!"#$%&'"%&()*+,-."*&.,&/0)1,&/023*4&

567/!&

!! 8-9"#.:;<#&!!!#"&=:*&4*-4#"*4>&

!! /*-4#"*4&:4:,04&*2&"#?@4&

!! /*-4#"*4&A,",&"#?BCD,&2B1*)&!!E),440FD,;<#&.#4&4*-4#"*4&

!!'*4*2A*-G#&.*&4*-4#"*4&

!!E,",D9*"H4CD,4&.#4&4*-4#"*4&

I#?BCD,&JB1*)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!"#$%&'"%&()*+,-."*&.,&/0)1,&/023*4& K&

!! !*"D*A;<#L& :2,& .,4& 9,"*$,4& 2,04& 02A#"9,-9*4& A,",&=:,)=:*"&CA#&.*&"#?@!

!! (.=:0"0"&D#-G*D02*-9#&4#?"*&#&,2?0*-9*&*-1#)1*L&M%! (.=:0"0"&2*.0.,4&:C)0N,-.#&1O"0#4&4*-4#"*4&

K%! 7+9",0"&0-$#"2,;<#&PC)&.*44*4&4*-4#"*4&

I#?BCD,&JB1*)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!"#$%&'"%&()*+,-."*&.,&/0)1,&/023*4& Q&

"!

!! Robô móvel utilizado em hospitais para tarefas de transporte. Vários sensores embarcados para navegação autônoma no ambiente hospitalar. Principal sensor para localização é uma câmera olhando para o teto. Utiliza lâmpadas no teto como referência.&

I#?BCD,&JB1*)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!"#$%&'"%&()*+,-."*&.,&/0)1,&/023*4& R&

I#?BCD,&JB1*)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!"#$%&'"%&()*+,-."*&.,&/0)1,&/023*4& S&

I#?BCD,&JB1*)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!"#$%&'"%&()*+,-."*&.,&/0)1,&/023*4& T&

!,-UV0)9&E,2*",

W2-0.0"*DC#-,)&E,2*",

8J5&8-*"C,)&J*,4:"*2*-9&5-09&

/#-,"&/*-4#"4

X,4*"&I,-Y*&/D,--*"

Z:2A*"

72*"Y*-D[&/9#A&Z:\#-

]G**)&7-D#.*"4

I#?BCD,&JB1*)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!"#$%&'"%&()*+,-."*&.,&/0)1,&/023*4& ^&

!! _:,-9#&,#&CA#&.*&2*.0.,L&!! #$%&$'%()&*+%,-!"*),D0#-,.#4&D#2&,&4*-40?0)0.,.*&A"BA"0,&.#&"#?@`&#:& 4*a,`& 2*.*2& 1,)#"*4& 0-9*"-#4& "#?@`& 9,04& D#2#& 1*)#D0.,.*& .#&2#9#"̀ &D,"Y,`&b-Y:)#4&.#4&?",;#4`&9*-4<#&.,&?,9*"0,`&*9D%&!! ./0)$%()&*+%,-& "*),D0#-,.#4& ,#4& *4c2:)#4& *+9*"-#4%& 7+*2A)#L&2*.0.,4& .*& .049b-D0,`& 0-9*-40.,.*& .*& ):N`& ,2A)09:.*& .*& 4#2%&'*4C-,.#4&,&*+9",0"&D,",D9*"H4CD,4&.#&,2?0*-9*&

!! _:,-9#&d&*2044<#&.*&*-*"Y0,L&!! #1,,'+%,-& 2*.*2& ,& *-*"Y0,& .#& ,2?0*-9*& *-9",-.#& -#& 4*-4#"%&7+*2A)#L& 4*-4#"*4& .*& 9*2A*",9:",`& 20D"#$#-*4`& Db2*",4& EE'& *&EJW/&!! 2*+%,-& *209*2& *-*"Y0,& A,",& #& ,2?0*-9*`& *& *-9<#& 2*.*2& 4:,&"*,;<#%&/:,4&0-9*",;3*4&D#2&#&,2?0*-9*&4<#&2*)G#"&D#-9"#),.,4`&*`&A#"9,-9#`& 9*-.*2&,&,C-Y0"&:2&.*4*2A*-G#& 4:A*"0#"&,#4&A,4401#4%&7+*2A)#4L&4*-4#"*4&:)9",U4@-0D#4`&),4*"4`&*9D%&

I#?BCD,&JB1*)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!"#$%&'"%&()*+,-."*&.,&/0)1,&/023*4& e&

I#?BCD,&JB1*)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!"#$%&'"%&()*+,-."*&.,&/0)1,&/023*4& f&

341,,'5(167%!8)$14!

