BELO HORIZONTE RECEBE O MAIOR SALÃO DE ESPORTES DA AMÉRICA LATINA

Feira espera contar com 40 mil visitantes que terão acesso a mais de 40 atrações. Os amantes do esporte poderão também participar de palestras e oficinas ministradas por personalidades do ramo.

AJU

DE O

PLA

NETA

. REC

ICLE

.

ANO 2 / NÚMERO 102 / 16 A 22 DE MARÇO DE 2013 / www.jornaltudobh.com.br

CAPA PROMOCIONAL

PAGINA 001_AD NEOPLAN.indd 1 15/03/13 20:56

capa falsa tudo intersports.indd 2 15/03/2013 18:05:40PAGINA 002_AD NEOPLAN.indd 1 15/03/13 19:10

BERNARDO SALCE/AGÊNCIA I7

Vale tudo para conter a dengue

U Alerta em regiões de risco é arma para conter avanço da doença U Número de casos explode em 2013. Página 7

AJU

DE O

PLA

NETA

. REC

ICLE

.

Além de festa no Parque dos Mangabeiras, neste sábado, com bebida, comida e música típicas irlandesas, o Saint Patrick’s Day

será comemorado em vários bares da cidade. Em BH, opções para quem gosta de cerveja dife-renciada não faltam. Página 13

Dia do santo cervejeiro pede comemoração

Tradicional culinária é uma das atrações do Festival do Japão em Minas. Confi ra receitas. Pág. 15

A animação “Croods” traz a divertida histó-ria da primeira família moderna do mundo. Pág. 14

Delícias do Japão

Uma família da idade da pedra

U

U

Coluna doPCOPÁGINA 2

PÁGINA 4

Coluna doLindenberg

ANO 2 / NÚMERO 102 / 16 A 22 DE MARÇO DE 2013 / www.jornaltudobh.com.br

Vale tudo para

Preço e agilidade são vantagens do Fiat 500 conversível. Pág. 11

J A Prefeitura de Belo Horizonte espalhou 254 faixas pelas pontos mais propensos à transmissão da doença

UCASOS PORREGIÃO DE BH

Norte 464 Nordeste 425 Pampulha 383 Oeste 210 Venda Nova 206

Leste 196Centro-Sul 188Noroeste 185Barreiro 148

Fonte: Secretaria Municipal de Saúde

explode em 2013. explode em 2013.

CASOS PORREGIÃO DE BHREGIÃO DE BH

Norte 464 Leste 196

REGIÃO DE BH

Leste 196Leste 196

PAGINA 003_CAPA.indd 1 15/03/13 19:05

TUDO - BELO HORIZONTE, 16 A 22 DE MARÇO DE 2013 2 PAULO CESAR DE OLIVEIRA

PCOMarcio Lacerda nas pesquisas

Almoço/homenagem

O governador Antonio Anastasia será homena-geado, na segunda-feira, 18, com um almoço, pela Associação Comercial do Rio de Janeiro. Na ocasião, falará para os empresários cariocas sobre o “O pacto federativo e o futuro do Brasil”.

Mais um livroO escritor Fábio Lucas,

membro das Academias Mineira e Paulista de Letras (antes dele, só o governa-dor Raul Soares conseguiu a façanha), lança mais um livro em Belo Horizonte. Na manhã do dia 23, na Livraria Dom Quixote, Savassi.

Coreto Entrou na reta final a

restauração do coreto da Praça da Liberdade. Obra da Ofi cina de Restauro, foi acompanhada de perto pela restauradora-chefe, Maria Regina Ramos. Agora, os bancos da praça é que es-tão precisando de uma boa reforma.

Içami TibaNa terça-feira, 19, o

Minas Tênis Clube recebe

O prefeito Marcio Lacerda tem aparecido em algumas pesquisas como líder para a eleição ao go-verno de Minas em 2014. No entanto, Marcio tem afirmado que seu compromisso é com Belo Horizon-te e de fazer uma excelente administração. Contudo, na Região Metropolitana, o nome de Marcio para o governo de Minas chega a 44%, fruto do seu trabalho em BH.

NENO VIANA

Incentivado por inúmeros acadêmicos que querem ver a Academia Mineira de Letras vol-tar aos tempos de prestígio como os do pre-sidente perpétuo Vivaldi Moreira, o ex-prefeito de Ouro Preto e acadêmico Ângelo Oswaldo de Araujo Santos é candidato a presidente da entidade. Escolha a acontecer em maio.

O que se comenta é que o presidente do Atlético, Alexandre Kali l, instado por atleticanos, está pensando em disputar uma cadeira na Câmara Federal. No en-tanto, pode vir a ser candidato ao Senado, tornando-se um nome forte.

Ângelo Oswaldo na AML

Candidato atleticano

Profissão concurseiro

Neste ano, serão pelo menos 130 mil vagas no serviço público e em empresas públicas e estatais a serem preenchidas através de concurso. Ressalve-se que esse número pode estar subestimado, considerando-se os organiza-dos por prefeituras em todo o país. Ótimo, podemos pensar, pois, afinal, o concurso teorica-mente seleciona os melhores de uma forma democrática. Pode ser. Em algumas situações, é indispensável que seja assim, ressalvando-se, porém, que nem sempre os aprovados são os melhores. É que estamos criando uma geração de concurseiros, gente, em sua esmagadora maio-ria, muito jovem, que procura no emprego público não uma rea-lização pessoal ou profissional, mas um bom salário e, melhor, estabilidade. A coisa tomou tal proporção que vai se tornando nicho de mercado a organização de caravanas dos que estão em busca de um emprego público. Estima-se que o mercado movi-mente em torno de R$ 30 bilhões anuais, envolvendo cursinhos preparatórios, taxas de inscri-ções, viagens e pagamento de empresas que organizam os certames. O problema é de tal ordem que a Fundação Getúlio Vargas e a Universidade Federal Fluminense elaboraram um es-tudo mostrando as defi ciências, ou ineficiências, dos concursos federais, que, de resto, são iguais a todos os demais. Entre os problemas identifi cados, provas que não avaliam as experiências e o conhecimento do candidato e a má gestão dos concursos. O estudo mostra que o concurso vem perdendo a fi nalidade, que é a de selecionar profissionais adequados para cargo na admi-nistração pública. “O concurso no Brasil tem cada vez mais se tornado um fim em si mesmo. Seleciona as pessoas que têm mais aptidão para fazer prova de concurso, nem sempre os pro-fi ssionais certos”. A questão está colocada. É hora de se pensar em soluções, acabando com a indús-tria do concurso. De que forma? É, essa discussão que precisa ser proposta.

Com a colaboração de Ana Lúcia Cortez, Eliane Hardy e Flávio Penna

DIRETOR-GERALPaulo Cesar de Oliveira

pco@vbcomunicacao.com.br

DIRETOR-EXECUTIVOCarlos Lindenberg Spínola Castrocarlos.lindenberg@vbcomunicacao.com.br

DIRETOR DE REDAÇÃOHomero Dolabella

homero.dolabella@vbcomunicacao.com.br

EDITORA-GERALMaria Eugênia Lages

maria.eugenia@vbcomunicacao.com.br

DIRETORESGustavo Cesar de OliveiraPaulo Cesar Alkimim de Oliveira

DIRETORESJosé Chebly FilhoLeonardo Chebly

EDITORA-ADJUNTACláudia Rezende

claudia.rezende@vbcomunicacao.com.brEstagiário: Gabriel Gama

Assistente de Fotografi a: Tamara Jesus

Revisão: Maria Lúcia de Sousa Pires

DIRETORA DE ARTE Oriádina Panicali

oriadina.panicali@vbcomunicacao.com.brEditor de arte: Renato Luiz

Equipe de arte: Adroaldo Leal, Gilberto Silva, Luciano Cabral

Editora de web: Denise Motta

Assistente de web: Celso FilhoDepartamento Comercial

(31) 3503-8850 Superintendente Comercial:

Marco Antonio GonçalvesSuperintendente de Operações:

Eliana Paula

TUDO é uma publicação da VB Editora e Comunicação Ltda. em conjunto

com a J.Chebly Comunicação Ltda.Rodovia MG-030, 8.625, Torre 2, Nível 4 – Serena Mall – Vale do

Sereno – CEP 34000-000 – Nova Lima – MG - Redação: 3503-8850tudo@vbcomunicacao.com.br

Impressão: CGB Artes Gráfi casTiragem semanal: 38 mil exemplares

o psiquiatra e educador Içami Tiba. Ele ministrará palestra sobre “Pais e educadores de alta per-formance”, das 19h30 às 21 horas, no Teatro Bradesco, para os pro-fi ssionais das gerências de esporte, saúde e educação, alunos, atle-tas e associados.

