Audio Online: - apc.org · Web viewAplicar Funções de processamento de som 15. ... Este manual...

Audio Online:Como criar files audio?Preparado por Branislava MilosevicOneWorld International

INTRODUÇÃO.............................................................................................................2

O QUE VOCÊ PRECISA DE SABER ANTES DE COMEÇAR?.................................2

1. Tipos de files audio...............................................................................................................2Os files wav............................................................................................................................2MP3........................................................................................................................................2Real Audio..............................................................................................................................4

2. O que você precisa para criar o seu próprio file audio?...................................................4Hardware................................................................................................................................4Software..................................................................................................................................5

DICAS ÚTEIS...............................................................................................................7

1. Colocar o audio no sistema..................................................................................................7

2. As definições (settings) do seu audio...................................................................................8

3. As perguntas que você se coloca antes de decidir sobre as definições da gravação:......8

FAZER O ENCODING.................................................................................................9

1. Fazer o Encoding de files MP3...........................................................................................9

2. Fazendo o encoding do Real Audio...................................................................................11

SOUNDFORGE - DIGITALIZAR, EDITAR E FAZER O ENCODING DE FILES AUDIO........................................................................................................................11

1. Instalar o Soundforge.........................................................................................................12

2. Digitalizar o seu audio.......................................................................................................12Especificar a sua fonte de gravação.....................................................................................12Especificações de Gravação.................................................................................................13O processo de gravação........................................................................................................13

3. Editar o seu file digitalizado..............................................................................................14Previewing............................................................................................................................14Fazer uma Selecção.............................................................................................................14Operações comuns de edição...............................................................................................15Aplicar Funções de processamento de som..........................................................................15Mudar os formatos do som...................................................................................................16

4. Convertendo o seu file audio em MP3 ou Real Audio.....................................................16

CONCLUSÃO............................................................................................................16

Appendix: a lista das frases comuns.........................................................................................17

Audio Online Como criar files audio?

2

IntroduçãoColocar um programa na rede não é dificíl, a partir do momento que tenha o seu file audio no seu disco duro. Este manual foi escrito tanto para aqueles que nunca tiveram qualquer tipo de experiencia em trabalhar com files de audio, como também para aqueles que apenas precisam de alguma informação adicional. Este manual vai orientá-lo através do processo de criação de files de audio passo a passo.

No final deste manual colocámos uma lista das frases mais comuns – sabe, aqueles termos que toda a gente está a usar e você nunca teve coragem de perguntar o que querem dizer... que lhe ajudarão a perceber algumas partes técnicas desta manual.

O que você precisa de saber antes de começar?

1. Tipos de files audio

O tamanho dos files audio influenciam a qualidade do som que você pode escutar online - se o file é muito grande e o seu computador não é dos melhores, você poderá ter dificuldades em usar a radio online. Por isso é que os formatos de MP3 e Real Audio são tão populares - eles possibilitam a conversão de um file audio comum, num file de aproximadamente mesma qualidade, mas mais pequeno em tamanho.

Quando trabalhar com Audio, você encontrará os três mais tipicos formatos de audio - wav, MP3 ou Real Radio.

Os files wav

Importar material audio para o seu computador a partir de uma fonte externa é um processo de digitalização. O formato Default para os files digitalizados é .wav. Este file não está comprimido, por isso o seu tamanho pode ser de muitos MB o que torna esse file não próprio para uso na rede. Por outro lado toma muito espaço no disco.

Por forma a reduzir o tamanho de um file .wav mas preservando a sua qualidade de som, você pode transformá-lo num file MP3 ou Real Audio.

MP3

O MP3 estah rápidamente a tornar-se no padrão da indústria para escutar files audio na rede. Isto acontece especialmente porque os files de audio são altamente comprimidos, enquanto retêm uma alta qualidade de som. Por exemplo, um file audio normal de 36MB vai transformar-se um file de alta qualidade MP3 de 3.6MB. Você pode comprimir cerca de 10 horas de audio num CD (que normalmente apenas comporta cerca de uma hora de audio).

Para se fazer o MP3 tornar-se audível é necessário usar o encoding, o que signfica que só os sons que as pessoas podem


3

Quer saber mais sobreMP3Existem muitos sites onde voce pode ter mais detalhes sobre o MP3. Veja:-MP3.com-Sobre o formato MP3, escute musica e encontre links para sites de software-Wired News- é uma revista online, com lições e orientações sobre como usar o MP3 e muito mais…-Webmonkey- para explicações fáceis-Shoutcast- requer Winamp 2.05-dailyMP3.com- novidades diárias sobre MP3-mpeg.org- site de referencia para formatos MPEG e MP3

ouvir são gravados e salvados enquanto são regeitados os sons que o ouvido humano não pode captar. Isto torna o MP3 mais pequeno, mas com boa qualidade.

MP3 é um padrão aberto, o que significa que se pode obter gratuitamente. Há no mundo mais ouvintes de programas de software e hardware MP3, do que de outro formato audio qualquer.

