Biografia[editar]JuventudeSamuel Langhorne Clemens nasceu emFlorida,Missouri, filho de Jane Lampton Clemens e do mercador John Marshall Clemens.[1]Foi o sexto de sete irmos, dos quais apenas mais trs sobreviveram infncia: Orion, Henry e Pamela. Margaret morreu quando Twain tinha trs anos; Benjamin, trs anos depois; e Pleasant, aos seis meses de vida.[2]Aos quatro anos, Twain mudou-se com sua famlia paraHannibal, cidade porturia noRio Mississippique futuramente serviria de inspirao ao municpio fictcio de St. Petersburg emThe Adventures of Tom SawyereAdventures of Huckleberry Finn. Missouri, na poca, era um estado escravagista, e o jovem Twain acabou familiarizando-se escravido, tema que ele mais tarde exploraria em seus escritos.[3]

Samuel Clemens aos 15 anos

Em maro de1847, John Clemens morreu depneumonia, deixando sua famlia em uma situao financeira delicada.[4]No ano seguinte, Twain conseguiu um emprego de aprendiz degrfica. Em1851, ele passou a trabalhar comotipgrafo, colaborando tambm com artigos e textos humorsticos para oHannibal Journal, umjornalde propriedade de seu irmo Orion.

Aos 18 anos, ele deixou Hannibal e trabalhou como tipgrago emNova York,Filadlfia,St. LouiseCincinnati. Twain entrou ento para umsindicatoe comeou a estudar embibliotecaspblicas nos finais de semana, encontrando fontes de informao muito mais abrangentes do que obteria se tivesse estudado em uma escola convencional. Aos 22 anos, ele retornou a Missouri.[5]Em uma viagem debarcopelo Mississippi em direo aNova Orleans, Twain, inspirado pelo trabalho do piloto Horace E. Bixby, decidiu seguir a carreira de condutor debarco a vapor. Era uma ocupao bem remunerada, com salrio estimado em 72,400dlaresanuais, mas que exigia amplo conhecimento do rio e seus diversos portos e paradas. Twain estudou meticulosamente os 3,200kmdo Mississippi por mais de dois anos, at finalmente receber sua licena de piloto em1859.[6]Enquanto treinava, ele convenceu seu irmo caula Henry a seguir a mesma profisso. Em1858, servindo como co-piloto doPennsylvania, Twain deixou o posto devido a desentendimentos com o capito William Brown, no sem antes conseguir uma vaga de ajudante para Henry. Em13 de junhodaquele ano, a exploso do barco a vapor acabou por ferir seriamente Henry, que morreu em decorrncia do acidente oito dias depois. Twain previra o episdio em umsonhopelo menos um ms antes, o que por fim despertou seu interesse emparapsicologia.[7]Devastado pela culpa, ele acabaria por responsabilizar-se pela morte do irmo pelo resto de sua existncia. Continuou, contudo, a trabalhar no setor naval, servindo como piloto at que aGuerra Civil Americanaestourou em1861, o que restringiu o trfego pelo Mississippi.

Missouri, como estado escravagista, era considerado por muitos como parte doSul, sendo representado tanto pelo estadoConfederadoquanto pelo Federal durante a Guerra Civil. Anos depois, Twain escreveu um ensaio chamadoThe Private History of a Campaign That Failed, revelando que ele e alguns amigos foram voluntrios Confederados por duas semanas, at que desertaram de suacompanhia.[8][editar]Viagens

Biblioteca daMark Twain House, com pains desenhados mo, lareira da ndia, papis de parede em relevo e uma enorme abboda esculpida mo que Twain comprou na Esccia

