AWM/S 5-17 -...

ErsatzteillisteSpare parts listListe des pièces de rechange

Catálogo de peças de substituiçãoLista parti di ricambio 6720812320

(2017/11) db

AWM/S 5-17

20.11.2017 1 6720812320

20.11.2017 2 6720812320

20.11.2017 3 6720812320

1 Verkleidungcasinghabillagerevestimentorivestimento

AWM/S 5-17

ErsatzteillisteSpare parts list

Liste des pièces de rechangeCatálogo de peças de substituição

Lista parti di ricambio

20.11.2017 4 6720812320

Pos Bestell-Nr.Ordering no.Numéro de commandeN° de pedidoN° d'ordine

AW

M 5

-9

AW

M 1

3-17

AW

MS

5-9

AW

MS

13-

17

1 8 733 703 220 n n n n

2 8 733 703 221 n n n n

3 8 733 703 222 n n n n

4 8 733 703 223 n n n n

5 8 733 703 224 n n n n

6 8 738 206 038 n n n n

7 8 737 706 439 0 n n n n

8 738 206 286 n n n n

1

RückwandVorderwandRahmen NSCRegler HPC400 MIDMontage-Set Verkleidung innen

AWM/S 5-17 Verkleidungcasinghabillagerevestimentorivestimento

BemerkungenRemarksRemarquesObservaçõesOsservazioni

BezeichnungDescriptionDénominationDesignaçãoDescrizioni

Abdeckung oben hintenAbdeckung oben vorneSeitenteil

20.11.2017 5 6720812320

2 Wärmeblockheat exchangeréchangeur thermiquebloco térmicoScambiatore primario

AWM/S 5-17




20.11.2017 6 6720812320


AW

M 5

-9

AW

M 1

3-17

AW

MS

5-9

AW

MS

13-

17

1 8 738 206 065 n n n n

2 8 738 204 368 n n n n

3 8 733 703 235 n n n n

3 8 733 703 236 n n

3 8 738 209 682 n n

4 8 733 703 241 n n

4 8 738 209 931 n n

5 8 733 701 139 n n n n

6 8 738 206 074 n n n n

7 8 711 004 362 0 n n n n

8 8 711 004 358 0 n n n n

9 8 733 703 181 n n n n

10 8 733 703 249 n n n n

11 8 733 703 233 n n

11 8 733 703 234 n n

12 8 733 703 239 n n n n

13 8 733 703 251 n n n n

14 8 733 702 117 n n n n

15 8 733 702 122 n n n n

16 8 738 206 065 n n n n

17 8 733 703 258 n n n n

18 8 733 703 243 n n n n

19 8 733 703 254 n n n n

20 8 733 703 256 n n n n

21 8 733 703 252 n n n n

21 8 733 703 253 n n

21 8 738 209 492 n n n n

21 8 738 209 493 n n

23 8 738 209 081 n n n n

2

Kabelbaum IDU 15kW V2Rückschlagventil

T-Stück G 1"Kabel 100mm HMI-CUHPKabelbaum 3-Wege-Ventil 900mmKabelbaum IDU 9kWKabelbaum IDU 15kWKabelbaum IDU 9kW V2

Druckschalter PC G1/4"Schlauch G1/2" 596mmFilter Kugelhahn DN25Wassersieb DN25Temperaturfühler NTC 1000mm R40 molexVentil set G1" 2,5 Bar

Dichtung 1" 30 X21 X2 ( 10x )Dichtung EPDM 44x32x3 (10x)Temperaturfühler 200 mm, 10 kOhmEntleerhahn G1/2Pumpe UPM2 75 180 PWMPumpe Stratos Para 25/1-11 180 PWM

Elektrischer Zuheizer 15kWElektrischer Zuheizer 15kWAusdehnungsgefäß 14l, 0,8barAusdehnungsgefäß 11l, 0,75bar3-Wege-VentilDichtung 18x13x2

