Qual a diferena entre o Castelhano e o Espanhol?

Na prtica, nenhuma. "O vocabulrio o mesmo, a grafia das palavras e as regras gramaticais tambm. A diferena que os termos surgiram em pocas diferentes", diz a lingista Neide Maia Gonzlez, da Universidade de So Paulo (USP). A palavra castelhano mais antiga. Ela remonta ao reino de Castela, na Idade Mdia, quando a Espanha ainda no existia. Quando o pas comeou a se consolidar, no sculo 13, o reino de Castela se imps aos outros territrios da regio que hoje formam a Espanha. Por causa dessa liderana, o castelhano, um dialeto com forte influncia do latim, acabou sendo adotado como lngua oficial do novo pas em 1492, com a unificao dos reinos que correspondem Espanha atual. A razo por que alguns pases optam por chamar o idioma de castelhano e outros de espanhol apenas poltica: voc dificilmente vai ouvir um argentino dizendo que fala espanhol, j que o nome remete ao perodo colonial. "Por esse motivo, o termo castelhano mais usado na Amrica do Sul. J o espanhol comum no Caribe, no Mxico e nas reas de fronteira com outra grande lngua, o ingls. Na Espanha, o uso dos termos depende da regio: no norte, as pessoas se referem lngua como castelhano. Na Andaluzia e nas ilhas Canrias, o idioma chamado de espanhol", afirma outro lingista, Francisco Moreno Fernndez, diretor do Instituto Cervantes, nos Estados Unidos.

I)Responda:

1. Depois de ler o texto qual a diferena entre o Castelhano e o Espanhol?

2. Segundo o texto qual a razo de alguns pases optarem por chamar o idioma de Castelhano?

3. O Espanhol foi influenciado linguisticamente por qual idioma antigo ?

4. Escreva o nome de um pas falante da lngua espanhola.

Conjugao dos verbos ser, estar, comer, vivir e llamar

Pronomes pessoais Presente do Indicativo

Ser Comer Estar Vivir llamarYo Soy Como Estoy Vivo me llamo T Eres Comes Ests Vives te llamsl, Ella, Usted Es Come Est Vive se llama Nosotros (as) Somo Comemos Estamos Vivimos nos llamamosVosotros (as) Sis Comis Estis Vivis vos llamisEllos, Ellas, Ustedes Son Comen Estn Viven se llamam

Pronomes pessoais Pretrito Perfeito Simples ou Pretrito Indefinido do Indicativo

Ser Comer Estar Vivir llamarYo Fui Comi Estuve Vivi llam T Fuiste Comiste Estuviste Viviste llamastel, Ella, Usted Fue Comi Estuvo Vivi llam Nosotros (as) Fuimos Comimos Estuvismos Vivimos llamamosVosotros (as) Fuisteis Comisteis Estuvisteis Vivisteis llamasteisEllos, Ellas, Ustedes Fueron Comieron Estuvieron Vivieron llamaron

Pronomes pessoais Futuro Simples ou Futuro Imperfeito do Indicativo

Ser Comer Estar Vivir llamarYo Ser Comer Estar Vivir llamar T Sers Comers Estars Vivirs llamarsl, Ella, Usted Ser Comer Estar Vivir llamar Nosotros (as) Seremos Comeremos Estaremos Viviremos llamaremosVosotros (as) Seris Comeris Estaris Viviris llamarisEllos, Ellas, Ustedes Sern Comern Estarn Vivirn llamarn

II) Complete las frases con los verbos correctos:

1. Maria __________ de Madri. (ser-presente )

2. Mi novio me ___________ un regalo. (comprar-pretrito perfecto simples)

3. Carla _____________ cerca de la plaza. (vivir-presente)

4. _______________ estudiante. (ser- presente)

5. Marta y Pedro se ____________ en Mayo. (casar- futuro simples)

6. ___________________ Sara. (llamar-presente)

7. Domingo __________ una pasta muy sabrosa en la casa de mi abuela Rita.(comer-pretrito perfecto simples)

8. Carlos ____________________ en Madri en Enero.(estar-pretrito perfecto simples)