Em1861, Orion Clemens foi nomeado secretrio deJames W. Nye, governador doTerritrio de Nevada. Twain juntou-se a seu irmo, e ambos seguiram para o oeste. A dupla viajou por mais de duas semanas em umadilignciapelasGrandes PlancieseMontanhas Rochosas, visitando no caminho a comunidademrmomdeSalt Lake City. A jornada de Twain terminou na cidademineiradeVirginia City,Nevada, onde ele prprio tornou-se mineiro.[8]Fracassando na nova profisso, ele conseguiu trabalho noTerritorial Enterprise, o jornal do municpio.[9]Foi ali que ele usou pela primeira vez seu famosopseudnimo, assinando como "Mark Twain" o relato de viagem bem-humoradoLetter From Carson re: Joe Goodman; party at Gov. Johnson's; music.[10]Em1864, Twain mudou-se paraSan Francisco,Califrnia, onde continuou a trabalhar comojornalista. Ali conheceu outros escritores, comoBret Harte,Artemus WardeDan DeQuille, mantendo na mesma poca um romance com a jovempoetisaIna Coolbrith.[11]Seu primeiro xito como escritor veio com o conto humorsticoThe Celebrated Jumping Frog of Calaveras County, publicado no semanrio novaiorquinoThe Saturday Pressem18 de novembrode1865. A publicao foi um sucesso imediato, tornando-o conhecido nacionalmente nos Estados Unidos. Um ano depois, ele viajou para as Ilhas Sandwich (atualHava) como reprter doSacramento Union. Seus relatos de viagem ganharam popularidade, transformando-se na base de suas primeiraspalestras.[12]Em1867, um jornal local custeou sua viagem aoMediterrneo. Durante a excurso pelaEuropaeOriente Mdio, Twain escreveu uma srie de cartas de viagem, posteriormente reunidas no livroThe Innocents Abroad, lanado em1869. Foi nessa viagem que ele conheceu seu futurocunhado, Charles Langdon.[13][editar]Casamento e filhos

Twain em 1867

Langdon mostrou a Twain umafotografiade sua irm, Olivia; o escritor afirmaria mais tarde ter apaixonado-se primeira vista. Os dois conheceram-se em1868, noivaram um ano depois e casaram-se em1870emElmira,Nova York.[12]Ela advinha de uma "famlia rica, mas liberal" e, atravs de Olivia, Twain travou contato com abolicionistas, "socialistas, atestas e ativistas dos direitos femininos e de igualdade social", incluindoHarriet Beecher Stowe(sua vizinha de porta emHartford,Connecticut),Frederick Douglasse o escritor esocialita utpicoWilliam Dean Howells, que se tornaria um amigo de longa data.[14]O casal viveu emBuffalo, Nova York, de1869a1871. Twain entrou como acionista do jornalBuffalo Express, trabalhando ali comoeditore escritor. Nesta poca seu primeiro filho, Langdon, morreu dedifteriaaos 19 meses de vida.

Em1871, Twain mudou-se com sua famlia para Hartford, onde em1873deu incio construo de uma casa. Enquanto moravam no local, Olivia deu luz trs filhas: Susy (1872), Clara (1874) e Jean (1880).[15]Para educ-las e diverti-las, Twain criava jogos e histrias em captulos, participava com elas de um teatro amador e registrava com afeto seus problemas cotidianos e as coisas que diziam.[16]Durante seus dezessete anos em Hartford, Twain escreveu grande parte de suas obras mais clebres, comoThe Adventures of Tom Sawyer(1876),The Prince and the Pauper(1881),Life on the Mississippi(1883),Adventures of Huckleberry Finn(1884) eA Connecticut Yankee in King Arthur's Court(1889).

Ele fez uma segunda excurso Europa, descrita mais tarde no livroA Tramp Abroad(1880). A viagem incluiu uma estadia emHeidelbergde6 de maioa23 de julhode1878, e tambm uma visita Londres.

[editar]Fascinao pela cincia e tecnologia

Twain no laboratrio de Nikola Tesla, 1894

Twain era fascinado pelacincia,tecnologiae pesquisas cientficas. Ele chegou a desenvolver uma amizade prxima e duradoura comNikola Tesla, e a dupla costumava reunir-se de tempos em tempos no laboratrio do inventor.

Twain patenteou trs invenes, incluindo um "Aperfeioamento em Tiras Ajustveis e Destacveis para Vestimentas" (com a inteno de substituir osuspensrio) e um jogo de curiosidades histricas. Seu invento de mais sucesso foi um bloco de recados autocolantes; umadesivoseco nas pginas precisava apenas ser umedecido antes do uso.[17]Seu livroA Connecticut Yankee in King Arthur's Courtapresenta um viajante do tempo da Amrica contempornea que usa seus conhecimentos cientficos para introduzir a tecnologia moderna na InglaterraArturiana. Este tipo de enredo tornaria-se mais tarde uma caracterstica comum de um subgnero dafico cientfica, ahistria alternativa.