MP3 é giria para MPEG Layer-3. MPEG são as iniciais de Moving Picture Experts Group (Grupo de peritos de imagem em movimento) e refere-se aos peritos que desenvolveram o MPEG- um número de padrões industriais para digitalizar comprimindo informação video e audio.

MPEG LAYER-3 é parte do padrão MPEG que descreve como criar e guardar audio de alta qualidade num computador usando um espaço bastante pequeno e como reproduzir esse som audio com alta fidelidade. Os files audio MPEG Layer-3 são normalmente designados como MP3s, uma vez que cada file audio normalmente tem um nome e a extensão de três letras:mp3.

Real Audio

Real Audio foi desenvolvido em 1995 pela companhia de Computadores Real Networks. Foi um dos primeiros formatos de audio e mantem-se um dos formatos mais populares e versáteis em uso hoje em dia. Eles desenvolveram o streaming do Real Audio o que significa que o file come de audio começa a tocar enquanto faz o download. Isto significa que você não precisa de esperar que termine o processo de escutar download para poder escutar, é rápido e mais acessível. Mas existe um pequ um pequeno senão:a sua conexão na Internet tem que ser continua, tambem o audio caso contrário perderá

também o som audio que estará a receber.

2. O que você precisa para criar o seu próprio file audio?

O processo de criação de um file audio é simples desde que você tenha o software e hardware necessários. Para ajudá-lo a conseguir as ferramentas necessárias, vamos dar-lhe algumas sugestões sobre o que ter e onde encontrar.

HardwareHardware

Para poder reproduzir files MP3 ou Real Audio no seu computador com uma qualidade decente, você precisa de hardware e sistemas operativos que são:

SOMOs mais modernos computadores de mesa podem armazenar 16 bit de audio. Se o seu computador não tem espaço para 16 bit audio, você precisa de comprar e instalar uma carta de som que não é algo muito dispendioso. Só assim poderá escutar som MP3 ou Real Audio.

Uma carta de som de boa qualidade terá influência na qualidade do som que se irá manipular. Quanto melhor for a carta de som, melhor será o audio editado. Recomendamos as cartas de som da Creative Sound Blasters range - são um pouco caras, mas vale a pena a despesa!


4

Quer saber mais Quer saber mais sobre Real Audio?sobre Real Audio?

Visite Real Networks para mais informação sobre o formato Real ou vá directo ao site, real.com, para fazer o download do software.

Verifique a parte de trás do seu computador - você encontrará as entradas para audio in, mic e audio out. Estas são as partes visíveis da sua carta de som - se não encontra estas indicações, significa que tem que comprar uma carta de som.

Você precisa também de alto-falantes para ouvir o som do seu computador, caso não tenha alto-falantes imbutidos. Mesmo que tenha alto-falantes imbutidos, faz sentido investir em alto-falantes externos, uma vez que além de melhorarem a qualidade de escuta dão também um melhor control sobre o volume de som. É claro que você pode usar auscultadores que geralmente trazem já o mini-jack para a ligação.

CPUQuanto mais rápido for o processador do seu computador, mais fácil será reproduzir os seu files audio. O processador Pentium 90Mhz é o mínimo recomendado para reproduzir files Real Audio.

Memória RAMSe tiver 16 megaytes de RAM no seu computador, então você está bem apetrechado. Óbviamente que 32,64 e 128 MB são muito melhores...

ArmazenamentoCada peça/ file para radiodifusão de qualidade Real Audio pode requerer varios megabytes para seu armazenamento. Mas logo que voce tenha completado o download de um programa você pode removê-lo do seu computador (gravá-lo numa cassete, bobine ou outro mecanismo) e assim ganha espaço.

ModemA regra simples é “quanto mais rápido for o seu modem, mais depressa você fará o seu download de files de audio”. Uma vez que os files audio- mesmo comprimidos- são substancialmente maiores que o files de texto, é sempre melhor ter um modem rápido. Modems de velocidade mais rápida podem custar um pouco mais caro, mas vão dimunuir o tempo de ligação on-line para a recepção de programas. Procure ter pelo menos um modem de 28.8 kbps (kilobyts por segundo); um modem de 56 kbps será muito melhor. Talvez seja preciso, você se certificar junto do seu provedor de Internet, quais são as velocidades compatíveis com os sistemas deles.

A especificação recomendada de computador é 166MHz CPU, 32 MB RAM e 300 MB de espaço livre no disco duro. Menos do que isto tornará a manipulação de audio possível mas muito lenta. É claro que mais memória RAM, maior velocidade CPU e maior espaço no disco duro tornam a edição mais rápida.

SoftwareSoftware

O software que você precisa é para reproduzir, editar e comprimir os seus files de audio. Nesta secção vamos sugerir-lhe algums endereços da rede onde você pode fazer o download gratuito de software, tanto para MP3 como para Real Audio.

Software necessário para escutar MP3s


5

Para escutar um file audio MP3 online ou mesmo já transferido para o seu computador, você precisa de eum software específico para fazê-lo. Você precisa de um MP3 Player.