Posse no Instituto

O jornalista Rogé-rio Faria Tavares toma posse no sábado, 16, no Instituto Histórico e Geográfico de Minas Gerais. Seu patrono é o padre Joaquim Viegas

de Menezes, patrono da imprensa de Minas Ge-rais, que fez a primeira impressão em Ouro Pre-to, no fi nal da colônia.

TropeirismoI tabira, na região

Central, está perto de receber o título de Ca-pital Estadual do Tro-peirismo. A cidade de Carlos Drummond de Andrade foi uma espé-cie de entreposto para os tropeiros, que, a partir do século 17, transpor-tavam mercadorias do Norte de Minas para o Rio. O projeto de lei, de autoria do deputado Gustavo Valadares, já

passou pela Comissão de Cultura e deve ir a plenário em breve.

SonháticosE-mails dos “sonhá-

ticos” vêm enchendo a caixa de servidores públicos. O e-mail é um convite para se fi liar ao partido da ex-ministra verde Marina Silva. A página do Facebook diz: “Entre em Sonhá-ticos, movimento por uma nova política. Uma ferramenta de comuni-cação para organizar, compartilhar e produzir informações sobre a construção de uma nova política”.

PAGINA 004_PCO.indd 1 15/03/13 17:18

LocalizaçãoAvenida do Contorno, esquinacom Getúlio Vargas. O ponto mais surpreendente no bairro mais charmoso da cidade.

Leitos de hotelBH cresce, mas apresenta déficit* em leitos de hotel de qualidade.

Taxa de juros reaisCom a tendência de queda da SELIC, aplicações financeiras perdem fôlego.

ExperiênciaHá 14 anos a Maio, a Paranasa e aAccor lançam os maiores sucessosem empreendimentos hoteleiros.

Segurança, tranquilidade erentabilidade multiplicadas.

Converse com um de nossos corretorese faça as contas. Novotel BH Savassi.Matematicamente o melhor investimento.

Desenvolvimento e Incorporação:

Arrendamento:Construção:

www.maioempreendimentos.com.br 2552 3000Informações:

LF/ M

erca

do

Foto da obra em

fevereiro de 2013.

Conclusão em

fevereiro de 2014.

BH Savassi

*Fo

nte

pe

squ

isa

: IB

GE

PAGINA 005_AD MAIO.indd 1 15/03/13 18:24

TUDO - BELO HORIZONTE, 16 A 22 DE MARÇO DE 20134 OPINIÃO

O novo papa, Francisco, já começa a emi-tir os primeiros sinais da escolha de seu nome como chefe da Igreja Católica, esse gigante da fé que reúne mais de um bilhão de pessoas em todos os cantos do mundo. Embora jesu-íta, portanto mais chegado a são Francisco Xavier, o cardeal-arcebispo de Buenos Aires adotou o nome do outro Francisco, de Assis, para dizer ao seu rebanho e ao mundo que é devotado à pobreza e às coisas do espírito, fundamentalmente. Ato contínuo, saiu do simbólico para a prática: abandonou a limu-sine, calçou os velhos sapatos que trouxera de Buenos Aires, pegou o ônibus em companhia de outros cardeais e, para surpresa geral, voltou à casa onde se hospe-dara e pagou a conta de seu próprio bolso. Um espanto!

O que Francisco queria dizer com isso? Que gostaria de ver a sua Igreja sem pom-pas, em primeiro lugar. Para completar a lição, dispensou o sapato vermelho dos papas e o crucifixo de ouro que simboliza a riqueza da Igre-ja, usando os calçados que sempre usou e a cruz de prata que adornava o seu paramento de bispo de Buenos Aires. Maior exemplo de despojamento? Sim, outro: ao se dirigir pela primeira vez à multidão na praça de São Pedro, o novo papa não exibia as vestes usuais do chefe da Igreja, mas uma simples batina branca.

Na sua primeira mensagem ao mundo católico, dirigindo-se aos cardeais que o esco-lheram, o papa Francisco exortou-os a que se dediquem ao Evangelho e com tal empenho que desfaçam a ideia de que a Igreja Católica possa ser uma simples ONG, mas uma insti-tuição dedicada à salvação de almas e inspira-da na vida de seu criador, Jesus Cristo. Dom Mário Jorge Bergoglio, que já surpreendera o mundo ao ser o primeiro jesuíta a tornar--se papa e o primeiro não europeu a chegar a essa condição em 1.300 anos, pode surpreen-der mais, fazendo as reformas que a Igreja de Roma está reclamando, para voltar a fi car em

sintonia com o seu povo. Essa, aliás, a grande expectativa que tomou conta da Igreja Cató-lica desde a renúncia inesperada de Bento 16, o papa que sucumbiu exatamente por não conseguir fazer o que dele se esperava.

É verdade que a vida de dom Mário Ber-goglio não sugere possibilidades de grandes mudanças, a despeito dos primeiros sinais que emitira logo ao ser proclamado papa. O arcebispo de Buenos Aires é um conservador, embora tenha dedicado a sua vida pastoral a socorrer os afl itos. Mas o comportamento de dom Mario na Argentina, de fato, não projeta sinais de Francisco possa fazer algo,digamos, revolucionário à frente de sua Igreja.

A rigor, o passado do arcebispo de Buenos Aires na vida política argentina é, no mínimo, polêmico. Adversário declarado da família Kirchner, que governa o país, a convi-vência de dom Mario com os generais argentinos na época da ditadura dos ge-nerais de lá é motivo de in-

tensa discussão hoje naquele país. O arcebis-po de Buenos Aires é acusado por membros da esquerda argentina de haver colaborado com os militares durante a ditadura de Jorge Videla, de quem teria sido amigo. Dom Má-rio e seus biógrafos negam essas acusações, embora não consigam demonstrar em que momento o agora papa Francisco tenha con-testado o poder dos generais que usurparam o poder em sua terra. De qualquer forma, é grande a expectativa do que poderá ser o governo de Francisco, o “Papa dos Pobres”. Os primeiros sinais já foram dados. É de ver agora o que virá. O que de mais notável poderá acontecer seria a convocação de um novo Concílio, a exemplo do que fez João 23, com o que o poder de fato da Igreja Católica se deslocaria da intrigante Cúria Romana para ser devolvido aos seus verdadeiros donos, os bispos, esses, sim, que estão em contato com os fi éis que fazem a grandeza da gigantesca instituição.

O que pode mudar com a escolha de Francisco

O que Francisco queria dizer com isso? Que gostaria de ver a sua Igreja sem pompas, em primeiro lugar...”

Coluna do Lindenberg

AS MAIS LIDAS DO PORTAL ENTRE 9 E 15 DE MARÇO1 - O curioso julgamento do ex-goleiro Bruno2 – Saint Patrick’s Day invade BH3 – Acidente mata três na BR-3815 – Aprenda receita de focaccia vegetariana6 – Divulgado retrato falado de assassino de engenheiro

Facebook: www.facebook.com/TudoBHTwitter: @TudoBH ● Portal: www.jornaltudobh.com.br

ACOMPANHE O TUDO BH!

DIVULGAÇÃO

O PORTAL DE NOTÍCIAS DA VB COMUNICAÇÃO

“Você sabe cozinhar! Acre-dite!”. De maneira prática, o jornalista Flávio Peixe, chef de cozinha nas horas vagas, des-venda os segredos de deliciosas receitas. Confi ra no blog http://www.jornaltudobh.com.br/blogs/voce-sabe-cozinhar/

NO TWITTER

FRASES

HABEMUS PAPAM FRANCISCUM@pontifex, conta ofi cial do Vaticano

lll

Após a invenção do Iphone as pessoas têm uma mão a menos. Isso é a evolução?

@maumeireles, repórter e humorista

Nos reunimos para escolher o novo papa. Me parece que meus irmãos cardeais foram buscá-lo quase no fi m do mundo. Mas aqui estamos.”

Jorge Mario Bergoglio em seu primeiro discurso como papa.

Eu não matei ninguém. Não devo nada, não temerei.”

Declaração do advogado e policial Mizael Bispo de Souza, acusado de assassinar a ex-namorada em maio de 2010.