Em1909,Thomas Edisonvisitou Twain em sua casa em Redding, e aproveitou para film-lo. Parte das cenas foram usadas emThe Prince and the Pauper, umcurta metragemlanado no mesmo ano.

[editar]Problemas financeiros

Mark Twain e Henry Huttleston Rogers em 1908

A partir dadcada de 1880, a ambio e a nsia em enriquecer de Twain o levaram a se envolver em diversos esquemasespeculativos. Apesar de ter lucrado consideravelmente com seus escritos, acabou desperdiando grande parte da fortuna em projetos paralelos, principalmente em novas invenes. Uma delas em particular considerada a principal causa de sua runa: oPaige Compositor, uma "maravilha mecnica" desenvolvida por James W. Paige que pretendia substituir a escrita. Twain investiu entre 170,000 e 300,000dlaresna mquina entre1880e1894, mas antes que ela pudesse ser aperfeioada, foi tornada obsoleta pelolinotipo. Com isso ele comprometeu no s os lucros de seus livros, mas tambm grande parte daheranade sua esposa.[18]

HYPERLINK "http://pt.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" \l "cite_note-Kirk-19" [19]

HYPERLINK "http://pt.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" \l "cite_note-Hatching-20" [20]Twain perdeu dinheiro tambm atravs de suaeditora, que experimentou uma fase inicial de sucesso com as memrias deUlysses S. Grant, mas faliu tempos depois devido ao prejuzo com uma biografia doPapa Leo XIII, que vendeu pouco mais de duzentas cpias.[19]As leituras e palestras de Twain, combinadas com o auxlio de um novo amigo, permitiram que ele se recuperasse financeiramente. Em 1893, ele deu incio a uma amizade de quinze anos com o financistaHenry Huttleston Rogers, um dos diretores daStandard Oil. A princpio, Rogers convenceu Twain a entrar com pedido defalncia. Em seguida, fez o escritor transferir osdireitos autoraisde suas obras para sua esposa Olivia, para evitar que os credores ganhassem controle sobre elas. Finalmente, assumiu o domnio absoluto das finanas de Twain at que todas as dvidas fossem quitadas.[21]Apesar de suas trajetrias distintas, Twain e Rogers no enfrentaram dificuldades em se adaptar ao universo um do outro. O escritor era hspede frequente da residncia de Rogers em Nova York, de sua casa de vero em Fairhaven, Massachusetts, e do iateKanawha. O executivo, por sua vez, foi apresentado a figuras importantes do cenrio intelectual norte-americano, comoBooker T. WashingtoneHelen Keller, a quem auxiliou financeiramente em seus estudos.

Em1894, Twain embarcou em uma excurso mundial de palestras com a inteno de pagar todos os seus credores, ainda que sua condio de falido o isentasse da responsabilidade legal de faz-lo. Tendo lucrado o suficiente para saldar suas dvidas, ele retornou aos Estados Unidos em1900.[22][editar]Velhice e morte

Twain em suabecadodoutoradoemletrasconcedido a ele pelaUniversidade de OxfordTwain passou por um perodo dedepressoprofunda, que teve incio em1896quando sua filha Susy morreu demeningite. A morte de Olivia em1904e a de Jean em24 de dezembrode1909apenas aprofundaram a melancolia.[23]A partir de 1870, e esporadicamente pelas dcadas seguintes, Twain escreveu e ditou vrios ensaiosautobiogrficossobre a histria de sua famlia e seus negcios. Em1906, deu incio a uma autobiografia que pretendia definitiva. Ditando as informaes para que uma secretria datilograsse, sua inteno era registrar as memrias de maneira inovadora, em forma de conversa e organizada na ordem em que os assuntos iam sendo lembrados. Entre 1906 e 1907, publicou parte da obra, dividida em 25 captulos, naNorth American Review, mas deixou instrues especficas para que o material principal s fosse lanado aps sua morte.[16]