Se você tem o programa Windows instalado no seu computador, verifique se tem o Windows Media Player( clicar no Start, depois Programmes – Accessories – Entertainment). Dependendo da frequência em que quer utilizar o MP3 música, isto será talvez tudo quanto você precisa. Se o seu sistema operativo não inclui o player, ou se você quer ter mais aplicações quando utilizar o MP3 Music, aí voce terá que o seu sistema um Fig 1MP3 Player apropriado.

Você pode também ir para o www.mp3.com e fazer o download gratuito do seu MP3 Player. Outros MP3 Players que são populares:- Winamp - um dos mais populares Players- Windows Media Player - se você não o tem já no seu programa Windows

Se você está usando Mac, poderá encontrar MP3 Players gratuitos em:MacAMP <http://www.macamp.com/macamp.html> - um dos mais populares Players para Mac e suportes de MP2 e MP3. MPEG Audio Realtime Player-

Fontes gratuítas de MP3 Player para usar com Linux/UnixXmms - É uma fonte completa e aberta de MP3 Player com uma interface similar á do WinAmp. Xmms comporta files MP3, playlists, streamening content e outras fontes de som (como audio CD).

Software que você precisa para escutar Real Audio:

Existe apenas um único fornecedor de Real Audio chamado RealNetworks. Para fazer o download do software gratuito visite o site RealPlayer. Você terá que descer o cursor até ao final da página, para encontrar os comandos para o download gratuito. Clique no botão do Downloand e siga as instruções para a instalação.

Fig 2

Software para manipular files audio

Os seus files audio podem ser modificadosm (editados) da mesma forma como qualquer documento Word. Você pode “cortar e colar” mover porções de audio e pode também converter o seu audio no formato MP3 e Real Audio. Tudo isto pode ser feito com recurso ao software de edição. Aprofundaremos estes aspectos no capitulo ”Soundforge – Digitalisar, ....”. Mas, pode acontecer que você apenas quer Converter o seu material audio (a partir de Cassete,CD ou minidisk) para um file MP3 Ou Real Audio, sem fazer a edição no seu computador. Para isto você precisa de Encoders ou Rippers.


6

http://www.macamp.com/macamp.html

http://www.mp3.com/

Rippers e Encoders - MP3

Para criar os seus files MP3 a partir de CD ou fitas audio, você precisa de software para Rippers e Encoders que pode obter a partir de downloads na Internet. Os Rippers não lhe permitem editar o seu audio no seu computador, por isso eles são bons se você tiver o programa pronto.

O Software para rippers está disponível e gratuíto na Internet. Os rippers permitem-lhe gravar e comprimir audio para files MP3 directamente a partir de: do seu CD-Rom drive, de outras fontes externas (line-in socket) como gravadores de cassetes, gira-discos, DAT ou do microfone (mic-in socket).

Alguns Rippers, como por exemplo MusicMatch Jukebox para PC, também permitem a conversão prévia de audio digitalizado (salvo como files .wav ) para files MP3.

Encoders para Real Audio

Para comprimir (encoding) Real Audio você precisa de obter o Encoder do RealAudio no RealNetworks- os produtores de Real Player. Pode fazer o download a partir de www.real.com e depois instalar seguinte as instruções.

Software de conversão

Você pode querer converter o seu file Real Audio em MP3. Para fazer isto vá ao Google ou Yahoo, faça o “search” usando as palavras chave “ra2mp3” ou “ra2wav”. Ai encontrará uma lista de sites onde você pode encontrar o software para fazer o download.Por exemplo, Streambox Ripper <http://streamboxripper.cbj.net/> è muito simples de fazer o download e vai converter o seu Real Audio em files .wav ou MP3. Tambem pode utilizar o Streambox Ripper para converter um file Mp3 em .wav

Editar o seu material Audio

Se quer editar o programa que tem na sua cassete, vai de certeza querer fazer o download de software de edição como por exemplo o Cool Edit. Se visitar o http://www.syntrillium.com/ você apenas pode fazer o download gratuito da versão de teste o que lhe vai impor algumas barreiras na utilização. O pacote completo custa cerca de $400 dólares.

Um outro software de edição que sugerimos é o Soundforge, um produto da Sonic Foundry. É relativamente barato ($60) e é muito fácil de usar já que é similar ao Windows, com uma fantástica função Undo que se “lembra” de quase tudo o que você fez com o seu file de audio. Isto é excelente para os novos utilizadores de Soundforge, pois por muitos erros que se cometam, sempre se pode fazer o Undo. A função também permite testar outras diferentes funções sem qualquer risco.

Alguns professionais usam VegasPro, que é tão bom quanto o Soundforge, mas é um pouco mais caro. Custa cerca de $100 e tem mais ou menos as mesmas funções que o Soundforge, mas é mais simples quando se trata de misturar files audio de grandes tamanhos ou para a radiodifusão.


