Caderno_de_resumos 1º COEL UNIR
-
Upload
flavio-paz -
Category
Documents
-
view
248 -
download
0
Transcript of Caderno_de_resumos 1º COEL UNIR
-
7/26/2019 Caderno_de_resumos 1 COEL UNIR
1/57
11CCOOEELL
CCoollqquuiiooddeeEEssttuuddoossLLiitteerrrriiooss7 e 8 de abril de 2016
CCaaddeerrnnooddeeRReessuummoossAANNOO11..VVOOLLUUMMEE11..
IISSSSNN22444488--00990088
PPoorrttooVVeellhhoo22001166
UUnniivveerrssiiddaaddeeFFeeddeerraallddeeRRoonnddnniiaaCCaammppuussddeePPoorrttooVVeellhhooRROO..
BBRR336644,,KKmm99,,55--PPoorrttooVVeellhhoo--RROOBBrraassiill--CCEEPP::7788990000--000000
2005 Universidade Federal de RondniaNcleo de Cincias HumanasDepartamento de Lnguas Vernculas
Grupo de Pesquisa LILIPO - Literaturas de Lngua PortuguesaCampus de Porto Velho
2015
-
7/26/2019 Caderno_de_resumos 1 COEL UNIR
2/57
CADERNO DE RESUMOS do 1 COEL - Colquio de Estudos Literrios - 2016 - ISSN: 2448-0908ano 1, v.1.
~ 2 ~
UNIVERSIDADE FEDERAL DE RONDNIA
ReitoraProf. Dr. Maria Berenice Alho da Costa Tourinho
PR-REITORIA DE PS-GRADUAO E PESQUISA
Pr-Reitor - Prof. Dr. Ari Miguel Teixeira Ott
PR-REITORIA DE CULTURA, EXTENSO E ASSUNTOS ESTUDANTIS
Pr-Reitor - Prof. Me. Rubens Vaz Cavalcante
NCLEO DE CINCIAS HUMANAS
Diretor - Prof. Dr. Jlio Csar Barreto Rocha
DEPARTAMENTO DE LNGUAS VERNCULAS
Chefe do DepartamentoProf. Dr. Jos Eduardo Martins
GRUPO DE PESQUISA LILIPO - LITERATURAS DE LNGUA PORTUGUESA
LLddeerrPPrrooff..DDrr..PPeeddrrooMMaannooeellMMoonntteeiirroo
VViiccee--llddeerrPPrrooffaa..DDrraa..RRaaqquueellAAppaarreecciiddaaDDaallCCoorrttiivvoo
UUnniivveerrssiiddaaddeeFFeeddeerraallddeeRRoonnddnniiaaCCaammppuussddeePPoorrttooVVeellhhooRROO..
BBRR336644,,KKmm99,,55--PPoorrttooVVeellhhoo--RROOBBrraassiill--CCEEPP::7788990000--000000
-
7/26/2019 Caderno_de_resumos 1 COEL UNIR
3/57
CADERNO DE RESUMOS do 1 COEL - Colquio de Estudos Literrios - 2016 - ISSN: 2448-0908ano 1, v.1.
~ 3 ~
11CCOOEELL--CCoollqquuiiooddeeEEssttuuddoossLLiitteerrrriiooss
CCoommiissssooOOrrggaanniizzaaddoorraa::
PPrrooff..DDrr..PPeeddrrooMMaannooeellMMoonntteeiirroo--LLIILLIIPPOO--MMEELLUUNNIIRR--CCoooorrddeennaaddoorrGGeerraall
PPrrooff..DDrr..FFeerrnnaannddooSSiimmppllcciiooddoossSSaannttooss--LLIILLIIPPOOUUNNIIRR
PPrrooffaa..DDrraa..RRaaqquueellAAppaarreecciiddaaDDaallCCoorrttiivvoo--LLIILLIIPPOOUUFFAAMMFFAAPPEEAAMM--UUSSPP
PPrrooff..DDrr..VViittoorrCCeeiiSSaannttooss--LLIILLIIPPOOUUNNIIRR
MMeessttrraannddaaCCaarroolliinnaaddeeAAllmmeeiiddaaLLiimmaa--LLIILLIIPPOO--MMEELL--UUNNIIRR
MMeessttrraannddaaEElliiaannaaAAzzeevveeddooSSaarrmmeennttoo--LLIILLIIPPOO--MMEELL--UUNNIIRR
MMeessttrraannddaaLLiissiiaanneeOOlliivveeiirraaeeLLiimmaaLLuuiizz--LLIILLIIPPOO--MMEELL--UUNNIIRRMMeessttrraannddaaUUiillzzaaCClleemmaanncciiAAllvveessddoossSSaannttooss--LLIILLIIPPOO--MMEELL--UUNNIIRR
