$@!�� � � A ������$��, �"#!$��!��$� �!�F�'$�� �

�!���# ()$� �8&@'$V�$A@�$� #9!��!� �̀A�$�'()$��!�@ �, ��A � �@� R'! 9!��$����� , �"#!$�� �!� 8&@'$� :�A���#!V� #!8!V� 9G��$� !� A!� �$<� !� $� "#!$� �!� �? #� �$�

�!A � �$� � � �!� �? #� ()$� :@$9$� �!�@���$� �$� ��!9� �!� �? #� ()$� � �$#8!��!<� �)$�

Page 58: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 58

����$�'Y��$�� !9� '9 � �G��!� �!� '��� �!�V� $��!V� !9� $A!� ()$�D#$R'! � V� A �� 9� A!#$���!,'���!��A�$@!��$��A � � �$D�!�()$��!�"#!$��#'D��?�@ ��!��!�A � ?�� �X��!� �$9 ��Y ()$V��!�A � ?�� ()$V��!�$#!�?�@ ()$��!�A � ?�� ��!� @ D 9!��$��!�"#!$��!�A � ?��� ����

� �'��� �!��!��!� �$9 ��Y ()$V�A�$@!�� ��!� � !>�� ()$�@$9��$#8!��!� :?!�$#�$'�?'�?'� #<��$�� @$9A$�!��!��� � �G��!� �$9&��@ ��$��"#!$�V� @$9�$�$DW!��8$��!� '9!�� �� $�F���@!��!�8��@$��� �!��$��"#!$�V�$'��!W V��!�@$�?!����#P!��9 �$��!�� D�#�� �!�� �8��@$��� �!�@$9� �8 �� ()$��!��!9A!� �'� ��

� � '��� �!� �!� �!�A � ?�� ()$V� $��"#!$�� �$?�!9� '9 � �!A � ()$� �$�� @$9A$��$��A � ?F��@$�� �!�9 ��� #�$� A!�$�9$#!@'# �V� �� 8G�� �$� @$�� �$� @$9� �$#8!��!� :9���'� � �!��$#'!�$� @$9� @!�$� <V� �!?��,!� ()$� !� ?�#�� ()$� � � A � ?�� � �$#���?�@ � �� �D�O9��!V� ���9V�"#!$��@$9�D �>$�A$��$��!�?#'��!YV��$��"#!$��$��,�� �$���!�A!��"#!$��� ?�O��@$�V�!�� �!� A �G����A!�� � V��!8��$� ��!'�D �>$��!$���!�A � ?�� ���

���"#!$�� #'D��?�@ ��!��A �� 9V� ?�� #9!��!V�A$��'9�A�$@!��$��!� @ D 9!��$V�!9�'��� �!� �!� P���$,!� ()$� @ � #F��@ ��!���� �$� � 9!#P$� �� �' ��@ � @�!�F���@ ���!�@$�V�!�� D�#�� �!� �̀$>�� ()$V�@$��$��8�� �!V�!�@����

�� A � ?�� � �!A � � � A$��?�#�� ()$V� � � !� A � �!��!�A � ?�� ()$� �$�� "#!$�V� G�����$�'Y�� � !9� '9 � A# �� � �!��!�$#!�?�@ ()$� @$9� �$#8!��!V� $��!� #,'9�"#!$� �!# � �!���$V� � � ? �!� �!��!�A � ?�� ()$V� G� �!A � �$�� 9DG9�A$�� ?�#�� ()$V�A � �, � �����@ � @�!�F���@ ���!��'�!Y � �!R' � ���� A � ?�� � �!�$#!�?�@ � � �$?�!�� 9DG9� '9� @ D 9!��$� !9� '9 �'��� �!��!�P���$,!� ()$�@ � #F��@ V�A � �9!#P$� ���' ��A�$A��!� �!���!�@$�V�!�� D�#�� �!�!�@��

*�*����Q'��$��!�D ���#���!>A�!��)$�?'��$��!�D ���#�

�)$� �!�> � �!� �!�� @'��$� �� ���!�A�$,� 9 � A!�9���'� �̀ �!��$D� �V� �$���F@�$� � � �G@ � � �!� -7V� �!R' �� $� A!�?�#� �!� A�$�'()$� �!� �!��8 �$�� �!� A!��"#!$� $� � ��!9 �� V� !� @$9� ���$� A�$A$�@�$�$'� '9 � �'D�� �@� #� !@$�$9� � �!� ��8�� �� $� =� ��#�� ��A�$,� 9 �D �!$'��!� !9�9$��?�@ (L!��� �� @$���(L!���!�$A!� ()$��!� #,'9 ��'��� �!�V�9$��?�@ (L!���$��A�$W!�$���!�$'�� �V�����$�'()$��!� #,'9 ���$8 ��'��� �!��!�@�� ()$��!��$8$��A�$�'�$��A � �$�9!�@ �$����?�� #�� �!�?$���!�'Y����� ���@ 9!��!� �A�$�'()$��!�"#!$�@$9D'��F8!#V�@$9� '9!��$�� �A�$�'()$��!�"#!$���!�!#��

�� A�$,� 9 � @$���$'� �!�9$��?�@ (L!�� �!� A�$W!�$� $'� @$���(L!�� $A!� @�$� ��� � ��'��� �!�� �!� �!���# ()$� �9$�?G��@ V� �!���# ()$� � 8&@'$V� @� R'! 9!��$� @ � #F��@$V�@$R'! 9!��$�!��!� �? #� ()$� �A�$A �$��Q$� 9�����$�'Y�� �V��$��!�R'!9 ���!� #,'9 ���!?�� �� �V�'��� �!��!�@$R'! 9!��$�!�'��� �!��!��!� �? #� ()$� �A�$A �$��

t�9!��� �R'!� ?$� 9��!��$�!9A�!, � �� ?$��!��!�!�,G��@ �� #�!�� ��8 �V� @$9$�$�@ �8)$�!� �D�$9 �� V�A$��!>!9A#$V�R'!� A�!�!�� 9�D$ �A!�!�� ()$��$�9!�@ �$V�$�A �R'!�

Page 59: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 59

�!��!?��$�� ��!��$D� ���!8!�R'!�? Y!�� #,'9 ��9$��?�@ (L!�V� #�!� ��$� �A�$�'()$V�A � � A�$8!�� �� $�9&>�9$��$�$�$�!>@!�!��!��!�"#!$�@$9D'��F8!#��

�!�A$��&8!#� A!#$� A�$@!�� 9!��$� �!� V*� 9�#P)$� �!� D ����U�� � �!� A!��"#!$V� ��!��$D� �� �'A�!� $�9!�@ �$� @$9� �$�$�� $�� A�$�'�$��R'!� �' �� �!?�� �� �� A$�!9� $D�!�� �A ������$�A!��"#!$� ��!�!�$V�� ?� ��!�A�$A!�$V� �$#8!��!�V� #'D��?�@ ��!�V�!�>$?�!V�A � ?�� �V� �? #�$�V�P!> �$�V��!�F�'$�� �$9&��@$��!��$�$��$��!�!�,G��@$�V�@$9$�, �$#�� V�"#!$���!�!#V�R'!�$�!�!��!� 8� ()$�!��!��#'9�� ()$V�,&��#�R\!?!��$�!�"#!$��@$9D'��F8!����

���'��� �!��D&��@ ���!�A�$@!�� 9!��$��!�@�'�@$9AL!9�$�A �R'!��!��!?��$V�R'!�G�@$9A#!9!�� �$�@$9� ��'��� �!���!��� � 9!��$�!�@$�8!��)$V�!��!�@� ��� �̀9 �'�!�()$�� �!@$�$9�@�� �!��$�����!9 ��

���!��$D� ��W&����AL!��!� #,'9 ��'��� �!���!�?'��$��!�D ���#V�A$�G9�!9���9!�$����'?�@�!��!�A � � �!��!�� �̀��!@!���� �!�� �' �����$����!� ��$�R'!�$�!>@!�!��!��!�"#!$�@$9D'��F8!#�A$�!�&� ���,���@!�@ ��!�.7� 9�#� D ����U�� V� ?$� 9� A�$8 � �� �� @$����'(L!�� �!� '��� �!�� �!�@$R'! 9!��$� � �� �!?�� �� �� % D��!#�� ��$�� :�%<� !� �!� � '#F�� � :��<V�A � � 9 �$�� @$�8!��)$� �!� "#!$�@$9D'��F8!#��

�� �!?�� �� � ��!���!��!�=!�� ��!�� :��<V� A$�� 9!�$� �!� �' ��'��� �!�� �!� @$R'! 9!��$V� 8�� �A�$@!�� �� 57� � -7S� �$� �!�F�'$� �!�8&@'$� :"#!$�@$9D'��F8!#<�!>���!��!��!� A�$�'Y���,&�V�, �$#�� V�, �"#!$� !�@$R'!����, �"#!$�G���@$�A$� �$� $��$'��$��@$9A$�!��!��R'!��!�8!9��!�@ �, � �̀�'��� �!���!�@� R'! 9!��$�@ � #F��@$� !V� �$8 9!��!V� @$�8!����$�!9� ,&�V� , �$#�� V� ��!�!#� !� "#!$�@$9D'��F8!#��

�� $A!� ()$� � �� '��� �!�� �!� ?'��$� �!� D ���#� A!�9��!9V� A$�� ��$V� R'!� �!�!�@$���!9��$#'(L!���G@��@ ��!�!@$�K9�@ ��A � �$� A�$8!�� 9!��$��$�!>@!�!��!��!�"#!$�@$9D'��F8!#V� �!�'Y���$� $'� !#�9�� ��$� � �!@!���� �!� �!� �9A$�� ()$� �!�"#!$� ��!�!#V�R'!�$@$��!�P$W!V�!9�?'�()$��$�@�!�@�9!��$�� ��!9 �� ��!��!��!��8 �$��

*�����Q� (L!���FA�@ ���$��!��"#!$��

Page 60: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 60

Fração

Temperatura de Ebulição (°C)

Composição Aproximada

Usos

Gás Residual - C1 - C2 Gás Combustível

Gás Liquefeito de Petróleo (GLP) Até 40 C3 - C4

Gás Combustível engarrafado, uso

doméstico e Industrial.

Gasolina 40 - 175 C5 - C10Combustível de

Automóveis, solvente.

Querosene 175 - 235 C11 - C12Iluminação, Combustível

de aviões a jato.Gasóleo Leve 235 - 305 C13 - C17 Diesel, fornos.

Gasóleo Pesado 305 - 400 C18 - C25Combustível, matéria-prima p/ lubrificantes.

Lubrificantes 400 - 510 C26 - C38 Óleos lubrificantes.

Resíduo Acima de 510 C38 +Asfalto, piche,

impermeabilizantes. ��

*�.�����&#��!��#!9!�� ���$�%&��� �'� #��FA�@$�:S�!9�A!�$<��

Hidrocarbonetos Fração Molar (%)Metano 70 - 98Etano 1 - 10Propano traços - 5Butano traços - 2Pentano traços - 1Hexano + traços - 0,5Não Hidrocarbonetos

Nitrogênio traços - 15Dióxido de Carbono traços - 5Hélio traços - 6Gás Sulfídrico traços - 3

Gás Natural ≠≠≠≠ Gás Residual ≠≠≠≠ Gás Liquefeito!! �

Page 61: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 61

*�5����!��8 �$���!��!��"#!$��

O p e raç ã o/ Im p o rta çõ e s (m il b e p ) Ex p o rta çõe s (m il b e p )

P ro d u to 1999 2000 2001 2002 1999 2000 2001 2002

As falto 4 10 6 7 175 162 105 126

C o q u e 12.285 13.953 17.742 13.629 773 1.283 1.009 1.781

G as o lin a A 1.164 315 0 851 7.931 10.478 15.375 17.575

G as .Avia ção 0 0 0 0 204 118 114 97

G L P 22.334 22.242 16.790 14.630 20 43 35 764

L u b rific a nte 705 970 1.365 1.565 230 542 372 547

N afta 20.139 20.952 18.212 17.893 27 0 0 273

O . C o m b u stíve l 1.502 721 90 400 16.068 12.051 42.821 33.230

Ó le o D ie sel 35.021 34.846 39.558 38.377 369 364 441 98

N ão en e rgé tico s 2.370 24 33 35 10 7 7 6

P a ra fin a 38 60 218 122 47 242 51 153

Q u e ro s en e a viaç ão 6.660 5.336 6.988 5.885 10 20 142 25

S o lve n te 1.325 721 1.124 883 3.903 2.962 2.322 2.294 ��

*�+����!���9!��$���!�A!��"#!$��

010

203040

506070

8090

100

ALAGOANO

ALBACORA

BACHAQUERO

MARLIM

URUCU

GC +GLP Nafta Querosene Diesel Gasóleo RV�

Page 62: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 62

*�-�����$�'()$��!��!��8 �$��:<�����������

DESTILADESTILAÇÇÃOÃOATMOSFATMOSFÉÉRICARICA

GLPGLP

NAFTA NAFTA

QUEROSENEQUEROSENE++

DIESELDIESEL

ÓÓLEOLEOCOMBUSTCOMBUSTÍÍVELVEL

100%100%

1,0%1,0%

11,0%11,0%

29,0%29,0%

59,0%59,0%

DESTILADESTILAÇÇÃOÃOATMOSFATMOSFÉÉRICARICA

GLPGLP

NAFTA NAFTA

QUEROSENEQUEROSENE++

DIESELDIESEL

ÓÓLEOLEOCOMBUSTCOMBUSTÍÍVELVEL

100%100%

1,0%1,0%

11,0%11,0%

29,0%29,0%

59,0%59,0%�

*�/�����$�'()$��!��!��8 �$��:<�����������

DESTILADESTILAÇÇÃOÃOATMOSFATMOSFÉÉRICARICA100%100%

DESTILADESTILAÇÇÃOÃOÀÀ VVÁÁCUOCUO

FCCFCC

GGÁÁSS

GLPGLP

NAFTA NAFTA

QUEROSENE +QUEROSENE +DIESELDIESEL

GASOLINAGASOLINA

ÓÓLEOLEOCOMBUSTCOMBUSTÍÍVELVEL

1 %1 %

11 %11 %

29 %29 %

59 %59 %

25,5 %25,5 %

33,5 %33,5 %

1,9 %1,9 % 6,5 %6,5 %

17,1 %17,1 %

5,6 %5,6 % 5,9 %5,9 %0,4 %0,4 %

1,9 %1,9 %

7,5 %7,5 %

11,0 %11,0 %

28,6 %28,6 %

17,1 %17,1 %

37,4 %37,4 %

DESTILADESTILAÇÇÃOÃOATMOSFATMOSFÉÉRICARICA100%100%

DESTILADESTILAÇÇÃOÃOÀÀ VVÁÁCUOCUO

FCCFCC

GGÁÁSS

GLPGLP

NAFTA NAFTA

QUEROSENE +QUEROSENE +DIESELDIESEL

GASOLINAGASOLINA

ÓÓLEOLEOCOMBUSTCOMBUSTÍÍVELVEL

1 %1 %

11 %11 %

29 %29 %

59 %59 %

25,5 %25,5 %

33,5 %33,5 %

1,9 %1,9 % 6,5 %6,5 %

17,1 %17,1 %

5,6 %5,6 % 5,9 %5,9 %0,4 %0,4 %

1,9 %1,9 %

7,5 %7,5 %

11,0 %11,0 %

28,6 %28,6 %

17,1 %17,1 %

37,4 %37,4 %

��

�����

Page 63: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 63

*�7�����$�'()$��!��!��8 �$��:*<������������

DESTILADESTILAÇÇÃOÃOATMOSFATMOSFÉÉRICARICA

100%100%

DESTILADESTILAÇÇÃOÃOÀÀ VVÁÁCUOCUO FCCFCC

GLPGLP

NAFTA NAFTA

QUEROSENE +QUEROSENE +DIESELDIESEL

GASOLINAGASOLINA

ÓÓLEOLEOCOMBUSTCOMBUSTÍÍVELVEL

11 %11 %

29 %29 %59 %59 %

25 ,5 %25 ,5 %

33,5 %33,5 %

COQUEAMENTOCOQUEAMENTO

13,2 %13,2 %

12,3 %12,3 %

1 %1 %

39,6 %39,6 %

6,1 %6,1 %

0,8 %0,8 % 1,1 %1,1 %

1,5 %1,5 %

4,6 %4,6 %

1,5 %1,5 %COQUECOQUE

6,6 %6,6 % 6,9 %6,9 %

2,2 %2,2 % 7,7 %7,7 %

20,2 %20,2 %

7,7 %7,7 %

3,0 %3,0 %

9,8 %9,8 %

11,0 %11,0 %

29,0 %29,0 %

21,7 %21,7 %

26,7 %26,7 %

4,7 %4,7 %

GGÁÁSS

28,6 %28,6 %

DESTILADESTILAÇÇÃOÃOATMOSFATMOSFÉÉRICARICA

100%100%

DESTILADESTILAÇÇÃOÃOÀÀ VVÁÁCUOCUO FCCFCC

GLPGLP

NAFTA NAFTA

QUEROSENE +QUEROSENE +DIESELDIESEL

GASOLINAGASOLINA

ÓÓLEOLEOCOMBUSTCOMBUSTÍÍVELVEL

11 %11 %

29 %29 %59 %59 %

25 ,5 %25 ,5 %

33,5 %33,5 %

COQUEAMENTOCOQUEAMENTO

13,2 %13,2 %

12,3 %12,3 %

1 %1 %

39,6 %39,6 %

6,1 %6,1 %

0,8 %0,8 % 1,1 %1,1 %

1,5 %1,5 %

4,6 %4,6 %

1,5 %1,5 %COQUECOQUE

6,6 %6,6 % 6,9 %6,9 %

2,2 %2,2 % 7,7 %7,7 %

20,2 %20,2 %

7,7 %7,7 %

3,0 %3,0 %

9,8 %9,8 %

11,0 %11,0 %

29,0 %29,0 %

21,7 %21,7 %

26,7 %26,7 %

4,7 %4,7 %

GGÁÁSS

28,6 %28,6 %

��

*������$�'()$��!��!��8 �$��:�<�����������

GÁSGGÁÁSS

DESTILADESTILAÇÇÃOÃOATMOSFATMOSFÉÉRICARICA

100%100%

DESTILADESTILAÇÇÃOÃOÀÀ VVÁÁCUOCUO

FCCFCC

GLPGLPGLP

NAFTA NAFTA NAFTA

QUEROSENE +DIESEL

QUEROSENE +QUEROSENE +DIESELDIESEL

GASOLINAGASOLINAGASOLINA

ÓLEOCOMBUSTÍVEL

ÓÓLEOLEOCOMBUSTCOMBUSTÍÍVELVEL

11 %11 %

29 %29 %59 %59 %

25 ,5 %25 ,5 %

33,5 %33,5 %

13,2 %13,2 %

12,3 %12,3 %

1 %1 %

35,0 %35,0 %

1,5 %1,5 %

0,8 %0,8 % 1,1 %1,1 %

1,5 %1,5 %

4,6 %4,6 %

1,5 %1,5 %COQUECOQUECOQUE

4,7 %4,7 %

5,8 %5,8 %6,1 %6,1 %

2,0 %2,0 % 6,8 %6,8 %

17,9 %17,9 %

COQUEAMENTOCOQUEAMENTO HIDROTRATAMENTOHIDROTRATAMENTOHIDROTRATAMENTO10,3 %10,3 %

5,7 %5,7 %

0,4 %0,4 %

10,3 %10,3 %

2,8 %2,8 %

8,9 %8,9 %

11,0 %11,0 %

39,3 %39,3 %

19,4 %19,4 %

19,4 %19,4 %

4,7 %4,7 %

GÁSGGÁÁSS

DESTILADESTILAÇÇÃOÃOATMOSFATMOSFÉÉRICARICA

100%100%

DESTILADESTILAÇÇÃOÃOÀÀ VVÁÁCUOCUO

FCCFCC

GLPGLPGLP

NAFTA NAFTA NAFTA

QUEROSENE +DIESEL

QUEROSENE +QUEROSENE +DIESELDIESEL

GASOLINAGASOLINAGASOLINA

ÓLEOCOMBUSTÍVEL

ÓÓLEOLEOCOMBUSTCOMBUSTÍÍVELVEL

11 %11 %

29 %29 %59 %59 %

25 ,5 %25 ,5 %

33,5 %33,5 %

13,2 %13,2 %

12,3 %12,3 %

1 %1 %

35,0 %35,0 %

1,5 %1,5 %

0,8 %0,8 % 1,1 %1,1 %

1,5 %1,5 %

4,6 %4,6 %

1,5 %1,5 %COQUECOQUECOQUE

4,7 %4,7 %

5,8 %5,8 %6,1 %6,1 %

2,0 %2,0 % 6,8 %6,8 %

17,9 %17,9 %

COQUEAMENTOCOQUEAMENTO HIDROTRATAMENTOHIDROTRATAMENTOHIDROTRATAMENTO10,3 %10,3 %

5,7 %5,7 %

0,4 %0,4 %

10,3 %10,3 %

2,8 %2,8 %

8,9 %8,9 %

11,0 %11,0 %

39,3 %39,3 %

19,4 %19,4 %

19,4 %19,4 %

4,7 %4,7 %

���

Page 64: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 64

*�����!#P$�� ���$�� �R'!��!��!?��$�����$,� 9 �77��

• %"�@0�'��B������0�=����P�%Q,F�� ��V���$R'!V��� ��u�V���% u�V���#R'�# ()$V�*��!8 9Au��:�!���# (L!��!�Q��<�

• %"A.��'�����R� �?��!��P�(A,F���!?$�9 V�.� ��u��!���% V���!8 9Au��:Q��u�<�• %"6.��'�� !��.��� ��P�%�,F���Q��V���$R'!V�*� ��u��• %"�.%� '. ���E ���P��%,F�� ��u��!���% I�V�� ��V���#R'�# ()$V���!8 9A�

:�!���# ()$<�• %G.(�� '(�!� �#��P��.,F���$R'!V��� ��u��!���% V���!8 9AI��:�!���# (L!�<�• %"C.��'����Q��O�����0��#���P���,F���$R'!V�*� ��u��!���% V���#R'�# ()$V��

�!8 9Au��:�!���# ()$�!�Q��<�• %"�G.L�'����$����P���,F���$R'!V�.� ��u��!���% u�V���#R'�# ()$V���!8 9AI��

:�!���# (L!�<�• %��0�� '0�+�!���P���,F�*� ��u��

�5�������������# ����������� ���#�����!���������!�������������!�������������!�F��$R'! 9!��$V� ���$�� � 9!��$V��� R'! 9!��$V��#R'�# ()$V�!�@�� ��!�� ��!@�$#$,� ����A$�F8!#�� ������=������� !������ ���B�� ��������� ��������# ������F� ���$@� R'! 9!��$V� ����!�, �$#�� V� ����!�� ?� ��!�@$R'!V�!�@��

*�*����$T����! 9���Q#'>$��

ProduçãoPrópria

Aquisição• Contratos• Trocas• Spot

Dutos

Navios

Refinarias

Plantas deSeparação

Fábricas deLubrificantes

Terminais

Bases

ExecutamTransferência,

Vendas,Compras e

trocas

Terminais/Bases Secun-

dárias

Postos deServiço

(aero, naval eterrestres)

Indústrias

Aquisição deMatéria Prima Transporte Processamento Armazenamento

Distribuição Comercialização

ProduçãoPrópria

Aquisição• Contratos• Trocas• Spot

Dutos

Navios

Refinarias

Plantas deSeparação

Fábricas deLubrificantes

Terminais

Bases

ExecutamTransferência,

Vendas,Compras e

trocas

Terminais/Bases Secun-

dárias

Postos deServiço

(aero, naval eterrestres)