7

Há muitos pacotes de sofware para ripper e todos tem um capitulo de ajuda . Aqui tem uma selecção:Ligação rapida para rippers de MP3:Para Windows:MusicMatch JukeboxAudiograbberCD CopyCDMaster32Para Macs:Xing MP3 EncoderWaveConvert Pro

http://www.syntrillium.com/

http://streamboxripper.cbj.net/

http://www.real.com/

Dicas ÚteisNesta secção vamos dar-lhe alguma informação básica que lhe ajudará a perceber o audio digital

1. Colocar o audio no sistema

Gravação line -in para criação de audio digital a partir de fontes externas:

Você pode gravar a partir de qualquer aparelho que esteja ligado ao seu line-in ou mic-in na sua carta de som) isto inclue DAT. Minidisk, gravador de cassetes, microfones etc.) Ligue devidamente a máquina á sua carta de som (verifique a parte de trás do seu computador - tem que haver três entradas juntas - uma para audio-in, uma para mic-in e outra para audio-output)

Ligando o seu aparelho line-in ao seu PC/Mac:

Para ligar um reprodutor externo ao seu computador você precisa de ligar a saida (output) desse aparelho ao line-in input (entrada) da sua carta de som. Para esta ligação precisará de um cabo “esquerda e direita RCA para 1/8inch stereo RCA” que poderá comprar em qualquer loja de artigos electrónicos. Alguns aparelhos não tem saída de audio e não podem ser usados para enviar audio para um computador. Esses aparelhos regra geral tem altofalantes imbutidos. Se não tem a certeza sobre este aspecto, consulte o manual do utilizador que acompanha esse mesmo aparelho.

2. As definições (settings) do seu audio

Antes de começar a fazer a compressão do seu material audio (encoding) você deve decidir sobre algumas definições (settings) e parâmetros que vão influênciar a qualidade do seu file audio. A seguir tem os parâmetros e as definições que deve tomar em linha de conta quando estiver a projectar o seu file audio.

Bit rate

Bit rate é a quantidade de data digital que movimentada de e um lugar para outro, num dado periodo de tempo, normalmente em segundos, por exemplo kilobits, ou milhares de bits por segundo (kbps). No processo de digitalização o seu audio transforma-se numa sucessão de 0s e 1s, chamados bits. O bit rate decide sobre quantos bits serão transferidos num segundo. Assim, a melhor transferência (um bit rate mais alto) exige uma largura maior de banda.

Sample rate

Um sample é simplesmente um “instantâneo” (imagem) de som num dado momento. O “sampling rate” é a medida de quantos instantâneos são tirados. O melhor exemplo é uma câmara de filmar para cinema, que tira 24 fotos estáticas por segundo. Quando elas são reproduzidas a uma certa velocidade no cinema, o resultado é quase como a vida real. Cada foto do filme é um sample; 24 fotos por segundo é o sampling rate. Se você reduzir o número de fotos por segundo, o filme vai parecer uma sequência de imagens estáticas.

Canal

Você pode escolher se quer o som gravado através de um (mono) ou dois (stereo) canais. Stereo é importante para files audio com música. Para files com palavras e alguma música de fundo, mono é suficiente.


8

3. As perguntas que você se coloca antes de decidir sobre as definições da gravação:

As definições mencionadas atrás vão influenciar a qualidade do seu audio. A melhor forma de verificar como o seu audio muda com a mudança de definições é fazer uns poucos testes - gravar audio usando diferentes definições. No final você poderá decidir quais as definições que produzem o mais satisfatório file audio.

A melhor forma de começar é fazer a si próprio algumas perguntas. Logo que você tenha encontrado as suas respostas, poderá decidir sobre que ferramentas utilizar para alcançar os seus objectivos.

O objectivo. Para que que quer o seu audio? é só para ouvintes da rede, para radiodifusão ou quer fazer intercâmbio na rede (downloading/ uploading)?

Público alvo. O seu público é uma audiência convencional de rádio ou vai utilizar este material para Internet Radio ou Intercambio de Radio na Internet?

As definições mais utilizadas são as chamadas as de qualidade CD:Sample rate:44,100Hz,Bit rate:16Bit, Canal: Stereo

Você deve usar estas definições se: está a criar um programa com uma grande componente de música está a criar um programa sómente para radioddifusão convencional está a criar um file com alta qualidade (file com qualidade de radiodifusão)

para intercâmbio (este file é muito grande e se a sua audiência tiver uma largura de banda limitada, não poderá escutar online ou fazer o download de um file deste temanho)

Você poderá querer aplicar as definições que se seguem:Sample rate 22.050Hz, Bit rate:16Bit, Canal: Mono

Você deve usar estas definições se: está a criar um programa com base só em discurso falado está a criar um programa que vai ser radiodifundido, para intercâmbio e

escutado na Internet por utilizadores com uma largura de banda limitada. (Estas definições baixam a qualidade do audio que seja mais pequeno em tamanho mas continua a ser boa para radiodifusão. Este audio pode ser usado tanto como preview ou como file para radiodifusão).