AWM/S 5-17 Wärmeblockheat exchangeréchangeur thermiquebloco térmicoScambiatore primario

FD >= 658

FD < 658

FD < 658

FD >= 658

FD < 658

FD >= 658



Temperaturfühler NTC 1000mm R40 molexDichtung 39x30x2 (10x)Elektrischer Zuheizer 9kW

20.11.2017 7 6720812320

3 Speichercylinderballonacumuladoraccumulatore

AWM/S 5-17




20.11.2017 8 6720812320


AW

M 5

-9

AW

M 1

3-17

AW

MS

5-9

AW

MS

13-

17

1 8 733 703 231 n n n n

2 8 733 703 244 n n n n

3 8 733 703 232 n n n n

4 8 711 004 362 0 n n n n

5 8 711 004 361 0 n n n n

6 8 738 204 928 n n n n

7 8 733 703 237 n n n n

8 8 733 703 238 n n n n

9 8 714 500 034 0 n n n n

10 8 733 703 229 n n

10 8 733 703 230 n n

11 8 738 209 566 n n n n

3

Speicher 180 lSolarspeicher 180 lHalter

Dichtung 1" 30 X21 X2 ( 10x )Dichtung 3/4" 24 X 15 X2 (10x )Elektrische AnodeSchlauch G1" 647mmSchlauch G1" 810mmSensor WW-NTC d6x40,6000mm

AWM/S 5-17 Speichercylinderballonacumuladoraccumulatore



Isolierung seitlichSchlauch 14x10 L=1500Isolierung oben/unten

20.11.2017 9 6720812320

4 Steuerungcontrolcommandecomandocomado

AWM/S 5-17




20.11.2017 10 6720812320


AW

M 5

-9

AW

M 1

3-17

AW

MS

5-9

AW

MS

13-

17

2 8 733 704 175 n n n n

3 8 738 209 406 n n n n

4 8 718 310 893 n n n n

5 8 717 201 048 0 n n n n

6 8 738 202 799 n n

4

Relais 9ALS-Schalter PLS6-C13/3

AWM/S 5-17 Steuerungcontrolcommandecomandocomado



IP-Modul CUHP SPLeiterplatte CUHP Bo/Ju SP v1.12Temperaturbegrenzer

20.11.2017 11 6720812320

5 Zubehöraccessoriesaccessoireacessóriosaccessori

AWM/S 5-17




20.11.2017 12 6720812320


AW

M 5

-9

AW

M 1

3-17

AW

MS

5-9

AW

MS

13-

17

1 8 738 206 156 n n n n

2 8 733 702 117 n n n n

3 8 733 702 122 n n n n

4 8 711 004 358 0 n n n n

5 8 733 703 258 n n n n

6 8 738 206 155 n n n n

7 8 711 004 362 0 n n n n

8 8 733 703 243 n n n n

9 8 738 206 157 n n n n

10 8 738 206 158 n n n n

11 8 733 703 181 n n n n

12 8 738 203 521 n n n n

13 8 738 206 161 n n n n

14 8 748 510 085 0 n n n n

8 738 209 114 n n n n

5

Hülse 28mmTemperaturfühler 200 mm, 10 kOhmAußentemperaturfühler 4,7KKabel Molex 4mStellfuss M10x35Zubehör komplett

Dichtung EPDM 44x32x3 (10x)Ventil set G1" 2,5 BarRohr f. Pumpe SicherheitsgruppeDichtung 1" 30 X21 X2 ( 10x )T-Stück G 1"Klemmring Kupplung

AWM/S 5-17 Zubehöraccessoriesaccessoireacessóriosaccessori



Rohr Bypass ASMFilter Kugelhahn DN25Wassersieb DN25

20.11.2017 13 6720812320

Pos11234567

21233344567891011111213141516171819202121212123312345678910101142345

limitatore di temperaturalimitador de temperaturalimiteur de températureTemperature LimiterRele 9ARelé 9ARELAIS 9ARelay 9A