Indústrias

Aquisição deMatéria Prima Transporte Processamento Armazenamento

Distribuição Comercialização�

Page 65: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 65

*������$,F���@ ��!���$�'�$���

• AG�F�%&����R'!?!��$��!��!��"#!$X�%� ��!��@$��'9��$�!�V����� �!��!�, �� ? �$� ���• A�������F����()$��!�&#@$$#� ����$�• S����������F��!��$A$#�� �$�• L�/!����! �B�$����F��9A$�� ()$�A!# ��@!��� ���• AE��L�!� ��F��!��� � ��!�?� (L!����@ ��� ����%��!V� A"�V�������D'�()$�A � �,� ��!��

@$��'9��$�!��!�,&��8!�@'# ��• T�� ����������&�����F�A�$�'�$��!9��!��!��@$9A#!� 9!��!���!��$��!�&,' ���

*�.����$,F���@ ��!��!�9�� ��U= �!���5�������F��

• �!��"#!$�• ��$�'�$�����!�9!��&��$��• ��$�'�$�� @ D �$��

�"=��U�����F�

• �9D�!�� ��V�@$9$�D @� ���!�@$��!�()$��9A!�9!&8!���• ��?#'O�@� ��$���&?!,$�• ��A ($�A � �!>A ��)$�@$9�A# �� ���!�9���'� V�!9A�!� ���!��� ��A$��!��

Page 66: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 66

������������QQ����������������������CC��������������

��������!?��$V�A ��$� �A ��$���6��!�F���!��8884#�! �+ ��4���4+ ��!?��$V�$��� ��A$��!�!� �@$9!�@� #�Y ()$�?$�9 9� �@ �!� ��$� D ��!@�9!��$V�'9�

�!�$�� R'!� !�8$#8!� '��� �!�� ���'���� ��� : �� �!?�� �� �<V� '9 � !>�!�� � �!�!� �!� �'�$�V��!Y!� �� �!� � 8�$�� !� �!�9�� ��� 9 �F��9$��� �'�$� ���$� ?'�@�$� ��$� �!� @$��$� @$9� '9�A# �!W 9!��$�@'�� �$�$V�A � �, � �����$� D ��!@�9!��$��!��!��8 �$���$�A!��"#!$� ��$�$��$��A$��$���$�A F����

� ���!?�� �� �V�$�A!��"#!$�G��'D9!���$� ���8!��$��A�$@!��$��A!#$��R' ����!�$D�G9�,� ��!� ��8!���� �!� �!� �!��8 �$�X�,&�� #�R\!?!��$� �!� A!��"#!$� :%��<� $'�,&�� �!� @$Y��P V�, �$#�� V� � ?� �V� "#!$� ��!�!#V� , �"#!$�V� R'!�$�!�!�� �!� 8� ()$� !� �!� �#'9�� ()$V� "#!$�@$9D'��F8!#V� �? #�$V� #'D��?�@ ��!�V��$#8!��!�V�A � ?�� �V�@$R'!��!�A!��"#!$�!��!�F�'$������A �@!# ���$���!��8 �$��A�$�'Y��$��!9��!�!�9�� � ��!?�� �� �8 �� 9��!� @$��$�@$9�$���A$��!� A!��"#!$� A�$@!�� �$�� ����9V� A!��"#!$��9 ��� #!8!�� �)$�9 �$��R' ���� �!� �!�, �$#�� V�%��� !� � ?� �V� R'!� �)$� A�$�'�$�� #!8!��� ^&� $�� A!��"#!$�� A!� �$�� �!�'#� 9� !9�9 �$�!��8$#'9!���!�"#!$��@$9D'��F8!���!� �? #�$����$�9!�$�� �@ �!� �!��)$�$���!��8 �$��9G��$�V�@$9$�$�"#!$���!�!#�!�$�R'!�$�!�!���

�#,'9 ��A�$A��!� �!��?F��@ ��,!� ����)$�'��#�Y � ��A � ���!���?�@ ()$��$��A!��"#!$�V�@$9$� �!���� �!� �!# ��8 � !� 8��@$��� �!�� � � @$9!�@� #�Y ()$V� $� A$��$� A�!�$9�� ��!� !� #� 9!��!� !>A#$� �$�G� R'!#!�R'!� �!� �!?!�!� $� �!$�� �!� !#!9!��$�� #!8!�V� $'� �!W V�R'!�A�$�'Y!9��!��8 �$��9 ����!��&8!���@$9!�@� #9!��!�����9!��@ ���!��$#!'9�������'�!��������!�$#8!'�@# ���?�@ ��$��A!��"#!$���!�'9 �9 �!�� �R'!��)$��!�> ��!���8�� ��R' ��$� $��!$���!� !#!9!��$�� #!8!�V� !� A � � � #� �$�$'� $�,� '� ����� C' ��$�9 �$�� $�,� '� ���� �$�"#!$V�9!�$��G� ��' ��!���� �!��!# ��8 V�$�R'!�!R\�8 #!� ���Y!��R'!�$�"#!$�G�9 ���#!8!V�A$�� ��$�9 �����@$�!9�8$#&�!���:A ��!��#!8!�<V�$'��!W V��!9�9 �$��8 #$��@$9!�@� #���

�!� @$��$� @$9� �� @ � @�!�F���@ �� ,!$#",�@ �� �$� #$@ #� �!� $��!� G� !>�� F�$V� $�A!��"#!$�D�'�$�A$�!�8 �� ��R' ��$� �̀�' �@$9A$��()$�R'F9�@ �!� $��!'� �A!@�$�� &� R'!#!��R'!� A$��'!9� #�$� �!$�� �!� !�>$?�!V� $'��$�� A�!�!�� 9� ,� ��!�� @$�@!��� (L!�� �!� ,&���'#?F���@$V� A$�� !>!9A#$�� C' ��$� $� �A!@�$V� P&� A!��"#!$�� A!� �$�� !� 8��@$�$�V� !� $'��$��#!8!��!�8$#&�!��V��!,'��$�$���9!�$��!�&�$9$���!�@ �D$�$�!>���!��!��!9��' �@$9A$��()$��� �9!�9 �?$�9 V�$�A!��"#!$�A$�!��!��'9 � 9A# �, 9 ��!�@$�!�V��!��!�$� 9 �!#$�@# �$V��!9!#P ��!� �̀ , �$#�� V� @P!, ��$� $� 8!��!V� $� 9 ��$9� !� $� A�!�$�� �$9� �)$� ,� ��!�8 ��!� �!� �!� ��A$�� �!�9 �G�� �A��9 V� � � �!? � ���@� #� �$� A�$@!��$� �!� �!?��$�G� @$�P!@!��!> � 9!��!� $� A!��"#!$� � �!�� A�$@!�� �$V� A$��9!�$� �!� �&#��!�� �!� # D$� �"��$�� �>���!9V�A$�G9V��!?�� �� ��W&�A�$W!� � ��A � ��!?�� ���!�!�9�� �$���A$��!�A!��"#!$���

��A��9!�� �!� A ��$�A�$@!��$��!��!?��$�G� ��!���# ()$� �9$�?G��@ V�A!# �R' #�A �� ��$�$� $�"#!$� @�'� � �!��D!�!?�@� �$�� �# � �!� �! #�Y � !9� �$��!�� �!� ��9!��L!�� 8 �� � �V�R'!�A$��'!9V� $�#$�,$�� �@$#'� �A���@�A #V�'9 ��G��!��!�A� �$��A!�?'� �$��!9�8&�� �� #�'� �V�'9� A � � @ � � ?� ()$� �!�!W � �� �� A!��"#!$�G� A�G� R'!@��$� !� ����$�'Y��$� � �9!� �!� � ��$��!��!��!���# ()$���$9$� �A ��!��!�D �>$�� � �$��!�G�9 ���R'!��!V�$��P���$@ �D$�!�$��, �$�$�� �!��!9� � �'D��� !� �!� @$��!�� �� $� A �� �!9� A!#$�� A� �$��� �!�� � !� A V� �)$��!@$#P��$�� @$9$��!��8 �$��� �A��9!�� ��!���# ()$V�A���@�A #9!��!V�,&�V�, �$#�� V�� ?� � !�R'!�$�!�!�� ��� �� ?� (L!�V� �!��� � �� � �� 8&�� �� #�'� �� � � @$#'� V� ��� � �!@!���� 9� �!��$8$��A�$@!�� 9!��$��!��� � 9!��$�V�A � ��!��� ��?$�9 �!9�!9�A�$�'�$��$'��!�8��!9��!�@ �, �A � �$'��$���!��8 �$��9 ����$D�!����

Page 67: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 67

��� ?� (L!�� 9 ��� A!� � �� �$� A!��"#!$V� R'!� �)$� ?$� 9� �!A � � �� � � A��9!�� ��!���# ()$V��!�@!9�A � �$�?'��$�� ��$��!�!�8)$�@$�����'���$��!�F�'$�$'� �@ �, �A � �'9 ��!,'�� � �!���# ()$V� $��!� �!@!D!9� 9 ��� @ #$�V� ,$� � �$D� 8&@'$�� �� ����!9 � G� 9 ���@$9A#!>$V� 9 �� �!,'!� $� 9!�9$� A�$@!��$� �$�� A� �$�� R'!� �!@$#P!9� �� ?� (L!�� 9!�$��A!� � �V�A� ��@ 9!��!�$�"#!$���!�!#�!�$�"#!$�@$9D'��F8!#��� �A ��!��!�D �>$V�G��!@$#P��$��$8$��!�F�'$V�R'!��!�&�'� �$�A � �A�$�'()$��!� �? #�$�$'�@$9$�"#!$�@$9D'��F8!#�A!� �$���

�� �!�@!�� � !� A � �$� �!?��$� @$�����!� �$� @� R'! 9!��$V�R'!� A$�!� �!�� �G�9�@$� $'�@ � #F��@$����A���@FA�$��!��!��A�$@!��$��G�$�9!�9$V�!��!�D �!� �� �R'!D� ��!�9$#G@'# ��#$�, ��!�A!� � ���$��P���$@ �D$�!�$�V� �� ��?$�9 ��$� ��!9�9$#G@'# ��9!�$�!�� !�9 ���#!8!�����@� R'! 9!��$� �G�9�@$�!>�,!�A�!��L!��!� �!9A!� �'� �� #�F���9 ��A � � �R'!D� �� �� 9$#G@'# �V� !�R' ��$� �$� @ � #F��@$� $� A�$@!��$� G� �! #�Y �$� @$9� � '��#�Y ()$� �!� '9�A�$�'�$�@P 9 �$�@ � #�� �$�V��'D��[�@� �R'!�? 8$�!@!� ��! ()$�R'F9�@ V��!9�!��� ��@$9$�@$9A$�!��!� �$� A�$�'�$���9 � �G��!� �!� $'�� �� '��� �!�� �!� A�$@!��$� �� ��?$�9 � ?� (L!��A!� � �� �$� A!��"#!$� !9� A�$�'�$�� 9 ��� #!8!�� !� @$#$@ 9� �� ?� (L!�� �!���# � �� � ��!�A!@�?�@ (L!�� �!R' � ��A � �@$��'9$���

���������!?�� �� ��� ������=����!��!'��A�$�'�$�����!��$D� ��A$��'���!Y��!?�� �� ��!�'9 �?&D��@ ��!�#'D��?�@ ��!�V� ���9�#$@ #�Y � �X��

• �!?�� �� �� ��'#AP$��#8!����:�# 9<���� � ��A!V�= P� �• �!?�� �� ���!���!��!�=!�� ��!����:��=�<����'D �)$V��)$�� '#$�• �!?�� �� ��'R'!��!�� >� ����:�!�'@<���� 9A$���#F�!$�V���$��!�^ �!��$�• �!?�� �� �% D��!#�� ��$����:�!, A<���=!��9V���� ��%!� ���• �!?�� �� ��#D!��$�� �R' #������:�!? A<���� �$ �V���$�%� ��!��$��'#�• �!?�� �� ��!�� '#F�� ���:�!A# �<���� '#F�� V��)$�� '#$�• �!?�� �� ��!�� � '����:�!9 �<���� � '�V��9 Y$� ��• �!?�� �� ��!�� A' 8 ���:�!@ A<���� '&V��)$�� '#$�• �!?�� �� ���!���!��!�%!��#�$�3 �, ��:�!A �<����� '@&�� V�� � �&�• �!?�� �� � !���R'!�� ,!���:�!8 A<����)$�^$�G��$��� 9A$�V��)$�� '#$�• �'D��?�@ ��!��!��!��8 �$���!��!��"#!$��$��$��!��!���:�'D�$�<���Q$�� #!Y V��! �&�

�#G9� � �� �!?�� �� �� #$@ #�Y � �� �$� =� ��#V� � �!��$D� �� � 9DG9� A$��'�� �' ���!?�� �� �� � � =$#F8� V� �R'���� �� !9� ///� :�!?�� �� �� %'�#P!�9$� �#�!�� =!##� !� %' #D!��$�3�## ��$!#<�� ��� '��� �!�� ���'���� ��� � � �!��$D� �� �!� @$9A#!� 9� @$9� �' �� ?&D��@ �� �!�?!���#�Y ��!�� ����$,!� �$�� :Q ?!�<V� #$@ #�Y � �� !9� � � �W!�� �V� �!�,�A!V� !� !9� � 9 ( ��V�= P� ���

�A!� 9� ��� � �$� =� ��#� �� �!?�� �� �� �A�� �, V� �$� ��$� %� ��!� �$� �'#V� !�� �,'��P$�V��$���$��!�^ �!��$V� 9D ��A!��!�@!��!�� �,�'A$��A��8 �$����

�9��' ������ # (L!���!��!?��$V� ��!��$D� ���!9�@ A @�� �!�A � �A�$�'Y���@!�@ ��!��9�#P)$�-77�9�#�D ����� �!� �!��8 �$�� A$�� �� V� �!��!��$� �̀ �!9 �� � ���!�� � !�,!� ��$�!>@!�!��!�� R'!� �)$�!>A$�� �$�����A ���@�A ()$��$�A!��"#!$� A�$�'Y��$� �$� =� ��#�� � @ �, � � �� �!?�� �� �� G� �!�@!�@ � �!� +7Sm� $� �!�� ��!��!A�!�!�� � A!��"#!$��9A$�� �$� A � �@$9A#!9!�� �� $� @$��'9$�D� ��#!��$��!��!��8 �$�V�R'!�G�

Page 68: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 68

�!�@!�@ ��!�V5/�9�#P)$��!�D �����A$���� ������!�$��A���@�A ���?$��!@!�$�!���!�A!��"#!$� $�=� ��#�!��)$� ���,G�� V� ���&D� �� '��� V� ���,!���� �!� �3!�!Y'!# ���

�� !���'�'� � �!� �!?��$� ��?!�!� !9� ?'�()$� � �� !>�,O�@� �� ���!�� �� �!� @$��'9$� �!�@ � �A F����$�=� ��#V� �!���'�'� �!�� D!#!@�� �9$��� � � �!,'���!�A�$�'()$�A!�@!��' #��!��!��8 �$�X�

��*�����$�'()$��!��!��8 �$���$�=� ��#�����!?��$�A$�!�� 9DG9��!��'��#�Y �$�@$9$�?$��!�,!� �$� ��!���8�� ��A � �$�A F���

����9V�G�A$��F8!#�$��!��&�#$�A � � ���,���$�9!�@ �$�!>�!��$V� @!�� ��$��!�$� D ��!@�9!��$����!��$�@$9� ��!>A$�� (L!��!��9A$�� (L!���!�A!��"#!$�$'��!��8 �$����$���#��9$�� �$�V� ��$A!� (L!�� �!� �!?��$� �$� =� ��#� �O9� ���$� $��!�� � �� A � � $� '9!��$� � � A�$�'()$� �!��!��8 �$��9G��$��:R'!�$�!�!�!�"#!$���!�!#<���

�9��' ���!?�� �� �V� ��!��$D� ��A�$�'Y�9 ����!�-7���?!�!��!��A�$�'�$���3!W � R'��$�R' ��$�R'!�? Y�'9 ��!# ()$�D&��@ ��!��!��A�$�'�$�V�@$9��' �'��#�Y ()$�A���@�A #X�

��� �&����1+!���� � ����#����@����%&���!��!?�� �� � �!��$R'F9�@ V�%&���!��' �%&��4@��$� ��$�'()$��!���>$?�!���!�$� �!��$R'F9�@ ���">��$��!�� �D$�$� Q#'��$��!?��,!� ��!���$A �$����A!@� ��� Q#'��$��!?��,!� ��!���$A!�$� �!��$R'F9�@ �='� �$����A!@� ��� ��$A!#!��!��%&����R'!?!��$��$��!��"#!$��$9D'��F8!#��$9G���@$�% �$#�� �� �$9D'��F8!#��'�$9$��8$�� ?� �� �$#8!��!��� ?� ��!��$R'F9�@ � �!��$R'F9�@ ��,' ��&�����!� #� �$#8!��!���$#8!��!���!�=$�� @P � �$#8!��!�� !> �$��$9!�@� #� �!��$R'F9�@ V��>�� ()$��!��#!$��=!�Y!�$� �!��$R'F9�@ ��$#'!�$� �!��$R'F9�@ V��$#8!��!��Z�#!�$�� �!��$R'F9�@ V��$#8!��!��C'!�$�!�!��!��#'9�� ()$� �#'9�� ()$V��$9D'��F8!#��$9G���@$�C'!�$�!�!��!��8� ()$� �$9D'��F8!#�A � ��8�L!���#!$���!�!#� �$9D'��F8!#��'�$9$��8$��'D��?�@ ��!��=&��@$�� �'D��?�@ ��!���!��&R'�� ��!��$�$�!��� � ?�� �� Q D��@ ()$��!�3!# ��!��������� ��!��#�9!��$���!�F�'$���$9&��@$� ��$�'()$��!��!,�$�Q'9$��>�� �$���$9&��@$� �#!$��>�!��$���!�=$�� @P �!��# ���?�@ ��!���#!$����A!@� ��� ��$��3 �� �$����? #�$�� � 8�9!�� ()$��$R'!� �������� ��!��#'9F��$���>$?�!� ��$�'()$��!�4@��$��'#?���@$���� � ?�� �� ��$�'()$��!��!�!�,!��!��=�$��!,� �&8!����#!$���$9D'��F8!��� �$9D'��F8!������'���� ���

Page 69: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 69

��������, �$#�� V��!�'9�W!��$�D!9�D� ��#!��$��$�=� ��#V�G�'��#�Y � �'9 �, �$#�� ����@ ��$�9'��$V�A$����� � ��!��!�'9 �9���'� �

�!� -7S� �!�, �$#�� � !� 7S� �!� &#@$$#� !�F#�@$� :!� �$#<�� �� �!$�� �!� &#@$$#� � � , �$#�� � G�!�A!@�?�@ �$�A!# ��,O�@� �� @�$� #��$��!��"#!$������V�!�G�$DW!�$��!�#!��?!�!� #���

��, �$#�� �R'!�@$9AL!�!�� �9���'� �G�A�$�'Y�� V�!9��' �R' �!��$� #�� �!V�A!# ���!Y��!?�� �� ��� ��!��$D� ������!�� ��!V�A$���' ��$'�� ���!?�� �� �V� 9D ��A��8 � �X� ��!�� �,'��P$�V� �$� ��$� �!� ^ �!��$V� !� � �!� �A�� �, V� �$� ��$� %� ��!� �$� �'#�� ^&� $� &#@$$#� G�A�$�'Y��$� �A ������ �@ � ��!� (�@ ��!9���8!�� ���!���# �� ��!�A #P � ��A!#$�� F����

��@$9A$��()$�?�� #�� �@P 9 � �, �$#�� �D� ��#!�� V�$'��!W V� �9���'� ��!�, �$#�� �!� &#@$$#V� G� �! #�Y � � A!# �� @$9A �P� �� ������D'��$� �V� �!�A$��&8!��� � 9DG9� A!# �@$9!�@� #�Y ()$�?�� #��$�A�$�'�$��$��A$��$���!��!�8�($���

�!��!�W �!��$��!�//V� �, �$#�� �D� ��#!�� �G���!�� ��!�@P'9D$����@P'9D$�!� �'��#�Y �$� 9'��� #9!��!� A � � '9!�� �� � $@� � ,!9� � � , �$#�� V� 9 �V� A$�� R'!��L!�� 9D�!�� ��V� 8!9� �!��$� ,� �' #9!��!� !#�9�� �$�� �� =� ��#� ?$�� '9� �$�� A�$�!��$�� � �!#�9�� ()$��!��!�@$9A$�!��!�� �, �$#�� ����$@� � ,!9�9!�!� ��!����O�@� �� �, �$#�� � �̀�!�$� ()$�:cD ��� ��!�A��$c<V�$�R'!�#!8 � �̀A!�� ��!�A$�O�@� �!�A$�!�@ '� ���G��$��� �$�� $�9$�$�V��!A!��!��$��!��' ����!���� �!�!�A!�����O�@� ���

��' #9!��!V� !��)$� �̀ ���A$��()$� �$�� @$��'9��$�!�� D� ��#!��$�� ��O�� ��A$�� �!�, �$#�� X�@$9'9V�@$9'9� ����8 � �!�A�!9�'9���$��'9 �!��� �G,� ��!�9 �]!���,V� #,'9 ��@$9A �P� �� ������D'��$� �� ���D'F� 9� �$9!�� ? �� �� � �̀� �' ��, �$#�� �� ����8 � �V�9 ���)$�!>���!���?!�!�( ��!��F8!#�!���!�!# ����

���, �$#�� ���)$�@# ���?�@ � �V�9'��� #9!��!V��!� @$��$�@$9� ��' �$@� � ,!9����$@� � ,!9� � �� , �$#�� �� D� ��#!�� �� G� !R'�8 #!��!� �̀ � �� , �$#�� �� !�@$��� � �� �$����� �$������$��!�� ��'�$A �����, �$#�� ��@$9'9�!�@$9'9� ����8 � ��O9�$@� � ,!9��!�-5�v:����w����<�;�Ux�!��)$�����@ � ��A � � �9 �$�� �� �?�$� �@��@'# ��!��$�=� ��#������!����� �)$� ��,# �� �!?!�!��!�� $��9G�$�$�� �!� !�� �$�� '��#�Y �$�� A � � � �!�!�9�� ()$� � �$@� � ,!9�� �, �$#�� ���

�� , �$#�� � A�!9�'9� A$��'�� 9 �$�� $@� � ,!9V� /� v:���� w� ���<� ;� UxV� !� G�!R'�8 #!��!� �̀� �!9 ���, �$#�� �� A�!9�'9� ���A$�F8!��� �$�9'��$�� �$�!� �!�� '��#�Y � � !9�R' #R'!�� 8!F@'#$V� 9 �� �)$� �� �&� �!�P'9�D!�!?F@�$� �!� $�9$�$�� �)$� !>�,��� !��!� ��A$� �!�@$9D'��F8!#���

���, �$#�� ��@$9'9�!�@$9'9� ����8 � ���?!�!9�!���!���� A!� ��A!# �A�!�!�( ��!�'9� ����8$V��$���A$�c�!�!�,!��!����A!�� ��!cV�R'!��!9� �?'�()$��!�9 ��!�� #�9A$��$�$�$�����!9 �A$��$��!�A �� � �, �$#�� ��� � ���?!�!�@�&�# �V� ��������D'��$� ��'� 9�'9�@$� ��!V�@'W �@$��A$�!�8 �� ���!�'9 �@$9A �P� �A � �$'�� ��^&� �, �$#�� �A�!9�'9�A$�!�$'��)$�!�� �� ����8 � V� �@���G��$�� �@$9A �P� �������D'��$� �R'!� �@$9!�@� #�Y ���

���!� c�!�!�,!��!� ���A!�� ��!c� G� '��#�Y �$� A$�R'!V� @$9� $� A �� �� �$� �!9A$V� ��, �$#�� ���$?�!9�'9�A�$@!��$��!�$>�� ()$�� �'� #V�$�R'!�#!8 � �̀?$�9 ()$��!�'9 �,$9 �R'!V� #!�� 9!��!V� �!� 8 �� �!A$��� ��$� �$� ����!9 � �!� #�9!�� ()$� �$� 8!F@'#$�� �� @�9'#$��!�� �,$9 � @ ��!� � '9!��$��$�@$��'9$��!�@$9D'��F8!#�!�9 '��!�!9A!�P$��$�9$�$�V�A$�!��$� @ '� �� ? #P �� !9� �!'� ?'�@�$� 9!��$V� @$9$� !��'A�9!��$� �$��D�@$�� ��W!�$�!�V��� 8 9!��$�� �D$�D$#!� ��$�@ �D'� �$�V�!�@���

�� ��()$� �!��!�c�!�!�,!��!c� �̀, �$#�� �G� ?!�� � A!# �� @$9A �P� �� ������D'��$� �V��!,'��$�A�$A$�(L!��!�� D!#!@�� ��A$��!# ��A�"A�� ����$��$� ��@$9�, �$#�� � ����8 � V�$������!9 ���!� #�9!�� ()$��$��8!F@'#$��A!�9 �!@!�)$�9 ���#�9A$��!�!9�@$���(L!���!�D$9�

Page 70: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 70

?'�@�$� 9!��$�A$��9 ����!9A$V���9��'���$V� ���9V�$��, ��$��@$9�@$��'9$�!�9 �'�!�()$��$�8!F@'#$���

��.������@ 9��P$���$�A!��"#!$V�,&��!��!��8 �$���!��"#!$V�,&�� !� �!��8 �$�� A$�!9� �!�� �� ��A$�� �$�� A$�� � 8�$�� $'� �'�$���1� '9�

����!9 ����!,� �$�R'!�? Y� �9$8�9!�� ()$��!��!��A�$�'�$���$��@ 9A$���!�A�$�'()$�A � � ���!?�� �� �V�R' ��$��!��� � ��$�A!��"#!$�A�$�'Y��$� R'�V�$'� ��� ��?!�O�@� ��$�A!��"#!$��9A$�� �$� �!�@ ��!, �$��$�� �!�9�� ���9 �F��9$�� A � � �� '��� �!�� �!� �!?��$���!A$��� �!�A�$@!�� �$�� � �� �!?�� �� �V� $�� �!��8 �$�� A �� 9� � 9DG9� A!# � �!�!� �!� �� ��A$��!� !9����!()$� $��@!���$��@$��'9��$�!��!� $���!�9�� ���9 �F��9$�V�$��!��)$�!9D �@ �$��A � �������D'�()$�!9��$�$�$�A F����

��,&��� �'� #�G��� ��?!���$��$��@ 9A$���!�A�$�'()$�A � � ��A# �� ���!�, �$#�� �� �'� #V�$��!V��!A$����!�A�$@!�� �$�A � � � �!��� � �� �� ?� (L!��A!� � �V�G�!�8� �$� $��,� ��!��@$��'9��$�!�����'���� ���!� �̀�!�!��!�������D'�()$��$9�@�#� ����

��� �'�$�� �)$� @# ���?�@ �$�� !9� $#!$�'�$�� :�� ��A$��!� �!� #FR'��$�<� !� , �$�'�$��:�� ��A$��!��!�, �!�<�!�!9��!��!���!��:@$����'F�$��!9��!�� <�$'��'D9 ���$��:@$����'F�$���$� ?'��$� �$� 9 �<�� ��� $#!$�'�$�� R'!� �� ��A$�� 9� �!��8 �$�� !� &#@$$#� �)$� � 9DG9�@P 9 �$�� �!� A$#��'�$��� �'�� �� 9$� #�� �!�� �!� �� ��A$��!V� @$9$� $� �$�$8�&��$� !� $�?!��$8�&��$V��)$�$@ ��$� #9!��!�!9A�!, �$��A � � ��� ��?!�O�@� ��!�A!��"#!$�!��!��8 �$����

����'�$���)$�$�9!�$�9 ����!,'�$�!�!@$�K9�@$�A � ��� ��A$�� ��,� ��!��8$#'9!���!�A!��"#!$V��!��8 �$��!�,&��� �'� #� �,� ��!������[�@� ����#G9�����$V�$�����!9 �A!�9��!� ��!��� � ��!�@��@'# ()$��!�@!��!� ���!�@ 9��PL!�V�!@$�$9�Y ��$�@$9D'��F8!#�!��!�'Y���$�$���&?!,$��!�8!F@'#$��A!� �$��� ��!��� � ����

�� �!��$D� �� A$��'�� !>�!�� � �!�!� �!� �'�$�� R'!� ���!�#�, 9� @ 9A$�� A!��$#F?!�$�V��!�9�� ���9 �F��9$��!��!��!���!�V�D �!���!�������D'�()$V�?&D��@ ��!� !�$A$��$�����9 #P ��!��� ��A$��!� G� ?$�9 � � A$�� @!�@ � �!� .�*77� R'�#K9!��$�� �!� �'�$�V� .*� �!�9�� ��� :�!Y�9 �F��9$�V���O��?#'8� ��V�/��!��!���!��!���!�9�� ���!9�A$��$���!��!�@!��$�<�!�'9�����!9 ��!� �9 Y!� 9!��$�@$9�@ A @�� �!�A � �55�9�#PL!���!�D ������!�A�$�'�$���������!9 ��!��� ��A$��!� �!� @$9A#!� � @$9� � ?�$� � �!� �� � 8�$��� �R'!�V� �$��R' ��� 5�� �)$� A�"A��$�V��!A�!�!�� ��$�'9 �@ A @�� �!��$� #��!��� ��A$��!��!��!�!�9�#PL!���!��$�!# � ���!�A$��!�D�'�$���

��5������������� ��!��$R'F9�@ X�P���"��@$��!�A�!'�� �@$�9G��@$��!��!�9!��@ 9!��$�� �A!( ���!�@$9A'� �$����G� ��������� �

A!��$R'F9�@ �? Y!��$�A ��!��$��$��$��� � ��� ������������� �A!��$R'F9�@ ��!�'��#�Y ��!�?� (L!���!�'#� ��!��� ��!?�� ()$��$�A!��"#!$�

$'� �$� ,&�� � �'� #� R'!V� A$�� �� ��?$�9 ()$� R'F9�@ V� �)$� $��,!9� � A�$�'�$�� D&��@$�� !����!�9!��&��$�� !V� � A ����� �!��!�V� � '9 � ��?���� �!� �!� A�$�'�$�� ?�� ��V� @$9$� A#&���@$�V�?�D� �V� D$�� @P � ����G��@ V� ?!���#�Y ��!�V� �!�!�,!��!�V� �$#8!��!�V� ���� �V� ��$A$�V� 8!���Y!�V��!@��$������G��@$�V�# 9�� �$�V�!�@������'D��[�@� ��$D��� ��A!# ��������� �A!��$R'F9�@ �!��)$���@$�A$� � �� �9�#P �!���!�A�$�'�$��R'!�P$W!�? Y!9�A ��!��!��$��$��� � ��� V��!�A�!'�� �@$�9G��@$�V��!�9!��@ 9!��$�� �A!( ���!�@$9A'� �$����

��$��,!9�� �A!��$R'F9�@ ��!9$�� � �̀���9!�� �%'!�� ��'��� #V�R' ��$�@�!����� ��� ��� (L!��!�8$#8�� ���$�@$�?#��$�@$9!( � 9� �A!�R'�� ��'9��'D����'�$�A � � �D$�� @P �� �'� #�� �'�,�'� ���9� �D$�� @P � ����G��@ V� '� � � ���@� #9!��!� !9� A�!'�V� ��$# 9!��$�� !�@$��'�$�!��!#G���@$����$9� ��!,'�� �%'!�� ��'��� #V� ��A!�R'�� �� 9A#� � 9��!V��� ��!�� �� ��?�@'#� �!�� �!� �'A��9!��$� �!� 8&��$��9 �!�� ��� !��� �G,�@$��� ��9 �G�� �A��9 � !��)$�

Page 71: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 71

'��#�Y � �!� 9�$��, �!��!�$'�� ��?� (L!���$�A!��"#!$��)$�@$��'9�� ��@$9$�@$9D'��F8!#���!A$��V�A ��$'��!� �'��#�Y ��� 9DG9�$�,&��� �'� #���

���9 �G�� ��A��9 ��@$�8!�@�$� ���A � � ��������� �A!��$R'F9�@ ��)$�$�,&��� �'� #�!� ��?� (L!���!#!��!@'A!� � �V� ��� ?� �V�$��, �"#!$�V�$��, �!���!���' ����!��!?�� �� �!�$���!�F�'$��#FR'��$��A�$8!��!��!���$�A�$@!�� 9!��$��$�A!��"#!$�$'��$�"#!$��!�>���$���$�,&��� �'� #� �!� $D�G9� $� !�!�$V� $� A�$A!�$V� � 9K�� V� $� 9!� �$#� !� $'��$�� A!��$R'F9�@$��D&��@$�V�R'!� �!�)$�9 �G�� �A��9 � A � � $�� A�$�'�$�� A��9&��$��� � � � ?� V� A�$�'Y�� � � ���!?�� �� �� �A ������$�A!��"#!$V� �)$�$D���$��$'��$��A!��$R'F9�@$��D&��@$�V�@$9$�D!�Y!�$V��$#'!�$�!�>�#!�$�����!��A�$�'�$��A��9&��$�V�@$9D�� �$��!���!���V�8)$�$��,�� ��$��A�$�'�$�����!�9!��&��$��!V� �A ������ FV�$��A�$�'�$��?�� �����>���!9�$'�� ��?$��!���)$�A!��$R'F9�@ ���!�9 �G�� ��A��9 ��$��,�� � ��� �@ �D$R'F9�@ �!�� � #@$$#R'F9�@ ���

���������� �A!��$R'F9�@ �G�,!� #9!��!��'D��8���� �!9���O���!,9!��$�X���������� ���!�f�,!� ()$X�'��#�Y 9�9 �G�� ��A��9 ��A�$8!��!��!���$�A!��"#!$�!� ��

�� ��?$�9 9� !9� A�$�'�$�� A!��$R'F9�@$��D&��@$�� :!�!�$V� A�$A!�$V�D'� ��!�$V�D!�Y!�$V��$#'!�$V� >�#!�$�V� 9!� �$#� !� 9K�� <�� ��� �������� �� �!� f� ,!� ()$� �)$� @$9'9!��!�@P 9 � ���!�@!��� ����!�9 �G�� ��A��9 ����

�������� �� �!� � ,!� ()$X� � A ����� �$�� A�$�'�$�� D&��@$�V� ����!��Y 9� A�$�'�$�����!�9!��&��$�V� @$9$� !����!�$V� @ A�$# @� 9 V� ����$@� � �$� �!� �$#�#!�$V� �!�!?� # �$� �!���9!��# V�!�@V�!�A�$�'�$��?�� ��V�@$9$�A$#�!��#!�$���!� #� �!�D �> ��!���� �!V�A$#�!����!�$V�D$�� @P ������G��@ �V�A$#�@#$�!�$��!�8���# �:�3�<V�A$#�A�$A�#!�$V�!�@���

�������� �� �!� A$�� X� A�$�'Y!9� ���,$�� A � � @$��'9$V� � A ����� �$�� A�$�'�$�����!�9!��&��$��!�?�� �����

��+�����A!��$R'F9�@ ��$�=� ��#��$� =� ��#V� $�� A ��$�� ���@� ��� A � � � �9A# �� ()$� �!� '9 � �������� � A!��$R'F9�@ �

� � 9� � � �G@ � � �!� .7�� ��� A��9!��$�� !9A�!!���9!��$�� 8�� 8 9� A�$8!�� �� ?� (L!�� �$��!?��$����A$�F8!���� ��!?�� �� ���!���!��!�=!�� ��!��:�'D �)$V���<V��$��R' ���R' ��$�!� 9��!� @ A�� ��� !��� �,!��$�V� !� A!� �� '9 V� � Q&D��@ � �!� Q!���#�Y ��!�� �!� �'D �)$V� �!�A�$A��!� �!��!�@ A�� #�� @�$� #�:�!��$D� �<���

�9� -� �!� �!Y!9D�$� �!� /5+V� ?$�� @�� � � � �!��$D� �� C'F9�@ � ���� �� �!��$R'�� V�A��9!�� ��'D����&�� �� ��!��$D� �V�A � ��!�!�8$#8!��!�@$��$#�� �� ��������� �A!��$R'F9�@ ��$�=� ��#���' �@�� ()$��!@$��!'�� ��9A$���D�#�� �!��!@�$#",�@ V�!9A�!� �� #�!�?�� �@!�� ��!� � ���@� ��8 � A��8 � � �!�!�8$#8!�� � �������� � A!��$R'F9�@ � �$� A F�V� ���9� @$9$� �$��!����!�!��!�� ��,� ��!��@$9A �P� ��!��� �,!�� ��!9���8!������!��!��!,9!��$V�A�!?!����$�!>A$�� ��A�$�'�$�� @ D �$���!��' ��?&D��@ ���$�!>�!��$��A � �$�=� ��#���

�$9� � @�� ()$� � � �!��$R'�� V� @$9!( � 9� � �'�,��� �� A��9!�� �� A �@!�� ���$@�!�&�� �V� 9!�� ��!� '9� 9$�!#$� R'!� ?�@$'� @$�P!@��$� @$9$� ���A ����!X� ��$@� ()$� �$���� �$V� @ A�� ��� A��8 �$�� � @�$� ��� !�,�'A$�� ���!�� @�$� ��� �!�!��$�!�� �!� �!@�$#$,� �� ���!��$R'�� ��9A# ��$'�$����O��A"#$��A!��$R'F9�@$���$�A F��:�)$�� '#$V�= P� �!���$�%� ��!��$��'#<V�'9�A"#$�@#$�$R'F9�@$�!9��# ,$ ��!�'��� �!��A!��$R'F9�@ ��!9��!�� 9D'@$�!��$���$��!�^ �!��$���

�� A �@!�� � 8� D�#�Y � � A!#$� 9$�!#$� ���A ����!� A!�9���'� � �9A# �� ()$� �$� �"#$��!��$R'F9�@$� �!� �)$� � '#$V� !9� �'D �)$V� P$W!� ���!,� �$� A$�� �!Y!� �� �!� !9A�!� ��R'!�'��#�Y 9�A�$�'�$��D&��@$��� ��!��$R'F9�@ ����)$����!>A!��O�@� ��!��)$�� '#$�$��!��$'� ����� # ()$� �$� �!,'��$� A"#$V� !9� � 9 ( ��V� = P� V� !9A�!!���9!��$� P$W!� �$� #9!��!�A��8 ��Y �$V�R'!� @$9!($'� � $A!� �� !9� /+-�� �� �!��$R'F9�@ � �$� �$��!��!� �� �$A!�!� ?$��@�� � �@$9$��'D����&�� �� ��!��$R'�� V�@$9� �?�� #�� �!��!� �9A# �� ��$�A"#$V� ?$��!@!��$�9 �G�� ��A��9 �V�!�!�,� �!�? @�#�� �!���!�9 �'�!�()$�A � � ���!9 ���!9A�!� ������ # � ��

Page 72: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 72

�̀ �' �8$#� ���'9A��� ��' �9���)$V� ��$A!�!�?$��A��8 ��Y � V�9 ��!��$��!�@!�@ ��!�.S��$�@ A�� #�@$9� ��!��$R'�� ���

�9�/-V�?$�� �8!Y�� �!��� � �!9�$A!� ()$��$�A"#$�A!��$R'F9�@$��!����'�?$V��$���$� %� ��!� �$� �'#�� �$'D!� �̀ �!��$R'�� � @$��'Y��� � @$����'()$� � � �!��� #� �!� � �G�� �����9 �V�R'!��!'�$��,!9� �̀�$9A �P� ��!��$R'F9�@ ��$��'#����$A!�'#V�� 9DG9�A��8 ��Y � ��!A$��� � � @$��$#�� ()$� �$� A"#$V� $��!� $A!� 9� �!Y!� �� �!� !9A�!� �� � @�$� ��� !�!��� �,!�� ����

�$9�$� ��F@�$� �$� A�$@!��$� �!� A��8 ��Y ()$V� � � �G@ � � �!� /7V� @$9�$� $DW!��8$� �!����!���?�@ �� �@$9A!����8�� �!�!9��$�$��$���!�$�!��� �!@$�$9� V� ��!��$D� ���!�'Y�'��' �A ���@�A ()$V�@$9$� @�$���� V�!9���8!�� ���������� ��A!��$R'F9�@ ���$�A F����

��-���Q$��!�� #�!�� ��8 ���!�!�!�,� ��� P$9!9� @$�P!@!� !� '��#�Y � 8&�� �� ?$��!�� �!� !�!�,� � #G9��$� A!��"#!$V� @$9$� �

P���!#G���@ � !� � �'@#! ��� �>���!9� � 9DG9� �� @P 9 � �� !�!�,� �� #�!�� ��8 �V� R'!� �O9�D �>$�@'��$� 9D�!�� #V�@$9$� �!�!�,� ��$# �V� �!�!�,� �!"#�@ �:�$��8!��$�<�!� �A�$�'Y�� �A$��"#!$��8!,!� ��V�A$��!>!9A#$������!�!�� ��!�!�,� �� #�!�� ��8 �V�!�@$��� ��!�$�&#@$$#� ����$V�R'!V� �$� =� ��#V� �!9� ���$� '��#�Y �$� @$9� �'@!��$� @$9$� @$9D'��F8!#� '�$9$��8$� !�9 �G�� �A��9 � A � � $D�!�()$� �!� A�$�'�$�� �� ��@�$� #9!��!� A�$�'Y��$�� � A ����� �$�A!��"#!$���

�� '�$� �$� &#@$$#� ?$�� '9 � �!�A$�� � D� ��#!�� � �̀ @�!�@!��!� �!@!���� �!� �!��'D����'�()$� �$� A!��"#!$V� !8��!�@� � � A���@�A #9!��!� �!A$��� � �� �' ��,� ��!�� @���!�� �!�/+*� !� /+/V� R' ��$� $�� A�!($�� �$� A!��"#!$� �'D�� 9� ��'�� �$� 9!��!� �$� 9!�@ �$����!�� @�$� #���

�#G9��!� @$# D$� �� � � ������D'�()$��!� &#@$$#� ����$V� � �!��$D� �� A�$�'Y� � 9DG9�"#!$� �!� >���$V� '9� A�$�'�$� �!9!#P ��!� $� A!��"#!$�� �� =� ��#� A$��'�� � �!,'�� � 9 �$���!�!�8 � �!� �$@P �� �!�>���$� �$�9'��$�� �)$� �' �� '��� �!�� �!� A�$@!�� 9!��$� �!�>���$�!>���!��!�� �$� � � �&V� '9 � !9� !�@ # � A�$�"��A$� !� $'�� � !9� !�@ # � ���'���� #�� �9D ��'��#�Y 9� $� A�$@!��$� �!��$��>V�R'!� ?$�� @�� �$� !� �!�!�8$#8��$� A!#$�� �G@��@$�� � � �!��$D� ��A � � A�$8!�� 9!��$� @$9!�@� #� �$� >���$�� �� A�$@!��$� �!��$��>� G� @$����!� �$� $� 9 ��� 8 �( �$� �$� 9'��$� A � � !>�� ()$� �$� "#!$� �!� >���$� !� A!�9��!� � A�$�'()$� �!� "#!$�@$9D'��F8!#V�� ?� ����'���� #V�!�>$?�!V�,&��@$9D'��F8!#�!�%���:,&���!�@$Y��P <���

��/�������!9 �������=����

��/�����!�?�#��!��$D� ���• �9 �P���"�� ��!��'@!��$�?!�� �@$9�,� ��!��@$�R'��� �V�9'��$�� #!��$�!�!�$�9!��!�A!��$�

$�9!�$� 9D�!��!���9 �P���"�� �R'!� �!�@$�?'��!�@$9� �A�"A�� �P���"�� ��$�A!��"#!$�D� ��#!��$���

• �9 �!9A�!� �R'!V�A�">�9 ��!�@$9A#!� ��.7� �$�V� @P!, � $��G@'#$�ZZ��!�?�!�� ��$��$�$��$���!� ?�$��@$9�9'�� �!?�@�O�@� ���

��/�������!��"#!$�=� ��#!��$��U��GX��• �9 �@$9A �P� ����!,� � �R'!� �' �� �!>A#$� ()$V�A�$�'()$V��!?��$V�@$9!�@� #�Y ()$�!�

�� ��A$��!��!�A!��"#!$�!��!'���!��8 �$���$�=� ��#�!��$�!>�!��$����• �9 � !9A�!� � �!� !�!�,� � @$9� !�$�9!� �!�A$�� D�#�� �!� �$@� #� !� A�$?'�� 9!��!�

�!$@'A � �@$9� �A�!�!�8 ()$��$�9!�$� 9D�!��!���• �9 � @$9A �P� � R'!� �!9� � �' � �� W!�"�� � �!� @$�R'��� �� A�!9� � � A$�� ���9!�$��

�!@$��!��!�A!#$��!@$�P!@�9!��$����!�� @�$� #���

Page 73: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 73

�$9��!�!�� �@�� �!��$���$��!�^ �!��$V� ��!��$D� ��A$��'��!�@���"��$��!�,!�O�@� ���!� �9������ ()$�!9��9A$�� ��!��@�� �!��D� ��#!�� ��@$9$�=� �F#� V�� #8 �$��!��)$�� '#$���#G9� �!� !�� �� A�!�!��!� !9� ��8!�� �� #$@ #�� �!�� � ��R' ��� !>���!9� �!A�!�!�� (L!�� � ���' �� �'D����&�� �V� � �!��"#!$� =� ��#!��$� �U��� A$��'�� ��� � !�@���"��$�� !9� �$���!�V� �$8 ��$�R'!�!�^ A)$���

�!8��$� � #� �@$9A!����8�� �!��$��$8$�@!�&��$�� ��������� ��!�!�!�,� V� ��!��$D� ���!A$��@�$�$'��!� !9� �!# ()$� $� ?'�'�$V� '��#�Y ��$� $�� 9 ��� 9$�!��$�� �����'9!��$�� �!�,!��)$���

�9 ��$8 �!���'�'� V� ?$��!�!�D!9�A$��@�$� � V�!��&� ? Y!��$�@$9�R'!� �!9A�!� � #@ �@!� �' �� 9!� �� !��� �G,�@ �� �!� !>A ��)$V� ���!�� @�$� #�Y ()$V� �!�� D�#�� �!� !�A�$�'��8�� �!���

�!� @$��$�@$9�$��$8$�9$�!#$��!�!���'�'� �$�, ��Y @�$� #V� ��$9A �P� �A �� � �?'�@�$� �� @$9�R' ��$� &�! �� �!� �!,"@�$� �� �M�� :�>A#$� ()$�!� ��$�'()$<V� �D ��!@�9!��$V�%&��M���!�,� �!� ���!�� @�$� #� �V��' ���!� A$�$� ��Q�� �@!�� �!��!�8�($�� ��!� ��'��� �!��@$�A$� ��8 �� #�, � �� ���!� 9!��!� $� A�!���!��!�� �#G9� �!� 9!#P$� �� �$�$� �A!@�$�$A!� @�$� #� !� $�� �!�'#� �$�� � � !9A�!� V� � �$8 � !���'�'� � D�!� !�A ($� A � � R'!� $��!9A�!, �$�� �!�!�8$#8 9� �!'� A$�!�@� #� !� �!�D!�!?�@�!9��$� 8 #$�� ,�!, �$� $� �!,"@�$���#G9�� �� ��8�� �!��� �P$#���,V�$�����!9 ��!��$D� �� ��@#'��@��@$��'D����&�� ����!9A�!� �����!A!��!��!��@$9����!�$�� ��A�"A�� �V����!�#�, � �� �̀�!�!���

�)$�!# �X��• �!��$D� �� %&�� ���� �� % �A!��$V� �'D����&�� � �!�A$��&8!#� A!# � @$9!�@� #�Y ()$� �$� ,&��

� �'� #�� @�$� #�!��9A$�� �$���• �!��$D� ��C'F9�@ �����:�!��$R'�� <V�R'!� �' �� ��������� �A!��$R'F9�@ m��• �!��$D� ��������D'��$� ��������=�V�� �������D'�()$��!��!��8 �$���!�A!��"#!$m��• �!��$D� �� ���!�� @�$� #� ����� �� =� �A!��$V� R'!� �' � � �� ��8�� �!�� �!� !>A#$� ()$� !�

A�$�'()$�!�� �A�!�� ()$��!��!�8�($���G@��@$��!� �9������ ��8$���$�!>�!��$�m��• �!��$D� �� �� ��A$��!� ����� �� �� ��A!��$V� @�� � � A � � !>!@'� �� �� ��8�� �!�� �!�

�� ��A$��!�9 �F��9$�� ��$9A �P� ����#G9�����$V� P&� $�������V� $� @!���$� �!�A!�R'�� �� � � �!��$D� �V�R'!�A$��'�� '9 �

� �� 9 ��� 8 �( � �� �!@�$#$,� �� !� G� �!@$�P!@��$� �$� 9'��$� ���!��$� A!# � �' � ,� ��!�@$9A!�O�@� �� �' � A���@�A #� @ � @�!�F���@ � G� $� �!�!�8$#8�9!��$� �!� �G@��@ �� !� 9G�$�$��A�"A��$��� ��� A!�R'�� �� �! #�Y � �� A!#$� ������� A$��@�$� 9� $� =� ��#� !���!� $�� A F�!�� �!��!@�$#$,� ��!�A$�� �� ��������� ��$�A!��"#!$���$��!��!�9$��8$V� ��!��$D� ��G�'9 �!9A�!� �R'!�9 �����8!��!�!9�A!�R'�� ��$�9'��$���

��/�*�����!A � ��$�$�?'�'�$��$9$� �!�&� � �!��$D� �� �$� ?'�'�$E� �$9�D �!� �$�� A# �$�� �' ��� !� �!9� A�!@�� ��

? Y!�� 8 ,$�� !>!�@F@�$�� �!� ?'�'�$#$,� V�W&�G� A$��F8!#� A$�� �� !9� #,'9 �� ���!(L!��� �9 �8��)$��$� �$�77V�A$��!>!9A#$V�9$��� � ��!��$D� ��A$��@�$� � �@$9$�'9 �!9A�!� ��!�!�!�,� V� A�!�!��!� �$�� 9!�@ �$�� 9'��� ��V� #F�!�� � � �������� � �$� A!��"#!$� � � �9G��@ �� ��� V� @$9�,� ��!� O�? �!� � � A�!�� ()$� �!� �!�8�($�� !� #�8�!� A � � �' �� @$9$� !9A�!� ����!�� @�$� #���

��� �� #��P �� �!� �' ()$� @$��!�A$��!9� �̀� ���!���Y!�� �$� �# �$� ���� �G,�@$� A � � $�A!�F$�$�777�77��� ����$�R'!���9A#!�9!��!�,'� �� ��!��$D� �� �� 8G���$��@ 9��P$���$�@�!�@�9!��$�!��!�9 �$�!�� #'@�$�V�$�$DW!��8$�A���@�A #��$��# �$�G�@$��$#�� �� �A$��()$��!�#��!� �( �� �!9A�!� ��$�=� ��#V�@$9$�'9 �@$9A �P� �A!��$#F?!� � ���!,� � V� ���9�@$9$� '9!�� ���' �A�!�!�( ��$�9!�@ �$����!�� @�$� #V��$�� ��$� �'9 ��9A$�� ��!�@$9A �P� ��!,�$� #V�@$9��!�� @ �$��!�!9A!�P$�� �$?!�� �,#$D #��!�!�!�,� �A � � ��9G��@ �� ��� ���

Page 74: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 74

�!��$� @$9$� O�? �!� !�A!@� #� $� 9!�$� 9D�!��!V� $� �# �$� ���� �G,�@$� !�� D!#!@!�9!� �� A � �R'!� �!W 9� ���,��$�V� !9� �$�$�� $�� �!,9!��$�� � � �������� � �$� A!��"#!$V� $��9!�9$���F8!����!�!>@!#O�@� �W&� #@ �( �$��� ���!@�$#$,� ���!�A�$�A!@()$V�!>A#$� ()$�!�A�$�'()$��!�A!��"#!$V�!�A!@� #9!��!�!9�&,' ��A�$?'�� ����

���!�GV��!9���8�� V�'9�,� ��!�A ��$��� ��!�?�!�� ��!�8!�@!��$D��&@'#$���!9����$��!9A�!� �9 �@ � �!,���� � � � � �!��$D� �V� !9�R' �!� .7� �$�� �!� P���"�� �� �!� �$�$�� $���!� ?�$��R'!�W&�!�?�!��$'�!��'A!�$'V�� #8!Y�$�9 ���!���9'# ��!��!W � ��$8 ��! #�� �!��$�9!�@ �$�D� ��#!��$V�@$9�$�?�9��$�9$�$A"#�$��$�A!��"#!$����@!�&��$�A!��$#F?!�$�9'�$'��$�=� ��#V� !� � �!��$D� �� @$9A �P$'� !�� �9'� �( �� �!A$��� �!� $A!� �� A$�� @!�@ � �!�9!�$��G@'#$� �'9� 9D�!��!� 9$�$A$#��� V� � �!��$D� �� �!� A�!A �$'� A � � $� 9!�@ �$� �!� #�8�!�@$9A!��()$V� �!�$8 ��$��!� !� W'�� ��$��!� A � � $�� �$8$�� �!9A$�X� �!W � �!8�� ��$� �' ��!��� �G,� �V� �!?$@ #�Y ��$� �!'�� �!,"@�$�� !9� �$� �� �� �' �� &�! �� �!� ��8�� �!�� ��!>A#$� ()$� !� A�$�'()$V� �!?��$V� �� ��A$��!V� @$9!�@� #�Y ()$V� ������D'�()$V� ,&�� � �'� #� !�A!��$R'F9�@$���V���!�� ��$��!'�A!��$ #�$'���!���?�@ ��$�A$���D�#�� �!���!�A �@!�� ��@$9�$��9 ��� �9A$�� ��!��A ���@�A ��!���$� �!�$���!� !�!�,� ���� D!��'� ��$�9!�@ �$��$�A!��"#!$�@��$'� �$8 �� $A$��'��� �!�� �!� �!,"@�$�V� !� � �!��$D� �� � D!�&� @$9$� $D�!�� $��9!#P$�!���!�'#� �$����9 �@$9A �P� ����!�� @�$� #9!��!� ��8 �!�� �8 �,' �� ��$��!�$��!9��$� � ��9G��@ �� ��� V� ���9��!�&� ��!��$D� ���$�?'�'�$���

Page 75: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 75

..������������%%������������������������������������

.������P���"�� ��$�A!��"#!$��$�9'��$���,�T������ �����������B������/�?������#�! D������!������� �������! ���V���A!��"#!$��)$�!� �'9��9A$�� ��!�A�$�'�$����'���� #� �G�9! �$���$��G@'#$�Z�ZV�R' ��$��!'�'�$�

@$9$� @$9D'��F8!#� A � � �#'9�� ()$�W'���?�@$'� $� ��8!���9!��$� !9� A!�R'�� � �!� �$8 ��W Y�� ��� �$� #$�,$� �$��G@'#$�ZZ��' �A ���@�A ()$�@$9$�?$��!��!�!�!�,� �A ��$'��!�*V+S�!9�/77�A � �@!�@ ��!�@��R\!�� �A$��@!��$�!9�/+*��

�,�T��������# ���!���B���#������� ��+!�����B��������#�! D����O� �/�����V�Q$��!��!� !�!�,� �A$�� !>@!#O�@� V�9 �� � 9DG9�9 �G�� �A��9 �A � �$� ? D��@$��!�A#&���@$�V� ���� �V�

�!@��$�� ����G��@$�� !� �!�!�,!��!�V� A$�� !>!9A#$V� $� A!��"#!$�G� P$W!� $�9 ��� �9A$�� ��!� A�$�'�$� �!� �$�$� $�@$9G�@�$� ���!�� @�$� #�� ��� @$9D'��F8!��� �!��8 �$�� �$� A!��"#!$� �!�A$��!9� A$�� 9 ��� � � 9!� �!� �$��'A��9!��$��$� #��!�!�!�,� ��$�9'��$��

�,�6������+ ������!��B���O�������� ��������������!��������� ������W�! ������#�! D���4��9� ,$��$��!�-./�$� 9!��@ �$���T���� '�!����!��� ]!�A!�?'�$'�$�A��9!��$�A$($�A � � �A�$@'� �

�$� A!��"#!$V� � � �!���#8[�� �� �� A$($� �!8!#$'��!� A�$�'�$�� !� !�� � � � � A ��$'� � �!�� @$����!� � � � �$�� �@�9!��$�� �9$�!�� ��������� �A!��$#F?!� ��

��,� T���� �� ��#��!�� �������� ���� #������ ��� �=#�� ����� ��� #�! D���� #����� ��!������

#��B������ ����?�����#�������# ��������#�! D������ �#O������1 ���!��(O���V���@$9A�$8 ()$��!�R'!�!�� ��!,�)$����A'�P ��!�@!�@ ��!��!�!�� �A$��@!��$�� ���!�!�8 ��9'��� ���

A�$8$@ ��$�'9 ��!8�� 8$#� �!9��$�$��$��A# �$���!�!>A#$� ()$����,� T������ ��#� !X����������� ��� #�! D������ ��!���� � ���� ��A�� �2��� �� B���/�����

�&����!��#� ����������������!O ��������� ���� ��A�� �V���A��9!�� �,'!�� �9'��� #�AK��!9�!8��O�@� � � �9A$��[�@� �!��� �G,�@ ��$�A!��"#!$���!# �A��9!�� �

8!Y�?$��'� �$�$��'D9 ���$�@$9�9$�$����!�!#V�!�$� 8�)$��'�,�'�@$9$��$8 � �9 ������ ��?$�9 ()$��$�A!��"#!$�!9� 9 �!�� #� �!� ,'!�� � !� $� '�$� ,!�!� #�Y �$� �!� �!'�� �!��8 �$�� N� !� � � GA$@ � !9� R'!� � �������� � '�$9$D�#F���@ �@$9!( 8 � �, �P ��@$�A$�N�?�Y!� 9�@$9�R'!�$�@$���$#!��$��'A��9!��$��!��$�� ��!�R'!��)$��!����!�!��!�� @�$� #����,$8!��$� 9!��@ �$�A ��$'� ���@!���8 ��!9A�!� ���$�A F�� �$A!� �!9��$�!>�!��$���

��,�L��#� $������! ����������A ������A�� ��2�B�����/� ������#�$����B���������!��� ���

����� �����������+� !������#�! D���V��$�?�9�� ��G@ � ��!�/7V� ��!�@$D!�� ��!�'9��9!��$�@ 9A$�A!��$#F?!�$��$�� �B����� ��?$�9$'�

$�A F���$��!,'��$�A�$�'�$���$����!��!��G��$���9�/-V� �C���?�����A ��$'� �$@'A ��$��!,'��$� #', ��!���!� $�� A�$�'�$�!�� �!� A!��"#!$�� �$�(O=���� � A�$�'()$� '9!��$'�9'��$� �!� //� � /V� � A$��$� �!� ���,���.S��$��$� #�9'��� #V�9 ���!A$���@ �'�D�'�@ 9!��!���9�/*-V�$�,$8!��$�9!>�@ �$�!>A�$A��$'� ��!9A�!� ��!��� �,!�� ���!�A!��"#!$��

��,�T����/�����#��$!�������!�����#D�������#�����#�$����# ���!� ������#�! D�������/������

������������ �����!��#�����#�$������#� !��� ��V��A�$>�9 � 9!��!� � A ����� �!� /.7� 9 ��?!��$'��!� � � 9 �$�� � �$�� A F�!�� A�$�'�$�!�� '9 �

@!��' � � �!��O�@� � A � � � �!,'# 9!�� ()$� �F,�� � � �� @$�@!��L!�� � !9A�!� �� !��� �,!�� ��� �$� ��)� ?$���!� A�$A�� � � ���,#$��� �� ��!9�/.�!�@�� � � �� ��$� #��� �� ����#��$9A �JV�9 ���$��� �$��9 ���� ��!��!�@$�����'�'�'9�@$��"�@�$��!�@ A�� ��� �,#$�?� �@$� 9!��@ �$���

��A$#F��@ ��!���8��)$��$��#'@�$��!9�A ��!���,' ���!���!�$�,$8!��$�!�$��@$�@!���$�&��$�V� A#�@ � �� �3!�!Y'!# � �A ������!�/�*V�#$,$�?$�� �$� � �A!# �9 �$�� ��$��A F�!��!9��!�!�8$#8�9!��$��

��,�6���� ��+ ����� ���������1�"���� �� ��#��!����������!�����# �������#�! D�������

�)������# ���� ��� �������#�! D���4��9��!�!9D�$��!�/57V� A$�� ���@� ��8 ��$��,� ��!��A�$�'�$�!���$����!��!��G��$� :��&D� �� '��� V�

��)V� �� R'!� !� H'T ��<� !� � � 3!�!Y'!# V� ?$�� ?'�� � � � ��, ��Y ()$� �$�� � F�!�� �>A$�� �$�!�� �!� �!��"#!$�:����<�� �9� /+*V� A"�� �R' �� �,'!�� � !���!� &� D!�� !� ��� !#!��!�V� $�� A F�!�� !>A$�� �$�!�� �!� A!��"#!$�

Page 76: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 76

�!@���� 9� �$9 �� #,'9 �� 9!��� �� N� @$9$� �!�'Y��� R'$� �� �!� A�$�'()$V� !9D �, �� !>A$�� (L!�� A � � $����� �$������$��!� #,'���A F�!��� ��'�$A V����A#�@ ��$��A�!($���$�"#!$�@�'�N�$�R'!�@ '�$'�'9 �@���!�9'��� #�!� 9$���$'� @# � 9!��!� $� R' ��$� $� �@��!��!� �!A!��� � �$� A!��"#!$� �$�� A F�!�� &� D!��� �!��!� !��)$V� $�� '9!��$���'@!���8$���!�A�!($���!�!�9�� �$��A!# ������#!8 � 9�$��A F�!���9A$�� �$�!�� �'9 ��!8��)$��!��' � A$#F��@ � !�!�,G��@ V� @$9� @$���$#!� ��,$�$�$� �$� @$��'9$V� '��#�Y ()$� �!� ?$��!�� �!� !�!�,� � #�!�� ��8 � !V�R' ��$�A$��F8!#V�@$9$��$�@ �$��$�=� ��#V���@�!9!��$�� �!>A#$� ()$��!��' ��W Y�� ���

��,� T������ ��#� !X��������� ��� &��� ���#�! D������� 1 ���!��(O���� #� �������������

�������V������!��!��G��$����AL!��!�@!�@ ��!���!��!��#� ����!��� ���!�!�8 ��9'��� �����)$��!��$�'9 �

�!,�)$�@$��'9��$� �:A$A'# ()$�A!R'!� �!��!,�L!����"�A�� �<V� �9 �$��A ��!��!��!'�A!��"#!$�G����!@�$� � �A � �!>A$�� ()$�$�R'!�? Y��!�� ��!,�)$�$�?$��!@!�$���$�9'��$���

���,�T����� ��&���*��������!� �������������#� �#�! D�������/�������� �O�����Y�Y���

��$��������O�����YYV����9$�$�!�� �, �$#�� �!� ���!�!#�����,�6������+ ������#��!����������#������&���������# ������� �!�!�&�����#� /� ����4��9�/77V��$��!> �V�$� 9!��@ �$����P$�J��'@ �V�'��#�Y ��$�$�A�$@!��$��$� ��8$V�!�@$���$'�A!��"#!$�

�'9 �A�$?'���� �!��!�*.��9!��$������!�!8!��$�?$��@$����!� �$�'9�9 �@$��9A$�� ��!�� �A!�?'� ()$�!�� �P���"�� ��$�A!��"#!$���$�� �$���!,'���!�� �A!�?'� ()$��$� ��8 ��!��!�!�8$#8!�!�A�$,�!���8 9!��!��'D����'�� �A!�?'� ()$�A!#$�9G�$�$��!�A!�@'��)$����9!#P$�� ��$��A�$W!�$��!�� �R' #�� �!��$� ($V�$���$8$��A�$W!�$���!�D�$@ ��!� ���$8 ���G@��@ ���!�A!�?'� ()$�A$���D�#�� 9� �A!�?'� ()$��!�A$($��@$9�9 ����!�7�777�9!��$���!�A�$?'���� �!��

��,�0����/����� ��!� �?�������O���������������=#�� ����2�# ��������������������

#�! D������������V����G@ � ��!�57��!,���� � � D'��[�@� ��$�A!��"#!$����A$�F8!#��$�9'��$����!>@!��$��!�A�$�'()$V�

#� �$� $��D �>$�� A�!($�� A� ��@ �$�� A!#$�9!�@ �$V� !���9'# � $� @$��'9$� �!�!�?�! �$���� �!�#$@ 9!��$� �!�A$# ��� �!�R'!�W&� �!� ? Y� � A�!8!�� � � �G@ � � ��!��$�� @$9!( � � �!� ?��9 ��� ��� �$�� 57� �!8!# 9�,� ��!��'@!��$�� �!>A#$� ()$��!�A!��"#!$��$����!��!��G��$�!�� �!��)$����)$��$8�G��@ V�$�A��9!��$�@$9�!>A�!���8 ���!�!�8 ���!�A!��"#!$�!�$��!,'��$�@$9�!>A�!���8 ���!�!�8 ���!�,&���

��,�0����/����� ��!� �?�������O�����������B���!������# ��������#�! D���2���&��+��������

����Z����� ��� � ������ �����+� !��� �� $!����� �� ���� �&������ ���� �O!����� ��� #��B����� ����=#�� �������# ������V�

��� �$��+7� ?$� 9�9 �@ �$��A$��D�'� ���!#!8 (L!���$��A�!($���$�A!��"#!$V� �$�� ��$�!@$�K9�@ ��,� ��!�� �!�@$D!�� �� �$�� �� �$� �$��!� !� �$��G>�@$���'�� ��,� ��!�� �!�@$D!�� �� $@$��!9� !9� A F�!�� !9��!�!�8$#8�9!��$�!�A F�!��@$9'���� �V�!�R' ��$�$����� �$������$��A!�@!D!9�R'!��' ���!�!�8 ���!�A!��"#!$�W&��!�!�@$��� 9�!�,$� � �V��!�� ��$�#P!�� A��9$� ��9G�$�$���!�A!�R'�� �A � �#$@ #�Y �� ���!�9!�$��A$��!�!��!� �!8!# ()$� 9 ��� ���@�!� �� �@$��!@!9V� !��)$V� $�� ,� ��!�� 8 �($�� �!@�$#",�@$�� �$� A��9$� 9!��$� �!����A$����8$���!� R'���()$��!�� �$���F�9�@$�V�@$9$�� 9DG9��$��A�$@!��$���!��!@'A!� ()$��!�A!��"#!$�� ��W Y�� ��W&� @$�P!@�� ������ �$��+7�9 �@ 9V� � 9DG9V� ��,��?�@ ��8$�� 8 �($��� �,!$R'F9�@ �$�,[��@ V� @$9�@$��!R\!��!� '9!��$��$�!��!���9!��$�� ��&�! ���!�,!� ()$�!�9�,� ()$��!�A!��"#!$��

���,�0����/� ����� ��!� �?���������O���������������������=#�� �������# ����������

#�! D������������V��$�� �$�� -7� !� /7V� $�� 8 �($�� �!@�$#",�@$�� �!�'Y!9� $�� @'��$�� �!� !>A#$� ()$� !� �!� A�$�'()$V�

@�� ��$�'9��$8$�@�@#$�!@$�K9�@$�A � � ��������� �A!��$#F?!� ���9�//5V� ���!�!�8 ��9'��� ���A�$8 � ��!� 9�57S�9 �$�!��R'!�!9�/-7V� !� $�� @'��$��9G��$���!�A�$�A!@()$�!�A�$�'()$V� @ F� 9�@!�@ ��!�57S��!��!�A!�F$�$��

.�����>A#$� ()$V��!�?'� ()$�!���$�'()$���

Page 77: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 77

Exploração

• Caracterização

• Sísmica

• Interpretação

Perfuração

Contrato

• Mobilização

• Execução• Produtividade• Suprimento• Ocorrências

• Avaliação

Produção

• Desenvolvimento deProdução

• Produção

• Manutenção

• Desativação

BlocoPoço Exploratórios

DesenvolvimentoCampo

Plano de PerfuraçõesExploratórias Plano de Perfurações Plano de Perfurações

���,�"��B���/� ���*�������D��������� ���:�?��������#�! D���V���A!��"#!$�G�!�@$��� �$�� ��D @� ���!��9!�� �!�V��!A�!��L!��� ��'A!�?F@�!�� ��!�� �A�!!�@P�� ��

A$���!��9!��$��R'!��!��� ��?$�9 � 9V�!9�9�#PL!���!� �$�V�!9��$@P ���!��9!�� �!������ ��D @� ��@$D�!9�8 �� �&�! ��$��!����"��$�D� ��#!��$V�!9��!�� �!��$�9 ����

�,�T���/�!� �����!� ��������# ����������#�! D���������+����V���!>���O�@� ��!� @'9'# (L!���!�A!��"#!$��!A!��!�� ��@ � @�!�F���@ ��!��$� �� �W$��!�@!��$����A$��

�!��$@P ���!��9!�� �!���$��'D�$#$��= ��@ 9!��!V�G�A�!@��$�R'!�!>��� 9��$@P ��,!� �$� ��R'!�@$��!�P 9� �9 �G�� �A��9 �R'!��!��� ��?$�9 �!9�A!��"#!$�!��$@P ���!�!�8 �"��$V�$'��!W V� R'!# ��R'!�A$��'!9�!�A ($��8 Y�$�V� @P 9 �$�� A$�$�V� @ A Y!�� �!� �9 Y!� �� $� A!��"#!$�� ��� �� �$@P �� �)$� !�8$#8�� �� !9� �9 ��#P ��@P 9 � �� �� A �V� @$9A ���9!��$�� ��$# �$�� �$� �'D�$#$� $��!� $� A!��"#!$� �!� @'9'# � !� �!� $��!� �)$� �!9�@$���(L!�� �!� !�@ A ��� �� '�O�@� � �!� R' #R'!�� '9� �!��!�� !#!9!��$�� �9A$���D�#�� � � !>���O�@� � �!� '9 � @'9'# ()$�A!��$#F?!� ���$,$V� �!>���O�@� ��!�'9 �D @� ��!��9!�� ���)$�, � ��!V�A$������"V� �A�!�!�( ��!�W Y�� ���!�A!��"#!$���

�,�0�������:�?��������#�! D��������������?����V���9$�!�� � !>A#$� ()$� �$� A!��"#!$� '��#�Y � '9�,� ��!� @$�W'��$� �!�9G�$�$�� �!� ��8!���, ()$� � �

A�$@'� �� ��&�! ��$��!�!�� ��@$���(L!��D&��@ ��A$�� 9�!>������������8!��$��!��&,�$��� �A!�R'�� �A!��$#F?!� �$��!�� 9��!� A!#$�� ?'�� 9!��$�� �!� �' �� @�O�@� �X� � %!$#$,� V� R'!� !��'� � � $��,!9V� @$�����'�()$� !� $����8!��$��?!�K9!�$��R'!� �' 9�A$��D�#PL!���!� �$��� �9$��?�@ ()$�� ��!�� V�!� �%!$?F��@ V�R'!�!��'� �$��?!�K9!�$�� A'� 9!��!� ?F��@$�� �$� A# �!� �� ����9V� � ,!$#$,� � �!� �'A!�?F@�!� � #�� � �� @ � @�!�F���@ �� � ���$@P �� � � �'A!�?F@�!� !� A$�!� W'� �� � A�!8!�� �!'� @$9A$�� 9!��$� �,� ��!�� A�$?'���� �!��� ���9G�$�$��,!$?F��@$�V�A$���' �8!YV��!�� 9V� �� 8G���!��$?����@ �$�������'9!��$�V�? Y!��'9 �!�AG@�!��!�c� ��$,� ?� c��$��'D�$#$V�R'!��� Y�8 #�$�$��� �$��!�A!�9��!��!#!@�$� ��'9 �&�! �R'!��!�� �@$���(L!��? 8$�&8!��� �̀!>���O�@� ��!�'9�@ 9A$�A!��$#F?!�$���

��,�T����O����!�#��������!�����#��B��������#�! D���V���A!@� #��� �� � #�� 9�$�,� ��!�8$#'9!��!���?$�9 (L!��,!� �$�A!# ��!� A �����@� ���� �A!�R'�� �!�

� A ����� � F� $D�O9� '9� � Y$&8!#� @$�P!@�9!��$� �$D�!� � !�A!��'� V� @$�����'�()$V� A�$?'���� �!� !�@$9A$�� 9!��$� � �� @ 9 � �� �!� �$@P �� !>���!��!�� �'9 �D @� � �!��9!�� �V� $�R'!� A!�9��!� � !�@$#P � �$��9!#P$�!�� #$@ ���A � � �A!�?'� ()$���$�G9��'�$����$�A$�!V��$�9&>�9$V��',!����R'!�@!�� �&�! ��!9�$'��)$�A$���D�#�� �!���!�@$��!��A!��"#!$V�9 ��W 9 ���, � ����� ��' �A�!�!�( ����� ��$9!��!��!�&�@$�?��9 � �A!# �A!�?'� ()$��$��A$($����

�,�.���! �+ ���:E�#��B������!������!� �!D �����������V��$� �� ��D @� ���!��9!�� �!��D� ��#!�� ��?$� 9�A!�R'�� � �V�!9�,� '����?!�!��!��������!���� �!��$�

!�?$�($�!>A#$� �"��$��!9�8 �� �$�!9�?'�()$��$���!�'#� �$��$D���$����9� #,'9 ��D @� �V�P$'8!��!�@$D!�� ��#$,$�� �? �!����@� #��!�!>A#$� ()$V�!�$���9!�$��!�A$($��A!�?'� �$��@�!�@!'�� A�� 9!��!���9�$'�� �V�!��!��'@!��$� �)$� $@$��!'V� !� $� �� D #P$� ?$�� ���!��$9A��$V� �"� �!��$� ���$� �!�$9 �$� A"�� $� �!!��'�$� � ��

Page 78: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 78

��?$�9 (L!��!�@$9�$�!9A�!,$��!��$8 ����G� ��$'�9G�$�$������ �G� �A�&��@ � �$� � �A$���$� �� ��,� ��!��@$9A �P� ���!�A!��"#!$���

��,�L��� ����2�B�����������������=#�� �����#�! ��$/� ������� V����!��$D� ��A!�?'�$'�$�A��9!��$�A$($�9 �F��9$�!9�/5-V�!9�?�!��!� $���AF���$�� ��$V�!�$��!,'��$V�

�$�9!�9$� �$V��$�#��$� #��!��!�,�A!V�R'!��!�'#�$'�� ��!�@$D!�� ��$�@ 9A$��!�%' ��@!9 ���� ��8�� �!�� ��D @� ��9 �F��9 �� ?$�� @!#!� � �A�$,�!���8 9!��!��!��!�!��)$V�!9��!@$��O�@� ��$�� 8 �($�� �!@�$#",�@$��!��$��O>��$�� #@ �( �$����9�/+�V�?$���!�@$D!��$�A!��"#!$�� �D @� ��!�� 9A$�V��$�#��$� #�?#'9��!��!V�R'!��!��$��$'� �9 ����9A$�� ��!�A�$8F�@� �A�$�'�$� ��$�� F���

��,�0����O�/��!����#� /� �����������#�������!� �V��� A!�?'� ()$� !9� �!�� � G� ?!�� � �� 8G�� � � �$�� � �!� A!�?'� ()$V� @$�����'F� � �!� '9 � !���'�'� �

9!�&#�@ ��!�9 ����!��7�9!��$���!� #�'� �: ��$��!<�!��!�!R'�A 9!��$��!�A!@� �������$��!��'��!�� �'9��'D$�8!���@ #V� � @$#'� ��!�A!�?'� ()$V� !9�@'W �!>��!9�� �!�G�@$#$@ � �'9 �D�$@ ����� 8G���!�9$8�9!��$���!��$� ()$�!��!�A!�$��� ��9����$��A!# �@$#'� ��!�A!�?'� ()$� �̀D�$@ V� ���$@P ���)$�A!�?'� � ����

��,�1�B���O���������#� /� ����V�1�'9�?#'��$�!�A!@� #V�@$9A$��$�D ��@ 9!��!��!�'9 �9���'� ��!� �,�# V� ����8$��R'F9�@$��!�&,' V�

��W!� �$��$�A$($�A$��9!�$��!�D$9D �V� �?�9��!�9 ��!�� �A�!��)$���! #�A � �R'!� ��A �!�!���$�A$($��)$��!�9$�$�!9����# 9 ��!�A!�?'� ()$��!�8!V�� 9DG9V�A � �#'D��?�@ ��!��!�?�� �� �D�$@ �!��!�!�� ��'D�� ��$�,&��!��$�A!��"#!$V�!9�@ �$��!��!�@$D!�� ���

��,�.�������:���������)��� ����)� ���#���V���9����R' ��$��!�A�$@!�� � �A!�?'� ()$V��$�$�$�9 �!�� #�����'� �$�A!# �D�$@ �8!9� �̀�'A!�?F@�!V�!9�

9���'� �@$9� �# 9 ����,!"#$,$�!> 9�� �$���!����$��@$����$���!��!�9 �!�� #�!V� $��A$'@$�V�8 ���!'����$� �P���"�� �,!$#",�@ �� ���'@!���8 ��@ 9 � ���$@P$� ��8!�@�� ��A!# ��$�� ���� �&#��!��!��!��� �$��A$�!�� �� �@!��!Y ��!�R'!� ��$�� �!�@$���$'�A!��"#!$�!�R'!� �A!�?'� ()$��!8!�@$����' ��$'V�!��)$V��!�R'!��)$�P&�!�A!� �( ��!�R' #R'!���!�@$D!�� ���

���,�.�#� /� �����������#�������# �� �&������# ����������#�! D���������+����V��)$V��!9��!9A�!���A!� ���$�,� ��!�A�$,�!��$��$��9G�$�$���!�A!�R'�� V�9 ����!�-7S��$��A$($��

A�$�!��$���)$��!�'#� 9V��$�=� ��#�!��$�9'��$V�!9��!�@$D!�� �� A�$8!��&8!����C' ��$�'9�A$($��)$��!8!# � �A�!�!�( � �!� A!��"#!$V�G� � 9A$� �$� @$9� @�9!��$� !� D ��$� �$�� �9D$� � �!@$�� $'� �'D@$9!�@� ��V� !��!��A$($�� A$�!9� ?$��!@!�� ����@ �$�!�� !� ��?$�9 (L!�� �9A$�� ��!�� A � � $� A�$��!,'�9!��$� � �� A!�?'� (L!�V�A$�R'!�A!�9��!9�9 �$�!��@$�P!@�9!��$���$D�!� �&�! �!>A#$� � ���

���,�"����/� ������! ����#�! D��������E�V�� �? �!�� �A!�R'�� �A!��$#F?!� ��!�$9�� � � 8 #� ()$V��!�!�9�� ��!��!�$�A$($�@$��G9�A!��"#!$�!9�

R' ���� �!�� R'!� W'���?�R'!9� �' � !��� � � !9� A�$�'()$� @$9!�@� #�� � � � ���$V� �)$� �! #�Y �$�� �!��!�� �!�?$�9 ()$V� A � � �!@'A!� ()$� �$� ?#'��$� @$����$� !9� ���!�8 #$�� �!#!@�$� �$�m� �!� $�� �!�'#� �$�� ?$�!9�A�$9���$�!�V�!>!@'� 9��!�$���!��!���!�A�$�'()$V�R'!�A$�!9�!���9 �� �A�$�'()$���&�� ��!�A!��"#!$��$�A$($���

��,�0������� ����?����#� /� ���������� V��$�9 �V� �� ��8�� �!���!,'!9�!� A ��A� ��@ 9!��!���O���@ �� �̀��!��!�� �����A!�?'� (L!��9 �F��9 ��

A$�!9��!��!>!@'� � �� �� 8G���!�A# � ?$�9 ��?�> ��$'�?#'�' ��!��!��!�� 8�$���$�� ������,�T������������# ����#������ ��!� $�!�������������B��#����!��V���� A# � ?$�9 �� 9 ��� @$9'��� �)$� �!� �$��� ��A$�X� �� �!9���'D9!��F8!��V� R'!� �!� A"� 9� !9�

?#'�' �$�!���'D9 ���$�V�@'W �A�$?'���� �!�A$�!��!�� #�!� � � �� 8G���$�D$9D!�$��!�&,' �A � ��!���$�$'�?$� ��$��� �R'!���!�# ���$V�A!�9�����$�R'!�$��?#'�' �$�!��?�R'!9�A$��@�$� �$���!9A�!� D �>$�� �Y$� ��!� ()$�� ��$�� �V�$�R'!��&� $�!R'�A 9!��$�,� ��!�!�� D�#�� �!�����A# � ?$�9 �� '�$�!#!8&8!����!� A"� 9��$�?'��$��$�9 ��A$��9!�$��!���O��$'�9 ���A!�� ��@$9� �G�.7�9!��$���!�@$9A��9!��$V�R'!��!�9$8�9!�� 9�8!���@ #9!��!� �� 8G���$�@ �@$���$�#$@ #�� �A!�?'� ()$V� ��A!�� ���!�@!9� �G�$�#!��$��$�9 ��!� �A# � ?$�9 �G�!�,'�� V�?�@ ��$� �'9 � #�'� � �!R' � V� @�9 �� ��$�� ���Q��� � �A!�?'� ()$V� ��A!�� ���)$��'�A!�� �V�!� � A# � ?$�9 � !��&� A�$�� � A � � �!�� �!D$@ � �� ^&� $�� � 8�$���$�� � A �!@!9� � 8�$�� @$�8!�@�$� ��V� 9 ��A$��'!9V��$�@!���$V�'9 ��$��!�!�'9 � D!��'� �A!# �R' #�G�?!�� � �A!�?'� ()$��

Page 79: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 79

��,�.�B���# �/��������������/��!������#� /� ��*��V��9� #,'9 �� A ��!�� �$� 9'��$V� W&� ?$� 9� ?!�� �� A!�?'� (L!�� !9� #[9�� �� �d&,' � :����[�@� � � �

�'A!�?F@�!� $� ?'��$� �$�9 �<� �'A!��$�!�� � �777�9!��$�� !� P&� A�$W!�$�� A � � �$D� �� !�� �9 �@ �� �$� #��$� #�D� ��#!��$V�W&�P$'8!�A!�?'� (L!��!9�&,' ���!��-�.�9!��$���!�A�$?'���� �!��

���,�0�������������/��������#����2����!� ��������� V����A$($�����@� ����)$�@P 9 �$��A�$�!��$��!� �O9�A$��$DW!��8$� �!�� ��&�! �� ��� ��)$�A�$�'�$� ���

� �$��!��! #�Y!�'9 ��!�@$D!�� �@$9�$�A�$�!��$V��)$�A!�?'� �$��$'��$��A$($��A � �!�� D!#!@!��$��#�9��!���$�@ 9A$�� �)$� $�� @P 9 �$�� A$($�� �!� �!#�9�� ()$� $'� !>�!��)$�� �$�$�� !#!�� �)$V� !9� @$�W'��$V� @# ���?�@ �$��@$9$� !>A#$� �"��$��� �!� ?$�� @$�?��9 � � � !>���O�@� � �!� &�! � @$9� 8$#'9!� @$9!�@� #9!��!� A�$8!��&8!#� �!�"#!$V��)$�A!�?'� �$��$��A$($���!��!�!�8$#8�9!��$V� �� 8G���$��R' ���$�@ 9A$�G�A$��$�!9�A�$�'()$���9�9'��$��@ �$�V�$��A$($��A�$�!��$��!�$���!��!#�9�� ()$�� 9DG9��)$� A�$8!�� �$��A � �A�$�'Y�����

���,�@�������������!�&������ �W������!���#������V��9 �A!�?'� ()$�9$D�#�Y ��'9!�$�$��!R'�A 9!��$��!��!Y!� ���!�A�$?����$� ���!�A!@� #�Y �$�V�!���!�

$��R' ����!� ��@#'!9�!#!���@��� �V�9!@[��@$�V��$�� �$�!�V� �$����� �V�A# � ?$�9��� �V��$#� �$�!�V��!9�? # ��� �A�!�!�( �$D��, �"�� ��!�,!"#$,$��!�!�,!�P!��$��!�A!@� #�Y �$���

���,�.�#� /� �����������#����O�/��!������#� � V��!��!�$�9$9!��$�!9�R'!� �A!�?'� ()$�G� ���@� � V�$� �� D #P$��!�A�$@!�� ��!9����!��'A()$�!��"�

�!�9�� �R' ��$� ���,!�$��$DW!��8$��A�!�!�!�9�� �$�����$DW!��8$��!�'9�A$($V�!9��!�9$���!�A!�?'� ()$V�G��� �'Y��$�� �A�$?'���� �!�A�$,� 9 � X�-77V��777V�5�777�9!��$�V�!�@�����$��!R'!���� D #P$�&��'$�!�8�,F#� �A!�9 �!��!��t�9!��� �R'!� �D�$@ � 8 �( V� �)$� @�!�@!�� �$�� �'D$�� !9� �!,9!��$�� �!� �!Y�9!��$��� �9�,!� #V�'9 �D�$@ ��!9�8�� ����#��!��7�P$� ���� � ���$@&�# V��!9��!��!��!��� ���$� � ��'D'# ()$�!9��!,9!��$���!���O���'D$��!��!@$#$@&�#$���1�?&@�#��9 ,�� ��$��� D #P$�!�$��!9A$�R'!��!�#!8 ��!� �A!�?'� ()$�!���8!�V�A$��!>!9A#$V� ���777�9!��$���!�A�$?'���� �!���

���,�1�B�����!� ��������������������������#��#� ��# ���?� V��� �!�!�8$#8�9!��$� �!� '9� @ 9A$V� $'� �!W V� �' � A�!A � ()$� A � � A�$�'Y��V� �"� $@$��!� �!� ?$��

@$��� � � � � 8� D�#�� �!� �G@��@$�!@$�K9�@ � � � �!�@$D!�� V� 8!��?�@ ��$��!� �!� $� 8$#'9!� �!� A!��"#!$��!@'A!�&8!#�W'���?�@ �$�� #�$�� ��8!���9!��$���!@!��&��$�� �̀9$�� ,!9��!�'9 ���?� �!���'�'� �A � �A�$�'()$�@$9!�@� #���

���,�0���������!�+����������������&��&����!�����������#�����#�! D����O�&�E&������

���V���� 8G���$���9!���$� 9!��$�� ���!�!�8 ����!�!�9�� 9��!V�A��9!��$V� ��R' ���� �!���!�"#!$�!�,&��

!>���!��!��� �W Y�� �:8$#'9!�$��,�� #�A�$8 �$<V�A$��9!�$��$��!@$�P!@�9!��$��!�? �$�!��@$9$��' �!>�!��)$V�!�A!��'� �� �� @ 9 � �� � �'� � �� @$9�"#!$�$'�,&�V�R' ���� �!��!� &,' � ��$@� � V� A!�@!�� ,!9��!�,&������$#8��$� �$�"#!$V� A$�$��� �!� � � �$@P V� A�!��)$V� �!9A!� �'� V� !�@�� �� �!,'��V� G� @ #@'# �$� $� 8$#'9!� �!�P���$@ �D$�!�$�� R'!� A$�!� �!�� �!@'A!� �$V� 9'#��A#�@ ��$��!� $� 8$#'9!� $��,�� #� A�$8 �$� A$�� '9� ? �$�� �!��!@'A!� ()$������!�!�8 ���)$��! 8 #� � �� �' #9!��!V�!��!'�8$#'9!�$�@�# �!9�?'�()$��!��$8 ���!�@$D!�� �V�� ��R' ���� �!���!�A!��"#!$�!>�� F� �� �@ � � �$�!��$�� 8 �($���G@��@$��R'!�A!�9��!9�!#!8 ��$�? �$���!��!@'A!� ()$��$��?#'��$��!>���!��!���$����!��$��� ��$@P ��!�!�8 �"��$���

��,�0��������������/���������� ��� &��V�����!�!�8 ���!�@# ���?�@ 9�!9�A�$8 � �V�A�$8&8!���!�A$��F8!�����!�!�8 ��A�$8 � ���)$� R'!# ��@'W �

!>���O�@� �G�@$����!� � ��!� #� �@!��!Y m� ��A�$8&8!����)$� ���!�9G�� �@!��!Y V�!�R' ��$� ��A$��F8!����)$��!�D �> �@!��!Y ����� �� ��O��@# ���?�@ (L!���!A�!�!�� 9�$�A!��"#!$�!>A#$�&8!#V�$'��!W V�R'!�A$�!��!��!>�� F�$�!@$�$9�@ 9!��!�A!#$��A�$@!��$��!>���!��!��� &� ��� �'9 �$'�� �@# ���?�@ ()$V� ��!��!�!�8 ���)$��!?���� �V�'��#�Y � � A � � ��!���?�@ �� $� "#!$� @'W$� A�$8!�� 9!��$� �!A!��!� �!� !��'�$�� 9 ��� A�$?'�� �$�� $'� �!��!@�$#$,� � ��� ��)$����A$�F8!#���

��,�0�������#����O�������������# ������V�C' ��$�'9�A$($�G�A�$�'�$�V����@� ��!�$�!��&,�$��!�@$9A#!� ()$X�'9 ��'D'# ()$��!� ($V�@P 9 � �

@$#'� ��!� �!8!���9!��$V�G� ����$�'Y�� ��$�A$($���9� �$��$��!# �G�@$#$@ � �'9 � @ 9 � ��!� @�9!��$V� A � ��9A!���� �A!�!�� ()$��!�?#'��$�����!�!W&8!���!�$��!�9$�$� 9!��$��!��' ��A �!�!�����$A!� ()$��!,'���!�G�$�@ �P$�!�$X� '9� @ �P)$� !�A!@� #� �!�@!� A!#$� ���!��$�� �$� �!8!���9!��$� !V� @�$� �$� � � �'A!�?F@�!V� A�$8$@ �A!�?'� (L!�� �$� ($� !� �$� @�9!��$V� D����$� ?'�$�� � �� Y$� �� A$�� �$� �� �!� "#!$� $'� ,&�� !� A!�9�����$� $�

Page 80: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 80

!�@$ 9!��$� �!��!�� ?#'��$�� A � � $� ���!��$�� �$� A$($�� �'�� � �'D'# ()$V� �!� 9!�$�� ��[9!��$� :@$#'� � �!�A�$�'()$<V�G�����$�'Y�� ��$�A$($V�A � �@$��'Y���$��?#'��$�� �G� ��'A!�?F@�!������ # ��!�� �D$@ ��$�A$($�'9�@$�W'��$��!�8&#8'# ��@$�P!@��$�@$9$�&�8$�!��!�� � #V�A � �@$���$# �� �A�$�'()$���

�,�5���B���)�&� �# ������#� ����D������+� V�� �? �!��!�A�$�'()$V�$�"#!$�A$�!�8��� �̀�'A!�?F@�!�!�A$�� �! 9!��!V��9A!#��$�A!# �A�!��)$����!�� �

�$��, �!��� �!��!�� @ �$�V� �!9$�� $�� @P 9 �$�� A$($�� �'�,!��!��� C' ��$� ���$� �)$� $@$��!V�G� A�!@��$� '� ��!R'�A 9!��$�� A � � A�$9$8!�� � !#!8 ()$� ���?�@� #� �$�� ?#'��$��� ��D$9D!�$�9!@[��@$�G� ?!��$� A$��9!�$� �$�@ 8 #$��!�A 'V�9$�� �$�� �@ D!( ��$�A$($V�R'!� @�$� �'9 �D$9D �@$#$@ � ��$��!'����!��$����>���!9� ��� �$��D$9D!�$��P���&'#�@$V�@!���F?',$�!� ���W!()$��!�,&�V�@$9�$�9!�9$�$DW!��8$���

�,�T����O���!��#�����&����W!������������#�����#�! D���V�1��!� @!�@ � �!� *7� �$��� � �� $A!� (L!�� �!� A�$�'()$V� $�R'!� �!� A�$@'� �G� !>�� ��� $� A!��"#!$� � �

9 �!�� �9 ���� @�$� #�A$��F8!#V�A � �R'!�!��!�A!�F$�$��)$��!��!�'Y �����,�T���!������=! ��2�����O���2�����:�?����V��!��� 9��!V� !9� 9G�� V� A!� �� .S� :? �$�� �!� �!@'A!� ()$<�� �$�� ��$V� +.S� �$� A!��"#!$� ?�@ 9�

�!���$�V�!�A!� ��$�R'!��'�W 9��$8 ���G@��@ �V�@ A Y!���!� '9!�� �� �!?�@�O�@� ��$��9!�$���!�!>�� ()$�����,�0����&� �����/�!� ���� ���#� ����V��#!� 8 �� � �!,'��$� � � �'�!Y � �$�� �!�!�8 �"��$�� :A$�$��� �!� � �� �$@P �<� !� �� @ � @�!�F���@ �� �$�

A!��"#!$�:9 �$��$'�9!�$��8��@$��� �!<���$�!��!� '9!�� ��$� ? �$���!� �!@'A!� ()$�@$9��G@��@ ��!�A!@� ��V�@P 9 � ���!@'A!� ()$��!@'��&�� �!��!�@�&�� ���# ��@$�����!9�� ���W!()$��!�&,' V�,&�V�8 A$��$'��'D��[�@� ��!�A!@� ��� �$� ���!��$�� �$� �!�!�8 �"��$V� A � � !���9'# �� � � F� ��$�A!��"#!$�����#�Y ��!� � 9DG9�$�9G�$�$��!�@$9D'��)$� ��� ���'V� R'!� A�$8$@ � '9 � !�AG@�!� �!� ��@O���$� @$���$# �$� � �� A�$?'��!Y �� �$� �!�!�8 �"��$V�@$��!,'���$��!V� ���9V�9 �$��?#'��!Y��$�"#!$���

��,�1�B���O��E����!� ��V�1� $� ,&�� !>���!��!� � �� W Y�� ��� �#,'9 �� 8!Y!�V� G� A�$�'Y��$� W'�� 9!��!� @$9� $� A!��"#!$� �� G� $�

@P 9 �$�,&�� ��$@� �$V�@$9'9��$��A$($��� �D @� ��!�� 9A$��� &�� 9DG9�$�,&��� �'� #��)$� ��$@� �$V�!>���!��!�!9�W Y�� ���!9�A!��"#!$V�@$9$��$��A$($���$�@ 9A$��!�^'�'&V�� ��9 YK�� ���

��,�������=��!� �E�������#�! D���V���9���$�� ����$�A$($V�$�A!��"#!$��)$�8!9��"���9D$� �!>��� 9�A$($��R'!��"�A�$�'Y!9�,&�V�,� ��!�

A ��!��!#!��A�$�'YV� $�9!�9$��!9A$V�,&�V�A!��"#!$�!�&,' �� #, � �����$�A�$8 �R'!�$�"#!$��!�@$�@!��� ��$��'D�$#$V� !���!� '9 � @ A � �!�,&�� !� @ 9 � �� �!� &,' � � � A ��!� ��?!��$��� �!A$��� �!� !#�9�� � � � &,' V� !9��!A � �$�!�V�$�A!��"#!$�G� �9 Y!� �$�!��!,'!�A � � ���!?�� �� ��$'��!�9�� �����

��,�1�B���O�/��!������E�V���,&��� �'� #�G��'D9!���$� �'9�A�$@!��$�$��!��)$��!��� � ��A ��F@'# ��#FR'�� �V�R'!�8)$�,!� ��$�

,&��#�R'!?!��$��!�A!��"#!$�:%��<�$'�,&���!�@$Y��P �����,�1��E�������O��# �&��!���V��A"��A�$@!�� �$V�$�,&��G�!���!,'!�A � �@$��'9$����'���� #V���@#'��8!�� �A!��$R'F9�@ ��� ��!��!��!�

,&��G��!��W!� �$��$��A$($�V�A � �!���9'# �� �A�$�'()$��!�A!��"#!$�����,�0������� ����?����# ������������ V���� ����!9 �� �!� A�$�'()$� 9 �F��9$�� '��#�Y 9� A# � ?$�9 �� ?�> �� !�A!@� #9!��!� @$����'F� �� $'�

A# � ?$�9 �� �!� A!�?'� ()$V� �$� ��A$� �!9���'D9!��F8!#V� � A� � �� A � � A�$�'Y���� �� �!��$D� �� �!�!�8$#8!'��!@�$#$,� � A�"A�� � A � � A�$�'()$� 9 �F��9 V� �� 8G�� �$�� ����!9 �� ?#'�' ��!�� �!� A�$�'()$V� # �, 9!��!�'��#�Y �$�� � � D @� � �!� � 9A$��� ��� O>��$�� �'@!���8$�� $D���$�� � � @$�@!A()$� !� $A!� ()$� �!��!�� ����!9 ��@$#$@ � 9� ��$9A �P� �� �8 �,' �� �9'��� #�� �A�$�'()$��!�A!��"#!$�!9�&,' ��A�$?'�� �V� $��!�$�=� ��#�8!9�$D�!��$��'@!���8$�� �!@$��!�� �!@�$#",�@$�V��!�� @ ��$��!�$��!�A�$�'()$�!9�9 �$�� #[9�� ��d&,' ��$�9'��$���

��,�K��������������)�����D���2����#����[� �/��� ��V���9�� ����!� � �!�@$D!�� � �!� '9 � W Y�� � !� $� ��F@�$� � � A�$�'()$� �)$� 9$D�#�Y �$�� @!��!� �� �!�

A�$?����$� ���!� A#�@ �$��D�#PL!���!��! ���A � �9$�� ��'9 �@$9A#!> ���?� �!���'�'� �R'!�A!�9�� � �!>�� ()$�

Page 81: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 81

�$�A!��"#!$�!��!'�!�@$ 9!��$� �G� ���!?�� �� ����)$��!@!��&��$��!�$�9!����8!���9!��$��A � � �@$����'()$��!�A# � ?$�9 ���!�A�$�'()$�9 �F��9 V�$#!$�'�$�V�, �$�'�$�V�!�� (L!��@$#!�$� ���!�A!��"#!$V����� # (L!���!��� � 9!��$�!��!�9�� ���A!��$#F?!�$����

�,���/�������8���!V�1�$� ?#'>$��!�@$���$# �$��!� ?#'��$��� � ?$�9 ()$�A � � ��'A!�?F@�!��!8��$� $��!�!R'�#FD��$�!���!� �

A�!��)$�P���$��&��@ �� �# 9 ��!�A!�?'� ()$�!� �A�!��)$�� �?$�9 ()$���,�T����O�����#� !X�����������! �������# ���������#���V���A�!��)$��!8!��!��@$���$# � �@$9�$�A�$A"���$��!�!8�� ��R'!�$� ?#'��$��!�A!�?'� ()$�A!�!��!�� �

?$�9 ()$����,�0�#�!�����!����&�2���!�� ��������������� ����������� ��!� $�!���������A�$W!�$���!��M���

�!?�� � #�$����@$�����@$�%!$#",�@$�N���@!��!Y ��!��!�!�@$��� ��A!��"#!$��$�#$@ #�!>A#$� �$�����@$� �$#F��@$� N� A$�!�@� #� A � �9'� �( ��D�'�@ �� �$�A F�V� ���� D�#�� �!� A$#F��@ V�,'!�� �V�,�!8!��

!�@�����@$��!,$@� #�N����@$��!�@$��� �$�� @$�� �$���)$��!�!9�@'9A���$�����,�T����O�����#� !X������������������#� /� ����V��# � G� � �!�A$��&8!#� ���!� � A$�� �� ��9����� '9 �,� ��!�R' ���� �!� �!� �$� ()$� !� A!�$� � � D�$@ �

A�$9$8!��$� ��'A�'� �� ���$@P �����,�1�B���O�#���������$&��V�1� ��G@��@ �9 ���@$�?�&8!#�A � �$�@$9D �!� �D#$T�$'���!9�@!�&��$���!�A$($���'D9 ���$��!9�&,' ��

A�$?'�� ���1�?'� �$�'9�A$($�A � #!# 9!��!� $�A$($�!9�D#$T�$'�� �G�$�A$��$��!�A!�R'�� V� #$@ #�Y ��!�$�A$($�@$9�?!�� 9!�� ���!��!�!@()$V�@$�8!�,!�!�@$9'��@ ��!�@$9�$�9!�9$��

��,�1�B���O����#������ �������V�1� R' ��$� � #��P � 8!���@ #� A �� � A!#$� $DW!��8$� :� �,!�<� R'!� !��&� #$@ #�Y � � � @!�� � ����[�@� �

P$��Y$�� #�� �@ D!( ��!�A$($����,���/����\����� ��]V�1� � �G@��@ � '��#�Y � � A � � � �!@'A!� ()$� �!� �'D$�V� A!( �V� D�$@ �� !�@�V� R'!� A$�� #,'9�9$��8$�

?�@ � 9�A�!� ���$����!��$���$�A$($���

.�*����!?��$�!��� ��A$��!��

ProduçãoPrópria

Aquisição• Contratos• Trocas• Spot

Dutos

Navios

Refinarias

Plantas deSeparação

Fábricas deLubrificantes

Terminais

Bases

Executores,Transferência,

Vendas,Compras e

trocas

Terminais/Bases Secun-

dárias

Postos deServiço

(aeronaval eTerrestres)

Indústrias

Aquisição deMatéria Prima Transporte Processamento Armazenamento

Distribuição Comercialização�

��,�T���!��� �/��� ����!�������! �+ ��V������!��$D� ��A$��'���!Y��!?�� �� ��!�'9 �?&D��@ ��!�#'D��?�@ ��!����)$�!# �X�

���!?�� �� �� ��'#AP$��#8!��:�# 9<���� � ��A!V�= P� �����!?�� �� ���!���!��!�=!�� ��!��:��=�<����'D �)$V��)$�� '#$��

Page 82: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 82

*���!?�� �� ��'R'!��!�� >� ��:�!�'@<���� 9A$���#F�!$�V���$��!�^ �!��$������!?�� �� �% D��!#�� ��$��:�!, A<���=!��9V���� ��%!� ����.���!?�� �� ��#D!��$�� �R' #����:�!? A<���� �$ �V���$�%� ��!��$��'#��5���!?�� �� ��!�� '#F�� �:�!A# �<���� '#F�� V��)$�� '#$��+���!?�� �� ��!�� � '��:�!9 �<���� � '�V��9 Y$� ���-���!?�� �� ��!�� A' 8 �:�!@ A<���� '&V��)$�� '#$��/���!?�� �� ���!���!��!�%!��#�$�3 �, ��:�!A �<����� '@&�� V�� � �&��7���!?�� �� � !���R'!�� ,!�:�!8 A<����)$�^$�G��$��� 9A$�V��)$�� '#$�����'D��?�@ ��!���$��$��!��!�:�'D�$�<���Q$�� #!Y V��! �&����'��� �!�����'���� ���� ��!��$D� ���!�@$9A#!� 9�@$9��' ��?&D��@ ���!�?!���#�Y ��!������$,!� �$��:Q ?!�<V�#$@ #�Y � ��!9�� � �W!�� ��:�!�,�A!<V�!�!9�� 9 ( ���:= P� <���

�,�"=��!��� �/��� ����#� !����� ��V���9���$��!��@�� � � ��!��$D� �V�$�,$8!��$�9 ��!8!� �� '�$��Y (L!��@$�@!��� �� �,�'A$��A��8 �$���

��� �G� �� Y)$�� �!>���O�@� �� ���!?�� �� ���A�� �, V��$���$�%� ��!��$��'#V�!�� �,'��P$�V��$���$��!�^ �!��$V� 9D ���!�A!R'!�$�A$��!���

�,�1�B��������!�����#� � �/�������#�! D���V����!?��$�G�@$�����'F�$�A$��'9 ��G��!��!�$A!� (L!���!�D!�!?�@� 9!��$� �̀�R' ���$�A!��"#!$�D�'�$�G�

�'D9!���$� A � � � $D�!�()$� �!� A�$�'�$�� !�A!@F?�@$��� �!?�� �� A!��"#!$V� A$�� ��$V� G� �!A � �� �� ?� (L!���!�!W � �V�A�$@!��&�# ��!��� ��?$�9&�# ��!9�A�$�'�$��8!��&8!�����

��,�0������������&��&����# ���������� �/���V���A��9!�� �!� A ��$�A�$@!��$��!��!?��$�G� ��!���# ()$�A��9&�� ���!# V��)$�!>�� F� ���$�A!��"#!$� ��

A���@�A ���?� (L!�V�R'!��)$�$��,!9� �̀, �$#�� V�"#!$���!�!#V�� ?� V��$#8!��!��!�R'!�$�!�!��:�!��#'9�� ()$�!��!� 8� ()$<V� #G9��!�A ��!��$�%���:,&���!�@$Y��P <���9��!,'�� V�$��!�F�'$�� ��!���# ()$�A��9&�� �G�A�$@!�� �$�� ��!���# ()$� �8&@'$V�� �R' #�G�!>�� F� ��$�A!��"#!$�9 ���'9 �A �@!# ��!���!�!#V� #G9��!�?� (L!���!�'9�A�$�'�$�A!� �$�@P 9 �$�, �"#!$V��!���� �$� �̀A�$�'()$��!�#'D��?�@ ��!��$'� �A�$@!��$��9 ����$?����@ �$�V�@$9$�$�@� R'! 9!��$�@ � #F��@$V�$��!�$�, �"#!$�G��� ��?$�9 �$�!9�%��V�, �$#�� �!�"#!$���!�!#�����!�F�'$�� � �!���# ()$� � 8&@'$� A$�!� �!�� '� �$� @$9$� �? #�$� $'� � � A�$�'()$� �!�"#!$� @$9D'��F8!#���9 � �G��!� �!�$'�� ��'��� �!���!�A�$@!��$��� ��?$�9 9�?� (L!��A!� � ���$�A!��"#!$�!9�A�$�'�$��9 ���#!8!��!�@$#$@ 9� ��?� (L!���!���# � ��� ��!�A!@�?�@ (L!��A � �@$��'9$���

��,�1�!�#�����#�! D������!� /� ������#� �������� �/���V��� A!��"#!$V� !9� !�� �$� � �'� #V� G� '9 � 9���'� � �!� P���$@ �D$�!�$�� �� @$9A$��$�� ?$�9 �$�� A$��

&�$9$�� �!� @ �D$�$� !� P���$,O��$�� �#G9� �!��!�� P���$@ �D$�!�$�V� $� A!��"#!$� @$��G9V� !9� A�$A$�(L!��D!9�9!�$�!�V� @$9A$��$�� $>�,!� �$�V� ����$,!� �$�V� �'#?'� �$�� !� 9!� ��� A!� �$��� �$�$�� !��!�� !#!9!��$��@$9D�� 9��!��!� ?$�9 � ��?���� 9!��!� 8 ��&8!#�� �$�P!@!�� �R' #�� �!��$�A!��"#!$� ��!���# ��G� ?'�� 9!�� #�A � � ��$A!� (L!���!� �!?�� ()$V�A$����' �@$9A$��()$�!� �A!@�$�8 �� 9��!,'��$� � ?$�9 ()$�,!$#",�@ ��$��!��!�$��!�$��!�$�A!��"#!$� ?$��!>�� F�$�!� �� �'�!Y �� �9 �G�� �$�,[��@ �R'!� #P!��!'�$��,!9������9V�P&�A!��"#!$�� #!8!�V� R'!� �)$� !#!8 �$� �!���9!��$� !9� � ?� � !� "#!$� ��!�!#m� A!��"#!$�� A!� �$�V� R'!� �O9� #�$��!���9!��$�!9�"#!$�@$9D'��F8!#m�A!��"#!$��@$9� #�$�$'�D �>$��!$���!�!�>$?�!V�!�@����@$�P!@�9!��$�A�G8�$��!�� ��@ � @�!�F���@ ��? @�#�� � �$A!� ()$��!��!?��$���

��,�T��������# ����#����# ���!����+!��������#�! D���V����!��$D� ��A�$�'YV�!9��' ���!?�� �� �V�9 ����!�-7�A�$�'�$����?!�!��!������,�T��������# ����#������������!����# ���!��V��

�� �&����1+!���� � ����#����@����%&���!��!?�� �� � �!��$R'F9�@ V�%&���!��' �%&��4@��$� ��$�'()$��!���>$?�!���!�$� �!��$R'F9�@ ���">��$��!�� �D$�$� Q#'��$��!?��,!� ��!���$A �$����A!@� ��� Q#'��$��!?��,!� ��!���$A!�$� �!��$R'F9�@ �='� �$����A!@� ��� ��$A!#!��!��%&����R'!?!��$��$��!��"#!$��$9D'��F8!#��$9G���@$�% �$#�� �� �$9D'��F8!#��'�$9$��8$�

Page 83: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 83

� ?� �� �$#8!��!��� ?� ��!��$R'F9�@ � �!��$R'F9�@ ��,' ��&�����!� #� �$#8!��!���$#8!��!���!�=$�� @P � �$#8!��!�� !> �$��$9!�@� #� �!��$R'F9�@ V��>�� ()$��!��#!$��=!�Y!�$� �!��$R'F9�@ ��$#'!�$� �!��$R'F9�@ V��$#8!��!��Z�#!�$�� �!��$R'F9�@ V��$#8!��!��C'!�$�!�!��!��#'9�� ()$� �#'9�� ()$V��$9D'��F8!#��$9G���@$�C'!�$�!�!��!��8� ()$� �$9D'��F8!#�A � ��8�L!���#!$���!�!#� �$9D'��F8!#��'�$9$��8$��'D��?�@ ��!��=&��@$�� �'D��?�@ ��!���!��&R'�� ��!��$�$�!��� � ?�� �� Q D��@ ()$��!�3!# ��!��������� ��!��#�9!��$���!�F�'$���$9&��@$� ��$�'()$��!��!,�$�Q'9$��>�� �$���$9&��@$� �#!$��>�!��$���!�=$�� @P �!��# ���?�@ ��!���#!$����A!@� ��� ��$��3 �� �$����? #�$�� � 8�9!�� ()$��$R'!� �������� ��!��#'9F��$���>$?�!� ��$�'()$��!�4@��$��'#?���@$���� � ?�� �� ��$�'()$��!��!�!�,!��!��=�$��!,� �&8!����#!$���$9D'��F8!��� �$9D'��F8!������'���� ���

��,�T������������������#� ��! ���#� !� �#�! D���2�������� �&����2�E���������E����!� ��V��!��"#!$V� �!��8 �$�� !� &#@$$#� A$�!9��!�� �� ��A$�� �$��A$�� � 8�$�� $'��'�$������� 8�$�V�$A!� �$��

A!# �Q�$� �� @�$� #��!��!��$#!��$��:Q�$� A!<V�'��� �!�� ��!��$D� �V��)$�'��#�Y �$���$��� ��A$��!��!�A!��"#!$�!��!'���!��8 �$���$�!>�!��$��A � �$���!�9�� ���9 �F��9$��D� ��#!��$�V�!��$�=� ��#�A � �$�!>�!��$�����Q�$� A!�!?!�' V� � 9DG9V� $� �� ��A$��!� �!� @ D$� ,!9� �!� A!��"#!$V� �!'�� �!��8 �$�� !� &#@$$#� $� #$�,$� � � @$�� �D� ��#!�� �� ��� �'�$�� �)$� @# ���?�@ �$�� !9� $#!$�'�$�� :�� ��A$��!� �!� #FR'��$�<� !� , �$�'�$�� :�� ��A$��!� �!�, �!�<�!�!9��!��!���!��:@$����'F�$��!9��!�� <�$'��'D9 ���$��:@$����'F�$���$�?'��$��$�9 �<�����$#!$�'�$��R'!��� ��A$�� 9��!��8 �$��!�&#@$$#��)$�� 9DG9�@P 9 �$���!�A$#��'�$����'�� ��9$� #�� �!���!��� ��A$��!V�@$9$� $� �$�$8�&��$� !� $� ?!��$8�&��$V� �)$� $@ ��$� #9!��!� !9A�!, � �� A � � � �� ��?!�O�@� � �!� A!��"#!$� !��!��8 �$����

��,�5����������&�����!���?�����#������! �+ �������# D# ���V��!9��$�$������!��$D� �����AL!��!�� 8�$��!�A!@� #�Y �$��A � �$��� ��A$��!��!�A!��"#!$V��!��8 �$��!�

&#@$$#V� ���9�@$9$��!�� 8�$��9F�!�$�A!��$#!��$��:R'!�#!8 9�9��G��$�!��� Y!9�A!��"#!$<�!�$'��$���!���� �$�� $� �� ��A$��!� �!� A�$�'�$�� R'F9�@$��� �� @ A @�� �!� A�"A�� � �!� �� ��A$��!� G� @$9A#!9!�� � � @$9� � 8�$�� ?�!� �$���!��!�@!��$�V�9!�� ��!�$�A , 9!��$��!�'9� #','!#�$'�?�!�!�A$��@ �, ��� ��A$�� � ���

���,�1�����#� ��������&���V����$A!� (L!���!�@ �, �!��!�@ �, ��$��� 8�$���)$�?!�� ��!9��!�9�� ���9 �F��9$�V�R'!����AL!9��!�

? @�#�� �!��A � � �� @ ()$�!�����!9 ���!��'D'# (L!��!�D$9D ��A � � ��� ��?!�O�@� �� �@ �, ��� ��A$�� � V�D!9�@$9$��!� � �R'!��A � ��!'� �9 Y!� 9!��$�����!��$D� ��A$��'�� �!�9�� ���A � �A!��"#!$V��!��8 �$��!�&#@$$#V�@'W ���!�!��!��)$�#$@ #�Y � ��� ��@�� �!���!��)$�Q� �@��@$��$��'#�:��<V��)$�� '#$�:��<V��'R'!��!�� >� ��:�^<V��A$W'@ �:��<�!�� ��#P ��!�� ��!��!��!'��:=�<��� ��$A!� (L!���!�@ D$� ,!9V�$��� 8�$��� 9DG9��!�@ ��!, 9��$��A$��$��R'!�A$��'!9����� # (L!��!�A!@� #�Y � ��A � �!��!�?�9���

���,�0���������!���?��������������!��2�#�����!�����������!��V��$��@ 9A$���!�A�$�'()$��!��!���!��!�9 �F��9$��$�A!��"#!$�G��� ��A$�� �$�A$��$#!$�'�$��A � � ��

�!?�� �� ���C' ��$��9A$�� �$V�!#!�G��!�@ ��!, �$��$���!�9�� ���9 �F��9$��!��� ��?!���$�A � � ���!?�� �� �V�� 9DG9� �� 8G���!�$#!$�'�$����!A$����!�A�$@!�� �$�� ���!?�� �� �V��!'���!��8 �$���)$��� ��A$�� �$��A � �$��,� ��!��@!���$��@$��'9��$�!��!�A � �$���!�9�� ���9 �F��9$�V�$��!��)$�!9D �@ �$��A � �������D'�()$�!9��$�$�$�� F�����,&��� �'� #V�A$���' �8!YV�G��� ��?!���$��$��@ 9A$���!�A�$�'()$�A � � ��A# �� ���!�, �$#�� �� �'� #V� �!� $��!V� �!A$��� �!� A�$@!�� �$� A � � � �!��� � � � �� ?� (L!�� A!� � �V� G� !�8� �$� $�� ,� ��!��@$��'9��$�!�� ���'���� ��� !� �̀ �!�!� �!� ������D'�()$� �$9�@�#� ��� �� �!��$D� �� ���AL!� �!� !>�!�� � �!�!� �!�$#!$�'�$�V�, �$�'�$��!�A$#��'�$��R'!����!�#�, 9�@ 9A$��A!��$#F?!�$�V��!�9�� ���9 �F��9$��!��!��!���!�V�D �!���!�������D'�()$V�?&D��@ ��!� !�$A$��$����

��,�1�����!�����������!����������� ��V�

Page 84: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 84

��� $#!$�'�$�V� , �$�'�$�� !� A$#��'�$�� �)$� $� 9!�$� 9 ��� �!,'�$� !� !@$�K9�@$� A � � �� ��A$�� ��,� ��!��8$#'9!���!�A!��"#!$V��!��8 �$��!�,&��� �'� #� �,� ��!������[�@� ����#G9�����$V�$�����!9 �A!�9��!� ��!��� � � �!� @��@'# ()$� �!� @!��!� �� �!� @ 9��PL!�V� !@$�$9�Y ��$� @$9D'��F8!#� !� �!�'Y���$� $� ��&?!,$� �!�8!F@'#$��A!� �$��� �� �$�$8� ����!�'#� �$X�9!#P$� ��!� � @��@'# ()$V�A�!�!�8 9��!� �� !��� � �� !���9��'�� �!9���)$��!�, �!���">�@$����

��,�1�B���O�#��B�����!�����D����V��!�R'�� �@!��F?�@$��!@�$#",�@ �G� �A�$@'� �����!9&��@ �!�A# �!W � ��!��$8$��@$�P!@�9!��$��!��!�

�$8$��9G�$�$��A � � �A�$�'()$��!�D!����!�@$��'9$�!��!�8�($�������,�T���������+:�!�&������#��B�����!�����D����������! �+ ��V��)$�!#!�X�<� � @�$� #�Y �� !� A!�?!�($ �� $�� �� D #P$�� �!� !>A#$� ()$V� # 8� V� ���'���� #�Y ()$V� �� ��A$��!� !�

������D'�()$��!�A!��"#!$V��!'���!��8 �$�V�, �!��� �'� ���!�� �$�V�>���$�!��!'���!��8 �$�m�<���9��'���$����AO���$�@ 9D� #�� ��������� �D� ��#!�� ��!�A!��"#!$�!�A!��$R'F9�@ V�A$���D�#�� ��$� �

�'D����'�()$��!�9 �G�� ��A��9 ���9A$�� � ��!��$���!�8�($���G@��@$��@$��� � �$���$�!>�!��$��A$��!R'�8 #!��!��� @�$� ��m�

*<�@$����D'���A � � �@�� ()$�!�$��!�!�8$#8�9!��$��!��$8$��A�$@!��$�V�A�$�'�$�V�!R'�A 9!��$��!�9G�$�$���!����!�!��!�� ��������� ��$�A!��"#!$�!�A!��$R'F9�@ � �!R' �$�� �̀�@$���(L!��D� ��#!�� �m�

�<� ��@!���8 �� � ��$8 ()$� !� $� A!�?!�($ 9!��$� �$�� 9G�$�$�� �!� !>A ��)$� !� $�, ��Y ()$� �$�@$�P!@�9!��$�@�!��F?�@$�!��!@�$#",�@$���

���,�T��������+���/$��������#��B�����!�����D����V��$9�!R'�A 9!��$�V� ���� # (L!�V�@$�P!@�9!��$��@�!��F?�@$��!V��$D�!�'�$V�@$9� �A!��!8!� �( �!�$�

� #!��$��$�A!�R'�� �$�V�G�A$��F8!#�,!� ��D!�!?F@�$�� �̀�$@�!� �!��$D� �?$�9 ��!�9 �$��8 ��!� �!��!�D!����!�@$��'9$V�A�$�'�$��9 ���D � �$��!��!�9!#P$��R' #�� �!���

���,�T���D ���������! �+ ��� ����?��#��B������!�����D�����V��� �!���$� �!� �!�R'�� �� !� �!�!�8$#8�9!��$� �!$A$#�$� ��� ��,'!Y� �!� �!##$� :�!�A!�<V� @'W$��

# D$� �"��$�� !��)$� #$@ #�Y �$�� �$� @ 9A'�� � � ���8!���� �!� Q!�!� #� �$� ��$� �!� ^ �!��$�� �$9$� "�,)$�@$$��!� �$��!�!>!@'�$��� �� ��8�� �!���!�A!�R'�� V��!�!�8$#8�9!��$�!�!�,!�P �� �D&��@ �� ��!��$D� �V�$��!�A!���!9�@$����D'F�$V��!���$��$�!�?$�($�,#$D #�� ��$9A �P� V�A � �$��$9F��$�� ���!@�$#$,� ��'��#�Y � ��!9��' ��$A!� (L!��!�A � ��' � � A� ()$� �̀�! #�� �!�D� ��#!�� ����� � �' ()$��!9�@�!�@��$��$���#��9$�� �$�V��!8��$� $��,� ��!���!� ?�$��R'!��!� A�!�!�� 9�� �!>A#$� ()$V�A�$�'()$�!��!?��$��$��A!��"#!$��� @�$� ��V� @�!�@��$��� �@$��� ��!�A�!$@'A ()$�@$9� �A�$�!()$� $�9!�$� 9D�!��!�!�@$9� �9 �'�!�()$��$���F8!����!�R' #�� �!���

���,�T��������# ����#���� ����!��������#��B����������! �+ ��V��$� #$�,$� �!� R' �!� *7� �$�V� �� ��8�� �!�� �$� �!�A!�� A�!�!�� � 9� �!?#!>$�� !@$�K9�@$��

�9A$�� ��!�V� ��@#'��8!� �$� D # �($� �!� A , 9!��$�� �$� � F�V� !9� ?'�()$� � � !@$�$9� � �!� ��8�� �� @$9� �����O�@� � �G@��@ V� @$9A� � �!� A�$W!�$�� !� A , 9!��$� �!� �$J #��!��� �9A$�� ��!� � 9DG9�G� � '��#�Y ()$� �!�9 �G�� ��A��9 �V� !R'�A 9!��$�� !�9 �!�� ��� ? D��@ �$���$�� F��!�$� ��@!���8$� �̀ @ A @�� ()$� �!@�$#",�@ ��!�!9A�!� ��D� ��#!�� ���!�!R'�A 9!��$��!�A�!�� ()$��!�@$��'#�$�� ��G@��@ ���

���,�T������������# ����#����# �:�!��������&��&�����#����0��#��V��� �!�A!�� @$$��!� � ��O�� A�$W!�$�� !��� �G,�@$�V� R'!� !��)$� !���!� �� A��$��� �!�� �!@�$#",�@ �� � �

�!��$D� �X�$��!���$8 ()$��!@�$#",�@ �!��!�!�8$#8�9!��$��8 �( �$�!9�4,' ����$?'�� ��!��#�� A�$?'�� �V�$��!��!@'A!� ()$��8 �( � ��!��!��"#!$�!�$��!��!�!�8$#8�9!��$��!��!@�$#$,� ������ �G,�@ ���!��!?��$������!�$��A�$,� 9 ���!@�$#",�@$��@$��'Y��$��A!#$��!�A!�V��!�� @ ��!�$���$,� 9 ��!��!@�$#$,� ��??�P$�!V�@$9�$�$DW!��8$� �!� $��9�Y �� $�� @'��$�� � �� ��8�� �!�� �!� !>A#$� ()$V� A!�?'� ()$� !� A�$�'()$� �$�9 ��� �� �!�A!���!�!�8$#8!� � 9DG9� A�$W!�$�� !9� A �@!�� � @$9� $'�� �� !9A�!� �� A!��$#F?!� �� !� @!���$�� �!� A!�R'�� � !��!�!�8$#8�9!��$��$�!>�!��$����

���,�"=��!�����+�!�!�!���#� ����#�! D���V���9����P$9!9�@$�P!@!�!�'��#�Y �$'�� ��?$��!���!�!�!�,� V�@$9$� �P���!#G���@ �!� ��'@#! ����>���!9�

� 9DG9� ��@P 9 � ��!�!�,� �� #�!�� ��8 �V�R'!��O9�D �>$�@'��$� 9D�!�� #V�@$9$� �!�!�,� ��$# �V� �!�!�,� �!"#�@ � :�$�� 8!��$�<� !� � A�$�'Y�� � A$�� "#!$�� 8!,!� ��V� A$�� !>!9A#$�� ����!� !�� �� !�!�,� �� #�!�� ��8 �V�!�@$��� ��!�$�&#@$$#� ����$V�R'!V��$�=� ��#V��!9����$�'��#�Y �$�@$9��'@!��$�@$9$�@$9D'��F8!#� '�$9$��8$�!�

Page 85: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 85

9 �G�� �A��9 �A � �$D�!�()$��!�A�$�'�$���� ��@�$� #9!��!�A�$�'Y��$�� �A ������!�A!��"#!$����'�$��$�&#@$$#�?$��'9 ��!�A$�� �D� ��#!�� � �̀@�!�@!��!��!@!���� �!��!��'D����'�()$��$�A!��"#!$��

��,�.���! �+ ��������&��&����# ���?��������/��!����!� ��!�&�������� ���V���9���#G9��!�@$# D$� ��� �������D'�()$��!�&#@$$#� ����$V� ��!��$D� ��A�$�'Y�� 9DG9�"#!$��!�>���$V�

�!9!#P ��!� $�A!��"#!$����=� ��#�A$��'�� ��!,'�� �9 �$���!�!�8 ��!�>���$��$�9'��$������,�T���# ���!��������=! �$�������=��!�V���=� ��#��!�G9� �A �!��!����!�� @�$� #��$����@$�A�$@!��$�9$�!��$V�!9�$A!� ()$�@$9!�@� #V�A � �

!>�� ()$��$�"#!$��!�>���$���$�A�$@!��$��!��$��>���9�/+V� ��!��$D� ��@$#$@$'�!9�$A!� ()$�!9��)$�� �!'���$� �'#V� � � �&V� � ���� � ��$�"��A$� �$� �� ��V� A � � A�$8 �� � A$���D�#�� �!� �!� $A!� �� $� �!��$��>� !9� !�@ # �@$9!�@� #V� �!�� �� !� �!�!�8$#8!�� �$8$�� !R'�A 9!��$�V� #!8 �� �� � �$�� D&��@$�� A � � $� A�$W!�$� � � '��� ����'���� #�!��!�!�8$#8!���!@�$#$,� ��!�A�$�!()$� 9D�!�� #�����"�'#$����'���� #V�R'!�!���$'�!9�$A!� ()$�!9�//V�A�$�'Y�"#!$�@$9D'��F8!#V�� ?� ����'���� #V�!�>$?�!V�,&��@$9D'��F8!#�!�%���:,&���!�@$Y��P <���

�,�0��������! �+ ������! �+���#� �������)� ������B������������� 2���#��������!������

� ���������! ���� +����V�����!�$'�� �����@� ��8 �V� ��!��$D� ��!#�9��$'V�!9�/-/V� � ��()$��!�@P'9D$��!�� !��# � �̀, �$#�� V�

@$����D'���$� �!�9 �!�� � �!@���8 � A � � �9!#P$�� � � �R' #�� �!� �$� ��� =� ��#� !� ^ A)$� ?$� 9� $�� A��9!��$��A F�!���$�9'��$� �!#�9�� ��$�@P'9D$�� �, �$#�� ���9�//V� ��!��$D� ��# �($'�$���!�!#�9!��$A$#�� �$�A � �'�$��$��,� ��!�� @!���$��'�D �$�V�$��!�$���F8!��� �!�A$#'�()$��$� �� �)$�9 ��� @!��' �$����$9� A!� �� �9!� �!��$��!$���!�!�>$?�!��$���!�!#�'� �$�A � �$'�� ��?�� #�� �!�V�!��!�A�$�'�$��!�'Y�$�8$#'9!��!���">��$��!�!�>$?�!�# �( �$��$� ��� ��,� ��!��@�� �!��D� ��#!�� ����

�,�T����������������! �+ ��������������# �+��������+���!��������������&� ����E ����

����!�����V�� �� ? �!���!�A!�?'� ()$�!�A�$�'()$V�$��@'�� �$��9 �$�!���)$�@$9�$� # �( 9!��$��!�!?#'!��!��!�

�!�F�'$�� �"#��$�V� #G9�� � A�!8!�()$� !� �$� @$���$#!� �!� @��!��!�� �$�� A$($��� �$� �� ��A$��!� �!� A!��"#!$� !��!��8 �$�V� � A�!$@'A ()$�� ��$9A �P� �G�����,�� �A � � � �$()$��!�9!��� ��A�!8!���8 �� !� �!� @$���$#!V�A � � !8�� �� �!�� 9!�� �!� "#!$�� � �� �!?�� �� �V� � �!��$D� �� �!9� �!�!�8$#8��$� !� �9A# �� �$� ����!9 �� �!��� � 9!��$� A � � �$�$�� $�� !?#'!��!�� A$�!�@� #9!��!� A$#'��$�!�X� @P 9��G�V� ?�#��$�� !� $'��$�� ���A$����8$�� !����� # (L!��R'!�!8�� 9� �!9���)$��!�, �!�V�8 A$�!��!�A$!�� ���">�@ ��A � � � �9$�?!� ������!�A!W$��#FR'��$���)$� �� � �$��A$�� A�$@!��$�� ?F��@$�R'F9�@$�� !�D�$#",�@$�� ��!���!� �!�!9� # �( �$���$�� ��$�� $'��$�9 �������!�F�'$���"#��$���)$��!@�@# �$��A � �'��#�Y ()$�A�"A�� �$'�8!�� � ��!�@!��$�������)$��!@�@# �$���)$��� � �$��!9�'��� �!���!��!@'A!� ()$��!�"#!$�!��!�D�$�!,� � ()$�� �'� #V�$��!�9�@�$$�, ���9$���$��$#$��!,� � 9�$�� �!�F�'$�� �"#��$��� �'��$�� �!�F�'$�� �"#��$�� �)$� !�@# '�'� �$�� !9� �!��$�� ���'���� ��� @$��� ��!9!��!�@$���$# �$��!�9$���$� �$����

��,�"�B���!��[���!�&������������ V����!�A!��$� $�9!�$� 9D�!��!�9 ���P$V��!�$��!�A�$8G9�+.S�� �A�$�'()$�D� ��#!�� ��!�A!��"#!$V�

�!9�#!8 �$� ��!��$D� �� ����!���?�@ ��$��A�$,� 9 ���!���!�� 9!��$�A � �$��!9A�!, �$��R'!��� D #P 9�� �� ��8�� �!��R'!� ���!�?!�!9�@$9�!��!�����!9 ���$9$�'9 �� ��@$��!R\O�@� �V� �Q�$� A!V��!��!�//V�8!9��!,���� ��$�'9 � @!��' � ��!�'()$��!�$@$��O�@� ��R'!��!�'#� 9�!9�A$#'�()$��$�9 ������!��$D� ��9 ��G9�@!���$���!���!8!�()$V��$���$#!�!��$9D �!� �̀�$#'�()$��$�� ��A$���#!$�!9��$�$��$�� �!�9�� ���9 �F��9$������!�� @!���$�� ��!�� 9� !9A�!, �$�� � � �!��$D� �� !� �!� $'�� �� !���� �!�� A � � � �� @$9D �!� �9!�� �$� !�!�A!@� #�Y �$� �8 Y 9!��$�� @��!�� ����!�A!��"#!$�$'��!��8 �$����

��,�.���! �+ ����#D���# �:�!�����+���!���������! ������!�!���*��V���9��� �&�! ��!�!�'@ ()$� 9D�!�� #V� ��!��$D� ��A ��$@�� �$��A�$W!�$��=��, � �����9��@$#",�@ V�

!9���,� ��$���!���:�^<V��!�&@!$�V��$�#��$� #�?#'9��!��!V�!�= #!� �^'D ��!V��$� �R'�AG# ,$��!��D�$#P$��:=�<���� �$9A �P� � � 9DG9� A"� � A�$W!�$�� �$� �D 9 V� @$9$� $� �!� A�!�!�8 ()$� �$� � �R'!� � @�$� #� �!� �$��!�� �@$ #�!�$�A�$W!�$�� 9 �V��!�A�$�!()$�� �� � �� �', ��9 ���P ����$����!� � �'9 �� ��9 ��� �9A$�� ��!��A ��$@�� �$� ���$�� F�V� ��!��$D� ��� 9DG9� A"� �A�$W!�$��@'#�'� ��V�!�A$���8$��!��$@� �����

��,�T���������/����������!������! �+ ��2���B��������/���V��#G9� � �� ��8�� �!�� � � $#���,V� $� ����!9 � �!��$D� �� ��@#'�� @��@$� �'D���� �� �� �� !9A�!� ��

���!A!��!��!��@$9����!�$�� ��A�"A�� �V� ���!�#�, � �� ��!�!���)$�!# �X��!��$D� ��C'�9�@ �����:�!��$R'�� <V�R'!� �' � � � ���'���� � A!��$R'�9�@ m� �!��$D� �� ������D'��$� � ����� �� =�� V� � � ������D'�()$� �!� �!��8 �$�� �!�

Page 86: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 86

A!��$#!$m��!��$D� �����!�� @�$� #��������=� �A!��$�V�� �� ��8�� �!���!�!>A#$� ()$�!�A�$�'()$�!�� �A�!�� ()$��!��!�8�($���G@��@$��!� �9������ ��8$���$�!>�!��$�m��!��$D� ��% ���������% �A!��$V��!�A$��&8!#�A!#$�% �$�'�$�=$#�8� �=� ��#�!� ��!��$D� ���� ��A$��!������ ���� ��A!��$V�@�� � �A � �!>!@'� �� �� ��8�� �!���!� �� ��A$��!�9 ����9$�� ��$9A �P� ��

55��NN������������������������������������������������������������������������������������QQ��������������������������

5��������@�A ��� @��!��!��@$9�A!��"#!$�!��!��8 �$���$�=� ��#�• (� �����������<��9�@ �,'!��$� ?�!� �$� A!# � �!��$D�&�� �!�� 9 �5�9�#� �$�!# � �� �!�

"#!$�� �= � ��!�%' � D � ��• 1�!�+ �����������*�9�#PL!���!�#���$���!�"#!$�8 Y 9��!�'9�$#!$�'�$�� ��!��$D�&��

!9�=!���$, ��• 6�&� �� ����������<� /*�9$��!�� !� �.77� �!� D��, �$�� � � !>A#$�)$��!� '9��'�$� � �

�!��$D�&��� �? 8!# �3�# ��$@"V��'D �)$�N�����• .���!������������%&��8 Y ��$�A$($��'D9 ���$��!���@P$8 �:�!��$D�&�<X�*+�9$��$��!�

/�?!���$���• Q��)��������� ��3 Y 9!��$� �!� 7�9�#� #���$�� �!�"#!$� !9� &�! � �!�9 � @� #� �$� ��$�

�'D �)$��• (������������ �� V+�9�#PL!�� �!� #���$�� �!� #���$�� �!�"#!$� A$#'!9� -� A� � �� �$� #��$� #�

�$��!�A '#��� ��• �������� �����������<����$9A�9!��$��!�'9��'�$�� ��!��$D�&��R'!�#�, � ��!?�� �� �

�!��'R'!��!�� >� ��:�^<� $��!�9�� #�������#P ��u4,' �A�$8$@ �$�8 Y 9!��$��!�V-�9�#PL!���!�"#!$�@$9D'��F8!#�!9�9 �,'!Y ���� �= F ��!�A����+� ��'%Q,4�

• �� ��� :��)�� ��� ����� <� 3 Y 9!��$� �!� Q���:A�$�'�$� '� �$� A � � � #�9A!Y � $'� �!# ,!9� �!�!R'�A 9!��$�<��$���$��'D �)$�:��<����!��$D�&���

• ����������!���������� <�3 Y 9!��$� �!� �9�#�#���$���!�"#!$�@$9D'��F8!#� ���,!�@��@$�A� � ��� ��#P ��$�%$8!�� �$��:�^<����!��$D�&���

• ����� ��!�+ ����� ����� <� �9 � � @P �'� � �!�@!�@ � �!� '9�9!��$�R'!� #�, � � �!?�8 �� � �!� �)$�^$�G� �$�� � 9A$�� $� �!�9�� #� �!� %' � �!9 V� 9D$��!9��)$�� '#$V�@ '� �$�8 Y 9!��$��!�V.�9�#P)$��!�#���$���!�"#!$�@$9D'��F8!#��$���$��# 9D �������'�$�!�� 8 �P&�@��@$� �$���!9�9 �'�!�()$���!��$D�&���

• ���������!����������<�3 Y 9!��$��!�*�9�#�#���$���!�"#!$��$�$#!$�'�$�� ��!?�� �� �� ��!��$D�&��R'!� D ��!@!� �� � '����!�,� �:�!9 �<� ���,!�$��, � AG��$��'�'�'�:��<�!���$��!,�$��� �$�� 9D�!�� ��� ��� ��)$��!@'A!� �$���

• �� ��� ����!�� ��� ����� <� � � �!A �� :�!��$D�&�� <V� � � ,� ��!� �'����D � P$'8!� '9�8 Y 9!��$� �!� *� 9!��$�� @�D�@$�� �!� � ?� � �!� >���$V� A�$�'�$� R'!� A$��'�� D!�Y!�$���'� ��!���O���� ��$�$�$��A� ��@ 9!��!��9A!��'�$��� D #P$�� ��!?�� �� ��

• �� ��� ����!�� ��� ����� <� �!�$�� �!� '9� 9O�� �!A$��V� �$8$� 8 Y 9!��$� �!� "#!$�@$9D'��F8!#�� ��!9 �V�@$9� �A$#'�()$��!�A!#$�9!�$��9�#�9���$����!#$�9!�$��9�#�#���$���!�"#!$�@$�� 9�� � 9�$���$��!,�$�:��<����!��$D�&���

• L�&��+ ����������<�Q #P ��$�@ 9A$��!�A�$�'()$��!�A!��"#!$�!9�� �9"A$#���:��<�A�$8$@ � $� 8 Y 9!��$� �!� "#!$� !� &,' � � ���&�� � �$� ��$� ������� :��<�� �� A!�@ � �$� #$@ #� @ D$'� A"��$� @��!��!�:�!��$D�&�<��

Page 87: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 87

• ������:���� ���������<����$9A�9!��$��!�'9��'�$�� ��!��$D�&��R'!�#�, � ��!?�� �� ��'R'!��!�� >� �� $��!�9�� #�� ��#P ��d4,' �A�$8$@$'�$�8 Y 9!��$��!�V*�9�#P)$��!�"#!$� @$9D'��F8!#� � � = F � �!� %' � D � �� ��9 �@P � �!� !�A #P$'� A$�� �7�R'�#K9!��$��R' �� �$���� '�$�� ��$AA!U�Q�^V���8'#, �$�!9�*7��!�9 �($V�@$�@#'�'�R'!�$��!�� 9!��!�"#!$�?$��@ '� �$�A$���!,#�,O�@� �� ��!��$D� �V�W&�R'!� ��!�A!@�?�@ (L!���$�A�$W!�$�$��,�� #��$��'�$��)$�?$� 9�@'9A��� ���

• �����:���� ���������<���$D#!9 ��!9�'9��'�$�� ��!��$D�&��!���!��'D �)$�!��)$�=!�� ��$� �$� � 9A$� :��<V� A�$8$@ 9� $� 8 Y 9!��$� �!� 77� #���$�� �!�"#!$� ��#'!��!�� ��8 Y 9!��$�?$��@$����$�� ��!�� ��$�� �� ��!��R'!�@$�� 9�� ��!�$��A$��$���!�@ A� ()$��!�&,' �A$�&8!#��$���$��'D �)$��

• ������/�&� �� ���������<��� ��D$�� 9!��$�� ��!?�� �� ��!��)$�^$�G��$��� 9A$��:��<� �� �!��$D�&�V� A�$8$@ � $� 8 Y 9!��$� �!� .77� #���$�� �!�"#!$� �$� @ � #�R'!� �!A � � ��!?�� �� ��$���$�� � FD ��

• �������� ����������<��!�@ ��!�-�9�#�#���$���!�"#!$�@�'�8 Y � 9�!9��� 9 �� FV��$�#��$� #� , �@P$V� R' ��$� !� 9� �� ��?!���$�� �!� '9� � 8�$� A!��$#!��$� A � � $� �!�9�� #��#9�� ��!��$ �!���'�� �:�!�'�<V�� ��!��$D� �V�� �@�� �!���� @��!��!�?$��@ '� �$�A!#$��$9A�9!��$��!�'9 �@$�!>)$��!�D$�� @P ��$�����!9 ��!��� ��?!�O�@� ��!�@$9D'��F8!#�!�A�$8$@$'�9 �@P ��!�@!�@ ��!���O��R'�#K9!��$��� ��� � ��!�^ ���9��$�1�!���

• �������� ���������� <��� � 8�$�� ?� V� � � Q�$� � � @�$� #� �!� �!��"#!$V� �!�� 9$'�+�.7�#���$���!�"#!$��$�@ � #��!��)$��!D ���)$V�#��$� #��$��!��!��)$�� '#$����A�$�'�$��� ��D$��$'��$� � �R'!��!� �!�!�8 ��!� �!�F�'$��$#!$�$�V� ���' �$��$� # �$� !�R'!��$�� �A$A �����!�!�D�9'#�$'� ��!��$D� ��!9��e�/V+�9�#��

• �� ��� :��)�� ��� ���� <� �$8 � 9 �@P � �!� "#!$� �!� '9� R'�#K9!��$� �!� !>�!��)$� A �!@!'� A�">�9$� �̀ �#P � �d4,' V� � � = F � �!� %' � D � �� �!�� � 8!YV� *-7� #���$�� �$�@$9D'��F8!#� ?$� 9� # �( �$�� $� 9 �� A!#$� � 8�$� � �� , #$V� R'!� A�!�� � �!�8�($�� �̀�!��$D� ������!�A!W$�$@$��!'��'9 �9 �$D� �A � ��!�# ���! 9!��$�� �!9D �@ ()$��

• ������:��)���������<�C' ��$�9�#PL!���!� #���$���!�"#!$�?$� 9��!�A!W �$���$����$��= ��,\��!��,' ('V��$�� � �&V�A$��@ '� ��!�'9 ��'A�'� �� �W'�� ��!�!>A ��)$��!�'9 ��'D'# ()$�� ��!?�� �� ���!���!��!�%!��#�$�3 �, ��:�!A �����!��$D�&�<���� @��!��!�#!8$'��' ��P$� ��A � ��!���!�!@� �$V��$�� ��$��!�$�9 �$���!� ���!� 9D�!�� #�A�$8$@ �$�A!# ��!��$D� ��!9�.� �$���

• Q��)��������� <� Q!�� ��!Y� ���P!��$� �� � � �!,�)$� �!� �$�� � %�$�� � X� �9� ��O9� � ��$9A �P� ��9G��@ �� ��� ��$,F���@ � �����V�R'!�@ ��!, 8 �57�9�#� #���$���!�"#!$���!�!#��!�@ ���#P$'��� ��!��$�@$9D'���8!#�R'!�9$'�!�$��!��$�8 Y$'�!9�'9�@"��!,$�A�">�9$� $�#$@ #��$� @��!��!���

• Q��)�� ��� ���� <� Q!�� ��!Y� ���P!��$� �� � � �!,�)$� �!� �$�� � %�$�� � :'9 � �!9 � ��!A$��<X��9���O9�� ��$9A �P� ��9G��@ �� ��� ��$,F���@ ������V�R'!�@ ��!, 8 �7�9�#�#���$���!�"#!$���!�!#�!�, �$#�� ��!�@ ���#P$'�� � ��!��$�@$9D'��F8!#�R'!�9$'�!�$� �!��$�8 Y$'� !9� &�! � �!� A�!�!�8 ()$� A!�9 �!��!�� �� �D 9 � 9'#�$'� � !9A�!� � !9� V.�9�#P)$��

• � ��� ��!��+ �� ��� ���� <� �$��!�!�X� �9� ��O9� � � �$9A �P� � �9G��@ � � ��� ��$,F���@ � �� ���V� @$9� ����� � 8 ,L!�� @ ��!, ��$� (�@ �� !� ? �!#$� �!� �$W � �!�@ ���#P$'V�8 Y ��$�R' ��$�9�#�#���$���!�@$9D'��F8!#��$�@"��!,$�� ��� � ��

• L�&��+ ���������<�-5�9�#�#���$���!�"#!$�8 Y 9��!�@ �,'!��$�:�!��$D�&�<�!�A$#'�()$� ���,!�A� � ���!��)$��!D ���)$�!�5��!��#P D!# �N�����

• Q���� ���������<��9� @��!��!�@$9�$�� 8�$�^G���@ �@ '�$'�$�8 Y 9!��$��!�9 ����!�.7�9�#�D ������!�@$9D'��F8!#��$���R'�AG# ,$��!�% #&A ,$���

Page 88: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 88

• ������/�&� �� ���������<��$9A!�9 ���'9��'�$�� ��!��$D�&�V� 8 Y ��$���777�9�#�#���$�� �!� "#!$� ��!�!#� �$� �"��!,$� � ��� � V� ?#'!��!� �$� ��$� �P'��� R' � V� '9� �$��A���@�A �����$��� ��!,�)$�����!�8 Y 9!��$���$'>!�,� ��!��� �$��A � �$��9 �,'!Y ���� ��!,�)$V� #G9��!!�@$�� 9�� ���$� � �?#$� �!�? '� �����D 9 �A�$�D�'� �A!�@ � �G�$�9O���!�9 �($��

• �������+ ���������� <��@��!��!� @$9� '9� @ 9��P)$� � � �!��$D�&�� � � =��++� !���!��'����D ���� � � ,'&V�$@ ��$�$'�'9�8 Y 9!��$��!�R' �!�*7�9�#�#���$���!�"#!$��$����$���$�� ��!�!�����$���

• �������+ ���������� <�3 Y 9!��$� �!�"#!$� �$� ��A$���� *7V� '9 � !9'#�)$� �?&#��@ V� ���,�'�$���$�� �� �� V��$�9'��@FA�$��!��� '@&�� V��!,�)$��!��$A$#�� � ��!��'����D ��

• �����������������<��9���!9�� �Q!��$8� ��$8$!��!��!�@ ���#$'��!�A!W ��$�*.�9�#�#���$���!�"#!$���!�!#�!9�'9 �4�! ��!���!�!�8 ()$��9D�!�� #��!�� 9A$�%� ��!V�� �$�%�$��$��$��'#���

• �����������������<����$9A�9!��$��!�'9��'�$�� ��!��$D�&��!9�= �'!���!9��)$�� '#$V� $@ ��$�$'� $� 8 Y 9!��$� �!� 77�9�#� #���$�� �!�"#!$�R'!� �!� !�A #P � 9�A$�� ��O���!���O�@� ���!�#'>$��$��$��$9F��$�� 9D$�G��!� ���,�� 9� ��&,' ���$���$���!�O�!��$��"��!,$�� @P$!����P ���

• ������:��)��������� <� �� �$����'�$� � % #8)$� ?$��9'#� � � !9� �e� /-�777�77� A!#$�8 Y 9!��$��!�%���:%&��#�R'!?!��$��!�A!��"#!$<��!�'9��'�$�� ��!��$D�&�V��$�]9�7�� ��$�$8� � � ��!#$� =� �@$V� '9 � � �� A���@�A ��� !��� � �� �$� ��� �$� �!� �)$� � '#$�� �� @��!��!� ?$��$@ ��$� �$��'� ��!� ��$D� ��� �!9A�!� �R'!�G�@$��� � � �A!#$�,$8!��$��$���� �$V�!��!8!�9'#� � A#�@ � �A!# ��!�!�D����$9A �P� ���� �' #��!��!@�$#$,� ��!�� �! 9!��$��9D�!�� #���

• ����������!���������<���D �@$�A!�R'!��$�B���J�= J�@P$@$'��!�!9�'9 �D ��!�� ��!�A!�� ��!��!�� 9$'�*�.77�#���$���!�"#!$���!�!#���� @��!��!�$@$��!'�� �= F ��!�����@!�B�##� ���$'����$��'#��$��# �@ ������V��$�9!�9$�#$@ #�� �,� ��!�@ �&���$?!� 9D�!�� #�$@ ��$� �$�A!#$�� 8�$��>>$��3 #�!Y���

• ����������!���������<��9�8 Y 9!��$��!�"#!$� ���,�'�*7�]9�� ��A� � ���$�#��$� #��$��!�D � �$�!���!� ��#$@ #�� �!���!�='� R'��P$�!�$�D #�!&��$�� ��$�� ��$�� 'FA!����$��,!9��$�"#!$�G�&� D!���

• ����������!��������� <�3 Y 9!��$� @ '� �$� A$�� � 8�$��R'!��!�A!W 9� �#!, #9!�!��!'���!A"���$���!�"#!$� ���,�'�9 ����!�77�A��,\���V�A!��$�� �@$�� �� ���,!���� ���

• ����������!��������� <�3 Y 9!��$� �!� +.� #���$�� �!� A!��"#!$� �$� � 8�$� ����@!���� ���$�� �= F ��!��#P ��!�%� ��!V���,� ��$���!�������$��!�^ �!��$���

• �� ��� ��!��+ �� ��� ���� <� 3 Y 9!��$� �!� ,&�� � �'� #� � � ��� ()$� ��� �, � � ��!��$D� �� � �5� ]9� �!� � #8 �$��= P� � ���,�'� '9 � &�!� �!� .7� 9!��$�� !9� '9�9 �,'!Y #����

• ��� ��� ��!�+ �� ��� ���� <� �� � 8�$� R'!� �!�@ ��!, 8 � A!��"#!$� � � 9$�$D"� � � �!9A�!� V� �-�]9�� �@$�� V� @ D$'�8 Y ��$�.7�#���$���!�"#!$�!9��)$�Q� �@��@$��$��'#V��$�#��$� #��$��!��!�� �� �� � ��� ���

• ��������!�+ ���������<���� 8�$�A!��$#!��$��$�9 �R'!�@ ��!, 8 �� ?� V�� �?�$� �� ��� ��A!��$����'D����&��$�� ��!��$D� �V�@P$@$'��!�!9�'9 �A!�� �� �D F ��!�� � � ,'&V�#��$� #� A � � !��!V� 8 Y ��$� */�9�#� #���$�� �$� A�$�'�$� ���,���$� '9 � &�! � �!� *�9�#�9!��$��R' �� �$����� @��!��!�@'#9��$'�� �9$��!��!�'9�9!�,'#P �$�V��!�!'�%$'8!� V��!�.+� �$�V�R'!�!?!�'$'�'9�9!�,'#P$�A � � 8 #� �� ��@$���(L!���$�@ �@$�A!�?'� �$���

• ����/�&� �� ��������<��!�@ ��!�.7�9�#� #���$���!�"#!$�@$9D'��F8!#�8 Y � 9��$��� �� �#[���@$���,#O��� �$�� V� �� @ �$��$���!��� ��� ( �� '&V�� �= F ��!�%' � D � V���$��!�^ �!��$����"#!$�?$��� A�� 9!��!�@$����$���

Page 89: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 89

• ����������������<���� 8�$�=�$� ��� ��� ��A!��$V��'D����&�� ��!��� ��A$��!��� ��!��$D� �V��!�� 9$'�@!�@ ��!�5�9�#�#���$���!�A!��y#!$�#!8!�:�$���A$���,!�� �$<V�� �D F ��!��#P �%� ��!V�� ��!,�)$��!���,� ��$���!��V�#��$� #��'#��$���$��!�^ �!��$����8 Y 9!��$�?$�� A�$8$@ �$� A�$8 8!#9!��!� A$�� @$��$�)$� �$� @ �@$� �$� � 8�$V�R'!� !�� 8 � �@$� �$� �9 Y!� ��$�'9���A$��!�A!��"#!$�#!8!V��!�?&@�#�!8 A$� ()$���

• �����:��)��������<��!�@ ��!��.7��$�!# � ���!�A!��"#!$�8 Y � 9��!�� �R' �� �?!�� �� �@$�� ��!����, A'� �!9��!@$��O�@� ��$�@P$R'!�!���!�'9�@ �,'!��$�� �# ��O��!�'9�A!��$#!��$�@��, A'�� �$���!� @$��$�@$9� ��'�$��� �!�� �F��9 �!��$��'&�� �:���<��!����, A'� V�$�8 Y 9!��$�$@$��!'�R' ��$�'9��$��� �R'!���$�d�!A� �]�3��u��!��$9A!'��'� ��!� �@$#��)$���� @��!��!��)$��!�>$'�?!���$����

• ������:��)��������<�3 Y 9!��$��!�"#!$���!�!#��'9�� �R'!�$A!� �$�A!# ��P!##��$�D ���$� � �@P$� %� ��!� �!� ��'V� �$� ���!��$�� A '#��� V� @!�@ � �!� $��$� 9�#� #���$�� �!� "#!$�8 Y � 9� �$� � �R'!V� @$�� 9�� ��$� $� #!�($#� ?�!&��@$V� R'!� @ D$'� ���,���$� '9�9 � �@� #�� �@�� �!���

• �����:��)��������<��9�� �R'!��!�"#!$��!��$9A!'��$�A&��$�� �!9A�!� ���,� >V�!9����P ��V�� ��!,�)$�9!��$A$#�� � ��!��'����D �:��<V��!�> ��$�8 Y ��.�9�#� #���$��� ��'D��[�@� �� ��"#!$�R'!� 8 Y$'�G� $� !>�� �$� �!'��$� A!� �$V� '9� �!��8 �$� �$� A!��"#!$� #� 9!��!��">�@$V�R'!� ���,�'�$���$���'D V�A�">�9$� $� #$@ #V� �� 8G��� ��'D'# ()$��!�!�,$�$���

• ����������!��������<���O��9�#�#���$���!�A!��"#!$�8 Y � 9��!�'9�� 8�$��!�D ��!�� �,�!, �!9��)$��!D ���)$V� �$� #��$� #� �$��!� A '#��� V� �$� ��F@�$� � � � ��!� �!� �&D �$���9�A�$D#!9 � �$� !R'�A 9!��$� �!� @ ��!, 9!��$� �!� "#!$� �!�� � @ '� �$� $� �!�A!W$� �$�A�$�'�$���

• ��������&��+ ��������<���� 8�$���!���,!��!�D ��!�� �� ��= P 9 ��A ���'��!� $�9!�$�A�$8$@ ��$�'9 �� ��9 �$�!��@ �&���$?!��!@$#",�@ ��W&�8��� ������ 8�$�@ ��!, 8 �++�9�#��$�!# � ���!�"#!$V�!�?$�� 8 �� �$� �.7�]9�� �@$�� �!�A �P$# ���% #F@� V�@$9�'9��$9D$��!�7�9!��$���$�@ �$V� D �>$�� �#��P ��!�?#'�' ()$������9 ��!�R'!�@!�@ ��!�7�9�#� �$�!# � �� �!� "#!$� 8 Y � 9� !� 9 ��� �!�� /.]9� � � @$�� � !� /7� A� � �� ?$� 9�@$�� 9�� � ���

����

5��������@�A ��� @��!��!��!9�A# � ?$�9 ���!�!>A#$� ()$��$�9'��$��!��!�/-7�• (� ��� ��� ����� <� �� A# � ?$�9 � �#!>� ��!�� H!�## �� �!� �]$?��PV� �$� � �� �$� �$��!V�

� '?� , V��!�> ��$�*�9$��$���• Q��)����������<��9 �!>A#$�)$�?!�!�*�!9�� 8�$��$�� �� �= @� ��!�� 9A$��:=�<V�

�!��$D�&���• 1�!�+ ����������<��9 �!9D �@ ()$��!�A!�?'� ()$� ?'�� ��$�� ���$��'#�� ��P�� V�

9 � ��$�-�A!��$ ���• ��!��+ ����� ���� <� �� �@! �� � �,!�V� A# � ?$�9 � 9!��@ � V� �$9D � �$� ��#[���@$�

�$��!V�9 � ��$�-��A!��$ ���• 6�&� �� ���������<��9�P$9!9�9$��!� !��$��� ?�@ 9� ?!���$�� �'� ��!� � !>A#$�)$��!�

'9 �A# � ?$�9 ��$�%$#?$��$��G>�@$V��� ��!�� �@$�� ��$��!> ���• .���!����������<�*+� �� D #P �$�!��9$��!9� ?$, �$��!�$'��$��+� ?�@ 9� ?!���$��� �

!>A#$�)$��!�'9 �A# � ?$�9 �� ��!��$D�&��� �= @� ��!�� 9A$���

Page 90: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 90

• Q���� ����������<���!>A#$�)$��!�'9 �9&R'�� �D$9D! �$� �� �A# � ?$�9 �%#$9 ��4���@$���V��$�� ���$��$��!V�@ '� � �9$��!��!�'9�P$9!9�!�?!��9!��$��!9�$'��$���$����

• 1�!�+ �� ��� ����� <� �' �� !>A#$�L!�� � � A# � ?$�9 � 0 A � � :�!��$D�&�<� ?!�!� �A!��$ ���

• 1�!�+ �� ��� ����� <� ��@O���$� � � A# � ?$�9 � � � �!��$D�&�� N� � 9A V� � � = @� � �!�� 9A$�V�A�$8$@ �R'!�9 �'� �!9�5�A!��$ ���

• .+ �����������<���@O���$�� �A# � ?$�9 ���@P$8 �:�!��$D�&�<���• Q��)����������<��$�A�$���!� ���!�!9��$�$��!# @�$� �$� �A# � ?$�9 ���!�A!��"#!$V�5+�

A!��$ ��9$��!9�R' ��$� ���A!���#AP V�� ��@@��!�� #��!��$#!'9V�!>A#$�!��$�� ���$��$��!V� A"��'9�8 Y 9!��$��!�,&���

• ��!��+ ����������<��9 ��!?�� �� �� �!9A�!� �?� �@!� ��$� #��!��$#!'9�!>A#$�!�!� ?'�� �� �@$�� ��!�=$��G'��C' ��$��� D #P �$�!��9$��!9��

• ��!��+ ����������<��9���@O���$��!���"��'9 �A# � ?$�9 �� �@$9A�P� � 9!��@ � ��!�A!�?'� ()$��@! �������!JV��$�� ���$��$��!���$��!�'9�$A!�&��$��

• (������������<���O�� A!��$ �� ?�@ 9� ?!��� �� @$9� � !>A#$�)$��!� '9 �A# � ?$�9 �� �!9A�!� �@ #�?$��� � ����$����#��$9A �J���# �$A!� 8 �� ����! � ��!��$$]V��$��# �@ ���

• L�&��+ ����������<���!>A#$�)$��!�'9 �A# � ?$�9 �� ��!��$�����##��,V��$�%$#?$��$��G>�@$V��!�> ���� D #P �$�!��?!���$���

• .���!����������<���O��A!��$ ��?�@ 9�?!��� ���'9 �!>A#$�)$�$@$���� �� �A# � ?$�9 �Q'#9 ���#AP V�� ��P!##V��$�� ���$��$��!���

• 1�!�+ ����������<��$A!�&��$��?�@ 9�,� 8!9!��!�?!���$��� �!>A#$�)$�!9�� �,$��V�� �=��:�!��$D�&�<��

• ��?��+ ����������<��9����A'# ��!�9$��!� A"��'9 �!>A#$�)$��'9�� 8�$�A!��$#!��$V��$�#���$� #��$���� �$��!��)$�� '#$��

• (� ����������<��9�P!#�@"A�!�$�@ ��� ��&,' ��,!# � ���$�� ���$��$��!V� #$,$� A"���!@$# ���!�'9 �A# � ?$�9 �� ��$�9$� ����#AP ����Y!�P$9!���9$��!9��

• Q���� ����������<�*�A!��$ ��9$��!9�� �!>A#$�)$��!�'9 �A# � ?$�9 �� ��$D�#�� �@$�� �� ���,G�� ���'�� ��?�@ 9�?!��� ���

• Q���� ����������<���O��A!��$ ��9$��!9�� �!>A#$�)$��!�'9 �A# � ?$�9 ��$�@ 9A$�A!��$#F?!�$��!��$�, �V��$�%$#?$��!��'!Y��

• Q��)����������<��9 �!>A#$�)$�� �A# � ?$�9 �%$#9 ����!'!#���A�$8$@ � �9$��!��!��$���P$9!����

• ��?��+ �� ��� ����� <� �9� $A!�&��$� 9$��!� $� @ ��� �!� '9 � A# � ?$�9 � 9"8!#� �!�A!��"#!$����' � ��$�#��$� #�� ���@"@� ��

• L�&��+ ����������<��>A#$�)$�?!�!��' ��A!��$ ��� �A# � ?$�9 �����*V�� �= @� ��!�� 9A$��:�!��$D�&�<��

• (� ����������<��>A#$�L!��� �A# � ?$�9 ���*5V�� �= @� ��!�� 9A$������$��!�^ �!��$V�@ '� � �9$��!��!�$�Y!�$A!�&��$��:�!��$D�&�<���

• �����.+ ����������<��9�A�$D#!9 �� ��'D'# ()$�� �A# � ?$�9 ���+�� ��!��$D�&�V�� �= @� ��!�� 9A$�V��!�'#�$'�!9�'9�8 Y 9!��$��!�5�9�#�#���$���!�"#!$��$�9 ����

• �������+ ���������� <��@��!��!� � � A# � ?$�9 ���+� � �= @� � �!�� 9A$�� �!�� 9$'�@!�@ ��!�/-�9�#�#���$���!�"#!$��$�9 �V�!���!� ��@�� �!���!�� 9A$��!�� @ G���

• �����������������<��@��!��!�� �A# � ?$�9 ���+�� �= @� ��!�� 9A$��$@ ��$�$'�8 Y9!��$��!�"#!$��Q$���!�!@� �$��' ��9 �@P �� �'9 �����[�@� ��!�-.�H9�� �@$�� ���9 �� ��9 @P �����P �@!�@ ��!�7�9�#�#���$��!� �$'�� ��!�7�9�#�#���$���!�"#!$���

• ��������!��+ ���������<��@��!��!�� ��# � ?$�9 ���V��$�@ 9A$��!����,' �$V�� �= @� � �!� � 9A$�� �� �!��$D� �V� $@ ��$� $'� '9� 8 Y 9!��$� �!� *�9�#� #���$�� �!�"#!$� �$�#��$� #��$��!��$���$��!�^ �!��$��

Page 91: Apostila Industria Do Petroleo

Gestão Para Indústria de Petróleo e Gás ��

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 91

5�*�������@�A ���8 Y 9!��$���!�"#!$�@$9�� 8�$���$�9'��$��

5�*����� D!# �8����7���!���9�B,#'8

� +�����+�,� #� -��� .�/�������������

� *���"��(6%�&& ���� ,�!�.��/�F�&�B�7"�& ���G��� � *$,� �((�% ���� *�.��� ���G��� � 0�&"����7�� ���� ��7�����$���/� ���� ���G��� � *(���0�7"H ���� $%"����/�8%��� ���G��� � I�1�� ���� J�����/�B��� ���G��� � #7�&&�� ���� 5�1�� ���/�0���7� ���G��� � ,�%%���0����� ���� "����B&��&�/�3K ���G��� � 3%+�"��� ���� L��0�%����/� 6�"� ���G��� � I�>�""���'�%"� ���� I������� ��G��� �� B�7�6��7��� ���� $�&6��%�&�/�,�%-�� ��G��� �� ?�-�!� ��%&- ���� #6�%��/�'�%�.�� ��G��� �� $%��% ���� �����7�B&���7�/�3K ��G��� �� K��%-�� ���� *���"���&�/� �%�� ��G��� �� *�.���� �� ���� L��0�%����/� 6�"� ��G��� �� ����(6%�&& ���� "�)�%7�I�1���/�3K ��G��� �� K�"���'� ���� ��6��/� �H�(!"+�� ��G��� �� *&&"(" ���� �&��/�#(�� � ��G���� �� ���� ���� �.������ %�"&�/�0�"�� ��G��� �� F�)%� ���� 0�6��*.����&�/� ���� ��G��� �� ������2��7�H ���� *��&-��/�3 * ��G���

5�*����%�&?�@$�

��