Bíblia Dake - Efésios

download Bíblia Dake - Efésios

of 13

Transcript of Bíblia Dake - Efésios

  • 8/2/2019 Bblia Dake - Efsios

    1/13

    http://gospel-book. blogspot.com

  • 8/2/2019 Bblia Dake - Efsios

    2/13

    P ' o s i r ; : a o do ctistio na gra~a,- I:greja- V i d . a crista , -Glle~rn espiritna] dos cristaos ,....::.'!efido e s a u d , a : ~ : a . o

    SUNIARIOD ata , e Joc'a'[:, Escri to de R om a, eerca deb4 d.C.lFoi enviada por l'iq uic o ju nto c om C ollio ss:en ses II IFilemom, E a mats impeesoal daseplsrolas d e P aulo .Autor: Paule (veja'sumano d e R oman o: s).Titulo: A s : pa~avr,asf

  • 8/2/2019 Bblia Dake - Efsios

    3/13

    (j) REMIU' - . .NOS p ew se sangu e(Mt 26;28; Cll.14; . R : m 3.21; r e f ' s . ), . ,"Em qlllemce:moiSaJ.~redel' l:' ;.ao pelo set! sangue, a remis-sao d as ( lI en s,a s~ , segundo as brique'zilS: ita s tlJ a gra~a,

    (6) ,AJJUNDOU' PARA CONOSCOt()da a sabeaor ia 'flprudencia (1Co 1.30)8 que Eleto1'noua.ll :m,ndat>u::e para eoneseo ,em. " ro da a, s a-'L d ' h ~,~,Ooe. (I,t,tn e,pf.ii.1o.ei!l~l3!.

    (7) TORNO U ~ua:1)()IJ1la.de can/J,(! ,ci i la. (Ej.J . t-tz, M ,t . 11 .25; 1 Co 2 .9 ,1 0')\l de5;eohrindQ~.I[05 0o i m i . : s c e h i o da su a vO:llrade" s e g u n d o 0s et ! b cn ep la d to " q ue p r n ' l l l i ! J , ~ S i e r ; a em,~iIDesm~)1j: I t . ~Qde to,T,nat a,c(Jngregat em C r i S 1 ! O todas a~ooisas,,"ma,jd.ispeIllsajo a a , 'p ' l e w l iw o e n os t emp o s, ta nto as 'q lj l) {li!$titonOS c eu s como as que estlo' naterra;

    ( 8 ) 1 DE U ~N O S UM A , HERAN o m taClas a s O L ! lt r as b 8r iJ ~o o d os V . 3 ' - ' 9 .A gO ra a p 0 6 $ lJ im ~ s ,tI)'ff ll C r , f s to p e l'a IP r o m e S S a !, .m a s e la 5 G S e rn t 'l ( l 'S S 3 d e v e rd !a de n o f i lm l d e lL lm 8 1v i d a r i ' e s ~ m e m d l l r a 'n o E 's p ir i t o 1 M ! . ! 5 .5 ; 19.:2'9;

    2 5.3 4 ; 1 Co c O ! 9 . 1 0 ; 15.50: 1 3 15 .2 1 ; E f ' 1 . 1 ! 4 , 11 ; ! !;5 , 5 .C l ",.1 12 ;3 .2 4; I1 b 6 .1 2; 9 J I.5 ';1 pe 1 .4; p ' : p 2,1.7)1,~ ra . te m ~::. $ om ~ ~tfltJ m a pe l:itiv o, d e l a l al'ra,-i l s ; d o E $ p i n o o ( E f 1 1 ,1 3 ,1 4 } .1 .1 1 b V,l\ e \l,S:; ROMa!i lOS 8 . . 2. 9 .1 .1 1C E ste prropfuoi to e ,ail1llfTl1ada1 1 c ) . S W, 3 "5 ., tZ ;2:.7,1'0: 3.6,1.0,1il.1 . 11 dW j:a I Romanos 8. 2t l,1 .1 2a l N6sd la ig JIa ja p l l im i lt i v a , qu e fe me s 05 :pr;-o o a i t : l ; ) s a l c o l l a w . l " tOS l $ 9 J r l ! e m { ~ r ~ ! M (lI, 1 : 2 1 ,1.13 s 't ados eom 0 Espi ri to SC in to ' { G JI3 .1 4) .1.13c Viej i . l$el . : ldo, p. U ! : a a .1 .1 4 i' l i G r . O l m : lO O f i . p H i m e i ro { I i~he1ro :~nmel ropa -g f Imenm ( l v : 1 .4 : 2 C o 1 .2 2; 5.5), 0 E s p i l ' i t o S< lnwe (IE S p r ~ i ' W d e l a d ' Q O a O l A f lI iBCii.OllBtra.Ves, c l e s .mr a s e 00 e s p f n w m e v ida , de i : J t1 I l l cristao e IJ prtmei-I'll p a . g .a m e r: n o o u a pr[meirn m e d I d a d o , E s p i r i r oe ( ! I e s t J ! 3 h e r a n Q a a t e q u e a pl~Fllt11:Jj] 'ee r e c e b f d ' ae a c o m p le tu d e d O l r e d e m ; : a Q . w m p l e t a d a (2 C O l1 .2 t: 22 ; Rm :B. 17- 22 ; :2 CO5 .1 -1 0; l' ! F ' < 9 1 t.4-13J.1 1 .1 4!b 2 " p r o f e c i ' a do N[ e!OO : !OfesiCD81 ,1 4" l1 iriOcLlmpr lda). j ; l foxil l i 'a, V.21 .Gr , peripojesis, manterill s alv o; o bte r p os se . S lg fllfic .a a o om p le ;ib lld le c ia~OO 6 i r l ! l ; i l i o .~ . u s a r la l L " a r a Q O W :1 A g lo r r la f inal (2 ir s 2.1~),:2 A sal lJ l \ :i f ;.1 iOtin al ~ 1T S 0 1 > 9 }.:3 A . t n e r a : r 1 ~ a I ll l1 l ll i I (E f ~ .l4}, .4 A s alv a~ o I H n a t d a a lm a (H b 1 0.3 9 ).5 0 ultimo' " 'OVO co.m~radl ) , !pecuUar;1 :~e 2.9,I n n t a " ,i I. 1 !5~1 D6 I1 l co isas gL: lI o o1 .ii'm os o ob re O s e liitR1 1 su a M ! lem a r i S 1 i Q ( \ t o 1 5 ) .:2 : 5 : I U I amou pelos santos {",.15).I~stol p I'o va , su a

    g M . I1 I [ n d i oollVefsao (Jol 1 3. 3 5 ) 1 .1 6a , p ue s r ojs as qye Bi rwlQ - r e i ! emlRliIcl lQ api"'.....~:A~.~11, N a o 'Ce.~1 de dar w a Y ' S

  • 8/2/2019 Bblia Dake - Efsios

    4/13

    S e te . a sp e cto s tJ"aposifao n.a:t-ural do hD'frUtm: , em :p . i u : a d ' r Jem Satttn~ (5.1:51.5; Rm 5.J2~21;lJQ .3;8;~5.19; Jo 8 ..44)E VOS v i v i f i c m ' # } esu;~do v,os'molrm!8 em . ~ofe!ll~a!$~< "p e c ;d , ,? s,m qu~~nm.nra, [.empo! ~md~sl :1es"eg\lnck) 0 c ~rso d es-S ! e g u n d @ , 0 "ptm,c~:p!fdas potescades do ar, d oSfbitiO qu,e, ~gora) ~pera nos ' :6 ]hc r sda d ,e! lobed i~ f ld a;

    ,j, d ,. L~ " d ""entre os quais 1)o_o15;!lOStamnem, antes, "an" avamos! ld ~ cs ejo s da n es sa c ar ne, fu ze 'rl.d o ;t ' vont~de d:a c:ar~~d ' " ,: . f ill!. . d o sp e :llIS ,a :r Jile nto 5; e "etarnospoJi ~ na .tu r:e za '. " '1 I0 'S .,",a,lra.o 'D SDUWOSamMw. -~ Ponte e 'pTop6.s . i to , d . a r;et fm,ao e~' t \ \"maRm 3 ~ : 2 . 1 . ."refs, )

    D-eus . que: e ~l"iqui!isim,oem,mise.:ric6,rdia" ' p,e]o : seQt'O !lmOI'c om que" n o samc u,estando nos alnda ".m.o. r tos em n ' O S ; S ; 1 S o f e n s : ll .s ,. no s ~Vivi~Jurita~.enw eom G][>is~o-(pelagra~a sois.salves),no s ressuselto u junram em e com ele, enos f ez a ss e nt erS lugarescelesci~s.em Cristo Jesus;7 " ' f i iW a . ' . Q1o~ tT a r n o s _. s~ iC i lJ , lo . s' vi n~ p 'W f 'iO ' sO j ;S :ab~d31!tes& 4 Slla~~a,. pela su .~ bemgnidiade'p:ara eoncseeGds l: o Jesus.6. C m : r J ! Q I Q~ ,h 'ome:ns - s - a o ' salv'(Js(Em .1o .9.JO;- L] 1..9;1 Go 6.11;)'0 .lI6)

    p ela g ra Qa SiO.~ s a lv "Os.po .r ,me io ' d a .e ; e issoao vern d e , ,6 0$ ; e dam. de Deus.

    I . . " 1 N a o vem da;s :O:hra :s , par;OlCJ!uen inguem s:egHorie.lQ Porque somes i:eiru~ a SM a ,cri~Cils ,em Cristo Jesusp a r :a , a s boas obeas, as q u a i s D eu s iprepamu . P ; [ L [ : ; ! [u e an-dU se nI o.s n eI as "7 . Ap o si~ ao . aos ge .n t ,r o sINJr nat.'Ui '" ieza: seJ:ca.'r.actertstic~s,.11 : P i { ' j ll t M r u r o i l t .: : m b r .M , , ;v ' o ~d e 'que v 6 s ~ nou,u-olr.empo, ,&ds"ge.ncio s~ a carne e chamad()ls i n , c : u - c u n q i S i " O peles 'quJ e~ .n~carne, se chrumm cjrcu:ncis~o bfeit:apdamao des homeJ;l:S;W2q Uf, n aq u.ele:r em .p o;.es tiv cis sem Cristo. ":Sieparados:c ia ,h c om m m id a .d e . , c J . , e .l s rn e l e d e s t . r i 1 i : . n b o s a o . s ! ~ r o n ce . r ~ os d aprcome:ssaJ I:laio, t-elildo esperan~a e sem.Deesne mundol.

    .8 . N o v (J o S g ,e n n : .o $ , e m : C r i : r t o J p e l D S f 'U sa;n gH e.:u M as, o I I a g O n i , e m Cristo, J e s u s , flv6s~qjue antes . e s t . i " v e i slong-e~j~.apelosa ng ued e C risto . cheg;astes pentlo..-III . A ignj.a (M . t 16.18; 18,.1,5;Rm 1?4;"t Co 10.1.7;:12 . 2 ; . E:f L 2 : 2 ~ 2.1.4'-.l.2:1~4.1:2:;5. : 1 ; .CI1 1 t8,24j ., fTmi l~15i;Hb12.23)

    1. Tanto'Q.:i ' j.u ;d eu s q u an t'a o s-g en t,iQ s f O " fm :a m '.aigreja' doNfJfl/iO Tes,ta.m.ento

    14Ponque dee 11 .no ss a "pa z, , 0 q jl 1a ]! delram:bos o s ;P o V a 'S fezu.m.;e, 'de.mbando a par ,edJede!> ' : sepHa~,o q u e e s . t a \'V a :,npme-io,1!i '~nasu.acane~ :bdlesfez a;nhl!it~d'e) .hi'to e , a . ~e~dos man-damenros , q.uec()nsi~tia em o r d le n a : n r ; ; < 1 ! S , p a r a (eriar eJ11simesmo dos dois U rn n ov o homer n, faz,endo a.paz,

    , fCmltliildo " I t;Or~1 ~e Cr isto / J . J , 2 3 ; ~ ._ C o ' :~ .S ~ . Es~al~ ! i I . r ,essurm!!ti i lp , e s p l r l t u _ a l OSmo~~1 1 2 , 1 i J ., .: m . e B [ e i~ f E '1 ; @ m o ,~~ea: ~ ? E l ~ , [ 0 1 0 1 ; $ tra![!Sgr 'ess,5es e p e c a :e J 1 () S {W i 1 , , 5 . 6 1 ~ ." ~ I~ 'en it lJde ~ . : 23 ;3 .16-' 21 ; J o 1 1 .1 6 ) . - ' tao d!efi fn:~ti '! la e compTet~ Q u a m : ! b , a , r e SS I . ! E r r e l ! :

    'ff:slca (2co 5,17.1'8).G r: pamp~~ma.de.sf8 1 l e o e r qU< lmlo :se ee - ~2.7a l .4~ p m fe ~iE d Q NJ-emi .8r~iQSi,(2:,7" no of i rm.e; qua!querdes'II ' io' d :a r e g r~ c t\r m:p lid a) . p ~ m ,a , . J . .11.A e te rn i d ad e s e li fel~ICQ'rJ l l ! J i i : < t!Ill e q u u ' d 1 a ' d ' e , m [ i ra l , assimC@'mtllw de t E H i fi lP : O a S 5 i m oornolo oM hepem,os ., lM asl, fl q, ~@ r o f ens a i ag r an te [Rill 11 . .n,.1:ij. ~ as q u e s tM s - n ! ! lt , m r r r a , ~ ' g e r a o l ' e g ~ ~ a : d \ 1 l s < p o rs-It G I ";ha.mar t~; 'eTraro s l v o ; s e r T i ! J ') i r o n ~m ~ ni- &U n .d o~ 1 r nilil.. !to s. , hora~,.di1liS, s em : a n a s ; [mE ) - ' s . e : 5 .o m oroi; u rn pecado die pei fls< lmert to . , j )alavra, 8:1'105 e : secu los sebrs secu los ~GfI 'J I ,"14-1S.; 3 . 2 2 ;a~ao n ! O 1:29). 5112.5,17; ~9..34=37; Ef2.7') .