TUDOBH

0

5

25

75

95

100

PAGINA 006_LINDENBERG.indd 1 15/03/13 19:17

De forma inédita no país, o Governo de Minas avança no compromisso com a gestão ambiental e dá um passo decisivo para, até o fim de 2014, transformar a RMBH na primeira região do Brasil a ter 100% do lixo tratado de forma correta, sustentável e com aproveitamento energético. Resultado de uma PPP - Parceria Público-Privada - realizada junto com 44 prefeituras e articulada com empresas, comunidade e cidadãos,

o projeto de Gestão Metropolitana de Resíduos Sólidos Urbanos tem 80% dos investimentos custeados pelo Estado. Além disso, vai promover a gestão compartilhada do transbordo, tratamento e disposição final dos resíduos sólidos urbanos, estimulando a reciclagem e promovendo a inclusão de catadores e de todos os envolvidos na cadeia de gestão de resíduos. Ao assumir a responsabilidade municipal de tratar o lixo, o Governo mostra que, em Minas, nem a gestão ambiental, nem a qualidade de vida são descartáveis.

GESTÃO AMBIENTAL.

MINAS DÁ EXEMPLO

PARA O BRASIL

E SAI NA FRENTE

MAIS UMA VEZ.

PAGINA 007_GOVERNO.indd 1 15/03/13 15:19

Apenas cinco Estados brasileiros – Rio de Ja-neiro, São Paulo, Mato Grosso do Sul, Goiás e Pará – tinham conselhos para tratar dos direitos de Lésbicas, Gays, Bisse-xuais, Travestis e Tran-sexuais em 2012, revela o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) na Pesquisa de Informações Básicas Es-taduais (Estadic). Esses conselhos são os mais recentes, com 2,8 anos de existência em média. Já os conselhos de edu-cação, os mais antigos entre os 13 tipos listados, existem há 47 anos e estão presentes nas 27 unida-des da federação.

Depois dos conselhos de direitos de LGBT, os

mais escassos no país são os de Transporte, que existem em dez es-tados, e os de Promoção da Igualdade Racial(13). Conselhos são instâncias que permitem, em tese, maior participação da sociedade na estrutura da gestão pública.

A p e s q u i s a m o s t r a que apenas São Paulo não tinha órgão ou setor específico para tratar de políticas de gênero. Só o

Amapá declarou não ter órgão específi co para tra-tar da política de direitos humanos e seis estados (RO, AM. AP, CE e ES) não tinham canais de de-núncia de violação desses direitos na estrutura do governo estadual.

Além disso, somente 11 Unidades da Federação tinham planos estaduais e previsão de recursos específicos para a área de direitos humanos. A pesquisa também mostra que todas as 27 unidades da federação tinham ór-gão para tratar de política de assistência social, mas oito estados não oferta-vam nenhum tipo de ser-viço nessa área: TO, RN, AL, MG, ES, SP, PR e MT. (Agência Estado)

U Órgão só existe em cinco estados do país; Minas também não tem política de

assistência social, conforme IBGE

MG não tem conselho para LGBT

BERNARDO SALCE/AGÊNCIA I7

DIVULGAÇÃO

TUDO - BELO HORIZONTE, 16 A 22 DE MARÇO DE 2013 6 BRASIL

10estados brasileiros possuem conselhos de Transporte, que são os segundos mais escas-sos no país, seguidos pelos de Promoção da Igualdade Racial, que existem em 13

Advogados mineiros terão nova diretoria a partir de do-mingo, 17. A solenidade, que vai acontecer a partir das 18 horas, no auditório da Faculdade de Direito da UFMG, vai dar posse a Luís Cláudio Chaves, reeleito para presidir a instituição no triênio 2013/2015. Dentre as metas do advogado, estão a ampliação do programa Anuidade Zero, a defesa de prerrogativas profi ssionais dos advoga-dos, o pagamento administrativo dos advogados dativos e o projeto Observatório da Justiça. Os demais diretores são Eliseu Marques de Oliveira (vice-presidente), Helena Delamonica (secretária-geral), Sérgio Rodrigues Leonardo (secretário-geral-adjunto) e Antônio Fabrício de Matos Gonçalves (tesoureiro). Sérgio Murilo Diniz Braga será o novo presidente da Caixa de Assistência dos Advogados.

U Posse na OAB

Mais de uma dezena de eucaliptos que fica-vam à margem da MG-030 foram derrubados na quinta, 14 de março. As árvores estavam na altura do Vale do Sereno, em Nova Lima, Região Metropolitana de Belo Horizonte, próximo ao shopping Serena Mall. A reportagem entrou em contato com a prefeitura de Nova Lima, para saber se ela foi a responsável pelo corte ou se autori-zou, mas o secretário de Meio Ambiente não foi localizado para dar

a informação. Aparen-t e m e n t e , a s á r v o r e s estavam em faixa de do-mínio do Departamento de Estradas e Rodagem de Minas Gerais (DER--MG), que informou não t e r c o n h e c i m e n t o d o corte e que iria mandar uma equipe ao local. Na Secretaria de Estado do Meio Ambiente, também não havia informação sobre o corte. Segundo o órgão, em áreas rurais, a retirada de eucaliptos é permitida, sem ser ne-cessária a autorização do órgão ambiental (IEF).

U Eucaliptos cortados

Curtas

J Árvores estavam à margem da MG-030, em Nova Lima

PAGINA 008_ESPECIAL.indd 1 15/03/13 19:18

Cláudia RezendeEDITORA-ADJUNTAlll

Vale de tudo para com-bater o avanço da dengue. A t é m e s m o e s p a l h a r faixas para alertar as pes-soas sobre o alto risco de proliferação do mosquito e da doença no bairro. Foi a estratégia que a Secre-taria Municipal de Saúde adotou para tentar con-trolar o aumento de casos, instalando 254 faixas por bairros da cidade. Neste ano, em Belo Horizonte, já foram confirmados 2.457 casos, conforme o último Levantamento Rápido do Aedes aegypti (Liraa), quase cinco vezes mais que no ano passado inteiro (585).

De acordo com a ge-rente de Vigilância em Saúde e Informação da Se-cretaria Municipal de Saú-de (SMS), Maria Tereza Oliveira, as faixas com os dizeres “Este bairro apre-senta alto risco para a den-gue” em locais com maior chance de transmissão e maior número de criadou-ros do Aedes aegypti. “É para sensibilizar, para que a população fique atenta para o foco, que está bem ao lado”, diz. Segundo ela, às vezes, o maior risco nem é no bairro inteiro,

U Faixas espalhadas pela cidade tentam sensibilizar população para conter avanço da doença

Alerta: risco para dengue

TUDO - BELO HORIZONTE, 16 A 22 DE MARÇO DE 2013 7CIDADES

Fonte: Secretaria Municipal de Saúde

mas em pontos dele, o que é suficiente para deixar todos em risco.

Hoje os focos da den-gue estão por toda a cida-de, conforme a gerente de Vigilância, diferente-mente do que ocorria no passado, quando havia concentração em deter-minados pontos da cida-de. As regiões com mais registros no último Liraa foram a Norte (463), a Nor-

deste (425) e a Pampulha (383). As outras não tive-ram mais que 210 casos neste ano.

Um dos casos da região Norte é de febre hemor-rágica e ainda não houve dengue com complica-ções nem óbito pela do-ença na capital. O mesmo não ocorre no restante do estado, que já teve a con-firmação de 23 mortes e 93.184 caso.

Novo vírus eleva incidência de casos

O fator que determi-nou a explosão da dengue em 2013, depois de um ano “tranquilo” com relação à doença, foi a chegada do vírus tipo 4, que ainda não tinha sido registra-do no estado, conforme Maria Tereza Oliveira, da (SMS). Apesar de apre-sentar a mesma forma de transmissão e os mesmos sintomas e demandar os mesmos cuidados para tratamento, ele tem o di-ferencial de pegar pessoas que já tiveram a doença por outros tipos de vírus – e que não a pegam de novo pelo vírus que já con-traíram.

Apesar do alto índice de confirmação da den-gue neste ano, em Belo Horizonte, a cidade ainda não chegou ao índice de alto risco para a doença. Conforme o último Liraa, a capital apresentou 1,9% de infestação, o que está na categoria “médio”. O ideal é ser abaixo de 1%. A partir de 3,9%, é conside-rado grande risco.

Ela lembra ainda que é preciso os esforço de todos para tentar conter a doença, especialmente até o mês de abril, o risco de transmissão da doença é alto – por causa do calor e das chuvas.