IP-Modul CUHP SPMódulo IP SPIP-Modul CUHP SPIP-Modul CUHP SPScheda elettronica CUHP Bo/Ju SP v1.12Placa de circuito impresso Bo/Ju 1.12Circuit imprimé CUHP Bo/Ju SP v1.12PCB CUHP Bo/Ju SP v1.12

SupportoSuporteSupportHose support SPGruppo di construzioneElemento da construçãoGroupe de constructionElement of construction

accumulatore 180 lacumulador 180 lballon 180 lcylinder 180 lbollitore solare 180 lacumulador solar 180 lballon solaire 180 lsolar cylinder 180 l

tubo flessibile G1" 810mmmangueira G1" 810mmtuyau G1" 810mmHose G1" 810mmSensore termometrico 6x40,6000mmSensor Temperatura 6x40, 6000mmSONDE DE TEMPERATURE 6x40,6000mmTemperature sensor 6x40,6000mm

AnodoÂnodoanode externeAcc. Electrical anode kittubo flessibile G1" 647mmmangueira G1" 647mmtuyau G1" 647mmHose G1" 647mm

Guarnizione 1" 30 X21 X2 ( 10x )Vedante 1" 30 X21 X2 ( 10x )JOINT POMPES AWM 1" 30 X21 X2 ( 10x )Washer 1" 30 X21 X2 ( 10x )Guarnizione 3/4" 24 X 15 X2 (10x )Vedante 3/4" 24 X 15 X2 (10x )JOINT VASE EXPANS AWM 3/4" 24X15X2(10x )SEAL 3/4" 24 X 15 X2 (10x )

tubo flessibile 14x10 L=1500mangueira 14x10 L=1500tuyau 14x10 L=1500hose 14x10 L=1500coibentazione sopra/sottoisolamento em cima/em baixoisolation haut/basinsulation top/bottom

Gruppo di construzioneElemento da construçãoGroupe de constructionElement of constructioncoibentazione lateraleisolamento lateralisolation côtéinsulation side

cablaggio IDU 15kW V2cablagem IDU 15kW V2faisceau de câbles IDU 15kW V2cable harness IDU 15kW V2Valvola di non ritornoVálvula de retençãoClapet anti-retourNone return valve SP

cablaggio IDU 15kWcablagem IDU 15kWfaisceau de câbles IDU 15kWcable harness IDU 15kWcablaggio IDU 9kW V2cablagem IDU 9kW V2faisceau de câbles IDU 9kW V2cable harness IDU 9kW V2

Basetta cablaggio 3 vie 900mmCablagem 3 vias 900mmFaisceau 3 voies 900mmHarness 3-way valve 900mmcablaggio IDU 9kWcablagem IDU 9kWfaisceau de câbles IDU 9kWcable harness IDU 9kW

Raccordo a T G 1"peça em T G 1"raccord en T G 1"tee G 1"cavo 100mm HMI-CUHPcabo 100mm HMI-CUHPcâble 100mm HMI-CUHPCable 100mm HMI-CUHP

Sensore sicurezza di temperatura NTC 100Sensor temp NTC 1000mm R40 molexsonde de température NTC 1000mm R40 moletemperature sensor NTC 1000mm R40 molexvalvola set G1" 2,5 Barválvula conjunto G1" 2,5 Barvanne set G1" 2,5 BarValve kit G1"2,5 Bar

Filtro válvula de bola DN25Válvula Filtro DN25filtre robinet à boisseau sphérique DN25Filter ball valve DN25Filtro acqua DN25Restritor DN25filtre eau DN25water strainer DN25

Pressostato PC G1/4"pressóstato PC G1/4"contact à pression PC G1/4"Pressure switch PC G1/4"tubo flessibile G1/2" 596mmmangueira G1/2" 596mmtuyau G1/2" 596mmHose G1/2" 596mm