9:,%!;&'(%<!

='&%!>)!0)(?%4%8'1! #$%&@!A!

./0)$@!

2*+%A!

#1,,'+%!

B)?,%$),!0C(0)',!!

g.*9*D;<#&.*&D#-9,9#&h40D#&#:&A"#+020.,.*`&DG,1*4&.*&4*Y:",-;,i&

EG,1*4&.*&D#-9,9#`&AO",UDG#=:*4& 7E& !&

Z,""*0",4&BCD,4& 7E& (&

/*-4#"*4&.*&A"#+020.,.*&0-.:C1#4& 7E& (&

/*-4#"*4&.*&A"#+020.,.*&2,Y-jCD#4& 7E& (&

/*-4#"*4&.*&A"#+020.,.*&D,A,D0C1#4& 7E& (&

B)?,%$),!>)!$%>1AD%0%$!

g.*9*D;<#&.*&1*)#D0.,.*&*&A#40;<#&.,&"#.,k2#9#"i&

!#9*-D0@2*9"#4& !E& !&

!"#$%&'(`&&)('*+)&(, !E& (&

7-D#.*"4&BACD#4& !E& (&

7-D#.*"4&2,Y-jCD#4& !E& (&

7-D#.*"4&0-.:C1#4& !E& (&

7-D#.*"4&D,A,D0C1#4& !E& (&

I#?BCD,&JB1*)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!"#$%&'"%&()*+,-."*&.,&/0)1,&/023*4& Ml&

341,,'5(167%!8)$14!

9:,%!;&'(%<!

='&%!>)!0)(?%4%8'1! #$%&@!A!

./0)$@!

2*+%A!

#1,,'+%!

B)?,%$),!>)!>'$)67%!

g#"0*-9,;<#&.#&"#?@&*2&"*),;<#&,&:2,&"*$*"m-D0,&F+,i&

ZP44#),& 7E& !&

n0"#4DBA0#& !E& !&

8-D)0-@2*9"#& 7E& (k!&

B)?,%$),!E1,)1>%,!)D!

FG1$%4H!

g)#D,)0N,;<#&*2&:2&2:-.#&D#2&"*$*"m-D0,&F+,i&

n!/& 7E& (&

o,"#)&,C1#&BCD#&#:&Io& 7E& (&

o,"#)&:)9",U4@-0D#&,C1#& 7E& (&

o,"B04&"*p*+01#4& 7E& (&

I#?BCD,&JB1*)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!"#$%&'"%&()*+,-."*&.,&/0)1,&/023*4& MM&

341,,'5(167%!8)$14!

9:,%!;&'(%<!

='&%!>)!0)(?%4%8'1! #$%&@!A!

./0)$@!

2*+%A!

#1,,'+%!

B)?,%$),!>)!14(1?()!1*+%!

g9"0,-Y:),;<#&"*p*+01,`&A#"&9*2A#&.*&1@#&#:&Y*#2j9"0D,i&

/*-4#"*4&"*p*+01#4& 7E& (&

/*-4#"*4&:)9",U4@-0D#4& 7E& (&

X,4*"& 7E& (&

V"0,-Y:),;<#&BCD,&gM'i& 7E& (&

X:N&*49":9:",.,&gK'i& 7E& (&

B)?,%$),!4%(%D%67%A+)4%('>1>)!!

g1*)#D0.,.*&"*),C1,&,&#?a*9#4&F+#4&#:&*2&2#102*-9#i&

I,.,"&'#AA)*"& 7E& (&

/#2&'#AA)*"& 7E& (&

B)?,%$),!E1,)1>%,!)D!+',7%!

g,)D,-D*&.*&104<#`&"*D#-G*D02*-9#&.*&#?a*9#4%%%i&

Eb2*",4&EE'kEJW/&& 7E& !&

!! '*4*2A*-G#&.#4&4*-4#"*4&1,"0,&D#2L&!! V0A#&.#&4*-4#"&!! V*D-#)#Y0,&:C)0N,.,&-#&4*-4#"&!! (2?0*-9*&#-.*&*49O&0-4*"0.#&

!! V,?*),4&,-9*"0#"*4L&!! ("",-a,.,4&*2&#".*2&D"*4D*-9*&.*&D#2A)*+0.,.*&!! ("",-a,.,4&*2&#".*2&.*D"*4D*-9*&.*&2,9:"0.,.*&9*D-#)BY0D,&