HYPERLINK "http://pt.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" \l "cite_note-24" [24]Ainda em 1906, Twain formou um clube para as meninas que ele considerava suas netas substitutas, oAngel Fish and Aquarium Club. A faixa etria das aproximadamente doze integrantes estava entre 10 e 16 anos. Ele trocava cartas com elas e as convidava para concertos, peas teatrais e brincadeiras. Twain escreveria em1908que o clube era a "principal alegria" de sua vida.[25]No mesmo ano, ele ficou sabendo que sua amiga Ina Coolbrith perdera quase todas as suas posses nosismo de So Francisco, e ofereceu alguns retratos autografados para ajud-la. Como parte dos esforos,George Wharton Jamesvisitou o escritor em Nova York e agendou uma nova sesso de fotos. Inicialmente resistente idia, Twain admitiu posteriormente que as quatro fotografias resultantes foram as melhores j feitas dele.[26]Em1907, aUniversidade de Oxfordconcedeu a Twain umdoutoradohonorrio emletras. Lisonjeado, ele utilizaria abecaque recebeu na diplomao em outras formalidades, como num jantar em sua homenagem realizado em1908. "Gostaria de usar essa roupa sempre, subir e descer a Quinta Avenida e ver as pessoas me invejando, querendo ter coragem de usar uma roupa assim", declarou Twain na ocasio. Os trajes acadmicos voltaram a ser usados no casamento de sua filha Clara em1909.[16]Em20 de maiode1909, seu amigo Henry Rogers morreu repentinamente. No mesmo ano, Twain teria escrito: "Eu cheguei com o Cometa Halley em 1835. Ele vai passar de novo ano que vem, e espero ir embora com ele. Seria a maior decepo da minha vida se eu no fosse com o cometa. O Todo-Poderoso disse, indubitavelmente: 'c esto esses dois inexplicveis fenmenos; eles chegaram juntos, e devem partir juntos'".[27]Sua predio estava correta Twain morreu em decorrncia de umataque cardacoem Redding em21 de abrilde1910, um dia aps o Halley passar mais prximo daTerra.[28]Encontra-se sepultado noWoodlawn Cemetery,Elmira,Condado de Chemung,Nova IorquenosEstados Unidos.[29][editar]Carreira literria[editar]Perspectiva geralMark Twain comeou sua carreira com prosas leves e divertidas, evoluindo at se tornar um cronista irreverente das futilidades, hipocrisias, loucuras e maldades da humanidade. No meio de sua carreira, comHuckleberry Finn, ele combinou humor refinado, uma narrativa vigorosa e crticas sociais para formar o romance que seria considerado um dos melhores daliteratura americana.[30]Twain era especialista em transcrever ocoloquialismopara o papel, e ajudou a criar e popularizar um estilo literrio regionalmente distinto, construdo a partir de temas e linguagens norte-americanas.

Em razo do vasto nmero de textos escritos por Twain (frequentemente publicados em jornais obscuros) e por seu costume de utilizar diversos pseudnimos diferentes, estudiosos consideram praticamente impossvel compilar suabibliografiacompleta. Alm disso, uma grande parcela dos discursos e palestras de Twain se perderam ou no foram transcritos. Sendo assim, a reunio de suas obras permanece um processo em andamento; pesquisadores continuam a redescobrir e a catalogar seus trabalhos, muitos deles esquecidos desde a publicao original.[19][editar]Estria no jornalismo e primeiros dirios de viagem

Fotografia atual da cabana em Jackass Hill,Condado de Tuolumne, onde Twain escreveuThe Celebrated Jumping Frog of Calaveras County. Preservado, o local foi transformado em marco histrico dos Estados Unidos

Enquanto trabalhava no jornalTerritorial EnterprisedeVirginia Cityem1863, Clemens conheceu o advogado Tom Fitch, um editor do peridico concorrenteDaily Unioncujo apelido era "orador lngua de prata do Pacfico".[31]Posteriormente, ele creditaria Finch por lhe dar sua "primeira lio verdadeiramente eficaz" em termos de escrita. Em1866, Clemens apresentou sua palestra dasIlhas Sandwichpara uma platia em Washoe City,Nevada.[32]Ele comentou que, "quando comecei a palestrar, e em meus primeiros escritos, meu nico objetivo era fazer comdia de tudo que eu via e ouvia". Fitch disse-lhe, "Clemens, sua palestra foi magnfica. Foi eloquente, tocante, sincera. Nunca em toda minha vida ouvi uma pea de narrativa descritiva to esplndida. Mas voc cometeu um pecado imperdovel opecado imperdovel. um pecado que voc no deve cometer nunca mais. Voc encerrou uma narrativa eloquente, com a qual susteve seu pblico a nveis de intenso interesse, com um anticlmax atroz que anulou todo o efeito positivo que havia sido produzido".[33]O primeiro trabalho de impacto de Twain, o contoThe Celebrated Jumping Frog of Calaveras County, foi publicado peloNew York Saturday Pressem18 de novembrode1865. O texto s foi impresso pelo jornal porque a histria chegou tarde demais para ser includa em um livro com estrias doVelho OestequeArtemus Wardestava compilando.