U DENGUE EM BHCasos confi rmados em 2013

Região Número Faixas afi xadasNorte 464 (1 por hemorrágica) 20

Nordeste 425 16

Pampulha 383 103

Oeste 210 10

Venda Nova 206 16

Leste 196 25

Centro-Sul 188 12

Noroeste 185 28

Barreiro 148 24

Ignorado 52

Evolução

ANO INTEIRO NÚMERO DE CASOS

2011 1.581

2012 585

2013* 2.457

ANO INTEIRO NÚMERO DE CASOS

(*) Até 13 de março

J Um dos pontos é a Nossa Senhora do Carmo, no São Pedro

BERNARDO SALCE/AGÊNCIA I7

PAGINA 009_CIDADES.indd 1 15/03/13 18:52

A FIEMG comemora 80 anos de história e de grandes conquistas

ao lado da indústria mineira. Uma instituição que trabalha pelo

crescimento do setor incentivando a inovação e a competitividade,

a responsabilidade ambiental e social. Porque, para a FIEMG,

é assim que se constrói uma indústria forte. Uma indústria capaz

de gerar mais riqueza, desenvolvimento e novas oportunidades

para todos os mineiros.

Há 80 anos um investimento da indústria.

UMA INDÚSTRIA COMPETITIVA, DINÂMICA E SUSTENTÁVEL. É PARA ISSO QUE A FIEMG TRABALHAHÁ 80 ANOS.

FI-0002-13J - ad tudo dupla 480x340.indd 1 15/03/13 14:39PAGINA 010_011_FIEMG.indd 1 15/03/13 15:19

A FIEMG comemora 80 anos de história e de grandes conquistas

ao lado da indústria mineira. Uma instituição que trabalha pelo

crescimento do setor incentivando a inovação e a competitividade,

a responsabilidade ambiental e social. Porque, para a FIEMG,

é assim que se constrói uma indústria forte. Uma indústria capaz

de gerar mais riqueza, desenvolvimento e novas oportunidades

para todos os mineiros.

Há 80 anos um investimento da indústria.

UMA INDÚSTRIA COMPETITIVA, DINÂMICA E SUSTENTÁVEL. É PARA ISSO QUE A FIEMG TRABALHAHÁ 80 ANOS.

FI-0002-13J - ad tudo dupla 480x340.indd 1 15/03/13 14:39PAGINA 010_011_FIEMG.indd 2 15/03/13 15:19

Contagem regressiva para o maior evento de esportes e licenciamen-tos da América Latina. O InterSports Brazil Hall, que acontece de 21 a 24 de março no Expominas, em Belo Horizonte, vai reunir o Congresso Inter-nacional de Marketing Esportivo, feira de produ-tos licenciados, rodada de negócios, campeonatos e circuito de 75 palestras e oficinas de esportes abertas ao público. Uma das atrações será o jogo de futebol entre artistas e es-portistas. A promoção é do grupo mineiro Neoplan, em parceria com a CSM Brasil e a DM Sports.

Segundo o diretor de Novos Negócios do grupo Neoplan, Ricardo Judice, são esperados 40 mil visitantes nos quatro dias do Salão Internacional de Produtos Esportivos e L i c e n c i a m e n t o s . E não faltarão atrações de peso: combates de MMA, campeonatos de pôquer, Playstation e tênis de

mesa (com a participação de cinco campeões esta-duais), futebol freestyle, hóquei, slackline, skate, arco e flecha, escalada e taekwondo, além de street dance, patinação artísti-ca, duelos de esgrima e rúgbi de atletas cadeiran-tes.

Judice destaca o MMA Grand Prix, que terá 12 combates em quatro ca-tegorias profissionais e transmissão televisiva. Do total, quatro valerão título. As lutas acontecerão dia 23, das 11 às 21 horas, com

ingressos individuais a partir de R$ 120 (inteira). Outro destaque será a participação do skatista brasileiro Bob Burnquist, campeão mundial. Bob será um dos jurados do campeonato de skate, dia 23, e fará bate-papo com o público no auditório. Os visitantes terão acesso também a apresentações esportivas e culturais diversas. Muitas atrações irão permitir a interação com o público, a partir de oficinas, palestras e clínicas. “Essa interação é importante porque o par-ticipante poderá entender as regras daquela modali-dade esportiva, despertar seu interesse por ela e até mesmo passar a praticá--la”, comenta Ricardo Judice.

Quem quiser saber tudo sobre produtos e li-cenciamentos não poderá perder o Congresso Inter-nacional de Marketing Es-portivo, dias 21, 22 e 23. Pa-lestrantes renomados irão discutir marketing espor-tivo com foco em produtos e licenciamentos. Já con-fi rmaram presença, entre outros, representantes da Fifa, do Comitê Olímpico Brasileiro (COB), Comitê Olímpico Internacional (COI), de clubes nacionais (como o Corinthians/SP) e internacionais (Milan e Manchester City). Mais informações no site www.intersportsbrazil.com.

U InterSports Brazil Hall tem atrações abertas ao público

Esporte agita BH

DIVULGAÇÃO

TUDO - BELO HORIZONTE, 16 A 22 DE MARÇO DE 201310 GERAL

Quando: de 21 a 24/3

Onde: Expominas (av. Amazonas, 6.030 – bairro Gameleira, BH)

O que:

l Feira de produtos licenciados (21 e 22/3, das 14 às 21 horas; 23/3. das 9 às 21 horas; 24/3. das 9 às 18 horas)

l Congresso Internacional de Marketing Esportivo (dias 21, 22 e 23/3), com palestras confi rmadas de Esteve Calzada (Manchester City), Giuliano Giorgetti (Milan), Michael Manhardt (Nascar/NBA), Mario Andrada (Nike) e Caio Campos (Sport Club Corinthians Paulista)

l Rodada de Negócios (dia 22/3, das 14 às 20 horas), coordenada pelo Sebrae

l MMA Grand Prix (dia 23/3, das 11 às 21 horas), com 12 combates, sendo quatro valendo o cinturão

l 40 atrações culturais e

artísticas, entre elas futebol freestyle, street dance, hóquei, slackline, escalada, skate, arco e fl echa, taekwondo e patinação artística

Quanto custa:

l Feira e atrações culturais e esportivas: R$ 20 (inteira) e R$ 10 (meia) para um dia; passaporte para os quatro dias custa R$ 40 (inteira) e R$ 20 (meia)

l Congresso internacional: R$ 1 mil (inteira), com 60 vagas para meia-entrada. Empresas com dez ou mais participantes pagam R$ 750 por inscrição

l MMA Grand Prix: a partir de R$ 120 (inteira, para camarote/1º lote)

Ingressos à venda pela internet (www.blueticket.com.br), no Expominas ou nas empresas Neoplan e DM Sports

U INTERSPORTS BRAZIL HALLConfi ra programação

Papa latino-americanoPela primeira vez na história, um latino-ameri-cano e jesuíta chega ao principal posto da Igreja Católica. No segundo dia do Conclave, na quar-ta, 13, o argentino Jorge Mário Bergoglio, de 76 anos, foi escolhido papa. Ele sucede Bento XVI, que renunciou em 11 de fevereiro, e escolheu ser chamado de Francisco. Em seu país natal, Bergo-glio é conhecido por declarações feitas contra o aborto, a eutanásia, o casamento gay e pelo apoio em programas sociais de ajuda aos pobres. Nos primeiros dias, ele surpreendeu os fi éis, dispen-sando o carro ofi cial e indo pessoalmente pagar o hotel onde esteve hospedado. Também preferiu comer com os demais cardeais, dispensando a mesa reservada. Em sua primeira missa, alertou que a igreja não pode se tornar uma “ONG piedo-sa”. Na sexta, pediu otimismo. “Jamais cedamos ao pessimismo”, disse o papa em encontro com os cardeais.

Fifa de olhoNa manhã de terça-feira, 12, o novo Mineirão recebeu a última visita conjunta de comitivas da Fifa e do Comitê Organizacional Local (COL) antes da Copa das Confederações. Cerca de 60 técnicos verifi caram as últimas pendências para tornar o estádio apto a receber jogos da compe-tição internacional, que acontecerá entre os dias 15 e 30 de junho, no Brasil. Também na terça, 12, os mineiros puderam conhecer os bastidores do Mineirão e a Esplanada, local destinado ao lazer. Pela primeira vez, os visitantes tiveram a chance de conhecer setores normalmente fechados para o público, além do Museu Brasileiro de Futebol, que conta a história do esporte em Minas Gerais.