Pompa UPM2 75 180 PWMbomba UPM2 75 180 PWMpompe UPM2 75 180 PWMirk.pump UPM2 75 180 PWMPompa Stratos Para 25/1-11 180 PWMBomba Stratos Para 25/1-11 180 PWMPompe Stratos Para 25/1-11 180 PWMCirk.pump Stratos Para 25/1-11 180 PWM

Sensore sicurezza di temperatura 200 mmsensor da temperatura 200 mm, 10 kOhmsonde de température 200 mm, 10 kOhmtemperature sensor 200 mm, 10 kOhmrubinetto di scarico G1/2válvula de drenagem G1/2robinet de vidange G1/2Drain valve G1/2

Guarnizione 1" 30 X21 X2 ( 10x )Vedante 1" 30 X21 X2 ( 10x )JOINT POMPES AWM 1" 30 X21 X2 ( 10x )Washer 1" 30 X21 X2 ( 10x )Guarnizione EPDM 44x32x3 (10x)Anilha de vedação EPDM 44x32x3 (10x)JOINT POUR WPS 44x32x3 (10x)Washer EPDM 44x32x3 (10x)

Valvola motorizzata a 3 vieválvula de 3 viasvanne à 3 voies3-way valveguarnizione 18x13x2vedação 18x13x2joint 18x13x2gasket 18x13x2

vaso di espansione 14l, 0,8barvaso de expansão 14l, 0,8barvase d'expansion 14l, 0,8barExpansion tank 14 liter 0,8 Barvaso di espansione 11l, 0,75barvaso de expansão 11l, 0,75barvase d'expansion 11l, 0,75barExpansion tank 11 liter 0,75 Bar

riscaldamento elettrico 15kWaquecedor elétrico 15kWchauffage d'appoint électrique 15kWElectrical Heater 15kWriscaldamento elettrico 15kWaquecedor elétrico 15kWChauffage electrique 15kw SPElectrical Heater 15kW SP

Guarnizione 39x30x2 (10x)vedação 39x30x2 (10x)joint 39x30x2 (10x)Seal (10x) 39x30x2riscaldamento elettrico 9kWaquecedor elétrico 9kWchauffage d'appoint électrique 9kWElectrical Heater 9kW

Gruppo di construzioneElemento da construçãoGroupe de constructionElement of constructionSensore sicurezza di temperatura NTC 100Sensor temp NTC 1000mm R40 molexsonde de température NTC 1000mm R40 moletemperature sensor NTC 1000mm R40 molex

Termoregolatore di temperatura HPC400 MIAparelho de regulação HPC400 MIDAppareil de régulation HPC400 MIDControl unit HPC400 MIDjuego de montaje revestimiento interiormontageset toestelmantel,mantel binnenkit de montage habillage intérieurinstallation set casing inside/internal

parete anteriorepainel dianteiropanneau avantfront panelTelaio NSCestrutura NSCcadre-support NSCframe NSC

Pannello lateralepeça lateralélément latéralide panelparete posteriorepainel traseirapanneau arrièreback panel

copertura di protezione sopra posteriorecobertura em cima atráscouvercle haut arrièrecover top backcopertura di protezione sopra anteriorecobertura em cima à frentecouvercle haut avantcover top front

DescrizioneDescriçãoDenominationDescriptionGruppo di construzioneElemento da construçãoGroupe de constructionElement of construction

ÜbersetzungslisteList of translations

Liste des traductionsLista das traduções

Traduzione delle descrizioni

20.11.2017 14 6720812320

Pos651234567891011121314

Gerätetypen Types de chaudieres Tipo apparecchi

Accessori abbinabiliAcessóriosAccessoireAcc. Box Tower Neutral SP

cavo Molex 4mCabo 4m SPcâble Molex 4mCabel Molex cut 4m SPViteParafuso de nivelamentoPIED M10x35Set foot