    V e j a . 5 ' aSJ; iect ,o$ dO , ,e!$~aO (t(]5 f)s(;;a(J()-. a . S a urra a fi T n l'a ~ . .a o s im p le s d e romo os h o m e n sp , 1 8 8 9 . s a o [r , e s s u s c it a a o s MJllri l~L! 'a~melilmcJaJm O l1 e 1 1 I0 S' G r . J;wsmQ%. s i s t e m a i filiuncliall f iadu2i ldo como p e C B ; d a s ( V I J . 8.10; R r m l 1 . 1 ). 9 ,1 0 ; Joo3 .16; , 1 J O 1 :9 ) .nPe 3 - 3 ) e m u i J d l l 1 1 5 4 \ i@ e : s , r e ~ e r 1 n d o - - s e 2 ,1 0a G r:'~ma . trabalhollili' lanuaL.our r I I 0 1 1 ' t 1 c r i a

    v a r la s , a .t iv i clades CO m u n . O b ' wlii lOo~nnzadl)'e t ; a o , SQm ~tea.qtill e ern I F I D l l 1 i l U ' lO S 1 . : 2 0 . . C r m f l r a :2!)Of s a : t a ~ e : .o M m e m . c~r, .ntil:lS5.17. 8 ; E f e S 1 0 $ 4.23;2i4;Ti~2.11-14.2( ; Es t :l e O !. [ re aJ ~ tr :la d8d e . ve lln o t lom :e [! J d as 2 .1 1 l1 iJGr,.pT[)eroimaziO. SUrn l' t i llt eaqu iee rr i. Ro 0 q Q a l t r a h a l l 1 a !I l~ f i l l i lO s c ia c i : - e 's o - m a n e s 9 .2 3 , ~e:J~rese' p re p a r . a :r O S i homens(Rm6:6;::IO' 8 : 4 4 ) ,1 JO 3 .a : - 5- 1 8 " ) ; sa- para as boas o o r a s pel la r e g e n e t , ~ t ; ; ~ O " .ii i 0 ~rk lC : :ipe (g r~ a r chon ) ( )u '~ g o v e rn an tf i! 2 . 1 I1 a A.prImEl'lra.~lnisililuaga(l de qI:.lEM:;>.alillos t . aa r . p o r q [ : !e I 'l l 1 )s ter e in o os e5p fr :l tQS . m a l ig n o s e sc r e ve n d o p a ra c r ls ta o s , g e n t [ o s IV V . ' 11 ,19;

    IE ! r o d o s e s ,t e . s e S ' l : ao 's ,i o b 0 s e u d am ! - 3 ,. 1 ,8 ;4 .1 n .f v : 2 ; 3 : . 1 0 ;6 . 1 1 . 1 : 2 ; 0 1 2 . : . 1 < 0 ; 1 F 'e ; 3 : '2 2 ; A :p 1 1 2 ) . .6 , i 3 i S i p e . t : t t 0 5 : d l C L e s@ ( i lo , a n t e r l o r . .1 l Q s g e : M i Q s :2 C orim ios 5.1 7 . 1 tnc iroundsos (M .1t)." conru rn '9 'cara:cterls~'iQIl8n:dalalguem . s e I T r v r a de sE !! lIJ - e sp l' !ii to , c a s do e . s t l I d O S~te.!1'O.rdo.s p.1]605~ p. 1890 ., mi1l1~]: lClS$ui(I ' 1 l e , 1 h o t!oTIiilleiml n ~ m e s te (1 ; a ' S a m O r i S ip 1 \ 1 . '1 2 ) . -r il ii lr n a ~u : lo I V o . 2 ; 4 . 2 7~ 6 , . 1 1 1 Q .; '1 8 . ; J O ~3.a~10; 5.1 S ; a Est ranno !S , as;ij~n~oo ,d e '~ m e~ (\I. -1,2),4.1 ; 1 pe 5.8,,9). E!e:Sffffia'l'llte traba~ha n~ 4 Alheios k: a ll an cas ' ( \ 1 . 12).

    d a , o fu edie no1 a (2 a: r 5. 1 i18; 1 J~ 3.8-10( 5 - Nao es~al! ,i 'am em : o e m s W . t2).Hi,;Rm6.1.~~2,31. 6S~m Deusno I i I l W I : 1 i c : I O - ' ( v . , 1'2).,u r n , t . e rm o .h e - b . - p q ~ " < I 1 l 1 , o m e m ; OOr'lis:~~ e ~ < ! ! r a d o .SOmeme . aC l l J i e

    S a :M o d od e llid ol 1 (2 CO 1 . , . 1 1 2 ) . . em 4 ,. 18 ; c d r~e !i l6 ies '1.:21; .\l"eja 17ob.ras da came, p, 11J78. 2~1I2:bGr. j lj o 1 i t e i a ; ' d i re f t o o - d e , l : . ) rw I ddad~o; So.3 e ~ liiom e!lls sao p E e : a o o r e s P O T na ru re:!ia ~ m en te .aqu i IE ! em , A l i O S 22',28-'e m p e C< l,d it l ~ 3; Rm 2 , 1 , 4 ; :5..1 12 - .2 1 1; 2 .1 12 :C Usaoo o o m e n t e I J I I T I a , vez ,em 1 1 G m i n l f D $ .3,4; SIS~ . s ) , t ia Ja .t as , [ S & : io s ; e I F ~ ( p e l i l S e : 5 . i .e . d~ eJWI2COMb,. V (!ja 7 . ( ; ( ) i s : B s queDWiiU-S: tem (elm, P-1 i8S9. 2 : . 1 1 2 1 l 1 1G r; ~ 'e f7OS ,~.s. t9 :00eJ:roI IMt25.35-44; . 2 : ' . 7 ;V:~Ja 3 ' tipos de .morte ,rmStifsuriwras. p. At 1 7"2 ~,; E f 2 .Hl; Hb 41.13; a JO;'5); .estw."lrlho { lEf889, 2.12; At17.18; fib 1 3 , . 9 " ; 1 Pe < '1 ). 11 2 ). , ~ -

    z, 1 . 2 e AS~li5'r'1.~as, b ra a m ~ c i1 l\ m o s a ic a i e d a vld [c a ,.e u e p rO J 1 l 1 le te ~ l1 I ia d ~ 11. l~E! i~ 1 ! 0 _ d 6 l s .' ' lS b ~ n g a ( } st e r r , e i 1 l t l s , I ,oelest ia ls ~ G J i I ;1 2 . 1 1 ~ . a 1 ~ 20\.2 5mi7) , .2 .1 3 8 , V e J :. a 'l 'O ,c8f8Cfe,r{St/css d o - eSfadop i :e -Sel'lE d G \ S cdst.ia5,. P o 1889.2 .1 l ll , os g e : n t i o s " e I , - y , 11 _:2 , 1 3 C !L ~ ,te m lm e n n e , a Q 1 . J ~ !e ' q u e e s ta v a lo n g ;e ,2.'I3d ""em M r av es d e SLta moi1e !'i;n3; Rm S.9';IFp2JI; Cit14,20; Hb 1(Ji.19-2JJ.:2 . 114a E ntre m Llv i;a s oo is at. C r:!is to e [lata nos:-, Pal: IV ; 14)2 S @ ~ e d ( ) r , ta 0( 1 < 0 0 " . 3 0 );Uusth;-,s (1 CiQl,~O)4 \ . s an U 1f ic aq J o ( ~ . C o 1 :. 3 0 ) -. 5 R J o o :e r 'lc a o nC o ' _ 3 0 )s L U Z ( .I 'O 8..2)" 7 0 c 6 J : !f I1 l :n h ~ 1 a ve , r~ade e : ,a ! l I lda U o .14,,6)2.'I,4b J l I I c e u s leg;entio$. s a ( n .J Im ~ e rn o C r!s w (V .1,4,116~3.6.;' 41 ,. 4- 6; " G o til,1 . 3 ; ~I 3 , . 2 8 ; Oi l 3 . . 1 11 ; . I R J I ' l1.16; 10, .9 -1 .3) ,2. M e '\leja pare de ' d e separol faGI; IJ, Ul89 ,, 2 .1 4 d J G r , ph ~a .lJ ma cerea , p ro te t;;ao , ! l 1 e f e -56). S o m e l 1 l w E l aC l l u i : !M a te lJ !s 2 1 ' . 3 3 '; M a r c o s, '1 : 2 . 1 ;L I , I 0 S I , S , M . 2 3 ,2 ..1 5 a Ism S ' 1g r : , l l i i c a Q u e , p~l~ S - l . i I ' a mone, a leifol:abc:nlida IV . 1 4 , . 1 1 5 , ; C I . 2 . 1 4 c 1 7; 2 : CO l 3.6-1 $),2.15~ VejaMan flam en t@ 5 a.,W lrd os~ p l. 1889,2 ' . 1 s e I E s 1 e l f O i 0 p r i [ ) p O s l t o d e : a b o l i t l f i i 1 l 1 [ e ii ( j] J ! eib m u > :. "e ' l l i l' fm 1 z .a d e e e~btl: ~ I pa:r;ede d ie s e ; p ; a l < l f < l l 0 'e r1 \lr 'e j1 u l: !le u s, e g e n t! os . DeU$p l a n ~~o u I " a Z e r d~sdUhU i c la ss es . 1 4 m h O ' lf f i h o m e m , a l i g r e j a , . Q u e .tr~rl~,P~z'a todoo O~ . l1om~n!!!.: ."~5; 3.6~ 1 to12.13;GI3t.22; C18 ; . 1 1nA p s _ l. av r~ p a m t e c o n C il ia [s ig n if :l c8 1 t am a r & J tU l 1 l t a r e _ f ! u : s a r ia g o . m e n l te , a q , L : J i ;G l J l o s s e n s e s 1 1 . 2 : 0 " 2 ' 1 .2 :. 1 5 d 1 A q , lJ l a i g r e ; J : a e m am a . d 'a c 1 e h c l tn em . [ n a o ,! i n 1 J 1 l i ' ! . E ! f ;O f i Q u E ; ! e la e (J. c o r,J )C l d e C r ~ C j I J ! 1 ! I e l U I l i l 1 1I iIomem!. : 8 1a t am b e m E h ';h am ~ n : : i" , d e , liro[\l::femem~~sios 4.n. Elm i i' lMI ' i' L ilml~Cil :b~bftco,al l~rejale ch

  • 8/2/2019 Bblia Dake - Efsios

    5/13

    6'e. p ;e l : ; l ! 'Cnl.Z, r ,ec@ ncili ; t~ ~~os,cQm Deus ern usn c o r . .o, "mil.t(l;:odo corn. eta; as ImmlZIV,7 ) .3 :,N U m l1 !~~!lS~ dit! ' e : l ( t ~ e r n : a h!Jmihj~de'"3 \.8 b 'G [ < i . ii e z i c tm i a s : l: O S ; in.comp.rensLv.el,s.So~m ,e m a q ,u i e e r n ; ru ~ o m a l i i O S . ' 1 1 i , 3 3 . , R e f i e r l ! - S E ! a o opaSSO$ d~De!.lS tu3 r ev !;! ~c ao d~ SEll! lflllan.o i~o s h o m e M s a b r e a s [ lqUZ< lS d ' E l iSIJOii g r . : l 9 O l f I D I Dt o d o s o s S~Cijlos q u e lIirai). tz1; 4[1,8.9).3 .9 ,1 1 8 m m l ii1 Q ,$ t W W J s g r e g o . ~ , s e Ie oiIJnoiilitl.m;mdomta~d~pEln~a~!l'd o m ils te rto d e . C ir ls ro(IN. 3 r : . l + ' E m l OUit' i lQS t e )( t- G s " , a, g r, J i I i O i n o n l e l s i g -n i f [ c a t r m a l o o m l . m l " n a o @ u ! e o J r tl l l! id i \" fd e I re l ig i o s < 1 !1200 1 3 . . 1 : 4 ) .J~9bGr.a fMD I l , !e~s : co .me~ , (l a sems,J ~ 9C D e U S c f l io u tW a s a s O O i s a s at l '< ! \ i ' es 'c e Je -s u s O i S 't , o ( \ . I : 9; JO I iIl.3;C i~UMi&).3 " 1 G 1 ! D e u s. e - 5 ; t a l f a2 l ' ! l ' ! l ; i : o d o s . j u { ! e t l l r S e g e n t i Q 5u rn [IlO\IO oo rp c ,p a r ~ d emoo st ra r ao s p~il i lcipa,! ilo ~ e ! p o t e s ta d e : s : 1 ; 1 ( 1 $ . fu g a re s o o l i1 !s f!a 'ls a : m ~ ~ tH om e sa be d:o ria d ~eDel lS n@ p r o ; p o s T m , emma(w. 1 0 1 , 1 ; 1 ; 6 . .1 2 ) .3: .mb v :ejal1.3 :.