Programa para avenidas de BHNa quinta, 14, foi lançado pela prefeitura o projeto Ação Integrada nas Grandes Avenidas (Amar BH), que visa à recuperação de áreas verdes públicas e à implantação de ações mais efetivas de fiscalização do trânsito. O programa começa a ser executado na próxima semana e deve terminar em dezembro deste ano. Os responsáveis pela operação mapearam 20 ave-nidas da cidade. A primeira a receber o projeto é a Raja Gabaglia.

Aconteceu na semanaD S ST Q Q S

J Lutas, no dia 23, terão transmissão pela TV

PAGINA 012_GERAL.indd 1 15/03/13 19:01

FOTOS: DIVULGAÇÃO

Participar da vida política é direito de todo cidadão. Por isso, a Assembleia facilita o acesso para você chegar à Casa do Povo.

Você pode acompanhar o trabalho dos parlamentares, consultar os projetos e as notícias e apresentar sugestões.

Acesse a Assembleia pela internet, TV ou telefone. Ou venha aqui pessoalmente. Fique à vontade, a Assembleia é a sua Casa.

Acesse: www.almg.gov.brAssista: TV Assembleia – em BH, canal 35 UHFFale: Centro de Atendimento ao Cidadão – (31) 2108 7800Venha: Rua Rodrigues Caldas, nº 30 – Santo Agostinho –Belo Horizonte. Atendimento das 7h30 às 20h.

TODAS AS PORTAS DA ASSEMBLEIA ESTÃO

ABERTAS PARA VOCÊ.

TUDO - BELO HORIZONTE, 16 A 22 DE MARÇO DE 2013 11VEÍCULOS

PARE E SIGAU 500 é mais ágil

U Conforto

M a s a s v a n -tagens do pe-

queno Fiat não s e r e s u m e m à

d i fe rença de R$ 11.800 na hora de

pagar a conta. Com motor 1.4 de 105 cv,

ele é mais ágil que o mi-núsculo rival (os dois são

a gasolina), além de ofe-recer melhores dirigibilidade

e acabamento. Só ele pode levar duas pessoas no banco de

trás, mesmo que apertadas. As capotas desses carrinhos são de lona e têm acionamento elé-trico. Há boa iluminação a bordo e sensação de vento no rosto, mas os ocupantes não f icam expostos. No Smart, é possível retirar – manualmente – os arcos do teto e transformá-lo em um conversível de fato. No Fiat, não. Quando está fechado, o teto do Fortwo bate menos na carroceria que o do 500, no qual o barulho incomoda.

Rodando, o Fiat tem motor mais silencioso, que respon-de melhor que o 1.0 turbo de 84 cv do Smart principal-mente em baixa rotação, o que lhe dá ampla vantagem ao retomar velocidade. O francês se mostra espertinho só com o motor acima das 3 mil rpm. O que o deixa muito atrás do 500 é o conforto ao

rodar. Com entre-eixos muito curto e suspensão dura, o Fortwo transmite mais os im-pactos com o solo à cabine. Automatizado, o câmbio do Smart dá trancos nas mudan-ças. O do Fiat, automático, é suave. O 500 é mais estável em velocidade e à mão em curvas.

U Conversíveis urbanosDescarte a necessi-d a d e d e e s p a ç o . Neste comparativo, o que importa é a aptidão urbana. No caso das versões convers íve is de Fiat 500 e Smart Fortwo, o charme também tem grande peso. O pr imeiro é mexicano e foi lançado no fi m do ano passado como o modelo de teto dobrável mais em conta do país, tabelado a R$ 59.900. E foi justamente o preço o que mais con-tou na vitória do novato sobre o Fortwo. O Smart ocupa o segundo lugar na lista dos conversíveis mais acessíveis. Por ser fran-cês, paga mais impostos que o rival e sua tabela parte de R$ 71.700.

SIGASIGA

e acabamento. Só ele pode recer melhores dirigibilidade

e acabamento. Só ele pode recer melhores dirigibilidade

e acabamento. Só ele pode e acabamento. Só ele pode e acabamento. Só ele pode e acabamento. Só ele pode

U

PAGINA 013_Veiculos.indd 1 15/03/13 15:22

TUDO - BELO HORIZONTE, 16 A 22 DE MARÇO DE 201312 CULTURA

Com influências do pop e do folk, Victor & Leo apre-sentam para os mineiros o mais recente trabalho da dupla, “Ao vivo em Floripa”, no sábado, 16, às 22h, no Chevrolet Hall. Os representantes da nova ge-ração do sertanejo tocam as canções do terceiro DVD da carreira, que reúne vários sucessos e músicas inéditas da dupla.

A gravação do “Ao vivo em Floripa” contou com presenças de ícones do sertanejo, Zezé di Camar-go & Luciano, Chitãozinho & Xororó, e até nomes co-nhecidos do rock nacional, como Nando Reis e Pepeu Gomes. Além das canções “Tem que ser você” e “Bor-boletas”, que consagraram

a dupla, o repertório do show ainda conta com os novos sucessos “Quando você some” e “Não me perdoei”.

N a s c i d o s e m Po n t e Nova-MG, os dois artistas iniciaram a carreira em 1992, mas só alcançaram projeção nacional a partir de 2006.

U Victor & Leo tocam os novos sucessos para o público mineiro, no sábado, 16, no

Chevrolet Hall

Dupla de sucesso retorna a BH

FOTOS: DIVULGAÇÃO

Dicas...para você se divertir em BH

1.

3.

2.

4.

O Pedro Leopoldo Rodeio Show 2013, que será realizado entre os dias 29 de maio e 2 de junho, já tem mais de 30 atrações confirmadas. Todos os dias, haverá duas apresentações nos palcos prin-cipais. Os shows principais serão com Fernando & Sorocaba e Thaeme & Thiago (29/5), Gusttavo Lima e Guilherme & Santiago (30/5), Humberto & Ronal-do e Cristiano Araújo (31/5), Jorge & Mateus e Israel Novaes (1º/6) e Sorriso Maroto e Maria Cecília & Rodolfo (2/6). Informações: www.plrs.com.br

Interpretando uma das maiores bandas de rock pro-gressivo da história, a Umma-gumma The Brazilian Pink Floyd vai subir ao palco do Palácio das Artes, dia 16 de março, às 21h. O gru-po vai tocar canções de álbuns clássicos da banda britânica Pink Floyd. O show cover do Ummagum-ma é caracterizado pelo aspecto visual e o ambiente psicodélico, semelhante às apresentações do quar-teto inglês. Informações: (31) 3209-8989.

Ao lado do baiano Armandinho, Gilvan de Oliveira apresenta seu último trabalho, “Pixium”, no Teatro Sesiminas, dia 22 de março, às 21h. Informações: (31) 3241-7181. Outro mineiro que se apresenta é o cantor e compositor Wilson Sideral. Ele mostra o show da turnê “Música no teatro”, no dia 19 de março, às 20h, no teatro Sesiminas. Infor-mações: (31) 3281-7181.

Na quarta-feira, 20, a conjuntura econômica brasileira será o foco de evento cultural no audi-tório Paulo Camilo Penna do BDMG, em Lourdes. A partir das 20h, o economista Fabrício Augusto Oliveira lança o livro “Política econômica e crise mundial: Brasil, 1980-2010”, obra que destrincha desde os momentos de grave crise inflacionária do governo até o período a partir de 2006. Em parceria com Cláudio Gontijo, Fabrício também festeja a publicação do livro intitulado “A crise europeia: why PIGS can’t fly”, que retrata as raízes da crise econômica que assola a Europa desde 2010. Infor-mações: (31) 3342-1922.

30 atrações no Pedro Leopoldo Rodeio Show

Rock psicodélico

20 anos de carreira

Livro traça panorama econômico do Brasil

Evento: Victor & Leo - turnê do “Ao vivo em Floripa”Data: dia 16 de março de 2013Horário: 22hLocal: Chevrolet Hall - Ave-nida Nossa Senhora do Carmo, 230, SavassiIngressos: a R$ 120 (3º lote). Informações: (31) 4003-5588

SERVIÇO SITE

PAGINA 014_Cultura.indd 1 15/03/13 18:00

TUDO - BELO HORIZONTE, 16 A 22 DE MARÇO DE 2013 13 LAZER 13 13 LAZERLAZER 13 LAZER 13 13 LAZER 13

Trazendo o que há de melhor da cultura irlan-desa, a tradicional festa do Dia de São Patrício, mais conhecido como Saint Patrick’s Day, arrasta milhares de pessoas, em Belo Horizonte, desde 2007. Com direito à mú-sica, comida e bebidas típicas da região, 8 mil jovens vestidos de verde

prometem lotar o Parque das Mangabeiras, no sá-bado (16).