Fazer o Encoding

1. Fazer o Encoding de files MP3

Para criar os seus files MP3 vai precisar o software designado Ripper que grava e comprime audio.

Ripper é um software que lhe permite criar files audio MP3. Os Rippers não lhe permitem editar o seu audio no seu computador, por isso eles são bons se você tiver o programa pronto.

O Software para Rippers esta disponível e gratuito na Internet. Os rippers permitem-lhe gravar e comprimir audio para files MP3 directamente a partir de: do seu CD-Rom drive, de outras fontes externas (line-in socket) como gravadores de cassetes, giradiscos, DAT ou do microfone (mic-in socket).


9

Alguns Rippers, como por exemplo MusicMatch Jukebox para PC, também permitem a conversão prévia de audio digitalizado (salvo como files .wav ) para files MP3.

Definições do Ripper

Todos os softwares de Ripper tem um menu de settings: você tem que “dizer” ao seu computador onde procurar o audio stream e que especificações devem ser aplicadas enquanto estiver a digitalizar (gravar) o audio.

Especificando a fonte de gravação

Garanta que especifica o seu CD-Rom drive (se está a gravar a partir de um CD audio), o line-in (para gravar a partir de um aparelho externo), mic-in (se gravar a apartir de um microfone) ou o external mixer (para gravar mais de que uma fonte de som, como um misturador de som) no menu das especificações.

Decidindo se digital ou analógico

A gravação digital é o modo recomendado. É cinco vezes mais rápida que a gravação analógica. Mas pode acontecer que você não seja capaz de gravar em digital se o seu computador não estiver preparado. Nesse caso você tem que gravar em analógico. Terá também que usar um reprodutor digital como um DAT ou Minidisk, para ter esta opção.

Cerca de 35% dos actuais computadores não podem gravar audio digital ou o fazem de uma forma tão má que a qualidade do som fica comprometida (som tremido). Se este é o caso com as suas gravações, grave no modo analógico. A diferença de som entre o digital e o analógico é minima.

Usando a normalização

Os níveis de volume nos quais um audio é criado variam e para eliminar as diferenças de volume nas suas gravações use a definição “normalização/ normalization” para determinar o “pico” do nivel de volume durante a gravação. Recomendamos que nornalize a 95-98%.

Escolhendo as definições de gravação

Os rippers permitem-lhe comprimir files de audio a diferentes bitrates (velocidade de modem requerida para um tempo real de play-back).

Constante Bit Rate Encoding

O constant Bit Rate (CBR) encoding é um método que garante um consistente Bit Rate em todo um file que tenha sofrido o processo de encoding ou compressão. Use o CBR encoding quando você precisar de produzir files de tamanho consistente. No painel de Record Settings escolha as definições para CBR a partir de 16kbps até 320kbps. Geralmente, os files comprimidos acima de 128kbps terão uma melhoria mínima da qualidade de som. O benefício do CBR os files comprimidos em CBR terão sempre o mesmo tamanho e qualidade no seu todo.

Variable Bit Rate (VBR) encoding

O Variable Bit Rate encoding é um método que assegura uma alta qualidade de audio ao longo de um file comprimido por decidir fazer uma colocação inteligente de bit durante o processo de compressão. O encoder coloca a quantidade apropriada de informação em cada segundo, dependendo da


10

complexidade do file audio. Use o VBR encoding quando a sua prioridade maxima é a qualidade de audio e nao é crucial ter um file MP3 comprimido.Você pode escolher de 1 a 100%. Como um guia geral uma definição de 25 é aproximadamente 80kbps, uma definição de 50 é aproximadamente 128kbps e uma definição de 75 é aproximadamente 160kbps. Geralmente files comprimidos a VBR acima de 50 terão pouca ou nenhuma melhoria de qualidade de som.

Razões para usar o CBR vs. VBR

Enquanto o Jukebox MusicMatch suporta ambos o CBR e o VBR, nem todos os MP3 players suportam o Variable Bit Rate econdign, potencialmente quando se faz do Constant Bit Rate ecoding a opção mais atractiva.

2. Fazendo o encoding do Real Audio

O Software que você precisa para fazer o encoding/compressão de Real Audio é o Real Encoder. A informação sobre onde encontrar este software está nasecçào “0 software que você precisa…”. Aqui vamos explicar como usar o Real Encoder.

1. Abra o Real Encoder. Se você estiver no Wizard Mode, clique no Advanced Mode para mudar. O Wizard Mode é para aqueles que publicam audio directamente para uma página Web.

2. Agora voce tem varias opções. A primeira é o seu Input Source. Aqui pode escolher o Media Divice se você quiser evitar a fase de edição digital e fazer o encodig directamente a partir de uma fita. Esta manobra tem a vantagem de ser muito mais rápida do que editar um programa para digitalizar. Mas tem a desvantagem de ser muito rígido, difícil de trabalhar com: é muito mais difícil conseguir ter os níveis correctos, e você não ode voltar atrás e editar o seu audio fácilmente. Mas vale a pena escolher esta opção quando você tem uma peça simples de audio pre-editada, onde não haja dificuldades em localizar os pontos de começo e de fim.