    3 : . 1 I G c P E ! a s u t i l i f l 1 l ~ s : a o da i , g r e J i l I < 9 ioem;. e a e rts -to , ~ p e la m u : ~ 't I k )lm e s ab e d o J ia d e iD e u s :aigrela , e s . . P Q d e ~ e s ,a n g e J l lc .a rs e ! le m o l 'l T a c o s , . b o n i S .! ! ! , mal lJ5 . es ta .o se~(fo In !lW 'u rdosSObreo ' e t e r o o !p ro P O O i~ 1l d e D e !.J .s (w.l0."; " I .U : : 2 . 7 ) .3 .1 i 1a ~I proIecjill dO N iT emU>$s j l 1L ( 3 , . 11 , l i IaOIcumpr ida ) , . pr6>:: ima, V. '21. 0 p r u p o S i t > o e : r e r n oa'oor

  • 8/2/2019 Bblia Dake - Efsios

    6/13

    pad.erdes .pe:dei ta :menfJe dm pr ,een d"er , c om . ~odos esqual. seja a : '~largur,a~ e 0compthnenw~ e a-altura,'Fa:-ofundida.di,e ' , 'e ' Q Q : r u l ( l C e r . :Q a : m o r c l : e G l : i . S t 0 , queexeede , t o d o e n t e n d i -nto ; pM a que ''S eji,uscheies de toda a p,~e'fi:i.tudede Deus.Om , , a q u ! e l e que e'pq01e:r.osopaJta f,.tzer.tudo ~multoa bu nd ;m temen te; a le nt, d . a q , 1 .1 1 1 0 .q : u . e ped . imo~ Q U

    s , egu , 'I ldo ' o pode r queem nos operal"e : s : s e g _ l , o r i a t !oa ' i~reja~porJesus C r i s t O " em todas asparacede 0sernpre. Ament!Ag.dar do!trbtio.s (Bi 4~1.. . 2 : 1 ; , Rm 8:;t2~14;GI,5;GIS;1 Ts5;1Pe2~ 1 .)10 2 :, Jl,4,5)J. ,Andem ,e m arn O T e n n .id a d e-ROGO-VOS" poisceu, (Ipreso do Senhor, "que_ a:nd eis co moe d i;g no c ia v oc :a ffo com queoiSt~ii eha-omreda -a humildade e mansidoo~ com .1onganim.i .c l, aF '. supanl ll1do~vQs uns !lOS outros:em amor, -1 ,p ro cu .r ando ' g ua .:r da r' a nni .dade d o Esp Crho pdo, vfn-lo da paz :2 '. Sets aSIHJ'Ct (J$ ita u n i d a d e d e DfJ IH com o s h i O m t t m(1 Co 12; R m 12;Jo .17 )"um s6 co rpo e urn. s6 Espui~Q-~com(}ambeim fosees

    ,e m lU rm ~ s o ~ s p " ' e r a n . g a d i a : v Q s s : a . , r O C < 1 I 9 i o ;

    Sum. s6 Senher, 'uma sole, ' "Wn s6 . bstismo;6 ums:6 Deus e Psi de rudos,o qual ~e.sobretodcs, e POtrodo:s"e em todos ,3. D~ens e l f : Cristo P9r sea corpo , ( l Go 12.1, n:!s . , ) ,

    {M a s a g ra< ;a 0 1 d ada"acada ,um de .no s segunoola medi -da.do dOll de Cr.~s.J)o.. .*1iI:P~l~q l ' : U : ' !4iz: '$ubindoao i !a lto! i ! e i v o U ! 4 C ; a . t $ v o 0.~ca :d-veiro Ie :! "d euI !d o ns a o s h omen s,'9 ' Om, ~ i : s t~~ ' ~le~~bii]_que ~j !.8en~;O que C t a m ~ e m .ames. tlnha desddo a s partes dm a : i 1 S baixas da[erra? .,:l~Aquele c qJue deseeu e ' t~mbem Q mesf!1o q , t :H ! s l l b .h l , aci-ma de todos os crus" "'para .cumprir.tedas ~S ' r;(')i5f l.~!.u'E ele mesmo d e'll u ns p :a rn iJ l] "6 s~ o lo s.,,I} outrcs p~ raprof,et:as)e outros pam e-vangeJisms, .e (~:utrospara pars to-res e d.oll~res."_ ... ' 4_ .4. N o ' ( ) e p r Q P c i s # Q ~ dQS I d " o ; n $ (1 Co 11,7. ref~, )

    I _ .

    *12 ~que:rend:o 0 apertfl190\amento .d9~.s~qJt'(}S"iP~.r!l;!.ob:r~do nlifl.is:te.r-io,pa~a edInca' tao d.ooof.po d~ (;risto)u atique tod6sc~~gruJe'm()ls a u~i~:lad~, a , f e I~ ap,:cpnhe~i~memo do f'illio de Deus:. ~ ~ a ,r ao p ed ei t;o ~ a . m~da dave:statura. C ! D < m p l e t a d.e CristQ, . . 'l~pru:a.que .n a o s ej a ,m o s mais meeinos i ! 1 c Q n ~ , t a J n t . e s . . 1 e v l ; 1 ! -des emroda p or 'w do bv enlio d e d oureina , p ello !'enganJ!l doshomemque~~~ma .~wd 11.: :22e .c ll!m ~ Ja . n olfa s:P I'O 'lli;in d:O ,~ OO elif ;: a s aj~$,imo.r:tais Ql Je ,! 'l ~Q i ess lJ ! sc it ar am , mas 2~~ ;O o . 1 ! 4 . 1 2 - 1 5 1 1 . 5 , . : 7 , j 6 ; , ; 8 1 1 . 3 4 . 9 . ' 1 IO ; B 4 . ~ 1 ).p;2064.). . . simplesmente foram libert'ald.a.s: do cativeiro de 4 ..11a,v.ej~ 5tlpos demi~l$tjl':O$. p : 1 89 0.

    6' eXQ rlaQOes aos !!lfesios:. _ . Sal:anas~ (!HID2.14,1 i .12'.23). , . 4~12al Voej a 7' .~d(ts mlnlslms,~.1 1 8 0 0 .;co:rno e d~.Bina~ i E ! SUi:1\If),Oa,~~o (If. 1) . , "Il. 8e O r. liiC '/m v alp te .u C I. ,$ omente a ql,ll; 2 Ti imo 4 ..13aE. . .m: :Q(ecia do NT em Effs iQs (4.12.13~ndeis com 'W'di3I'~ ~ium~~d~tdedeente {jl, 2 .; ' t t e 9 3,,~.A~~I'avra aichmof.oti?o e u so oi,ll em L u s .e nd o o ump J'iid a) . F r 'O > 1lr l1 i1 l'.5 , 5 . Gr.telefos. (!jt:il'e.2m.19';tP e 5.5)~ . . c a s 2 n . 24 ; .J i i l o m a n o , S : 7 .23 ; : 2 . C o r r n l : i o s 1 0.5., a h :! : l i I 1 i~ o U a m a W w i da d E l (M t 5.48;1 . c o . 2,6,; IFp i 'I 1 !. m m a f ls io : a o N , 2;Mt '!;),.~), .4.8'3 cois:~iSglJe:Cl\ lstC').re:z , e m s u :a . a s. o e n s a o : $.15}.l o l t' l' g a n i m i d f < i d e . l (v. ;2~1Co 13). 1 E lla IibertQU Ias almas imonais;dosjusWs-do ~a4.1:3!b G r~ pll!]roma (~,23; 3 . 1 I 1 9 J .p o r t t l l ' i ld o ~ vn s K IM a oS 'o u t l 'Q s e m amor (1f.J), fI~ro n as p a n te s . halos da t e lf o m ( v, $; Sl618.18). ,4.14a vela .1 b~n,a(ls'dapedelpao .p - 1800.iP rocu ,~ndo g u'a rd ilU ~ l> !n id ade d o ES , p f r i r o 2E~e , le voLLest \eS c~tivoo D ara '0 ce u ( 11 . 8$ 51 4.14b M(:!yel1$iJ1:arru~mo do prl l l1tipeJda$'~ote;s-

    l V inG llllo"dapaz:{'v : 3 ~" , ,1_' 68.1 r ,& ] . , "l1lIdl3s:do a r {2 :.2 ; 1 'T m 4 . .1 ; 2 C O 4.4).S:flQ.u~m,~TradU'Zldo como pfQCtJr:a;r {G I ;3 E~edeu ,dons,00S h ; 0 r l u ~ , n s ; ( \ , V . :8,11),4.14,:;. G i r : . k J l ) : b e i S , cuba , ~efere".~EHlOcla:do~darl O ~ . E f . 4 " 3 ; .4 - 1 . & . : 2 _ 1 7 - ; 2 : T rn 2 ;1 5 ; 4 ,9 ,21 ; J 't 3~12; A ' . B g CVSa llmos . 6Sd@ ;di iz :' 6:e:ceb&sl:es d o n s do" oC l )n tra .Q qual n e ; n h u m homem.lpoc: le-ganbia.

    11;.2 p,~1.10,15;;-3:14), 'paM (lS'Mm.E!irlS,' Oh e b. aC l l.li: :. ~g e t: ~ q u e- , ~ s . Aqlre !le~ quea li ldam co m fa!s:as dou tW i~as~v :e j8 ,7 ~O"m1" l.M E # " l 1 ! s l o . s ; iP ; . lB 9 'O . . l1 iO n s C lu e EIE l d e l; ) jo ( ,a m receb:trlos, com o M ~ pM : e m g a n h a r 'a 'v i c h ll e 't e rn a . ,o ( ] 1 1 1 i c ob a U sm . o d O : ! i ~tE! q u e sa~vi1 :a alma INF lem" ou seja, ~n)r"_C1' l& lsa de ;suaeRcarWla~aOi 4.140 G r. Jmoourgia, nJu,bar III eli1~ana,r; Ie ! .m ~b a tf< s m o e m Ic rl's to , 'e .e m ' s e , 1 , 1 !OO~.(Mt 3 l 0 } . E . l e r e c e fO O I !J e ste s d o ns paral d~Jos ao o h o~ t lwr1el(l, m e t o o o ; s Jg nlf iC E I a ~r:te., e$tr,aii~? : a . p~ow ,dediremntes r l i I e d i d a s .d a gI"91;{l.Rm ' m e n s . Na v ,e r d !; l id e , c S " a od lll ]1 ! sde D~1 . ISpara . 00 OUI m a:tooo do diabo! .p~ua destruirars :/ii1:ir6.3 ,~CQI"I~n3jo3.-34). ~~ .... n o m e n s , C 'Qm me l ii ti ra iS ( lJ : ,. 1~~" ' . :2 '7;6.11~ 1Im ~.~;.:2e U11timap~i: ia I d o . ! J . T , cum pijd!a~Em 4 . S h G r . c o m a . s o m e - r it e a~ul; M a t t e u s 7,1tUi~ C O 4 .4 ; M tt 1 ~.t]~);-. R ~ f i e W ! il e : a . .: s is ~ e m a J t i ~ ~

    I, l ! 6:8..1 1 8 ) 1 .ls10 8 l! l: o :m t e ce < I J n a , a & te n cas; 1;.1i:3,;Eilipl!!liIses: tt'1:? _ do enD IE ! a o llr a d e to rn a 'I(I lima 'fa'ISiifl~G lia s d !B lp ois d e s ua r es sU 'r re llc ao OM 4 1 . 3 - ,4.'?a E 1 9 .deS'Ceu,.}1aosomente da riiv indad'e p am tao p E!rtelta,dE l v . e r o i a d e . . q u e SC im en \) e ~1Wc .24. ,. 51 ;M e 16,~91. iill h um :::m id l. fu je ,e df l:h umanT da de par a a . in f a m i a las q u ~ e s t s J O v ivenclados n:a veroa~e ~b 'IIir a.~ lIz jd Cl o om ~a 'ltu [ile m :3 .1 8; Apocalip~ ,E) a m or te (f,"p 2;!5"1~)"1~:8$tambem ~r.a 8!:l par~ detecta- lo,' :21 " ~6. . teS b a t l ~ a s , . d aterr;a~e ntr o d o lin rfe rio o para O O K l ~ 4. 1,4e F a l~ oo -me~,tr e$ mentem , n a le~pe:~ ~e Os . ca t l \m~que f( lramlevados 0 1 0 C :9 U com quiMiHo e Hbertar as airm as ca~vas de Satana! l !Bng~U' lara1m:as ~ n i o r a n W S c O : I W I I suas fa ~

  • 8/2/2019 Bblia Dake - Efsios

    7/13

    i5 ;~Anres ,s egu indo aeerdade em cil i- ridade, CJ:IeSJ l , ia f f iQS em.r ud o rnaque]e que , e a .c ab~ a" C rism ,l~'dloq~al t odo 0. corpo , b,em ajusmdo 'e Iipdlo pelo auxlliod e codas as j u n ta s , ! i e g J .1 .n d o < 1 , jusnl. o p : e . r a . 2 i ' o d e e a d a ,I?ar~e!bz 01aume.n~(Ido, OOIpo, pQ[~ suaedli:fi~a~i) em 3,m.01';