Depois desta exploso de popularidade, oSacramento Unioncontratou Twain para produzir relatos das viagens que realizava. A primeira jornada que ele empreendeu especificamente para o trabalho foi a bordo do barco a vaporAjax, em sua navegao inaugural para o Hava, chamado na poca de Ilhas Sandwich. Suas cartas humorsticas formaram a gnese de seu trabalho no jornalSan Francisco Alta California, que o designou correspondente itinerante em uma viagem de So Francisco a Nova York peloCanal do Panam. Durante todo o tempo Twain escreveu cartas destinadas publicao, registrando com seu humor burlesco o cotidiano da excurso. Em8 de junhode1867, Twain embarcou no navioQuaker Citypara um cruzeiro de cinco meses. A viagem resultou no livroThe Innocents Abroad.

"Este livro o registro de um passeio. Se fosse o registro de uma solene expedio cientfica expressaria a gravidade, aquela profundidade, e aquela impressionannte incompreensibilidade to apropriadas a obras do tipo, mesmo assim to atrativas. Apesar da limitao de ser apenas o registro de um piquenique, tem um propsito, que sugerir ao leitor como ele veria a Europa e o Oriente se olhasse para eles com seus prprios olhos ao invs dos olhos dos que visitaram aqueles pases antes dele. No tenho pretenso em mostrar a algum como ele deve procurar por objetos de interesse alm mar outros livros fazem isso, e mesmo se eu tivesse competncia para tal, no h necessidade". Mark Twain,The Innocents AbroadEm 1872, Twain publicou um segundo livro de viagem,Roughing It, na forma de uma sequncia parcial deInnocents. A obra o relato semi-fictcio da jornada de Twain para Nevada e de sua vida no Velho Oeste, e ironiza a sociedade norte-americana e ocidental da mesma forma queInnocentscriticou os pases da Europa e do Oriente Mdio. O livro seguinte manteve o mesmo foco na sociedade norte-americana, mas voltou-se mais aos aspectos do cotidiano. IntituladoThe Gilded Age: A Tale of Today, no foi, ao contrrio dos outros livros, um relato de viagens, representando a primeira tentativa do autor em escrever umromance. O livro destaca-se tambm por ter sido sua nica obra escrita em parceria, tendo como co-autor Charles Dudley Warner, vizinho de Twain em Reading.

As duas obras seguintes de Twain foram inspiradas em suas experincias no Rio Mississipi.Old Times on the Mississippi, uma srie de rascunhos publicados naAtlantic Monthlyem1875, apresentavam a desiluso do autor com oromantismo, e tornou-se posteriormente o ponto de partida para o livroLife on the Mississippi.

[editar]Tom SawyereHuckleberry Finn

Capa da primeira edio deAdventures of Huckleberry FinnA prxima publicao de destaque de Twain foiThe Adventures of Tom Sawyer, inspirado em sua juventude em Hannibal.Tom Sawyerfoi modelado em Twain quando criana, com traos de dois de seus colegas de escola, John Briggs e Will Bowen. O livro marcou tambm a primeira apario do personagem Huckleberry Finn, este baseado em Tom Blankenship, amigo de infncia de Twain.