3. Alternativamente, escolha File e clique Browse para encontrar o audio digital que você salvou a partir do seu programa de edição digital. Você encontrará uma janela aberta que lhe ajudará a fazer isto. Clique Open quando a encontrar.

4. Agora na outra metade da janela do RealEncoder clique a opção para o file RealMedia. Clique Save as para escolher um nome para o file comprimido que você vai criar.

5. Clique OK. Tendo escolhido estas definições você pode agora fazer o encoding/ comprimir. Primeiro ponha o título, autor e informação sobre Direitos de Autor nos espaços á esquerda. Depois clique num dos Recodring Templates á direita. Escolha as definições conforme sugerido na secção “Dicas Úteis”.

6. Depois clique Start, e observe o nível do indicador do Audio Level enquanto o seu audio é comprimido. Quando terminar repita o processo de escolha de File, New Session e escolha um nome de file diferente para o Output RealMedia file.

Soundforge - Digitalizar, editar e fazer o encoding de files audioO Software de edição tem todas as qualidades e funções que você precisa para criar um file audio.


11

Colocar (digitalizar) um file audio no seu computador a partir de uma fonte externa (gravador de cassetes,CD,Minidisk...)

Editar um file digitalizado (cortar, colar, normalizar, misturar etc...) Converter o file digitalizado no formato audio á sua escolha .

Para explicar o processo de edição vamos usar o exemplo do Soundforge porque muitas das funções que vamos explicar podem ser aplicadas a qualquer outro software de edição.

Por favor note: que a melhor qualidade de som vem de uma alta alta qualidade de gravação - nunca espere que o software de edição faca milagres - se algo tiver sido gravado em más condições, com ruidos e distorções, não será possivel melhorar esse som só por usar um software de edição.Por isso as velhas regras de rádio continuam válidas - prepare as melhores condições possíveis para a sua gravação, quer seja uma entrevista numa sala com boas condições acústicas, quer seja uma reportagem numa rua ruidosa.

1. Instalar o Soundforge

Instalar o pacote do Soundforge é muito f’ácil - Coloque o CD do Soundforge no drive de CD do seu computador e espere até que o processo de instalação comece. Siga as intruções e instale também os plug-inns oferecidos no CD-ROM, por forma a salvar files audio no formato MP3.(Nem todos os Soundforge tem um MP3 encoder. As versões 4.5 e as mais avançadas tem o encoder apenas como Plug-inn, enquanto outras versões mais antigas tem que fazer o upgrade dos plug-ins. A versão 5.0 tem um MP3 encoder como uma parte integrada.)

2. Digitalizar o seu audio

Antes de começar a digitalizar/gravar o seu audio, voce deve primeiro preparar o seu computador, as suas especificações, assim como as especificações para o processo de digitalização.

Especificar a sua fonte de gravação

Vamos assumir que a sua fonte externa de som está já ligada ao seu computador. Se isto não está feito, volte à secção “Colocar o seu audio no Sistema” e siga as instruções.Clique duas vezes no simbolo dos altifalantes no canto baixo da direita. Você obterá as janelas indicadas na figura 3:

Fig. 3 Fig.4

Vá para Options e escolha Properties. Depois escolha Recording. Quando clicar a opção recording, uma lista de apetrechos audio surgirá na metade de baixo da


12

janela Marque os apetrechos que vai utilizar, a partir donde vai gravar o seu som. (Normalmente estes são Line-in, CD Audio e Microfone).

Se premir OK terá a janela Recording Control conforme se mostra na figura 4 Escolha e seleccione o apetrecho que quer usar (por exemplo na figura 4 está seleccionado o CD Audio). Você deve marcar a caixa Line-in- se o apetrecho externo está devidamente ligado ao seu computador voce ouvirá um som. Se não ouvir nada, experimente outros inputs na parte de trás do seu computador.

Especificações de Gravação

Agora, abra o Soundforge. Por favor note – você continua a precisar de fazer alguns testes antes de começar a gravar o seu audio.

Com a janela do seu Sounbdforge aberta, toque o audio que quer gravar. Carregue o botão vermelho que significaca gravar/ record. Você obterá uma janela como esta:

Fig. 5

Ainda não está gravando. Esta é a fase em qu você deve preparar as definições para o processo de digitalização.

Marque a caixa do Monitor. Vai notar que acontece um movimento nas duas colunas do lado direito. Se nada acontece, volte à janela do Recording Control (figura 4) e verifique se instruiu o computador de forma correcta sobre a partir de onde tirar o som .

As duas colunas são importantes para controlar a intensidade da gravação- se o movimento está na área vermelha, o som gravado será prejudicado. A área recomendada é entre 12db e 3db. Para ajustar a intensidade de gravação, desça o clip na janela do volume control.

Agora carregue o botão New. Aqui você escolhe os parâmetros que deseja que o seu file digitalizado tenha.