    '5 . 0 aTuJa.r d i J < s g , e n t ; i ; Q s . : sete t~fia:tt(tnitica5.17E diig:6-istoe t;estifico, :110 S e:f ib or ~p ~r ~ q ue n ao m~ eismais eemoandam tam,bem. o,so'outros;gent~os, na va~dade'do selJ l s e n : r ld } ) ; 1 . _ts e ' I l ' t e n e h t ' i e c i d O S no ,en: tendime.rn!tojseparados da v . ~ d l adeDe1!l !s~pela igno .mncia. que ha aeles, pels d!U.f~~ do seu,cora,gao.lI~ os qJu;ais,havendo perdido , tod,o oSje.ntimento~ se entre-,~ ;3 !~ . ~ dis~o]u~~I), .p~. cQwa,:videz j oom:ete1 G I e r u ; h ] '~e ,,Cristo, {w : 20~2U .4 \ ; 2 ' 4 8 Bt~ e - , O E " S p J J : i K l e , n a w lie 2a Id e ' ID e u s 'no Im om em ren ow do' ~W.23.2 .4; .2 : F Ie V:; IRms.9 .1!4~16) . '3J! . [i la l iavta, no . g r . pa~al rnl liO\!\ai :lo eananeoo , q ll e,s ig n lt ij G lO l \ lIu _ e) .@o '9 P l j/r so l d a \lid a.~.fua ll~i , e m ol;1t l1l ldj! le.~o ( l ! i ; 23;2 c o .5.17,1:8),.A I p a ! aW < l 1 , p a l r '' - miiti!: eenduo. , s e vestlr d! ?LUCas . g :4 ,49 ;~ 1 1 i ~ t a n iQ @ n ! ie : s 6 . 8 1 . A ' f lO1Ii I IEI n a W~ deve set I ~ (l r o e a d < ll ~ m prati:ea ,e ~h~ile'manlfestar lU$.t~~a.e(v e r d a , d e n l r i l .santldade !\N.23,24). a g r . p i i l r a .sa[lt!d!a!l,_e e .hoS;Dtes, e ~a i B '' e fl C O ~ I j '; a .d a l : s c m e I 'Q . t t! -a q u i ~ , e m Il! ~f> 1 .7 5.4 . Z 5 " !a G r . a , p o 8 f f le m i ,. d e i X a n d s d e ' II~db. ,U S ! b , G r ; ~DSIr ijl m e :n tl r n . E ill ~ ' Q u e ! ! ! ,p os ta d e' I l a d o l rem < ! lief oom < i ! u n d o o a r S i : ! I t a -nasque e 'o pa~damemi r f ! (J @ 8, .M;2:Ts.2.111) .~ :o o t il 1 t 1 n u l 1 ls l M e $ t l 'i 'e S ~ " t 1 r e d U l o s ~ ~!a ra r,e m q tl! e !l im a m t m : ti r a -e rm : e lh a r Q i l . i ! ! l '.a verdade. Q , u a n d o ,e la e ' I lT ' i ! 'O ' V e i i to s a , e menosldl)hnosa~'fl!Mo ; l i n . a s~ l .d o , r n e s ~ e 5 i s r e m a ! llE i f ii le i 1 l d :o c t e l n m o m l lU a d e . e s ~t e sc o r n ve r ti r :lm ; p r e C is a v ,a f fl l o e . sm aUmoeslacao.

    P an .e de s te v . e u m a l (;ita~ood e ' z a c a ! 1 r a s ~t1!6,4 . 2 i 1 < 1 G~. otgilO. , i m l t a r , I p r r w o c a r a l r a \ : ' I ( ! k t 3 6 ;M t 5 .2 2,; 1 8,3 4; 2 2 . 7 : ; lC '. 4. 2. "1 ;1 5. 28 ; AP 1 1. .1 8 ;12. '17) , A . re f~ndta l e Cli!!e, a o ~ : p~dooopecado j p C I I " S eta na s. nmse d ev eo :e de r e rta ls;pig-~~ Qt! da r t~ ae dtabo C ! - l . 2:6,2..7).M pa.IwlaS : I G J ! Ie ~sao usadas, : 289 ve cre5Jna lB i b l i a ,mas SQme lii te '1 2 v ez ~ no NT :A f il~ uld aded .e i~ ar S 6 ' 9 o o a d a ' p o r D e l . ! S , e ' p e r ie i ! la : m e n t e i l i i l l a t u l a d aem 5 1 m e S m i l \ Q I q J , ll e D e u s , OO J i iI d 'e n ~e I@ m au u s c )t I ' f~ I~ e d '( l , tO O a s a s ; o o ns fa cU ~ tIe s ; . e e us m e s .mose i roowrias'wzescpor uus ,a do pe: ca db lNm1'1. 1."1o. .~; ' ' ,2 . 9 ;1.4 . .11 ; SI1.7.n). D ev e h i\l' f u m a~ lIlsa p a.ra se irnr tMt-5.~ i~ m 1 . 1 1 : 11 1 .19 ) .DeW r n I . ! n w t m s u J i 1 W a n l Z a Dil l a n ~U J la a rg u D ll lilasant i f f :ca~@ .A l~l i lI , perml i t iM pelOe1. l 'a~hO (M~t3.;5);mas [n!tl, o. peeaoo (,,_26).4 ,,2 9 91 G r . s a p N . : J S . i m 1 til ; p ( i: lr id o , o o o c e , m J ' tM t1.17,18; 11:2.33; ~3;AS;lc 6.43:).4 ,.S o a N~O !) ,ent i1ste~J$ f a~ eMJ ) ~ I ~madasc ~s as ; de 4 .1 7 f; ,J -l i. 18 .4 . ! G . b i . ~Ja 1 _ 1 3 . .4 . 3 1 , a G r, p ! I < ; r ~ < l ' .~ m a rg u r a . m . a l i t ia , v e ne n o . A q u 'i ;Atp s 8,2 3; IR om an DS 3 ; , 1 1 4 ; H eb reu s ~1 2.1 S.4 . 3 1 1 !i i .6 r . O 1 g e , . f; l; a d u z ir :l o ~ . I m l (v..31; Mta,]:M e -J ,S \' b :; 3 .7 ; 2 1:2 3: J~ 3 .3 6; [R m 1[:18; ;,2.5,8:3 .5 :4 .1 5; .5 :9 ; 1 1.2 2.: t2 ;,1 i9 : 1 3.4 ,5 ; f U.a ; 5 .6 ;J ci3.6;8; 115 ~f,i'lO; .16; ! i9 ; .1. TM 2,B~. l ! lbJ,1"1~,4,J;r g 1 l. 19 , ,2 0 ;'Ap ' 6 .1 6. 17 ; 1 1. 13 .: 1 6. 1' 9; 1 '9 . 15 ).4 : S 1 I c _ G r . t f n i m 0 5 i , q : l i J I l ' l ~ u e ' f p a l l ' l A o veemen tr e . miVa~il'a" ' ~ d : I Q 0 1 3 1 5 i 2 0 . nota).4. ' 1 1 c 1 !G .r_ k rn~,g rita~ lla j (!t. :l~; Mt25;6i At2 J: 9 ; IH IbS .1 ~ Ap ! Il4, 18 ; ~ 1 ', (4 )1 .4.311e G r . .o~emia (M t 1 :2 _3 1),4.,31ti G r . k.U{ia. Ttalj j [u~dQ o o m o , mallda(!,r . - :31;

    Rlril' l1~29;1 < C o O I S . S ; 14.20: ( ; 1 S . S ; T t : S :. 3 ; 'T : I : l i 1,2.1;1 i~e2 . 1 1) i; ~ ~t 6 .3 4 ) ; [ t U f ,g U id a d e ( A t: 8 , : 22 ) .4,3{2a G'~.diresm. 1til :duZld~ eerne OOf]lgnp(\I . , 3 . 2 ; lie 6 _ 3 5 ; 1 . P e 2 : ;3 ) ; lm [ ' I g ) iJ ld a d 'e (R:m Z 4 } ;.mm. , t11 Cti' l 5,33); $lia\lle' (NIt 1 1~ .30,1.4 . 3 2 1 b ' G t. e U S J : il l< m c h IW S ~ ~ T & e r r~ o m r o s o , : $ Q m : e ! 'i !~~et l( i[ ,u l e 'e m 1 1p e d r Q :U ,4.ali(: M a t tR l I s 6 1 ,1 4 .1 5 ; 1:,8.21-,35; celessenses3.13. _S .1 s G r.-m fm ete s, fm V ta do"e s;im itar a r a J ' . ' : ! , . Sill-~ Q ;iJ ~ e 'I lAO dO ,'a e ' v l d _ a ' l fe OW O t a , 1 JG@14. , ,6) .Signliflool ~ m l t a I a D elJ lS ,~ om o o ,s -fillM s i m l t a l i : " i r n l( l C 3 .p a ls ;- [ l r n 'i1 :a ~s e us a w s , l lIa la v ra :: ; " ' l i l a t U J 1 E ! ! Z a ~c I il J il r li n tl o s , g r ;; I! i. a . ~ E S l l I r r i t o .5 . 2 : . : 1 -2" iSoedQs d o s a :c riU d lo rle ' O n jlS tO !~ . . : : n :'I t o : rn l lO~mBlo fe*~ 10mesmaq, l ! I :e em l leit i t ioo:.t 1 ,p am moo tia r g mtid ao pe:ll.as I~n ~o s w eo:e -b~d!as., -2 C omo u rn s ac :tifie io pe io li!le ~a dO i~ M t 2 6.2 8; 1P,El2.2Al: 0m esm o '!lu e em Levfti~o1 . 9~ :3 .1 6. .5 i , , 2 J b Um 8ro:fl))8 a gr al:!~ ~1 a D e l l i s . ISi tOJ~,Det!!S~e ' qg r a~o :t lI IlO - . a ! Jf er l< l Je 0 sadificJo de CristoprJliQ.l1B i ssq :t o :mou possf l/ el 81reden~a(illq:h~' ~ ! ! J a lQ!1a~CIJ:al l ( l 'a (Rm 8 , 1 !8~24 ) ,5.38 .6 oorsasproioida580$, 5 1 1 . 1 ' 1 1 0 $ , Iw 5.6t1.P ro5 l1 f f t u i i l ' (M~ '5.:32).2 : !mpyrem.3;~.(Lc 1 : 2 1 5 ) < .4 Ttmpe2.a5. G r. a:l5chrotes, l ! ! ' i I i f , a f ! i ! ] a . l \ l e ~ : I ' ! I h ~ "S !:W o olc .e s" G h m o r o r o g i a , oonversato la.6 > C M e a r r ri r es .. G i r .eu tmpe ll a: .co~rversca~o o b l S -oeni!lie:of;em~ itlid:~erlt~a.S o m e n ! e : a q U i.S ..5ia.~_I l ! l j ,ofeg;!a do N T !8fi!]1 E'lsios 1.5.5,6, l ' Ii1l0cumpl1da} , f!N~,l~ilin!:a,iI.2tJ. Veja is d~e;$ q: lOI~~l Ij i) heJ'dBi fa 'o ! l : I ' re/no de Deus . .p . 18,911

  • 8/2/2019 Bblia Dake - Efsios

    8/13

    Ningt1Lem. vas eng anecom, p a:hw rns:' 'lim.; porqueporsss miSM vern a . ira de Deus sobre os : 6. lhos c ia deso-d ien.c ia ."'PQrt~to\ , . l l i l 1 i : l O sejai:$seuseompanbeircs;. 1 2 . Quin.ze mandamentos pa rft, o s cristaos

    Porque, neutro temp@j ereistrevas, mas" agO'fa, soisz no S e I l h ; e - , f ; anda ico rno :61hos da luz _ .'0 fruro d o E sp frlto es'c a em toda bo nd ad e, e jus-

    v e r c l a d e ) laprov3.I1do o,que eagradavei ao.Senbcr.E .[liD cormmiqueis com. a s "ob ra s ilfru tuo sas das tre-s, mas, antes, bco:ndenai-as, .P o rque 0que eles fa zern em o culto , ; , t t e dize-lo e "'torpe.M as ! lto da s e s : r ; a . : ; roam s e mani fe smm;. sendo eondena-s : p e : l a l i u z . p C I r q u e a lu z t u d e m a : n H :e s : t a . ..u'.Pelo que db;; "Desperta~.6 illque dormes , e levanta-dentre cs mcreo s, e Cristo te esclareced.S Portante, vooe "prudenemente como andais, naom~)nes tio :5 " m as c omo $~h iQ !l.16"'remindo ,0 t~mpo! Pof'qu.anto es dias s;ap maus,1P elo que nio sejais "msensaltos. mots e ' o : t e n d e l qua l s e: javontade do Senhor ,UI E . na o. v os o li e m b r ta :g 1 J Ie .i s co m . v in h o , em que ha , 1 . 1 0 0 1 -nda, mas ~cnchei-vos do Espfrito,I~1~,latnd,~ e>[ e v" s~co -"~~I=~OS ehinos e f.,"' -n; ico" esniri-A~_. O _~_LO m~"UUL_,,_ UL ....... _ QUl_~__ .. __p _

    cantandoG ~5a]modian:do-3:0 Senhor n o v os :s o c-Qn.~ao~~ O dando sempre~gra.gaspor tude a nosse Deuse Fa],?m nome de ]lOSS'O'Senhor J e~S!. Cristo, .. l" s1 i. l,jeh:a] l.do -V 'osuns aos out ros no temor d e D eu s,

    v. V id .a d om es tic 3: d es erlstaos. 1. Dev e r e das ,e iposo i 'S(Cl3 . .18>~Tt2.J-5; 1 F e 3 ,1 -6 ;1 .Tm 2..~H; 5.2-16; 1 Co 14.34)J5:)