MMeessttrraannddooUUrryyeellttoonnddeeSSoouuzzaaFFeerrrreeiirraa--LLIILLIIPPOO--MMEELLUUNNIIRR
BBiibblliiootteeccrriiaaEEssppeecciiaalliissttaaEEddnneellzzaaSSaarrmmeennttooGGaarrcciiaaGGuusshhiikkeenn--UUFFAAMM--LLIILLIIPPOO
GGrraadduuaannddaaAAddrriieelleeSSaannttiiaaggooMMoorreeiirraa--LLIILLIIPPOOUUNNIIRR
GGrraadduuaannddaaCCaarroolliinnaaMMoosseerr--LLIILLIIPPOOUUNNIIRR
GGrraadduuaannddaaEEmmaannuueellllyyMMaarriiaannaaTTrriinnddaaddeeGGuuiimmaarreess--LLIILLIIPPOO--UUNNIIRR
GGrraadduuaannddaaJJuullccyyEEmmaannuueellllaaddaaSSiillvvaa--LLIILLIIPPOO--UUNNIIRR
GGrraadduuaannddaaKKeeiillyyMMaarrttiinnssFFrraanncciissccoo--LLIILLIIPPOO--UUNNIIRR
GGrraadduuaannddaaLLaassssaaPPeerreeiirraaddeeAAllmmeeiiddaa--LLIILLIIPPOO--UUNNIIRR
GGrraadduuaannddaaSSaannddrraaSStteepphhaannoovviicchhiiBBrreessoolliinn--LLIILLIIPPOOUUNNIIRR
-
7/26/2019 Caderno_de_resumos 1 COEL UNIR
4/57
CADERNO DE RESUMOS do 1 COEL - Colquio de Estudos Literrios - 2016 - ISSN: 2448-0908ano 1, v.1.
~ 4 ~
SUMRIO
APRESENTAO. 5
PROGRAMAODO 1 COEL 6
NDICE DE AUTORES. 10
RESUMO DAS COMUNICAES. 13
RESUMO DAS PALESTRAS . 51
EMENTA DOS MINICURSOS. 54
-
7/26/2019 Caderno_de_resumos 1 COEL UNIR
5/57
-
7/26/2019 Caderno_de_resumos 1 COEL UNIR
6/57
CADERNO DE RESUMOS do 1 COEL - Colquio de Estudos Literrios - 2016 - ISSN: 2448-0908ano 1, v.1.
~ 6 ~
PPrrooggrraammaaooddoo11CCOOEELL
Horrio Dia: 07/045 feira Local
08h15
Conferncias de aberturaO TEOR FILOSFICO DO JORNALISMO LITERRIO DE MACHADO DE ASSISProf. Dr. Vitor Cei (LILIPO/UNIR)
MACHADO DE ASSIS CRONISTA(S): PSEUDNIMOS OU HETERNIMOS?Prof. Me. Alex Sander Luiz Campos (IFNMG/UFMG) Mediao: Prof. Dr. Fernando Simplcio(LILIPO/UNIR)
Auditrioda UAB
10h00
1 sesso: Literatura regional amaznicaAMAZNIA COMO ESPAO SEDUTOR E TRANSFORMADORAdriana Alves de Lima (UNIR) e Ariceneide O. da Silva (UNIR)
ENTRE CONTOS E MITOS: AMAZNIAS E A POTICA DO IMAGINRIOAdriana Alves de Lima (UNIR) e Ariceneide O. da Silva (UNIR)
SPECULAE E RUMO TERRA DO SEM-FIM: UM RETRATO DA AMAZNIA EM DOISCONTOStalo Pereira Dutra (UNIR)
ADO E EVA E A PAIXO DE AJURICABA: ANLISE COMPARATIVA DE DIFERENTES OBJETOS
LATINO-AMERICANOS LUZ DOS ESTUDOS PS-COLONIAIS.Taianni Rocha de Santana Fernandes (IFRO) e Larissa Gotti Pissinatti (UNIR) Coordenao: ElianaSarmento
Auditrioda UAB
10h00
2 sesso: Literatura regional amaznica
AS ATROCIDADES DO COLONIALISMO EM O PARASO DO DIABO, DE WALTER HARDENBURGMaria Elise Gurgel (UNIR)
A (RE)ESCRITA MEIO SCULO DEPOIS DO PREFCIO DO ROMANCE O ESPIO DO REI, DEMRIO YPIRANGA MONTEIROEliete Maria de Souza (UNIR)
TERRA CADA: AS RELAES ENTRE A NATUREZA E O CABOCLO RIBEIRINHOWilson Junior R. Leal (UFAM) e Everton M. M. Castro (UFAM)