!! 6*D*440.,.*& .*& =:,-CFD,"& D,",D9*"H4CD,& .*& ,D:0.,.*& .#4&4*-4#"*4%%%&!! E,",D9*"H4CD,4& ?O40D,4& g"*),D0#-,.,4& ,#& A"BA"0#& 4*-4#"& *& 2*.0.,4&*2&),?#",9B"0#i&!! E,",D9*"H4CD,4& q0-& 409:r& g"*),D0#-,.,4& d& 02*"4<#& .#& 4*-4#"& -#&,2?0*-9*i&

I#?BCD,&JB1*)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!"#$%&'"%&()*+,-."*&.,&/0)1,&/023*4& MK&

!! E#-a:-9#& .*& D,",D9*"H4CD,4& .#& 4*-4#"& =:*& A#.*2& 4*"&=:,-CFD,.,4& *2& 9,+,4%& !#.*2& 4*"& 2*.0.,4& *2&),?#",9B"0#L&!! 31$1(0)$I,*(1,!>'?JD'(1,-!"*4A#49,&*2&$"*=sm-D0,`&9*2A#&.*&,9",4#`&*9D%&!! 24(1?()!>'?JD'(%!g-"#./0$,&.#1)iL&2*.*&#&*4A,)G,2*-9#&*-9"*&#4&)0209*4&0-$*"0#"&*&4:A*"0#"&.#&40-,)&.*&*-9",.,&A,",&#4&=:,04&#&4*-4#"&2,-9j2&4:,&#A*",;<#&-#"2,)&!! K),%4:67%-& .0$*"*-;,& 2H-02,& *-9"*& .#04& 1,)#"*4& =:*& A#.*2& 4*"&.*9*D9,.#4&A*)#&4*-4#"&!! L'?)1$'>1>)-&2*.0.,&.#&D#2A#"9,2*-9#&.#&40-,)&.*&4,H.,&.#&4*-4#"&D#2&,&1,"0,;<#&.#&40-,)&.*&*-9",.,&!! L1$8:$1! >)! E1?>1! #:& G$)MNO?('1-& :4,.#& A,",& 2*.0"& ,& 1*)#D0.,.*&D#2&=:,)&#&4*-4#"&A#.*&$#"-*D*"&:2&p:+#&.*&)*09:",4&

I#?BCD,&JB1*)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!"#$%&'"%&()*+,-."*&.,&/0)1,&/023*4& MQ&

!! V*2A#&.*&"*4A#49,&

!! I*4A#49,&*2&$"*=sm-D0,&

!! V*2A#&.*&,9",4#&

& g#:&9*2A#&2#"9#i&

I#?BCD,&JB1*)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!"#$%&'"%&()*+,-."*&.,&/0)1,&/023*4& MR&

23%45,

M&

9g4i&.&

tg2i&

9g4i&

Vg#Ei&

!! J*.*&#& *4A,)G,2*-9#& *-9"*& #4& )0209*4& 0-$*"0#"& *& 4:A*"0#"&.#& 40-,)& .*& *-9",.,& A,",& #4& =:,04& #& 4*-4#"& 2,-9j2& 4:,&#A*",;<#&-#"2,)&&

!! E#2#& *44,& 9,+,& A#.*& 1,"0,"&2:09#`& j& :4:,)2*-9*&2*.0.,&*2&.*D0?j04&g.Zi&

!! PE,-! .*D0?j04& 4<#& :C)0N,.#4& A,",& 2*.0"& 9,+,4& *-9"*&A#9m-D0,4&gD#2#&]&#:&u!i%&6*49*&D,4#`&4*:&DO)D:)#&j&.,.#&A#"L&

I#?BCD,&JB1*)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!"#$%&'"%&()*+,-."*&.,&/0)1,&/023*4& MS&

!! ./)D&4%!Q-&52&4*-4#"&2*.*&D#""*-9*4&*2&2#9#"*4&*&A#.*&"*Y049","&1,)#"*4&*-9"*&M2(&*&Kl(%&

& E#""*-9*& -<#& j& :2,& :-0.,.*& .*& A#9m-D0,`& 2,4& ,& A#9m-D0,& j&A"#A#"D0#-,)&,&*),%&(4402L&

!! ./)D&4%!R-&52&4*-4#"&.*&9*-4<#&2*.*&,&?,9*"0,&.#&"#?@&*-9"*&M2v&*&Klv%&&

& V*-4<#& -<#& j& :2,& :-0.,.*& .*& A#9m-D0,`& 2,4& 4*:& =:,.",.#& j&A"#A#"D0#-,)&d&A#9m-D0,%&(4402`&:4,U4*&Kl&,#&0-1j4&.*&MlL&