    .2z ~V6s" rnulher es , -8 ujeirn.i-'-vQs v oss o m arid o, cem o a oSenhor; .:I'lporque 0 mmidp ,e acabeca d a :m ~r, como tarobemCristo ' e a " c a be~ a d a i g re Ja , s en d o m e proprio 0salvador doOO ' 1 ? o .r"De s e n e que, ass imcomo : a ig r e ja e s ta suj 1e 1 m ,a C : f l s I LO , 3 S s i m~bem.as mulheres 1 1 l e j , a m "em tude sujeiJta:s-. seu maride .i.Deoere: dos m~ridO$ (Cl 3. i 9 ; : Tt, 2.2J6; 1 Pe 3. .7).~ 'ofV 6s~maridos, amai YOSS a m u]her, como t~:mbemC risto a rn ou ' ~ a : igreja e a s i meS IDO se entrego'U p ur ela ,. .26 para a~~a1l il td f i!G . lr ,pud.6e~do~~com-a l~vagem da !igu_;a,pela_pahvra)* "~7p a m a a p r e s e n t s r a s i m e sm o o 1 'i g re j a ,g [ . o - r i o : : ; a ,sem brrci.cula,nero ~ga, nem C:CI~ s er oe lh an te , mas . '! is an ta e ~irrepl"Gellsiv,el.,r 8Ass im d ev em o a m arid os ama r a 5 uap rO priamulh er dCO-mo a .seu p ro pr io OOtplt Quem ama ~asuamulher ama-se 1 1 "

    '.5 1 r nesmo 2'Porq1l]e nunca n o o g u e m aborreceu a s ua p rop ri a cam.e j an-r e s , a a l i r n e m a e sustenra, como tambem 0S e - n i l ,O l r~ i g r e j a ;30~~orque somos rnembres do seu cerpe ..~ P orisso , d e i x a : r : a 0homem seu pa i e sua mie e se " u n i -r . a a S U l a m ulher; e ,serio da is num a carne .~;2 Grande e este _misillerio; digo-o.por:em; a . respeire deCrisec eda i gr eja .. 3 ~A ssim ta mbem v 6s~ c ad aum e rn p :M t icu]~ame iili suap:ro~ria , f f i 1 l ; i J h e rCOffi9 'i t s i r n , f $ rr t o , e .a m u l l t e r "'re;ve:rcllIcie 0mando,.

    1 8. V e ja 1 5 O l'. w id s'I 11 e lt f0 5 ao s umaos , 1 1 ) .Ve jia a , Galatas 5.12.n a l o s m i5 t@ r lo s d i n s imploo, o n d e o s In!ck~~

    I i ' lm : a c :a ve rn a s r e a I I !~a res ,ooc ! . ll ros esse re -os Il'Iic iad os~ ram oo rig ado s" sO b p en a d e:t e, a manter S~ ir -ed( )$Oi: )re0 ' que ouviram,l l lzer:am(CI1.2.1; Rm~3.12;Hb 6 . 11 ) ' ..1 1 0 G r . elegcho.~tifiC'ar, ceneener e r e p r o - -r s u a JIrtr1iDralidade.128' 0 ~ue q~er que fos~mestes ritos p a o G " e le e ra m 'w rg o n h o s Q S M e m e : s m o lp a r ar em c it ad :6 s f1 r Oe 11 .. : 1 } . isto $ em d ilv iid a s a1 f @ r e ()'S m~erio's d ' . o l > t l . ! ! r ; l ' m a ~ s 'f ir Q u I ro s , ~ I l ea m r e a liZ a .d ( } s i ' i ! i E I ~ s c u r !d : a i; j, c ia n o l le . I E r a m ' 1 jl lO

    e a b o m im l i v e T s q u : e I) s e n a d o r O l' l l'l ,U l 0 O Sn iu d ill: I b l U e . , NeS, Ias fe S llaS re lj g iesas . 0 v l r i n o er nu ~o ore sr ep re se n~ l8im l o s p ap ei!S :m a ns ~m"r tm te s . . E m i : n ie r lf l: < ls ~ooecent~s e r a m l a \ ! \ < I . d ooe D e lr im B n i a s _ . 'd e ~arnter ~ m o r a ! La li z. a d as . : P l a tO O d~z q u e .: e le ' i l i u a p o p ! . d s , ~ a ( )!e i imde Ate i l~ @ t '( I 'b r i a g o o E r [l 'S~s ' f e s r n s .3 1T o d a s a s a ( i o e s r -, e p r o \ l , a v e r s s ~ . ( lt t lf n a t !( 1 ! i si r lieS'tal ii pcla ~ u : z (v . 13).u m a , p a ra f r as e d e Is aia s tlO .1 ,2 .Gr:aldibos. Ttaduz ic locomo p!udentemen:(v . 1 5 ) ; e~ceJeljie {L c t.g;, t iLt 2 . 4 : 2 : 2 ) ; . d ! L l l i ~ o 1 e : :nte tM t 2 .8: At 1 8.2 5}; .lm :lu llOM m. (1 is; S .2 ); e

    cc{ ! i $ ;@ { At 2 3 . 15 ,2Q ) .. : $ i g n i f t c a an t l a rld a d o s a m e . n lt e p a ra c e v fi ta l' p e r i g o e . inimlg,Os~0 6 1 r . ul g e il l' no db~ndo sua c(lndy ta" .1 1 6 a R e l! l ! v a r . a q u @ l e s I f IQ m e :m : o s q u e . O\SOU-

    o s : n e g a ig e R ~ la m . Melhor.! i r a c 1 !d a m Q m e n t o ,c o m p e n s a r 8queles que: e'S'taQ perdiclospeca(]o 0J.16).

    .1 7a G r. apiJ'ron. l > i Ja o ' s e tom ar hJ iU CO, A q : L 1 1 ea ~ lI s a o a s s ~ v a g r a n s o r g i a s d e E la e a , nas:

    c :> ( l S - h o n n ~ : n l S : ail:i:am c o m o :s e eM v es s .e :n n

    lo uco s, c:o rte nd o coma s m a D s piilra I) aim p a i "recendo, e rn tod os os se ntldo s. . q u e e s t - a v a n nf o ra d e s i l . S e ja \ > 6 b ri o " e as to (\I. 1 7 ) .5.1 18a G r. meth!JSkoma~' , a q u i l ; . IL uc as '1 '2 ,45; '1l e ~ 5 0 s a l o r l r c e n s e s 5.7.M~isl!m~vez llna ~ef'e"rElnCi l i ldlsol 'gias di e aece, ond:e: es h em ens e asm!,il l:teres'$eemlb~~gavam D a r ~ r e a li z a r tmiO$o s tilp os d e a la s im ora is.,5.181:1Gr. a s . , d .e v,a ss :ld ao d ew do s c s 'tip os ,s a m e r 1 l t e aqlj~; T it01 .6; 1 IP,oom lilil . Q advefbioe ysado s !Omen t~ iem WC 1 is lI 5, -U ! .5. 'i fSc ES!:E'e (Ip ~v ~I:~ lo d ie to do cristae. ! :: ~ .d a d e q rU e 'Ia d o q u e f i ' a s o e . d e novo r ' E ! G ' e b e 0EspililtO de f i l ia~-ao e te rn 0 Esp jr it o Sani ton i. J rtI!i lm oo !d a(Rm 8.9 ,.1 4-1 6), m as n : a o r H I ~po de en-, c h im e n t o Q u e ISllep o t : ie tt ! r s e i!licei1:ari91v e r d l a . d ee bus:car a D e u s ' lp a r a l a p le nitu de d :o E sp iriro{ M t 3 .11; L .c ' n.1 '3 ; .24.49 ; ]0 1i.31-34;. 7 . , , 3 7 - 3 9 , ;1 4.1 2;.A t 1 ..4 ~S :,; .3 8.3 9: S .J U . \leja JO~(I 3.3~.5 .1 9 a A d i~ e;f ie I1Q ile U ID ' e o s , s a lm o s , I h fn fr s e Gatnti,.C P S , e . s p l r 1 tu a J i s .n~ t o es t a , C O O 1 Ip le ta m e i! t~ c la ra . O S~ se referem . 8em ( j u v JOO ' j aQ U v ro d e : s a l -m o s . l 1 iM3 e c in t [ cO O e S W f it t l a is podem i i1G~lIl rQua1quer salm o 00 'Iiv ro de5alrnos e ~mbemo utr os qu e f os se vr i c oo he cid oS e nin lo J ~ C I V ( )el 'aQllel.es. (:Ira:; (M t 2 6.3 0; E f 5 .1 9 ; C I . 3,16 ; 1 : ) ( 1 5 ; 1 , 2 , ;Nm 21.17; m 13 .1 i9 ,21 ,22. .3 ( J;~ ,2 I 5 .1.2 ;' (, '1 1 .~~ Is5 . 1 ; 2 6.1 ; 42 .1 0). A ~ fe r~ ola :ta m 'l:l.e m po oe -s erao e~p sn ta neo c a n ~ r cia ~irllh c o m o em " 1C o r f l ' l . 1 D l o s 1 4 , , , 1S, 1 6 .5 . 1 9 b G t ~ , uma c an~o d e i1 l! l ;A o d e gragas.Aq~j; Coiosse rnses 3~.16;Apoca ii ps -e 5 .9 ; 14, 3; 15 .3 .5 . , 1 9 ! t G r . r > S a U o ~ locar m in ] n iS lr u m e n t o d e o o r : .d a I S oom os d e - d l o s ; t oear u rn ;; !oow.a : c a n t a r a oao w oo de um ill' harpa iflm 15.9 ; 1 .co 14.15; E f5.19 ; T g 5.1 J~.!.L2Ga Pol" c a u s a oo S o o n 1 ! fm . l< ! s o o ~ . o 6 0 0 D e u s .i 5 .2 C 1 b s o m e n 1 e a tt r a .v e s1 d e ~ e p o d e m c s l I I o s l i p ro -

    x im ar de Deus (M e 1 6.1 7 ; J014.121 s; 16.2~-26;CI a,u: 11m 2 .4 ; Hb ,0,19).5 . 2 : 1 a Nao p e rm i t; ; ! Q u e n e rn h um homem S.e!JiIt~ ~mQ so e m s ua o~iniao a ponto de . p ertu rba r ap .a z .d it l l ig re ja ( v: : 1 1 ) .S .2 2a V e j< li 4 m a : n !1 a m 'e l J it o s p . a r . t a s e s p o . $ : a : s : . ,P,1891.S.24a d C !UB f l l i c i t Q i ,edireito, ~ ao em Q oiisa s G nm i i F l o o a s e e ! ' ! r a d ~ s . S e e ile ~ . p o c i t lm l r r o :s o e ~fgeQ u e :a f l c S P O S , i 3 1 , a b a n d o m : , 1 3 1 S l C o i s a s q u e S ' O l I ,v .a f i l i la . a lm i 1 l" , e i la n aG e S iIA s ob 'Ii o b : r j g a ~ o . d e 0 . : 0 0 . -decer-ih e. Se:u D eu s e su a alma~em prJor i t!ade( M t 2 :1 .,3 7 ; tc 1 1 4 . 2 1 6 , . 2 : ; . -A t { ; ~ b e d ~ e t l c i a l aa l iI la r ~do ,em toda~ as co lsas e sm base;ada , ~ t m I S I J I amelI '~ ~ 1 i ; 3 esposa,. as~T m com C risto am a a i g J r : e ! j i [ l {w2S,28,3a~.! ) ,2~5',a\ i l l e ' j a 8' m an dam e:n ms p .ara , a c s mat1do.~,p.189t5;:25b Y e ] ! a 16,fa:toS - Cf1:sto e a Ig re }a , p. 18 9~ .5.2 i6a G r. , m , g i< i z f J , S !e pam clo a u c Olls ag ro dQ Ir ,e f e r i n d c H s e ~ o 1 1 1 0 \1 0 ,a l : i c im rm r o U03.5).S . . 2 7 ! 1 1.9 a ,e O I l : i m a : prdecl 'a d o N T , e m 1t~lo's (S:27,1 1 0 0 G u m p r i da ) '. \ II ' '~ atgrejagIOJ1.om,. p ; 1 8 91 .:S .2 7b G r, s [ J J f a s , I r T I l c u l a , Aqui; .2 p8 c lm 2 .1 3 .$..7 ( : i 3 r . .(hu t /s , ru ga , se mi n e r W U j m a marta d e~ d l a d : e .5 .:2 7 d V e ja E sro lh a d e D e,tls . .p. 18813:.5 . 2 7 E ! Gr;a.rnomos, i rr e p :r e e n s lv e ! ,1 ( 1 .4 ) .S . 2 S : a J .A r m J ' !' h e r e p'arte ,d o t n o m e : r n : e < u m a . ~c arn e c om e le (W .~2g~32 :. ;G i n2 . 21 ~251 .5~Jea 4..25; R o m a n o . 12..4,.;1 Co r l n : t i o s ; 6..1S:1 2 : ; 2 : 7 .S . .3 1 a V e j a '. IJ u S f i'i :i ;1 f iO , C ris to - i~jit p .. 1 8 9 1.5 ;3 3 a l e n : pho/Jeoi t r, l1 m e r de , m 1 1 ! do ; ' e : sta r ' , a te emo riz ad o. ~ .tMdutidla c o m o r e v e r e n c i ia r SO~ite , a , Q u l ; . ~ . 2 ' 9 \ f8.ze~ I II i. Lf fi D[ . , 61 V E l' ll J8 '5 ;!Ap1 .1 7 ;2 .1 :0 e te J . E lm c le v e I 'e v e r@ n C il i i ~ o como.suacabeya (w. ,Z 3 . 24 ; ~ C o 1 1 1 , 3 ) .