Além da presença do já conhecido chope ver-de nas comemorações do sábado, 16, no parque das Mangabeiras, e no domingo, 17, no Pátio Cervejeiro da Backer, os apreciadores de cerveja ainda podem celebrar o

dia do santo cervejeiro em festas espalhadas pela cidade.

Mas, para comemo-rar o feriado, a cidade vai além do festival. Para quem deseja o clima de festa longe da multidão, casas de cervejas especiais oferecem cardápios com os mais variados rótulos importados da bebida.

U Festa irlandesa atrai milhares de jovens, mas a capital dos bares tem mais a oferecer quando o quesito é cerveja

Muito além do St. Patrick’s Day

FOTOS: DIVULGAÇÃO

U FESTAS PARA O SANTO CERVEJEIRO

lParque das Mangabeiras (16/3), a partir das 13h. R$ 35.lKrug Bier (16/3), das 14h às 20h. R$ 60 área VIP, R$ 20 feminino e R$ 30 masculino.lPátio Cervejeiro da Backer (17/3), das 14h às 22h. R$ 35.lCeltic Irish Pub (16 e 17/3), a partir das 16h. R$ 100 o passaporte para os três dias de festa.lStadt Jever (17/3), a partir das 13h. Ingressos: 1 kg de alimento não perecível a ser trocado com antecedência.lSaint Patrick’s Week (16 a 22/3), durante o dia, em seis bares: Clube da Cerveja 201 (16/3), Gusto Belo Horizonte (18/3), Juliano Rima Dos Sabores (19/3), Reduto da Cerveja (20/3), Adriano, Imperador da Cerveja (21/3), Drik Vinhos e Cervejas Especiais (22/3). R$ 75 o passaporte para todos os dias.lUai Patrick (26/3), a partir das 21h, avenida Raja Gabáglia, 4767. R$ 20 (1º lote), R$ 25 (2º lote) e R$ 30 (portaria).

SAINT PATRICK ESPECIALOnde encontrar cervejas diferentes em BHReduto da Cerveja: de cervejas americanas a tchecas - Avenida Álvares Cabral, 1.030, Lourdes Empório Serafi na: cardápio com cerca de 50 cervejas de vários lugares do mundo – Rua Marília de Dirceu, 192, LourdesRima dos Sabores: bebidas importadas acompanhadas por pratos exóticos – Rua Esmeraldas, 522, PradoCafé Viena: casa austríaca com mais de 678 marcas de cerveja – Avenida do Contorno, 3.968, FuncionáriosDuke n’ Duke: cervejas tradicionais importadas tiradas diretamente do barril – Rua Alagoas, 1.470, SavassiHaus München: bar tradicional de comida alemã com acervo de 200 rótulos – Rua Juiz de Fora, 1.257, Santo Agostinho

PAGINA 015_Lazer.indd 1 15/03/13 18:20

TUDO - BELO HORIZONTE, 16 A 22 DE MARÇO DE 201314 CINEMA

Dos criadores de Ma-dagascar, a animação “Os Croods” chega às telonas do país, na versão 3D, com a divertida história da pri-meira família moderna do mundo em uma jornada repleta de aventuras. A co-média, dirigida por Chris Sanders e Kirk DeMicco, é mais uma aposta da DreamWorks Animation, produtora de Shrek, em parceria com a 20th Cen-tury Fox.

O fi lme conta a vida de uma pré-histórica família Croodacious, que vivia em uma era conhecida com Período Croodássico, entre a Era Jurássica e Katzenzóica. Após ter o lar destruído, o grupo em-barca em um mundo com criaturas fantásticas, des-cobrindo o fogo e outras

invenções modernas que nunca tinham imaginado.

O patriarca Grug, pro-tagonista da aventura, é interpretado por Nicolas Cage, e Catherine Keener dá voz a forte e obediente esposa Ugga. O casal pre-cisa lidar com a filha re-belde Eep (Emma Stone), que enfrenta a autoridade paterna e quer conhecer o mundo fora da caverna, além de outros dois fi lhos de personalidades dife-rentes.

S e g u n d o o d i r e t o r Kirk DeMicco, o objetivo da animação é retratar o que acontece em nossos próprios lares no mundo atual. “Todo mundo acha algo com que se identifi-car no filme e se conecta com um ou mais perso-nagens: ‘Ah, eu conheço essas pessoas, apesar de eles não serem exatamen-te iguais à minha famí-lia’, mas todos sabemos que eles realmente são iguais”, explica.

U A animação ‘Os Croods’ retrata os desafios da família dos dias atuais

Uma comédia pré-histórica

CINEMARK BH SHOPPING – 4005 1414Sala 1 – Royal Opera House: Bela Ador-mecida – 11h (somente no dia 16/3), 16h (somente no dia 17/3), 19h (somente nos dias 19/3 e 21/3); Duro de matar: um bom dia para morrer – 13h40, 16h (exceto nos dias 16/3 e 17/3); Duro de matar: um bom dia para morrer – 19h10, 21h50 (exceto nos dias 19/3 e 21/3); Os croods 3D (Dub) – 11h (somente no dia 17/3); 13h50 (somente no dia 16/3) Sala 2 – Oz, mágico e poderoso 3D – 14h, 16h50, 19h40, 22h30 Sala 3 – Oz, mágico e poderoso 3D (Dub) – 13h, 15h50; Oz, mágico e poderoso 3D (Leg) – 18h40, 21h40 Sala 4 – Duro de matar: um bom dia para morrer – 13h10, 15h25; Linha de ação – 17h45; 20h05, 22h25 Sala 5 – Anna Karenina – 14h30, 17h20, 20h30 Sala 6 – Duro de matar: um bom dia para morrer – 11h40 (exceto nos dias 20/3 e 21/3); A fuga – 13h55, 16h15, 18h45, 21h10 Sala 7 – A busca – 13h30, 16h10, 18h30, 21h Sala 8 – Oz, mágico e poderoso (Dub) – 11h50 (excetos nos dias 20/3 e 21/3), 14h40, 17h50, 20h40 Sala 9 – Dezesseis luas – 15h; Amigos inseparáveis – 13h05, 17h40, 19h55, 22h10 Sala 10 – O lado bom da vida – 19h20; Colegas – 12h (exceto nos dias 20/3 e 21/3), 14h20, 16h40; Amor é tudo que você precisa – 22h.Ingressos de R$ 12 a R$ 25.

CINEMARK DIAMOND MALL – 4005 1414Sala 1 – Linha de ação – 13h20, 15h40, 18h, 20h20 Sala 2 – O exercício do poder – 19h20 (somente nos dias 19/3 e 21/3); O lado bom da vida – 15h, 19h20 (exceto nos dias 19/03 e 21/3), 22h; Duro de matar: um bom dia para morrer – 12h20 (exceto nos dias 20/3 e 21/3) Sala 3 – Oz, mágico e pode-roso – 11h50 (exceto nos dias 20/3 e 21/3), 14h40, 17h30, 20h40 Sala 4 – Django livre – 13h40, 17h10, 21h Sala 5 – Oz, mágico e poderoso 3D (Leg) – 18h50, 21h40; Oz, mágico e poderoso 3D (Dub) – 13h, 16h Sala 6 – A busca – 14h, 16h40, 19h, 21h20; Os croods 3D (Dub) – 11h40 (exceto nos dias 20/3 e 21/3).Ingressos de R$ 12 a R$ 25.

CINEMARK PÁTIO SAVASSI – 3209 0079Sala 1 – A busca – 12h50, 15h10, 17h50, 21h20 Sala 2 – Dezesseis luas – 13h10; Anna Karenina – 16h05, 18h50, 21h40 Sala 3 – Os miseráveis – 18h10 (somente nos dias 18/3 e 20/3); Royal Opera House: bela adormecida – 11h (somente no dia 16/3), 16h (somente no dia 17/3), 19h (somente nos dias 19/03 e 21/3); Colegas – 15h40 (exceto no dia 17/3), 21h30 (exceto nos dias 19/3 e 21/3); Os croods 3D (Dub) – 13h (somente no dia 17/3), 18h10 (somente no dia 16/3) Sala 4 – Oz, mágico e poderoso 3D (Dub) – 12h40, 15h30 Sala 5 – Linha de ação – 11h50 (exceto nos dias 20/3 e 21/3), 14h30, 17h, 19h30, 21h50 Sala 6 – Oz, mágico e po-deroso 3D (Leg) – 12h (exceto nos dias 20/3 e 21/3), 14h50, 17h40, 20h30 Sala 7 – O lado bom da vida – 12h20 (exceto nos dias 20/03 e 21/03), 15h, 18h, 20h50 Sala 8 – Duro de matar: um bom dia para morrer – 11h (exceto nos dias 20/3 e 21/3); Oz, mágico e poderoso – 13h20, 16h10, 19h10, 22h.Ingressos de R$ 12 a R$ 25.