Apesar de apresentar um enredo atualmente onipresente no cinema e na literatura,The Prince and the Pauperno foi bem recebido. Contando a histria de dois garotos nascidos no mesmo dia e que so fisicamente idnticos, a obra envereda para o comentrio social quando o prncipe e o pobre trocam de lugar.Pauperfoi a primeira tentativa de Twain de escrever fico, e suas deficincias so geralmente consideradas resultado da falta de conhecimento do autor a respeito da sociedade britnica, e tambm pelo fato de ter sido a primeira obra escrita aps o enorme sucesso de vendas do livro anterior. Entre a produo dePauper, Twain comearaAdventures of Huckleberry Finn(que ele enfrentou srios problemas em finalizar), e comeou e terminou mais um dirio de viagens,A Tramp Abroad, que detalha sua visita s regies central e sul da Europa.[13]A prxima publicao de impacto de Twain,Adventures of Huckleberry Finn, solidificou sua reputao como escritor. Definido por alguns como o "maior romance americano", o livro tornou-se leitura obrigatria em muitas escolas dos Estados Unidos.Huckleberry Finnfoi um desdobramento deTom Sawyer, apresentando um tom mais srio que seu predecessor. A principal premissa por trs da obra a f do jovem Huck Finn em fazer o que ele acredita estar certo, mesmo que seja considerado errado por outros. Quatrocentas pginas foram manuscritas por Twain em meados de 1876, logo depois da publicao deTom Sawyer. Alguns relatos do conta que o escritor interrompeu o trabalho por sete anos aps este primeiro momento de criatividade, eventualmente terminando o livro em 1883. Outros dizem que Twain escreveuHuckleberry Finnem seguida aThe Prince and the Paupere outros textos de 1880 em diante. De qualquer maneira, perto de concluir o livro, Twain escreveuLife on Mississippi, com suas memrias e novas impresses do Mississippi, o que teria influenciado enormemente seu trabalho emHuckleberry Finn.[19][editar]ltimos trabalhosDepois de publicar suas obras mais conhecidas, Twain passou a focar sua ateno em seus investimentos na tentativa de manter uma fonte de renda estvel devido s dificuldades cada vez mais crescentes que enfrentava em seus projetos literrios. Ele dedicou bastante ateno publicao das memrias deUlysses S. Grantpela editora Charles L. Webster & Company, que ele mantinha com Charles L. Webster, sobrinho de Olivia. Nesse nterim, ele encontrou tempo para escrever "The Private History of a Campaign That Failed" para a revistaCentury Magazine, um artigo detalhando seu envolvimento de duas semanas com uma milcia Confederada durante a Guerra Civil Americana.

Sua prxima obra de expresso,Pudd'nhead Wilson, foi escrita de forma apressada, enquanto Twain tentava desesperadamente salvar-se da falncia. De12 de novembroa14 de dezembrode1893, ele escreveu 60,000 palavras para o romance. Os crticos apontaram a finalizao precipitada como motivo da desorganizao da obra, com suas interrupes constantes na continuidade do enredo. Foram tambm traados paralelos entre este livro e os problemas financeiros de seu autor, particularmente no que concerne ao desejo de escapar das dificuldades presentes e transformar-se em uma pessoa diferente.[19]O ltimo trabalho de Twain foi sua autobiografia, ditada por ele a uma secretria em forma no linear ou cronolgica. Alguns arquivistas e compiladores rearranjaram a obra para que ela tomasse um formato mais convencional, eliminando dessa forma muito do humor de Twain e da fluidez do livro. O primeiro volume da autobiografia, com mais de 700 pginas, foi publicado pelaUniversidade da Califrniaem novembro de2010, atendendo ao desejo do escritor de que o livro s fosse lanado 100 anos aps sua morte. Sucesso inesperado, fez de Twain um dos poucos detentores debest-sellerspublicados nos sculosXIX,XXeXXI.[34]

HYPERLINK "http://pt.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" \l "cite_note-35" [35]

HYPERLINK "http://pt.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain" \l "cite_note-36" [36][editar]Bibliografia (1867)The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County(fico)

(1868)General Washington's Negro Body-Servant(fico)

(1868)My Late Senatorial Secretaryship(fico)

(1869)The Innocents Abroad(dirio de viagem no-fictcio)

(187071)Memoranda(coluna mensal na revistaGalaxy) (1871)Mark Twain's (Burlesque) Autobiography and First Romance(fico)

(1872)Roughing It(no-fico)

(1873)The Gilded Age: A Tale of Today(fico, adaptada para o teatro)

(1875)Sketches New and Old(estrias)

(1875)Some Learned Fables for Good Old Boys and Girls(fico, contos)

(1876)Old Times on the Mississippi(no-fico)

(1876)The Adventures of Tom Sawyer(fico)