  • 8/2/2019 Bblia Dake - Efsios

    9/13

    3. Deve'res d t : J ' S ' p l h o s e e l 3.10)6 , .Vh' .O~.16~hos~:sed:.ohe&~cntes a ,",01S$O:O pa i s .110 Se~III .or, '" perque IS[O t: Justa.. 2 H onra a teu ple 3._nla: mae~ , [ \l ,ee i')p.dmeiro !n::m.&;a~niento com prom.essa,;.A._l para que ' t e .v abem . e v iv as muiw 'tempo .s -o hrea terra.

    - .4.De-veres d9$ p ak le t 3 . ; 2 1 ),,4']E," O S " ' p a is " n iop . rovoque is i \ \ l . if~aW$sJ).s 6 l h l ) ' $ . mascriai-os na ~doiUt:riila.e '-ad.moesta,~io do Senhor,

    5 . ~ . D t ii : J .e r e sdQS j',erv~s (el . 3 . .22'; 'T t 1..9; 1T m . (d,:tCQ 7 .1 1'; 1 Fe 2~i8;Mt 24.4);-51; 25.1-20)r>"'V,os. servos; obed.~cle~a :VO~S 'D senhor segumlo a carne ,c om te rn .o r ,e "~emot~ [ I a -s inc,erid~de: de V O S S ! ) ,cora~io,como < l I . Cri~tQ. ~ _ ._s nao. servindo a _v[s.ta..,.como pam ag racla .r aos homens,mas como serv os d .e C'r~s[o;fazendo de coirat;aa. a V'011-rads de Deuss:l! _ , (servindo de boa voatade eoenc aQ Senho,r' e n1iocoroo'aes homene,4,~.sabelld.Q que cada urn :reC!db~ltad o S en ho e lodo o bemque f . izer ;>.s4a. s ervo , seja livre.

    6.D .e vtr es ' d os s e n & ' o r e s (el4,,1;.1 T m 6.2) 9"E VOs " seaheres , ia:l!ei ,0 mesm;o para c om eles , d ei-~oas V . 9 ; R m 2 .1 1'; ( ;14.1,) .6 .1 0 a D lE !p o js d e I h e s t a r ,e .x P O !l , t o ochamado ,eas g randesclQu l tr if i!as do el l1ElngeJho.agora ' i re irno.strar o s , l li 1 j m l g o . s qu e t h e s farao o i P o s f ~ o , eCOImO \ ! ' o c e s .pocietalJ v;nce e~ o s (W, 1 0 1 .8 )_6.11lb j.2 ,!lJ am :1 am 'm W $ am ; : :xmtpsi :, F o r ta 'l e c e H lO s n O 'sell lhor ( \ I " 1 0 ) _2:Fonale;cei ' l los na f iJ r~a de se u pode;; :(II. 10) .13:~evestJ-vos de todaa - :armadluraJ die [)e,lj,SIV , 1 1 ),4 ReS il st am (w. 13~1'4' .5 Estejamcom SieMS lombos clfilgid~ com ave~dade 01 ;14 '"6 Vistam 1 91 ooura~ d a J u st [~ a (v . 1 4 ) , t Cal~t l l I O S p es ,~ ~ P f e P ~ ~ C a a do ' e v g n i S e ~ n odO l paz (v . 1 5) . .is :T O J 1 I'H ! :1 in 0 escwd~Qd . . I, (! !N. 16)"9 ' T O W T l f l] J 1 T l) ( ;a p < t ~ '( H i e dasa lVa~o 0 . 1 . 1 7 ) .1 0 ro 'lil~ m'8i e sp ada 0:0 E sp fr iro (\I. m ., 1 or~ no ~piritQ N. 1,8' .1:2Vigjem eiml (lJ a~ ~o I V .1;fl),6 .10c G r . 'em tunanwo , ad l: 1 ru i ~l r' lo r ~al .1 t sdu : zi do,~om( l~o r ta rgce iF (R m 4 .~ Z (J .: lE W 6 .1 1 0 ; F IJ ' 4 .1 3 ; : 2T I T12 : t 4.17: fib 1 i1 .3 4 }; r on lO tla E ( 1 Tm t ,12);'e:5fl&a[ ( At 9 '. 2 2 ), .6.1 nI! ve ja LUcas2 . 4. 4' i! ',,6.U b G r. p " t r C l p ~ i a .a r m a . a li m : ! oomp~e ta d e u rnsaldado:, descr i rn nos IN, 1 3-1 7. Som entte nilsW. 11 ,13 ; l ru .r c as 11 .22 .6.11(; 3 gmnc le5 .b .en~QS di;l~ra de lPWs:1 Halomdade ,d e :resist]r c on tr a to do s (ls ~n lm l-g'!)s tw , ~1'1:4),.2 Ii-Iabilidade d e r es is ~r ,a MElIlS, os ,ata.ques ('II,r~ .3 Habi l idade deapagar t o d o s 05 d ! a r c i l . " l s , inf,I:"madf l s de Satan~s ( > . I . 16) .6 , : 1 1 l I d . G r . . meto.odeJas. m iM lo d o s - o s diferifmtes

    me io o . p ia n os . e ~ ,s q l! ema s I l. !s ad o s pa ra . e n .g a ,~n a r , e s c ; a , v i z 6 l ' t , p r eMe r Iiafl tl in

  • 8/2/2019 Bblia Dake - Efsios

    10/13

    4. 0 r ec u rs o d o c ris ta o(R:m 8,2G,~M t 7:7-.11;Jo 14.l '2~.15),.!8"'onndo em.todn tempo ~com toda. ont~ao e 'siiplican.o Etpirito e ~igiandoniisso com. ftoda pecs,everan\ia e,sliplicaper todes es santos19 e pOJr mim.;, p ~t,a que me seja ,dada~ RO :abr.ir da minhabees, a palavra com oonfian~a, pat_a f:1zernOltio e hmis~redo d o e v an ;g eU m .O > t,2 0 pelo qual son "cm.bai:tadol' em bC3:de:i~;p,

    , 6 .2 @ . a at J } i e s l J e u o . U I T l f ' s p r e s e n t a h l ! , do Im~'PeradOF~AgU,lieem 2 ; Co rin tio s 5 .2 0, os el:il i l .Daj~xadcm~ , l 1 ! r a m 1'e8peitad'os e m ~o!1lo.S00 tP ~c l l v ~ ~ [ z a d : o s , . l f ' I i 1 a Sq u] 1 Je m os : 1 1 m e m ~ i X a d o L d ~R:elpreso!6..2.~b flifislio (A ll 28 .2 0; .2 1'1 '1 1 -r n . 1 : 6 f .6 ,. 2 :1 ,0 1 A I D S : 2 0 . 4 ;. c o to s s e n se s , ,4 _ 7 : 2 Timotoo4 .12; IUID'3.12 . E J e : p ro vs v e lm e n te ,e .1 1 !I H I I ' l 1 c i : -dari : i iod~ E fe o o . .6.iMa Q ' r : aphthars ia, inooroo.pt ibi l idade:, imortaJl(Rm : 2 . 1 ; 1 '0 0 1 S,42) .

    : 2 co "'.22;Ef 1:13; '4 .30) Ie ! .8quele ( l U E ! ! POss~ ie ste E s iP ~ r n to te m - " s e lo d e DE ! ! A s . , e p e r t e n c e ' ilfami li a oe [est ia l .6 p a r t e s 'dal o ra Q i j ,o e m ~ d o s e r e s i o s : 11;1'7)1 '0 esprritrHle sabed:orla ( I I ; ' 17). ..2 : O i :l sp i r ir o d e r e VE i l a c i o (V _ l i n .3:A ~ 1 1 \ . I l 1 F 1 j o o ~ a ode verdal:te {v. 1S t4 A espe:r:an~8 de seu ch am ad a ( 1 1 : . ia O a n f i r a3 _ 1 6 ) _I) A ' ; ; i 1 1 q u . e z a ~ d ag lO l ' ia d ie s [ l f 'l I lh G : m n ! t i l n O S S S I l -te s {v .m 8 ; 1 .7 J.6 A s o l t l r e e K O e l e n o o ' g r a n c j e z a de seu P iX ler $(I-b N : = a Q U e l e s ~!!J~ o r e e m ( 1 / ,1 : 9 ; ; 3 . 1 9 . 2 0 ) .6, Illd ls as q !. !e D e !:!s f e;z IPO I''Clrlsto, (1~2(l.~2:3: l1 E le 0 I resSl .l $C iWl l Ide s m o r O O s (\I, 2 0; 1 cets . .1 -23:J,O,2U:4).2 .E ~e " 'e x< !lt ( l1 [; ! ~ :SU8 ( l : I r : e i t a (IJ.20~ 5 1 , 1 'HI. 1..5~M t .26.64; M e Ui. '19; A t 2.33.341; 7.55.56; B imf UM ; fp 2~911; a~s.t Hti,1.8" 1 . 3 ; 1 0 :1 2; 1 2: 2:1 Fe322),:3 Dell l ~he a uW rid ad e s eb re todos es p r .: ida ree .b oll1 s e mau s, shaM de sl mesmo [ v : , 2:1;8..11);6 , _ 1 a : l f i lm , 8 _3 8 ; . P p 2_ 9 '- 1 1 ; , e l 1 ,15~1i 2 _ 1 G -1 i:P e 3 l. 2 : 2 ; A p 1 _1 ,7 . 1 18 ~ ~ 1 1 1_ 15 ;19_11 - - '20_10)_< I. D( !u - ll le , um nome actf ina de1tOd' ,onome, (VL2~:, C ~, 1 11 .3 ; F p 2.9~11;ib 1 .41.5i C o l Q C O l . U , .~a,s a s ooJsasch~ba lxode sellS,~ N.22 : a 1.16-18; 2_~O-1.7:Hti2.5-18,;1 00 15 :. 24-2a ), .r61!}e!1!Jlhe' l i d e ra rn t; a d 'a , i g rr e Ja ( ' 1 1 - 22 ; C~t_1j,a~~;~I C ~ ; : J i1 : 1 . . 3 ) .14 ~meri ls1: lms e ta Inde ranQa l ,deCr i s to (1 .. 23 )1 $o'bre to do p rl F lc jp ad o O J . 2 1 ; C il 2 .1 0) ,2 S Q ' , i) r: e t o d o . p o d e r ( \ I ; 2 1 ; . CI2JO).3 S C ib re r o d a : p o te s ,ta d e ( \ 1 : , 2 1 , ) ,4 S o t l l ' e todo dorrn :f l" lk ! ( v . 21 ; e li 1.1,Or 18)-5 so ~n e to do !lo me {v . 2 1 ; f IJ i 2 _ 9 ; H e 1 , J 4 I.6 S ob re e.s te I1 'II:.m do { Ef 1 .2 1) ,7 S o b re Q m u .n do v im :io ul'O (E f L 2 1~8 S ob re todas 8[i oo i: sq s'( JE f 1 - ,2 2 ; H tI 2.8,~9] .9 Soore a .lg re1 6l,1 1 : ' f ' 1- 22 ,2 3 ; 4 "1 5 ; 52 3-3 1~ 01 .: 18 ,2 4; 2 . .1 9 )1 , '1 0 S obrerodo Ih om em (~ C o 1 1.3 ).HPedra ~e ~,[;I:lna (M t:n.42; Lc~.17;.A.~-1 i i l ? e , 2 : ,7)..1 ' . 2 sabr ,e ~odo 1 I ' l 0 \ l ' O ' ,O s . s S i , 4 } .