CINEART BOULEVARD SHOP-PING – 2571 7538Sala 1 – A busca – 15h, 17h, 19h, 21h Sala 2 – Os croods 3D (Dub) (pré-estreia) – 14h (somente nos dias 16/3 e 17/3); Amigos inseparáveis – 18h30 (somente nos dias 16/3 e 17/3); Dezesseis luas – 16h, 20h30; Amigos inseparáveis – 14h, 18h30 (de 18/3 a 21/3) Sala 3 – Anna Karenina – 13h30, 16h10, 18h40, 21h15 Sala 4 – Os miseráveis – 13h10, 16h; Duro de matar: um bom dia para morrer – 19h15, 21h10 Sala 5 – Oz, mágico e poderoso – 13h30, 16h, 18h40, 21h15 Sala 6 – Os, mágico e poderoso 3D (Dub) – 13h15, 15h50, 18h25, 21h.Ingressos de R$ 11 a R$ 24.

CINEART SHOPPING CIDADE – 3264 5959Sala 1 – A busca (pré-estreia) – 12h (so-mente dia 17/3); A busca – 15h, 17h, 19h, 21h Sala 2 – Amigos inseparáveis – 13h45; Dezesseis luas – 15h40, 18h10, 20h45 Sala 3 – Duro de matar: um bom dia para morrer (Dub) – 14h, 16h10, 18h20, 20h30 Sala 4 – Os croods 3D (Dub) (pré-estreia) – 13h, 15h05 (somente nos dias 16/3 e 17/3); Linha de ação (Dub) – 17h10, 19h10 (somente nos dias 16/3 e 17/3); Linha de ação (Leg) – 21h10 (somente dias 16/3 e 17/3); Linha de ação (Dub) – 14h30, 16h40, 18h50 (de 18/3 a 21/3); Linha de ação (Leg) – 21h (de 18/3 a 21/3) Sala 5 – Oz, mágico e poderoso 3D (Dub) – 13h, 15h40, 18h20; Oz, mágico e poderoso (Leg) – 20h50 Sala 6 – A fuga (pré-estreia) – 14h (somente no dia 17/3) – A fuga – 16h15, 18h30, 20h45 Sala 7 – João e Maria (Dub) – 14h30, 16h40, 18h50, 21h Sala 8 – Oz, mágico e poderoso (Dub) – 13h, 15h40, 18h20, 21h.Ingressos de R$ 9 a R$ 22.

CINEART SHOPPING DEL REY - 3264 5959 Sala 1 – Oz, mágico e poderoso 3D (Dub) – 13h, 15h40, 18h20, 21h Sala 2 – Linha de ação (pré-estreia) – 23h (somente no dia 16/03); Linha de ação – 14h, 16h15, 18h30, 20h45; Os croods 3D (Dub) (pré-estreia) – 14h (somente nos dias 16/3 e 17/3); Linha de ação – 16h15, 18h30, 20h45 (somente nos dias 16/03 e 17/3); Linha de ação – 14h, 16h15, 18h30, 20h45 (de 18/3 a 21/3) Sala 3 – João e Maria (Dub) – 15h, 17h, 19h, 21h; João e Maria (Dub) – 22h50 (somente no dia 16/03) Sala 4 – A busca – 22h30 (somente no dia 16/3); A busca – 14h10, 16h10, 18h20, 20h30 Sala 5 – Dezesseis luas (Dub) – 13h, 15h30, 18h, 20h20 Sala 6 – Oz, mágico e poderoso – 13h20, 15h50, 18h30, 21h Sala 7 – Amor é tudo que você precisa – 14h, 16h20; Duro de matar: um bom dia para morrer – 23h10 (somente no dia 16/3); Duro de matar: um bom dia para morrer – 18h40, 20h50.Ingressos de R$ 9 a R$ 23.

CINEART MINAS SHOPPING – 2111-8851Sala 1 – Oz, mágico e poderoso 3D (Dub) – 13h15, 15h50, 21h; Oz, mágico e poderoso 3D (Leg) – 18h25 Sala 2 – Duro de matar: um bom dia para morrer (Dub) – 16h30 (somente dias 16/3 e 17/3); Os croods 3D (Dub) – 14h15 (somente nos dias 16/3 e 17/3); João e Maria 3D (Dub) – 18h45, 21h (somente nos dias 16/3 e 17/3); Duro de matar: um bom dia para morrer (Dub) – 14h15 (de 18/3 a 21/3); João e Maria 3D (Dub) – 16h30, 18h45, 21h Sala 3 – A busca – 15h, 17h, 19h, 21h Sala 4 – A fuga (Dub) – 14h20, 16h20, 20h20; A fuga (Leg) – 18h20 Sala 5 – Oz, mágico e po-deroso (Dub) – 13h, 15h40, 18h15, 20h50 Sala 6 – Dezesseis luas (Dub) – 13h20, 15h50, 18h25, 20h45.Ingressos de R$ 8 a R$ 23.

CINEART PARAGEM – SHOP-PING PARAGEM – BURITIS – 3378 0216/ 3377 2552Sala 1 – Oz, mágico e poderoso 3D (Dub) – 13h40, 16h15, 18h50, 21h15 Sala 2 – A fuga – 15h, 17h10, 19h15, 21h30 Sala 3 – Duro de matar: um bom dia para morrer – 14h30, 19h; Hitchcock – 16h45, 21h20 Sala 4 – Oz, mágico e poderoso – 14h, 16h30, 19h, 21h30 Sala 5 – Amigos inseparáveis – 14h10, 19h10; Dezesseis luas – 16h35, 21h20.Ingressos de R$ 9 a R$ 22.

CINEART PONTEIO – PONTEIO LAR SHOPPING – 3264-5959Sala 1 – Anna Karenina – 13h50, 16h20, 18h50, 21h20 Sala 2 – Hitchcock – 14h30, 19h20; O amante da rainha – 16h40, 21h15 Sala 3 – Oz, mágico e poderoso 3D (Leg) – 14h, 16h30, 19h, 21h30 Sala 4 – A busca – 15h, 17h15, 19h30, 21h40.Ingressos de R$ 13 a R$ 46.

ROTEIRO

DIVULGAÇÃO

PAGINA 016_Cinema.indd 1 15/03/13 17:11

INGREDIENTESl 500 g de músculo bovino em cubos médiosl 2 unidades de cebola em pétalasl 2 unidades de cenoura em pedaços médiosl 2 unidades de batata em pedaços pequenosl 2 colheres (sopa) de curry em pó (ou tabletes de kare importado golden curry)l 2 colheres (sopa) de amido de milho diluídosl Caldo de carne a gosto para cobrirl Sal a gostol Óleo de canola a gosto para refogarACOMPANHAMENTOl 2 xícaras (chá) de arroz japonêsl 2 xícaras (chá) de água

MODO DE PREPAROSele os cubos de carne em uma panela, em óleo quente, até fi car bem dourado, e reserve-os. Na mesma pa-nela, acrescente as cebolas e refogue-as até fi carem bem douradas também. Se necessário, acrescente mais óleo. Volte a carne para a panela, acrescente parte do caldo, um pouco de sal e cozinhe até a carne fi car macia. Depois, acrescente as batatas e deixe-as cozinhar por alguns minutos. Adicione mais caldo se necessário. Quando as batatas começa-rem a amolecer, adicione as cenouras e o curry. Cozinhe por alguns instantes, engros-se com o amido diluído em água e corrija o sal.

TUDO - BELO HORIZONTE, 16 A 22 DE MARÇO DE 2013 15 GASTRONOMIA

Japão em sabores

FOTOS: DIVULGAÇÃO

SHUTTERSTOCK

INGREDIENTESl Arroz japonês (tempera-do* ou não) l Salmão em lascas ou pequenos cubosl Cebolinha picadal Gergelim torradol Yaki nori picado l Molho shoyu(*) Tempero à base de vina-gre de arroz, açúcar, dashi no moto e sal

MODO DE PREPARO

Coloque na tigela uma porção de arroz japonês (temperado ou não) e cubra com um preparado de salmão e vegetais. Os ingre-dientes da cobertura podem ser apresentados quentes, frios, cozidos, fritos ou crus. O prato é servido em uma tigela de cerâmica. Além do salmão, pode ser feito com frango e ovo, carne bovina, atum, tempurá, lombo à milanesa ou enguia.