I#?BCD,&JB1*)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!"#$%&'"%&()*+,-."*&.,&/0)1,&/023*4& MT&

!! '0$*"*-;,&2H-02,&*-9"*&.#04& 1,)#"*4& =:*&A#.*2& 4*"& .*9*D9,.#4&A*)#&4*-4#"&

!! 54:,)2*-9*&#&)0209*&0-$*"0#"&.#&,)D,-D*&.0-b20D#&.*&:2&4*-4#"&j&0Y:,)&,& 4:,& "*4#):;<#%& E#-9:.#`& -#& D,4#& .*& 4*-4#"*4& .0Y09,04`& -<#&-*D*44,"0,2*-9*%&7+*2A)#L&!! V*2U4*& :2& 4*-4#"& =:*& 2*.*& 9*-4<#`& "*,)0N,& ,& D#-1*"4<#& (k'& *& ,& 4,H.,& j&D#-1*"C.,& A,",& :2& 1,)#"& =:*& j& :2& -P2*"#& .*& e& ?094& )0-*,"2*-9*&D#""*4A#-.*-9*&*-9"*&l&*&Sv%&/*&#&4*-4#"&j&)0-*,"̀ &9*2U4*&KeUM&A#44H1*04&1,)#"*4`&#:&:2,&"*4#):;<#&.*&SvkKSSwKl2v&

I#?BCD,&JB1*)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!"#$%&'"%&()*+,-."*&.,&/0)1,&/023*4& M^&

vg1i&

K& R& T& e&

M&

K&

Q&

!! J*.0.,& .#& D#2A#"9,2*-9#& .#& 40-,)& .*& 4,H.,& .#& 4*-4#"&D#2& ,& 1,"0,;<#& .#& 40-,)& .*& *-9",.,%& 52,& "*4A#49,& )0-*,"&0-.0D,&=:*&4*&.:,4&*-9",.,4&6&*&"&"*4:)9,2&*2&.:,4&4,H.,4&2365&*&23"5`&*-9<#&A,",&=:,04=:*"&1,)#"*4&.&*&78&&

23.69:76;5,w&.<23695,x&7<236;5,

!! 72&#:9"#4&9*"2#4`&#&Y"OFD#&.*&*-9",.,k4,H.,&.*&:2&4*-4#"&)0-*,"&j&:2,&)0-G,&"*9,&

I#?BCD,&JB1*)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!"#$%&'"%&()*+,-."*&.,&/0)1,&/023*4& Me&

!! y& :4,.#& A,",& 2*.0"& ,& 1*)#D0.,.*& D#2& =:,)& #& 4*-4#"&A#.*&$#"-*D*"&:2&p:+#&.*&)*09:",4&

!! o#"2,)2*-9*&=:,-CFD,.#&*2&9*"2#4&.*&2*.0.,4&A#"&4*Y:-.#&guNi&

!! '*10.#& d& .0-b20D,& .*& 2#102*-9#& *2& 4*:& ,2?0*-9*`&"#?@4&2B1*04&:4:,)2*-9*&4<#& )0209,.#4&-,&1*)#D0.,.*&2O+02,& A*),& ),"Y:",& .*& ?,-.,& .*& 4*:4& 4*-4#"*4& .*&.*9*D;<#&.*&#?49OD:)#4&

!! (:2*-9,"&,&),"Y:",&.*&?,-.,&.*&4*-4#"*4&.*&,)D,-D*&*&4*-4#"*4& ?,4*,.#4& *2& 104<#& 9m2& 40.#& #?a*C1#4&A"0#"09O"0#4&-,&D#2:-0.,.*&.,&"#?BCD,&

I#?BCD,&JB1*)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!"#$%&'"%&()*+,-."*&.,&/0)1,&/023*4& Mf&

!! (4& D,",D9*"H4CD,4& .#4& 4*-4#"*4& ,-9*"0#"*4& A#.*& 4*"&2*.0.,& *2& ),?#",9B"0#& *& *+9",A#),.,& D#2& D#-F,-;,&A,",&#&2:-.#&"*,)&