  • 8/2/2019 Bblia Dake - Efsios

    11/13

    1 3 .s o b r''E l,U . !d o ( A m 9 .5~ IG I3 . 11 ) . .14S a b r e 1 3 ! l i I 8 1 proprl:a, r C a s a i li -l b l 3,6~,7 e : o i s a s m t ln : 'ls : .n a s & : s c r it l. lr a s (2.11)1 Homen!> v lvendol llOr to$ , ( \ 1 ' : 1.,5; M tS.22 ; :2 005.14;. ,e i 2~1 i 3 ; 1 11M 5 ..6).2 H om ens rne r tes pa ra l a lg p I[R~ 6:2,7-'4.: ,e i2.20 ~ 3.3 ;:2Tm 2.11)" -3 C O lf P O S v liv .e fl te s :, r n e rt o s p a ra . a l g 1 ) tflro 8.10) .4 C : or po s mortos ( Tg 2 , 216 ; 1 105 .22 ,29 ) .5 0b r,a ,s m gms (H tI- ifU :; .9 .1 4) ,6 1 F e linoli1al ( 1 9 1 2.17 , '20.26) .'7 : pecado mono (RM7 .:8)..7 l l l o 1 s e s ; q : u : e IDeustem fe'lto ( 2 . 1 -1 ' 3~1 R e - s S J , J ! ; c l t O I ! H 1 0 , $ d e ! m O i1 ,e n o l j ) e c a dQ ( )f i o \1 , , 5 ),2 . A ! n r n . O u . i - n o s : , ( v " 4 ) 1 .;3 S a l v o U J - n o s I (W : 1 5 , 8 . : 9 ) "4,Fezn!J s a s sent i! ' J l! t th~ ' il ete (W. 6,~IOl5 , F l !2 . u m 'l p J li :) I !i IO p a r a . l l ! o s (W. 1,1 O i l .e . C r i f l l ; != n o s 'e m Cristo ( 1 , 1 ' . : 1 C D } ;'7 T r o u . x e - n J o ! > pa r, ,, q: le r to , em C r is to (Y . 13) .5 O 'W P r e ~ 5 : o o e s t a d ~ (1ijS; l l I e - c a . ! l l Q I i l e S ( 2 . 2 . 1E!e:;;andam:, $ ~ g ! .l l ild o Q ' cursg d e m e m U ! 1 Id o ( \ I ; : ~ n.A p.~Jll'v r a " o u rs o " r e fe f 'e : . s e e e m E l ~,q u e I lu l c o m o u m aoOrrnl'i!tEl'Ui!;atrav~ do rmundo in te :lr o.2 ~~ d o , a \l'orltade' I d e S l a t :a f l' .a s (li. 2),.3 M a s 0000'105 d:~ carne t v . 3 ; m 5,1",21; ell 3.S10; Rm 1.19-32~'1.l. I~aren:clsB N O n ta ,d e lC l o s 'p e l1 lS S W I e n to s I V . 3 ,; 2 -Co 7 .1 ;1 } o2 .lS 1 7].s ! ", o r I li lf ll tu r , e Z S I oomo.l l i tnos d f l i l r a Iv . 3 , . s . l r 51,,5;;0 8 , 4 , 4 , ; ~m : 5 , 1 1 : 2 s 2 1 B ) .J l l i. p G .s d ~ e mOlrte ' " : a s : ESC f i i t l ! U ' E ! S (2,S~''i M O r E ! f [~ T c a -;';I 5 e p a ra ~ ( ' I d o t no . [' r 1e - rm~ n te r io rd lo c ar po ' (tg 2 :.2 6} .2 : . M O : r t e e s p i r: ii tU J ~ I - 9 e -. P < l r< ! li io ~ e D e l !J : l ! lo r I~!,l.$!! do ~do (v.. 1 .,3 ; I s 5 9 ,Z ; M t J :I .2 2; , ( ; 1 ' . 2 ; : 1 8 ;1 1T m 5 .6 ,) . ,3 ; M \ . ! r n J e t 6 r [J B - s e p ;: l r . a ~ C e r e m a d e D e u s p a pQue o hom em ~ o ! h e u l P e r m i ! ll il e c e r separndode I~ 'E lm poo i3d 'O ~M t ' 01'2.8; 25.41,A6; A l l '2;n; 1 I , t ' 9 - 1 1 ; 2C.1'FI5; 2U:; 22~15;:ls 6 6 . 2 . 2 . - 2 4 ) .~I ia,~,c t n : a m a d ' a ' d 'esegyru j8 .mOl l l (lU seguf l id:ase,para~c de Deus (AI ,, :p 2 . 11 ;ro,14, 21 ,,8)Em toda a B~bl!aJ.a morte s t , g n l f f i c a & e p a : r , a g a o ,d o~ r Q P o s l t " Q p a r ; ; ! (IqUiil l a i g u e m f b l r l a d 1 o , M i l . m c a< : I I anlq;lJ.~~~aoe il l extl l1l~a'O ' t iOI s e f . P o . Imorte f l ~ _ i eE l (! a O O i P a r : ~ a o Id o h .o :m em lillte fio r d o oor oo .Somenw ,0 o orp o m on e 'n to ',s t:l i i o m a , w~:tal inlc~rO p6 1 iG n '3,.19; fg 2.2~~,:Oe . s . ~ i r i i t p E :! a i ; l lmasaoIm a lta is ee stio n o p ec ad o 'Q u n~ J JQ ~. s.e ~!od av i~a e,t~ma 8m tCrnS'~ona 110m c c a l ] : il iJ o r r e i'fsica.Em ;am:oos '(IS :C< l ! l os , e~e ,s ; j o:n~] lwnn ( iO l1 lsc [en -r e s . ' s e . l ~ : l f l [ ) c ~ u . , ~ u M ~ n f e m { l ( v e l a OOtas'~~lP ed ro 3 .4: I. ru .!c as ~ 2.5 ; 1 6.'2 :3 ,) .10 ( ;a rae ' ti ;~ i s tieas (II) estad!l l p r e s e : n t e . ( ; I 1 o )~crista!}s: , (2;13.)1 IE lm C r rs to l tv . 1 . 3 ) .2 E S t ! O I p e M lO a W \ r e s d 'o s an gu ~ I d ! i ! t l i s t o ' I V .13 " } ,.3 ' E 's tao em t l i J < l i Z com D e u s ( \ ;1 :1 4 ,) .4,S~OIu rn t :lom!s rae l (W. 1 1 4 - 1 : 6 ) . ,5 s a o par te . c ia l , g r E l i a {W,15.1 16 !.6 :E s lO O I 'E c o l' lc il l a !; l o o ;c O O 1 I D e u s I \ ' . 1 6 ) 1 .11M a .o e ss c , a D e u s a lJ ;'a v ,e s doE s p l n t o (\I. U ! ) .8 Silo o ol1 cid M io s ,m lm ~OS s a, mf lD S . (l( ' 19) .') ) E s t i lo ,e d J f ic -a d o s ~ o b r e o ' I I e r d ad e i m i l! l J ld a m e r , -to W ~20;1 co3.1i 1).1 1 ) sa o uma i 1a tl lt a r; ;ao de De ! J !s (' i, r , 2 2 } ,parede de . s e p a . f ii ! .. ;I .Q(2 , 14)G r: mesoro i ch tm, s gi P< lr a~ aD - p ar e!!e . A qu l

    ~ gn ff ic a q ue c n s t e td e.w y iu a p a r O O I 1 ! Q u l ~r"ea Iq ue s ep arav a es jl!lG ,ie ,ooa m . f j . e n ~ r o s . .l imaI li li ll J l 'e d e ( li e p e d r a s Id e o o r c i 3 1 l d e 1 ,8m se pa ra ,v a. 0~twio d ~ f ; g ntia s (lo s i l , ! ( ! : c t ( ; !~ ; , . , A t r a v e s s a 4 a s lg r1! l -ncaria amo rm Pt!r;a Q l l i l l q l . ! ! e r g~liI lt ici;os j ude! !i ss - e ; J m 1 i p r eS I l ! le m pe nh av a m ,e .m \ l iV e r s e pa ra o o sd lo s g o o tio s , 81~s e m ;p re Q l1 lo o a m ( J u e u m r i : oa u :u rn m ur o,s ep ar as se s eu s b a " i l 1 m s d 'os IbaT r rcs.gel1ltl~s, Ofl ld~ 'qUE!r ( J . t ! . ! ! ; : fOO$em. : ! l ua~ l[lrovria:;[ells, r t t . o s e c o s tu m e s faziam : lL I m < l l' S ! E l [ p a : " a , ~ a o1 ( ' l l r )I r - e e le s e e s g e ;n lio s . ~ s Q l i l r e ' 6te!':l f a o o s . q u ese ( \ e f e u e ' a par ed e d e s epar nC ". aC 'e ntr ,e ~ !i1 d eu s.Ie 8 e n i t i J o s . crIstQ a o o n l ! ] a ~ 'e u ;de IM~ J I . ! I ! l l t oeem t( n: lOS ,QS , s eu s mam: lamenrot ,orclemm~s,'e rill iais., e c le u ! , l im a nova aUan9' l l :antQ p a r a . I u "d e u s q U I l ! 1 t Q p a r a g e n l t i o ! ' ; , t o m a M o - -o s lu m , e n om esm e I'I1 f'ie~em tw as as, e e t s e s , Paral e n f a : t i z a r -I s s D < 1 l I 1 o 1 ! u d D t e m p l o f r O l fasgado lil;eralrneiilte:Id e ,~irfl! '! p~~. r b ~ f l I i ( ! . r n dic t! !u l'o ! lI !! :! e0 o o m r n h epara 0 :santo ( f a!> : sa fl ltQ~eg taWl I a b O i J1 @ P i il i ~ to -dos ,osM m ens, e que a an~igaJall; tan:~a ~a~a< ! ,1 , ;< ! b a d oe q u . e ' , 0 1 1 n o v a 'eslava rati f iwda.M i m J d l a m e ! l} U 1 I s : ) a ~ G . I I -d o s 12 ','15) .8r~. l !a targ lim . .1ii I~UZido rom~anh:r l : i iT:aT' (R iI ' l '113.3;4.14; . 6,6. i 1 1 0 0 1 , 2 ,8 ; 2 . 6 : ; 6 ,1 3 ; 1 J.8.10; ' 1 i 5 , 2 . 4 . 2 6 , ;2 : CO 3 .1 ,. 1~,.14;m 3.1 7; . .5 .4; 2 Ts2 ,81 H b l 2~14}:ilIIl. I. !lil[r (R I ili!. 31 . );~ (Am 7 . .6 ); ~ 1 1 C O13.11); IDmI:_{2_ n l1 I .J .1G) .F ic a ,c iJ a~ on em s tm l t . o o Q u e qual!l~etr C O T S i l I , Q u e !s E l ja , a tl O l ia a est:! comp~etam,ellte anu la da e va ,-z l a . o Ique tl aboHd'oi!I(jliJl?A [ l e 1 1 l d o smMd:amen-tos. que consistia em oJ1denan~as. A palaw slparao:rt! 'ernfJrncas" e dogm'8, 1 ! ra ! !l u lid' o como~,{lc: 2 .1 ; A t ~16 ,4 ;17 ,7 ) e Qrdel1 lan~s ' (E! f '2 .1 .5 ; C I 2.14). A te l fei cr1adla [para 'expor 0 ps-Cl!!dQ I~ m 3.19,20;"1,131' G L : 3 . 1 9 ..2 6 ) e m a nt~ r 0 0ju( l !eusum pO \ I ' O "d lsf i l! l to ate Q u e O r i s, t tQ ' l i ie : s se .D e - lO O i s: e lI ss a , e ! a' n ac e ir : a m a l s r 1 I e c e s s ' l l 1 J .1 0 1 o ib ra s d e C ! J " I s ' b : : lI(2 _ '1 ~1 M o rw e u 'p O l' 1 1 00 IV . 1 . 3 } .2:mmOI.H,e ' "OSSa pa~ {v. 114).3 T t ir li lo u um es J u d . e L : ! s e ge n tio $ /ylI, 14"16).4- D e t - r o b o u ;'l p a r- o o e i ' i e separa~a.OI , e n it r e e s I.d : Q I U ' S e g e l 'l i li @ s (w . 14- i161~Si A !b oilli a le i N , 1 S , l .6 < T t( li !, Ix e a paz er l~re os ju.d eU 5 e Ci.sgentios IW ,1 S .1 ! , 6 ) .7 R e o o n t ll lo ! J QI;,hOJ1Tl ' r ! :som D e~s (y .1 6t:s : i [)~sfl~zainimizade' ent re' ~.ilIcleu!i"gentllas(W.1 : ! i . ' i I 6 1 ~'9 PH\gQU O J paz a ~lJr; lGSos l lom~1 ' lS ( \ 1 ' : 17).1 0 D eu ; a e e s s c i ,a t D e . u sp a rn tm : lo i ! ' i (v . 1 fI)..Luga r de li iI all i. ta9 it i, (2.22)G r. kawfeteoo1: i . lt~r d e I It la 'b it a~ o , SO Im ! 8I '1 t ea.Q;l;!i1: ,em /l( po ca lip se '1 It2 _ I$W I1 i!iO~ ig lf lil] caq u e D e u s n ao p o s s u [ I[lm o o . r p O , e ( j , L l 8 J B e : S o: I )odse manjle! i t9rart rav~s do s 'COrJ )OS dos,~ i f' lt o s, : oeus t"t:rl S ' e . 1 : ! I 1 1 I mp r i i ( l ~Qrp~ U I ' l ' 4.,24.).ISID s e r ,e ~e re s i m p l e s m e n t e a s : man~Q5es: de De l liS d e : s u a P ! "'o p :r ia :nature.Z

  • 8/2/2019 Bblia Dake - Efsios

    12/13

    d : e I)ra ~a , d e ,jiJ Ie lh es (3 "14)s a lo m a @ { 1 Rs 8 , ,5 A J ;2 O r .6 . '1 I !}E!lit!s(1 RS18.42)E s dr as ~ E d9 .5 )D a n l e ! 1 C D n 6 , 1 . 0 )J e s us ! I . e . 2 2 . . 4 1 )t e : S~evao (At].60)P e d r o , f A t 9 .4 0 )f 'a l l1 l l1 l (Alt , 2 !1 . 3 6 . ; 2 1 .. 5; I E f3 .1 . 4 }'o om l) le t! I rn m t l i r a d .e De! i lS {3.15,)1pa~:a,vwaiwl lOOse apUca a - todos C iS I ' h , , e s. nte ,s M om i s \ lin d!o s' d ie n s u s - s e ]a l pO t

    d i r e l t a . n a s Q i lr T le ln ~ J l OU I a d!o ~a o - ~O lpreSei1iite l elUtum,. Bla,lnclul l tOOCls,

    p r i r u : ; i p a d o s , pOOOs ta de s, .~Qde re d om in io ,u m a no e 'U 'lg e lic a l , ta m e e ' e e ; p i n t Q . e o s n a o (IS I c : a i d o ~ l; lJ u er or arm r ed i~ ld os { t, 2 1-3 ;~nO ; 1 Pe 3 .2 .2 . )1 . imr l t~ r a f < l J il ima il ii g r e ja .imui tos, f 'a !2!em, I i in~ei\i j ) . l fet;.U i ! l l l a I F e , Q e 1 l ' a l 1 l g l ' ! IM rdi l l dO : ! , : l l t ! 1 f n a l ,U rn b a t l iS m n o , . um I b a t r s rn ~ f i lO c a r p e ' d e C i l i i 's wGO 1 : : 2 , ' 1 3 ; G l i 3 . 2. 7 ; C I : 2 .12 ; l iml 6.S~7) .