Sensore sicurezza di temperatura 200 mmsensor da temperatura 200 mm, 10 kOhmsonde de température 200 mm, 10 kOhmtemperature sensor 200 mm, 10 kOhmSonda esterna 4,7KSensor temp outdoorSonde de température extérieure 4,7KOutside temperature sensor 4,7K

Anello di serraggioanel de fixaçãoAccouplement à sertirClutch compression ringboccola 28mmcarreto 28mmdouille 28mmSupport sleeve 28 mm

Guarnizione 1" 30 X21 X2 ( 10x )Vedante 1" 30 X21 X2 ( 10x )JOINT POMPES AWM 1" 30 X21 X2 ( 10x )Washer 1" 30 X21 X2 ( 10x )Raccordo a T G 1"peça em T G 1"raccord en T G 1"tee G 1"

valvola set G1" 2,5 Barválvula conjunto G1" 2,5 Barvanne set G1" 2,5 BarValve kit G1"2,5 Bartubo di raccordotubo de ligaçãotuyau de raccordementPump Pipe safety group

Filtro acqua DN25Restritor DN25filtre eau DN25water strainer DN25Guarnizione EPDM 44x32x3 (10x)Anilha de vedação EPDM 44x32x3 (10x)JOINT POUR WPS 44x32x3 (10x)Washer EPDM 44x32x3 (10x)

Raccordo by passtubo de bypasstube by-passPipe Bypass ASMFiltro válvula de bola DN25Válvula Filtro DN25filtre robinet à boisseau sphérique DN25Filter ball valve DN25

interruttore PLS6-C13/3disjuntor PLS6-C13/3disjoncteur PLS6-C13/3circuit breaker PLS6-C13/3Gruppo di construzioneElemento da construçãoGroupe de constructionElement of construction

ÜbersetzungslisteList of translations

Liste des traductionsLista das traduções

Traduzione delle descrizioni

DescrizioneDescriçãoDenominationDescription

20.11.2017 15 6720812320

Italien,Portugal8 738 207 533 AWMS 13-17

Italien,Portugal8 738 207 532 AWM 13-17

Italien,Portugal8 738 207 531 AWMS 5-9

Italien,Portugal8 738 207 530 AWM 5-9

Estland,Lettland,Litauen8 738 206 676 AWMS 5-9

Estland,Lettland,Litauen8 738 206 677 AWMS 13-17

Estland,Lettland,Litauen8 738 206 121 AWM 5-9

Estland,Lettland,Litauen8 738 206 122 AWM 13-17

Dänemark,Finnland,Norwegen,Schweden8 738 205 068 AWMS 13-17

Dänemark,Finnland,Norwegen,Schweden8 738 205 067 AWM 13-17

Dänemark,Finnland,Norwegen,Schweden8 738 205 066 AWMS 5-9

Dänemark,Finnland,Norwegen,Schweden8 738 205 065 AWM 5-9

Belgien,Frankreich8 738 206 615 AWMS 5-9

Belgien,Frankreich8 738 206 617 AWMS 13-17

Belgien,Frankreich8 738 206 614 AWM 5-9

Belgien,Frankreich8 738 206 616 AWM 13-17

GerätApplianceChaudièreAparelhoApparecchio

Bestell-Nr.Ordering no.Numéro de commandeN° de pedidoN° d'ordine

LandCountryPaysPaisPaese

S-Nr.S-Nr.S-Nr.S-Nr.S-Nr.


GerätetypenTypes of appliances

Types de chaudieresTipos de dispositivos

Tipo apparecchi

20.11.2017 16 6720812320

20.11.2017 17 6720812320

20.11.2017 18 6720812320

20.11.2017 19 6720812320

x

20.11.2017 20 6720812320

AWM/S 5-17 -...

Documents

Transcript of AWM/S 5-17 -...