!! 52&Y",-.*&-P2*"#&.*&2*.0.,4&02A#"9,-9*4&-<#&A#.*&4*"& ,.=:0"0.,& D#2& D#-F,-;,& 4*2& #& D#2A)*9#&*-9*-.02*-9#&.#&,2?0*-9*%&54:,)2*-9*&"*),D0#-,.,&,&4*-4#"*4& 4#F4CD,.#4%& 7+L& 4*-4#"*4& .*& ,)D,-D*& ,C1#& *&4*-4#"*4&.*&0-9*"A"*9,;<#&104:,)&

I#?BCD,&JB1*)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!"#$%&'"%&()*+,-."*&.,&/0)1,&/023*4& Kl&

!! B)?,'E'4'>1>)-& 2*.0.,& .#& Y",:& D#2& #& =:,)& :2,& 2:.,-;,&0-D"*2*-9,)& -#& 40-,)& .#& ,)1#& 2:.,& #& 40-,)& .*& 4,H.,%&o#"2,)2*-9*L& 9,+,& .*& ,)9*",;<#& -,& 4,H.,& A,",& 2:.,-;,4& -,&*-9",.,%&

!! B)?,'E'4'>1>)S($:T1>1! g$&'((=()#(0>+0?"i-& 4*-40?0)0.,.*& ,&A,"b2*9"#4& .0$*"*-9*4& .,=:*)*4& =:*& 4<#& #& ,)1#& .#& 4*-4#"%& 7+L&D#2A,44#&2,Y-jCD#&9*2&,)9,&4*-40?0)0.,.*&,#&-#"9*&2,Y-jCD#`&2,4& 9,2?j2& A#.*& .*2#-49","& ,)9,& 4*-40?0)0.,.*& ,& 2,9*"0,04&$*""#4#4&

!! .$$%-!.0$*"*-;,& *-9"*&2*.0.,4& .*& 4,H.,& .#& 4*-4#"& *& #4& 1,)#"*4&4*-.#&2*.0.#4&!! .$$%,!,',0)DC*(%,-&D,:4,.#4&A#"&$,9#"*4&g#:&A"#D*44#4i&=:*&A#.*2&4*"&2#.*),.#4%& 7""#4& .*9*"20-H4CD#4& gA"*104H1*04i%& E,)0?",;<#& 0-D#""*9,& .*&4D,--*"&),4*"̀ &A#40;<#&0-D#""*9,&.*&Db2*",&.*10.#&,&D#)04<#`&*9D%&!! .$$%,!14)10U$'%,-&-<#&A#.*2&4*"&A"*1049#4%&(A*-,4&A#.*2&4*"&.*4D"09#4&*2&9*"2#4&A"#?,?0)H4CD#4%&7+L&*""#4&*4AP"0#4&*2&4D,-*"&),4*"̀ &*9D%&

I#?BCD,&JB1*)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!"#$%&'"%&()*+,-."*&.,&/0)1,&/023*4& KM&

!! #$)(',7%-&"*),D0#-,U4*&D#2&A#440?0)0.,.*&.*&"*A"#.:;<#&.#4&.,.#4&.#&4*-4#"%&7+L&4*-4#"&$,N&2P)CA),4&)*09:",4&.#&2*42#&,2?0*-9*`&*)*&9*2&,)9,&A"*D04<#&4*&A"#.:N&#&2*42#&"*4:)9,.#%&6<#&j&,&2*42,&D#04,&=:*&*+,C.<#%&

&& #-.*L&&&&&&&.*410#&A,."<#&.#&*""#&,)*,9B"0#z&!! ./1*>7%-& Y",:& .*& D#-$#"20.,.*& *-9"*& ,& 2*.0.,& .#& 4*-4#"& *& #& 1,)#"& "*,)`&

*+A"*44,.,&*2&A"#A#";<#&,#&1,)#"&1*".,.*0"#&

I#?BCD,&JB1*)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!"#$%&'"%&()*+,-."*&.,&/0)1,&/023*4& KK&

.0"*$*-;,&

1"L&1,)#"&"*,)&12L&1,)#"&2*.0.#&

!! / 8 7 n]( I V`& I %& 6 W 5 I Z ( { u / u `& 8 %&2:0%?%D%:,! D%E'4)! $%E%0,@& J8V& !"*44%&E,2?"0.Y*`&KllR%&E,AH9:)#&lR%&

!! 7v7I7VV̀ & u%& I%& /*-4#"4& $#"& 2#?0)*& "#?#94L&VG*#"[&,-.&,AA)0D,C#-%&&({&!*9*"4`&MffS%&

I#?BCD,&JB1*)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!"#$%&'"%&()*+,-."*&.,&/0)1,&/023*4& KQ&