NEGUI SHAKEDOM (DOMBURI DE SALMÃO) Receita do sushiman Rubens Tadashi Kiyota

CURRY RICEReceita do Kare House

SHIMEJI NA MANTEIGAReceita do Ochi Sushi

INGREDIENTESl 1 pacote de cogumelos shimejil 1 colher (sopa) de manteigal 2 colheres de saquê Mirim (próprio para a cozinha)l Molho shoyu a gosto

MODO DE PREPAROSepare os cogumelos shimeji em gomos. Em uma frigideira, derreta a manteiga. A próxima etapa é colocar os cogumelos na frigideira e temperá-los com molho shoyu e saquê. Depois, mexa-os e desligue o fogo antes de secar o caldo.

U Expominas recebe atrações da milenar cultura, no Festival do Japão em Minas Gerais; dentre elas, está a famosa culinária

PAGINA 017_Gastronomia.indd 1 15/03/13 17:10

ÁRIES 20/3 a 20/4 l A sua família neste momento é algo importante e que está pedindo a sua atenção e muita atitude.

TOURO 20/4 a 20/5 l Muita energia à disposição, nesse período, e é bem possível que você venha canalizá-la nos seus relacionamentos íntimos.

GÊMEOS 21/5 a 20/6 l Nesse momento você tem mais vontade de agir e pode colocar em prática algumas decisões que estavam sendo adiadas já ha algum tempo.

CÂNCER 21/6 a 22/7 l Um pouco mais observador do que costuma ser, o nativo de Câncer está buscando parâmetros para entender melhor seus próprios relacionamentos afetivos.

LEÃO 23/7 a 22/8 l Embora o período seja de muita calmaria e você pode até mesmo ter a sensação de que nada está acontecendo, seria muito produtivo recorrer a novas maneiras de ver a vida.

VIRGEM 23/8 a 22/9 l Muitas novidades a caminho. O virginiano começa a ver um horizonte mais iluminado e colorido se abrindo à sua frente.

LIBRA 23/9 a 22/10 l Será que você continua precisando da aprovação alheia para tudo o que faz? Ser sociável é diferente de ser dependente da sociedade.

ESCORPIÃO 23/10 a 21/11 l Momento auspicioso para o amigo de escorpião. A lerdeza que você estava percebendo na sua vida pode ganhar agora um novo signifi cado.

SAGITÁRIO 22/11 a 21/12 l Algumas coisas que ainda estavam debaixo do tapete pedem espaço e definição. Aproveite para jogar os lixos emocionais e mentais fora. CAPRICÓRNIO 22/12 a 20/1 l Quanta transformação na vida do capricorniano! O lado muito positivo disso tudo é que você, haja o que houver, conseguirá manifestar a vontade do seu coração.

AQUÁRIO 21/1 a 18/2 l De repente, você começa a se perceber mais intuitivo e prestando atenção a coisas que antigamente passariam despercebidas.

PEIXES 19/2 a 19/3 l Agora que você está se comunicando com mais calma e segurança, poderá perceber melhor a leveza da vida.

HO

RÓ

SC

OP

O CÉU DA SEMANA Refl exão e ação. Nesta semana, pensar muito e não agir será totalmente improdutivo. Da mesma forma, agir sem pensar irá trazer a mesma sensação de vazio e insatisfação.

TUDO - BELO HORIZONTE, 16 A 22 DE MARÇO DE 201316 PASSATEMPOP

REV

ISÃ

O D

O T

EMP

O CIDADE

Sábado16

Segunda18Domingo17

Terça19

Quarta20

Quinta21

Sexta22

Belo Horizonte

Máx.:

30º Min.:

20º

Rio de Janeiro

Máx.:

32º Min.:

21º

São Paulo

Máx.:

28º Min.:

18º

Brasília

Máx.:

25º Min.:

19º

Máx.:

34º Min.:

21º Máx.:

26º Min.:

19º Máx.:

29º Min.:

17º

Máx.:

30º Min.:

22º Máx.:

25º Min.:

18º Máx.:

30º Min.:

18º

Máx.:

29º Min.:

21º Máx.:

29º Min.:

21º Máx.:

27º Min.:

17º Máx.:

26º Min.:

19º

Máx.:

26º Min.:

18º Máx.:

31º Min.:

25º Máx.:

20º Min.:

20º Máx.:

27º Min.:

17º

Máx.:

25º Min.:

18º Máx.:

31º Min.:

26º Máx.:

31º Min.:

21º Máx.:

30º Min.:

16º

Máx.:

32º Min.:

20º Máx.:

29º Min.:

19º Máx.:

28º Min.:

18º

Máx.:

31º Min.:

20º

Máx.:

31º Min.:

19º

Máx.:

30º Min.:

20º

www.climatempo.com.br

hA BOA NOTÍCIA

O Brasil apresentou evolução no Índice de Desen-volvimento Humano (IDH) de 2012, em relatório divulgado na quinta, 14, pela ONU. Apesar do registro de 0,730 ante 0,728 do ano anterior, o país se manteve na 85ª colocação no ranking.

IDH brasileiro foi melhor em 2012

hA MÁ NOTÍCIANo mesmo dia 14, a ONU também divulgou que há expectativa de uma catástrofe ambiental em 2050. Além dos problemas climáticos, os estudos da insti-tuição preveem que cerca de 3 bilhões de pessoas a mais viverão em quadro de extrema pobreza.

ONU prevê catástrofe para 2050

Para ir a Confins, ligueo piloto automático.

ÔNIBUS EXECUTIVOS PARA AEROPORTO INTERNACIONAL - BH •Horários sincronizados com todos os voos •Trajeto em pista exclusiva, sem escalas, 24h por dia •Valor: R$20,45•Av. Álvares Cabral, 387- Lourdes - 3224-1002 - www.conexaoaeroporto.com.br

PAGINA 018_Passatempo.indd 1 15/03/13 17:09

TUDO - BELO HORIZONTE, 16 A 22 DE MARÇO DE 2013 17MAIS

FOTOS: DIVULGAÇÃO

ROMÂNTICAA Mahogany traz a nova linha de sabonete Jardin des Roses. Com fragrância suave de floral frutal musk, o sabonete pode ser usado no rosto, nas mãos e no corpo, deixando a pele hidratada e perfumada.Preço: R$ 48Onde: Mahogany - Boulevard Shopping - avenida dos Andradas, nº 3.000 - 2º piso, loja 2.048Contato: (31) 2531-4247 ou mahogany.boulevardbh@mahogany.com.br

REALCE SEDUTORCílios 53% mais volumosos e alongados. O

novo lançamento da Natura chegou com tudo no Brasil. A linha Natura Faces traz pincel 360º, que pode ser usado em todas as direções e consegue alcançar fios menores e escondidos. Preço: R$ 20,60Onde: consultora NaturaContato: www.natura.net

BRILHO EXTRASeguindo a tendência de tons metalizados,

a inédita coleção limitada de Esmaltes Fortalecedores, da Granado, é ótima opção para os dias de festa. O kit Duo de Esmaltes vem com duas cores e é enriquecido com vitamina, cálcio e proteínas da seda.Preço: R$ 34 Onde: Granado - Pátio Savassi - avenida do Contorno, nº 6.061, lojas 202-203 ou loja virtual www.granado.com.br Contato: SAC Granado: 0800 940 6730

DE VOLTA ÀS RUASInicialmente criado para ser um calçado de guerra nos anos 40, o sapato Creeper volta a ser tendência nas ruas, com seu estilo moderno e underground. Ícones da música pop, como Lady Gaga e Rihanna, já vestiram o produto, que pode ser usado para qualquer tipo de look.

Preço: R$ 279,90 Onde: Atelier Mix - Minas Shopping - avenida Cristia-no Machado, 4.000, bairro União, loja 234 - 2º piso)Contato: (31) 3657-2116

ESTILOSOUtensílios criativos para sua casa? O que acha de palitos para petisco criativos, em formato de passarinhos na árvore? Essa é a dica da Cozi para deixar o ambiente alegre e bonito.Preço: R$ 116Onde: Cozi Eletros e Utensílios - Av. Álvares Cabral, nº 980 - Lourdes Contato: (31) 3291-1862

Sala de embarque

PAGINA 019_MAIS.indd 1 15/03/13 18:21

PAGINA 020_BORDEAUX.indd 1 15/03/13 15:20