Os parâmetros que você escolheu são Sample Rate, Bit Rate e ChannelMode.

O processo de gravação


13

Agora pode começar a gravar, carregando no botão redondo vermelho.O Rectângulo Vermelho de gravação começará a piscar do lado direito da janela do Soundforge. Vai também notar que o botão rededondo vermelho transformou-se agora num pequeno rectângulo - no processo de gravação esse botão serve para a função de parar Stop; você vai precisar de premi-lo quando quiser terminar o processo de gravação .

Quando terminar a gravação e fechar a janela de gravação, vai obter uma janela como a da figura 6. Esta janela mostra-lhe o “aspecto” do seu som audio digitalizado.

Fig. 6

Quando você escuta um som, você está a registar mudanças de pressão de ar à volta do seu tímpano. Essas vibrações são depois levadas para os seus ouvidos e convertidas em sinais eléctricos que o seu cérebro interpreta como um som. Se quisermos representar de forma gráfica a pressão de ar no seu tímpano, num dado periodo de tempo em que você escuta um som curto, essa representação poderá ser parecida com uma onda de som (wave form). Por isso que os files de som gravados em Sounforge aparecem na forma de onda de som (wave form).

3. Editar o seu file digitalizado

Nesta secçao vamos introduzir algumas funções básicas do Soundforge que com alguns ajustes, podem ser também aplicadas ao Cool Edit.

Previewing

Agora tem o seu file .wav no seu computador. Pode fazer o preview: carregue o botão Play na janela de diálogo Open. Se você premir o botão Play de novo o playback vai parar. Também pode usar a barra de espaços no seu teclado para as funções de tocar ou parar (play ou stop)

Fazer uma Selecção

Esta é uma operação importante - você vai usá-la para mover porções de audio, para cortá-las ou fazer alterações nelas.

Para seleccionar uma porção de audio clique no botão da esquerda do rato e arraste, partindo do ponto do silêncio anterior àquilo que você tenha


14

seleccionado. Arraste o rato até ao final da parte que você quer seleccionar. Vai notar que enquanto faz esta operação, a cor de fundo vai mudando.

Liberte o botão do rato e verá em realce a parte seleccionada do seu audio. Enquanto faz uma selecção e depois de seleccionar você notará que existem três valores do lado direito da barra de Play. Estes valores mostram o ponto de começo (selecção esquerda), o ponto onde terminou (selecção direita) e o tamanho (selecção de tamanho-lenght) da parte seleccionada do seu audio. Quando nenhuma selecção não foi feita, a linha horizontal fica a piscar- essa é a posição do cursor (também chamada de ponto de inserção).

Operações comuns de edição

As operações de edição mais comuns são: cortar, copiar, colar, apagar/limpar, misturar e desbastar (cut,copy,paste,clear/delete,mix and trim/crop). Grande parte delas usam o clipboard, que é uma area temporária de armazenamento. O Clipboard também pode ser usado para mover informação de um a janela para outra.

O quadro seguinte faz uma breve descrição de cada operação.

operação descrição shortcutCortar Apaga a parte seleccionada de

informação e copia-a para o clipboard

Control + X

Copiar Copia a parte sleccionada de informação para o clipboard

Control + C

Apagar/limpar Apaga a parte seleccionada mas nao a copia no clipboard

Delete

Desbastar (trim/crop)

Apaga toda a informacao numa janela excepto a parte seleccionada

Control + T

Colar Coloca o conteúdo de um clipboard na corrente posição do cursor

Control + V

Misturar Mistura os conteúdos do clipboard com a corrente informação numa janela começando na posição corrente do cursor ou no começo da selecção

Control + M

Crossfade Faz o “fade cruzado” do conteúdo do clipboard com a informaçào corrente numa janela, começando na posição em que o cursor estiver no momento.

Control + F

Aplicar Funções de processamento de som

Os menus Effects, Process e Tools contêm uma variedade de funções que você pode usar para aplicar um efeito para o som que possui, para mostrar informação ou mesmo sintetizar novos sons. Cada função está documentada em detalhe na secção de referências (Menu Help).Por favor tenha em linha de conta que se você não seleecionar a porção de audio antes de activar o efeito, todo o file será afectado. Por exemplo se usar a função Fade Out, se não tiver feito a selecção dos ultimos segundos do seu audio, toda a sua onda de som será afectada com um som baixo.

Veja algumas das funções mais comuns:

Normalizar Deverá querer usar esta função antes de qualquer outra. O volume


15

em que o audio é criado varia, então para eliminar diferenças de volume nas suas gravações use a “normalização” para determinar o volume durante a gravação. Recomendamos que normalize entre 95-98%.

Volume Se o seu material original tem muitos ruídos, você poderá querer fazer a digitalização com o volume um pouco mais baixo que o normal. Então poderá usar esta função e depois aumentar o volume. Deverá experimentar antes para ter a certeza de um bom resultado.

Aumentar/ diminuir(fade in/out)

Fade In é a função para gradualemte aumentar o volume numa porção de audio. Fade Out é gradualmente diminuir o volume até ao silêncio, numa dada porção de audio.