(1876)A Murder, a Mystery, and a Marriage(fico); (1945, edio privada); (2001,Atlantic Monthly)

(1877)A True Story and the Recent Carnival of Crime(estrias)

(1877)The Invalid's Story(fico)

(1878)Punch, Brothers, Punch! and other Sketches(fico)

(1879)The Great Revolution in Pitcairn(fico)

(1880)A Tramp Abroad(dirio de viagens)

(1880)1601: Conversation, as it was by the Social Fireside, in the Time of the Tudors(fico)

(1882)The Prince and the Pauper(fico)

(1882)The Stolen White Elephant(fico)

(1883)Life on the Mississippi(no-fico)

(1884)Adventures of Huckleberry Finn(fico)

(1887)English As She Is Spoke(no-fico)

(1888)Mark Twain's Library of Humor (1889)A Connecticut Yankee in King Arthur's Court(fico)

(1892)The American Claimant(fico)

(1892)Merry Tales(fico)

(1892)Those Extraordinary Twins(fico)

(1893)The 1,000,000 Bank Note and Other New Stories(contos fictcios)

(1894)Tom Sawyer Abroad(fico)

(1894)The Tragedy of Pudd'nhead Wilson(fico)

(1896)Tom Sawyer, Detective(fico)

(1896)Personal Recollections of Joan of Arc(fico)

(1897)How to Tell a Story and other Essays(ensaios no-fictcios)

(1897)Following the Equator(dirio de viagens)

(1898)Concerning the Jews(no-fictcio)

(1898)Is He Dead?(pea)

(1900)The Man That Corrupted Hadleyburg(fico)

(1900)A Salutation Speech From the Nineteenth Century to the Twentieth(ensaio)

(1901)The Battle Hymn of the Republic, Updated(stira) (1901)Edmund Burke on Croker and Tammany(stira poltica)

(1901)To the Person Sitting in Darkness(ensaio)

(1901)To My Missionary Critics(ensaio,The North Atlantic Review 172, abril de 1901)

(1902)A Double Barrelled Detective Story(fico)

(1904)A Dog's Tale(fico)

(1904)Extracts from Adam's Diary(fico)

(1905)King Leopold's Soliloquy(stira poltica)

(1905)The War Prayer(fico)

(1906)The $30,000 Bequest and Other Stories(fico)

(1906)What Is Man?(ensaio)

(1906)Eve's Diary(fico)

(1907)Christian Science(no-fico)

(1907)A Horse's Tale(fico)

(1909)Is Shakespeare Dead?(no-fico)

(1909)Captain Stormfield's Visit to Heaven(fico)

(1909)Letters from the Earth(fico, publicao pstuma)

(1910)Queen Victoria's Jubilee(no-fico)

(1912)My Platonic Sweetheart(dirio possivelmente no-fictcio)

(1916)The Mysterious Stranger(fico, possivelmente no de autoria de Twain, publicado postumamente)

(1919)The Curious Republic of Gondour and Other Whimsical Sketches(fico)

(1920)Moments with Mark Twain (1922)The Writings of Mark Twain(37 volumes, editado por Albert Bigelow Paine, Gabriel Wells, Nova York, 19221925)

(1923)The United States of Lyncherdom(ensaio, publicao pstuma)

(1924)Mark Twain's Autobiography(no-fico, publicao pstuma)

(1931)The Private Life of Adam and Eve(fico)

(1935)Mark Twain's Notebook(dirio, publicao pstuma)

(1935)Slovenly Peter(traduo dederStruwwelpeter)

(1938)The Washoe Giant in San Francisco(estrias)

(1940)Mark Twain in Eruption (1946)The Portable Mark Twain(editada por Bernard DeVoto, 2004)

(1962)Letters from the Earth(publicao pstuma, editada por Bernard DeVoto)

(1969)No. 44, The Mysterious Stranger(fico, publicao pstuma)

(1992)Mark Twain's Weapons of Satire: Anti-Imperialist Writings on the Philippine-American War(publicao pstuma)

(1995)The Bible According to Mark Twain: Writings on Heaven, Eden, and the Flood(publicao pstuma)

(2009)Who is Mark Twain?(publicao pstuma)

(2010)Autobiography of Mark Twain, Vol. 1.(publicado 100 anos aps sua morte)

Notas e referncias