    J UlmDel ls , 0 p ai d e w eio s,d ( il n iS ! d 'e ' D e ! ! li !i L ~ 4 . .8 )1< C r i s m . ( J o 3 .1 ;f i . 4 .1 O J . C i 1 < ! ! I ' l la O O d e I d e m c a l e s I e llile fm !e l (2 .Co 9 . tS:~Hb r1 6 . , 1 l i ) .

    2 ~[i1rlto Santo (AJ t2~3a3 .8~3S ';6 : a2; 8 . .20 ;11 . i l1 ) ., 3 . sa l va~o. tRm 3.1!5-1g; ~ r2)8.';f~.4 M j:d aleWma ~ Rm 6 . Z 3 } I ,5~ {E[ 3.7;~.l)..6 mms e s p i r i 1 i L h C l j ! ( f il m 1 . 2 , 6 ; 1 1 C O 1 .7 ; 1 2 , 4 1 _ 1 ' , 2 ~31;1 Tm .t14; 21m ~ , i 6 ; HIl,2,.4; 1 1 F ' e , : u Qj ,7 r ! i . 1 1 i n l : S t f r l l S (Ef4.1ll.8 Jbdlas as dM.lm:~Mt r.'I e 1;.Lc1 t.~:: ; IFp,t ,.1J;Tg i l _ 11 ) .S t i~O:Si ' tI~ mirllstms (4.11)1 A o Q S .l : O L o s . .(M 1 I S . 3 3 , 1 t .< 1 t o r , o f e r n s ( A t , 1 1 . 2 7 ' , ) .3 E y a n g . m s t a s . G r . . el.!a~istes~ p o .r t a :d 'o : r d e o oa s n ov as , U sa d'a o ow iiiile .a qu i~ AWS 2 .1 J~ .: 2Tim6too 4.5,1 < \ f jstores. G l i ; ,caimen. Tradu rzqdooo:m .o ~~ c e m e sW ! ' SE ! ! 1 ! t k I C l J o o m e l ! t t e , a gU I ; m a i i E ; j6 ,l le z e ! .> 'c o m o , wm r d ie Q V elh a (M t 9 .3 6;; 2 5.3 2:2 6 .3 '1 ; ' M : C 6~ 34; 14.27; te .2.8;. . : :20;1010.:2:-10; Hb1 J ,2 cO ; 1 P ,e 225), 0 heb. ~~ahl, cuid'ar Id e u r nreibalill' iQ,.eEi:aduzido oomo pas1 \o [ o iOO ll ff lg iSs ( Jr2..8; ;UIS; 101,2 'm;12. .1f l i 17.161;2222; 21U ,2) ecomo p a s t o r d e Q : i; !e 1 1 l'ia s: 63e ~ . [ )e u s, I C r i s tO .~ . I l:m m e n s s a o r J l1 a 'l ' i l ' i ' \ ! a d O S e l la s tO f "e !s d Ie ove-I h as ( 5 1 2 3 .'; 80.1; [2: 3 4 ; 1 ' :2 , '3 ~ Z C : : 1 3 . '7 ~ 1 1 1 01~L20;.,~e. 2~2S;Ef l k11 1 ).s iO:!1utares (At .,3~1I1.Ala. d os tiD os a n.m rim es \ ,e le s sao ohamadm ;~1 Em 'bS l' li ;! ;a do~ l2 : GO 5 .20)2 Anf :O S ( A p r 1.20 ; 2. i])3'~da[ls (1im 5-17; 1 1 P'e5.1)4 ,P e s c ad 'o re s d e h O : l l l . 6 f i l . s I~Mt4+ 1 . ' 5 1 ' ; M e 1 .17 )15 :C o op e~ ad or es { 1 rs 3 .2)s .H o m e o o deli)eils ..D I~33.1 ;1IIi :TII, 6." 1)7 tuzes (M' t S..~' ,4;. k l 5 . 3 5 )1 8 :M e n S 9 i g e l r o $ 1 .2 C O 8 .Z 3; M I.2.1):9 M i n i s m r o s (2 c o 3 . 6 ; 6 " .! I ; Rm15.1&)1io B l i S ,P O S ( A J t2 0 .2 8 )n pre&ado:res~R!r:n1110,.14;u rm L : " 7 J~ 1 : 2 :.servos ( i I i l I : . 1 .1 ; J dl1 ; T g 1 '. e 1 )1 3 S !lld la dQ s~ p . 2 .2 5 ; 2 " Tm 2.3,,4)1!4 Mor! : lomoo m 1 ..7 ; 1 F Ie 4. 11 0}15 G ua rdas (~ 62.6; Ez:33.7/1 , 6 l 'e $ : J t .e m ~ o h a s (At 1 .8 ,5 .3 2; 2 '6 +1 1 6 )1 7 i ! 1 r e :o s 1h1a .doJ i ' S (2 CO 6 . 1 1 )~8B'lrelas (Ap ~1.2012..1)'1 d ee te s !:!lo s m in is tm s 1 ~ 4 ! o112)1~lfei~oaros 5a!iunS I ( V , . ,2),2 r od ;; ! < ! o b r < ! do minist~riQ ( v . . 1 1 2 ) .3 ,E dm ta r ,[r cQrl~(J d e C rIs to (Y . 12 ) .4 IU n i r o s homens n a M - ( l I r _ 1 3 ) _5 'U n il i c a r o s hClmef i lS ' f I < ' l dQu tl 'i iM ' 1Y : 1 3 }.6 A IP~~eh toa r a . if g rnJa d ' e _ C n l s l : o (V . 131 . .7 l1 :a~er Q I : l Q m e m ~ l m ~ W n d ! a d e e fl i Cf~$ IW (V .18),lM u ito s b .u sc am enOOlfilr8if ' C l u a : f' II t a s ! m p e r f e l o ~ e s ,m i n a s Ii! c a ! r a c m r ll S i c a s c a : r n a i s s a o ' p e rm i t i c la ~n a ,rel~fa[):. m a s p ~ I J O O S I l; iu $ c a m t rm ; e r 1 l I ! $ e l t s , .tiOs i ,~ t1 . l!m ! 1 tO pad ri ~ d~ evaf i! ~[Me 'das m -'m f ta~esc! la5 ~ IJC lmessas ,, ! ! Ie [D e us .. A m . e m d a dOli1 e s . t a 1 l Y r a c o rn p le ta ! I l l 'O u c a s v e 'z e s .~ ! m e n c ig n a d a :Ie mUlto meno:s demonst rnda t; enq~anl@ 'a l ri l" s ta . .M a , o n vaz ia ' E ' ! , d s l f a l t a depode~ dO l c i i lS i t i a m i s f 1 ; n o, e f r e q ; a e f l ! : e r r U ~ r i t e er i i fa~d.a e d 'e I l 1 . M S t i ' < ' l . d a -'" I bem ~G s (;fa .p~jp~ (4.'14)1M:a~Ulii(Hade~nao majs orian~ tv . !4),2 . l ~ ta 'b e l e c id Q r nalfe . - noo m O I l s de mente 1Ia~t ~ f a r l i t e ; 'o s o il ! [U l i : !1 (1 c o m .o a s O ! i!d 1 as rd o . ! m f a r ( v ; 1 4 .:' 1 ' g 'Ul.:.s).3 : I E l : l Ia iz iU l nJ lJ iI J !I lm J 'JaJe - mo m r l i i ll s , leM~ofOe mr o d a Ip a r ~ l : J a l ! : ! l ~ . e i iv e n to d e d o o m l ii l l! '! (v. 1 , 4 . : J@ I~U2~36;H 3:. 1 7 , ; C I 2.6,1; :2 . Pe 1.1123.

    4 Iib er ta dg d Q e ng a Jm ';' c ap az Ilie-t:iisce.mirratw t id a c te I d il l m e n ' t i r a I V " 1 14 ; '2 T O O 2 .1 1 5 ; I fr lb s , 1 1 1 1 -1 4 ; J o S i , . 3 2 - 3 6 1 's . capacid iD ' a d .a Ii laE aLEJL lj \; u: !l e,em amQT IV .1 5: IRm 1 5 ,1 4.: C I 3 .1 IU .6 ;C re sc lm eD to po us t. mte 'e m W dQ Q a U e l e c esrn:ri tual ( v . 1 5~ 1 P re 2 .2 ; .2 Pe ; 3 . 1 r 8 ) .. , [ H a rr r n o o T a c o m t o d o s : o s IO L m o s_ em l I t r il l S l@ ! I V :16; 100 1.1( J i ~ O ] 1 1 1 : l . 1 1 1 ) ~, ca ra .de r id icas do ~dOJ anterio r dosgenbios ( .' iL17)'1 " a o o r n a m r l' t e (\I: 17. c a n f i e a 2.11),2 : . E i n t> e i ' 1 ie l 1 r e c : id@ s n . o e c l ' l l . e t ~ r u r m ' li O O , m { y , 1 s ; 2 , : 1 2 ~ .Js ep a~ !lo s, d al \ iI ld 'a ~ e Ile u s (\IeUI; 2.112:J.,4 Ig l 1o ranl te . ;ssob . re [ le~s [ \1 '.18 ; 2.121.5 ; Cegos : 1'10c O Q m p \E ln li ! '1 ! i~ IlS tw .~7 } .2Am: la rwm.o f i l hos : o a I~ (w : 8,9) .

  • 8/2/2019 Bblia Dake - Efsios

    13/13

    ,pm va1 0 que e a g r O O ~ v a l ! a D I1 !USN .' 10'). 8 Orl~(1 ~Hi l t romarnd'o a ~ g J 1 e j : a 1~QrIl()s a r ~ s Q br as d !ji$ ' b r e v a s : . / .W : 1 1 -1 i. '3 ) . 1 0 cr l:M D eg:t i il~ mal1J d S {V . t7}, ' 1 . 5 A Igrej,ni l r ; l < l l 4 t e , de C r is to '( V V . 30-32 ; 1 C o

    H IN ao s e 'e .m b r~ a g a r c o m 0' v i n h o I v . 1S). 12,12.,13,27):2 se f chela do l E 8 p f l 1 t C l I ; v . 18). ' ,,6 A !~re ia e um a com O iiU sto I(W. arn32;1 1 003 E dificar !lIsl m eerncs eom m Os!ca II I c a! 1 /t {) ' 6 .U ; ~'m-12,,4,5).y . 1 9 ) . . Cri~s10 I e 0 qb ec a" s a l i v a d Q [ , san~iil i i iCadQr; P I ! J "14 D ar g ra~s a Deus em nome de JefSll5 (\f. 20) . . d l I T c a d ' o r Glorificadnr,Cmwstrut[)r. AHment.a([m:1 5 S ' L I J , > e i , t a r - s ' E ! :I 1 I S " O l O Soutras ( \ I ; 21 ) . S U S - i e f l l t a . d ! o r ~Hece tJed :OHI !3 i I g r e J a ' (W . 2 3 c 3 3 ) i .nlilln da meM O S p ara l as eS iP osas (5;,2 2 ~cII,!I 3 .1 !8) .

    1 S 1 , . J ~ e l t a J l ~ v o sa \ l O S : S i O ~ma~ld os , e em o l B Q I Se-h or {v . 2 2 } .R e o o . n h e , c a m e , .l id e r a n :- (j l! li d o s m a r ic : o $ (\I: 2 3 ) .3 S a j a m e m tu c lo s uie ~ W :S a ~l: !S, ,m a r f , t lo s (v . 2 4 1 ) 4 Revrenctf l '11i) 00: m a n c m ( 1 . 1 : 33).8 !T ' !< !! I " ! d a m e n o o s F } .a l< :!'(IS m a lr id :O s ( 5 . 2 3 ~ cf .I 3 , : 19 )~ s ejam 0. c abeCB I d~ e$ ~Q$a lv.23},: 2 Amem as e5 jp tl) $e ..s como C ris toa lm al ,al ~g re ja0 1 , Z S j ,Am em as ~lP Osi1 l,S co mo J : ! 0 S , ~~iJS pr~Rt ios~Qrpoo Cw. 28 .33 ) .a S us tem l1 9m ( 'g r. ektte.;pho, c l 1 . I i d a r , . tn mar carita,proteger . .v, 29 ; 6 .4 ; A.~12,6),5 Al lmentem (g r , tm/po, . a n m e n t a 1 " . \ 1 ' , 29.; 11rs 2,1)\6 Se~am com o u ma. s O c ar ne (v v ,. 30;31) ,'j D e 1~ em s e us , p a is , p , a r a i l l C a J r cmnas e s p o s : a ! ' J{V . 31) .{I UnaJff i"se as e s p o s ! ' . l s (V " 31 ; M t 19 .5)