Resample Use esta função se você quiser que o seu file soe na mesma com diferentes Sample Rate. Quando quiser misturar dois files com um sample rate diferente, você terá problema porque um dos files será lento ou mais rápido em relação ao tempo real. Esta função é usada para dar o mesmo sample rate aos files. Também pode usar a função para diminuir o tamanho de um file audio.

Noise gate Use esta função para reduzir o ruido no seu audio. Mas lembre-se esta função não pode transformar um som original com muitos ruidos num audio de alta qualidade sonora!

Mudar os formatos do som

Quando você abre um file ou cria uma nova janela, o formato da janela é mostrado nos primeiros três campos na base da janela do programa. Os parâmetros do formato consistem no Sample Rate, Sample Size e número de canais (mono ou stereo). O último campo mostra o comprimento total (total lenght) do som e o espaço de armazenamento livre.

Mudando o Sample Rate o seu som vai ser rápido ou lento com uma projecção mais alta ou mais baixa. Se quiser que o seu file tenha o mesmo som em diferentes Sample Rate, use a função de Resample no Menu Process.

4. Convertendo o seu file audio em MP3 ou Real Audio

Quando tiver terminado a gravação e a edição, seleccione o comando Save as no menu File. O diálogo para salvar vai ser mostrado. Escreva o nome do file e escolha o formato MPEG Audio (*.mp3) para MP3s. Se você quiser salvar o file como Real Audio, no campo Save As Type escolha Real Media [*ra,*.rm]

Escolha o directório no seu hard drive onde salvará of files que produzir desta maneira. (Recomendamos que crie uma pasta separada para os seus files audio digitalizados). Depois Clique Save para salvar.

ConclusãoSe você seguiu atentamente este manual, você deve ter um file MP3 ou Real Audio digitlizado no seu disco duro.Agora você pode colocar (upload) esse file numa página da Rede. Para instruções sobre como colocar materiais no OneWorld Radio Channel, consulte a página da WEB do Oneorld Radio

Se precisa de ajuda adicional ou conselhos, por favor escreva para Branislava Milosevic no endereço: [email protected]


16

mailto:[email protected]

Appendix: a lista das frases comuns

Largura de Banda- Bandwidth

Largura de Banda (a largura de uma banda de frequências electromagnéticas) é usada para designar (1) a rapidez com que informação (data) flui numa dada transmissão, e (2) mais técnicamente, a largura de frequências que um sinal electrónico ocupa numdado meio de transmissão.

Bit Rate Bit rate é a quantidade de data digital que é movimentada de um lugar para outro, num dado periodo de tempo, normalmente em segundos, por exemplo kilobits, ou milhares de bits por segundo (kbps). No processo de digitalização o seu audio transforma-se numa sucessão de 0s e 1s, chamados bits. O bit rate decide sobre quantos bits serão transferidos num segundo. Assim, a melhor tranferência (um bit rate mais alto) exige uma largura maior de banda.

Canal -Channel

Você pode escolher se quer o som gravado através de um (mono) ou dois (stereo) canais. Stereo é importante para files audio com música. Para files com palavras e alguma música de fundo, mono é suficiente.

Digital data É a informação –data- transmitida ou armazenada através de tecnologia digital e expressa através de uma sucessão de zeros e de uns. Cada um destes digitos é referida como um bit. Uma sussessão de bits que um computador pode identificar individualmente como um grupo é designada de byte.

Digitalizar Digitalizar é consequência de gravar- importar material audio em bruto para o seu computador. Neste processo o material em bruto é salvo como informação digital. Exp. uma susssessão de zeros e uns .

Sample Rate Um sample é simplesmente um “instantâneo” (imagem) de som num dado momento. O sampling rate é a medida de quantos instantâneos são tirados. O melhor exemplo é uma câmara de filmar para cinema que tira 24 fotos estáticas por segundo. Quando elas são reproduzidas a uma certa velocidade no cinema , o resultado é quase como a vida real. Cada foto do filme é um sample; 24 fotos por segundo é o sampling rate. Se voce reduzir o número de fotos por segundo, o filme vai parecer uma sequência de imagens estáticas.

MP3 MP3 é gíria para “MPEG Layer-3”. MPEG são as iniciais de Moving Picture Experts Group, e refere-se a um grupo de peritos que desenvolveu o MPEG- um número de padrões industriais para para no modo digital comprimir informação video e audio.

Uploading O processo de colocar qualquer informação –data-(texto, audio, video) numa pagina da rede -website.

Downloading É o processo de importar data para o seu computador para futura utilização. No caso de downloading audio, significa que alguem salva audio no seu disco duro para mais tarde manipular (tocar, editar ou radiodifundir).


17

Audio Online: - apc.org · Web viewAplicar Funções de processamento de som 15. ... Este manual...

Documents

Transcript of Audio Online: - apc.org · Web viewAplicar Funções de processamento de som 15. ... Este manual...