GALVEZ, IMPERADOR DO ACREE SUA VERSO PARA A LNGUA INGLESA: ENTRE FICO EHISTRIATamara Afonso dos Santos (UFAC) Coordenao:Tamara Afonso dos Santos (UFAC)
AuditrioPauloFreire
11h00
3 sesso: Literatura regional amaznicaA TEMTICA NEGRA NA OBRA MARAJ, DE DALCDIO JUDANDIRKlivy Ferreira dos Reis (UFAM), Claudimar Paes de Almeida (UFAM) e Renato Sousa dos Santos Jnior(UFAM)
O IMAGINRIO HISTRICO-LITERRIO NA REPRESENTAO DAS IDENTIDADESACREANASSuziane Alves de Farias (UFAC)
PROBLEMAS DES(COBERTOS): UMA ANLISE DOS RELATOS DOS PROBLEMASAMAZNICOS QUE A HISTRIA NO REGISTROU
Nayara Maria Pessoa Lessa (UFAC)
OS FIOS QUE TECEM AS NARRATIVAS ORAIS QUE COMPEM O IMAGINRIO DOSRIBEIRINHOS DO RIO MOAMaria Jeane Oliveira de Almeida (UFAC) Coordenao:Maria Jeane Oliveira de Almeida (UFAC)
Auditrioda UAB
-
7/26/2019 Caderno_de_resumos 1 COEL UNIR
7/57
CADERNO DE RESUMOS do 1 COEL - Colquio de Estudos Literrios - 2016 - ISSN: 2448-0908ano 1, v.1.
~ 7 ~
11h00
4 sesso: Literaturas africanasPERFUMES AO VENTO: A BUSCA PELA ANCESTRALIDADE FEMININA EM FILHAS DOVENTO, DE DINA SALSTIOEmanuelly Mariana Trindade Guimares (UNIR)
A SIMBOLOGIA DO BRANCO NO POEMA TROUXE AS FLORES, DE ANA PAULA TAVARESKeily Martins Francisco (UNIR)
DE FRUTAS, MULHERES, DESEJOS, ANSEIOS: RITOS DE PASSAGEM, DE ANA PAULATAVARESLassa Pereira de Almeida (UNIR)
A PRESENA DA LITERATURA FANTSTICA EMMARGINAIS, DE EVEL ROCHAUryelton de Sousa Ferreira (UNIR) Coordenao:Uryelton de Sousa Ferreira (LILIPO/UNIR)
AuditrioPauloFreire
19h00Sarau de LetrasCoordenao:Prof. Dr. Vitor Cei (LILIPO/UNIR)
PalcioCentral
Horrio Dia: 08/046 feira Local
08h00
5 sesso: Literaturas africanasA HORA DI BAI NOS CONTOS: UMA HISTRIA ENTRE MUITAS, DE MARIA HELENASPENCER E A TROCA, DE ONDINA FERREIRALisiane Oliveira e Lima Luiz (UNIR)
REALIDADE E FICO EM TEMPOS DE VIOLNCIA: TEXTOS, CONTEXTOS E INTERTEXTOSEM CONTOS CONTEMPORNEOSJos Flvio da Paz (UNIR)
AS MULHERES QUE ILUSTRAM AS ESTRIAS DE LLIA MOMPLSilvaneide da Silva Costa (USP) Coordenao: Silvaneide da Silva Costa (USP)
Auditrioda UAB
08h00
6 sesso: Literatura brasileiraUMA REFLEXO SOBRE A HOMOSSEXUALIDADE NOS CONTOS TERA-FEIRA GORDA ESARGENTO GARCIA, DE CAIO FERNANDO ABREU Klivy Ferreira dos Reis (UFAM), ClaudimarPaes de Almeida (UFAM) Joanna da Silva (UFAM)
CONSIDERAES SOBRE O ROMANCE OPISANIE SWIATA, DE VERNICA STIGGERJoama Silva Diniz (UNIR) e Karla Andrea Candido Rego Soares (UNIR)
OS ESPAOS ENTRECORTADOS EMMAR AZUL, DE PALOMA VIDALKarla Andrea Cndido Rgo Soares (UNIR) e Joama Silva Diniz (UNIR)
ESTUDO SOBRE O PROCESSO DE DESCONSTRUO LITERRIA EM O INVENTRIO DASCOISAS AUSENTES, DE CAROLA SAAVEDRATaianni Rocha de Santana Fernandes (UNIR) e Larissa Gotti Pissinatti (UNIR)Coordenao: Larissa GottiPissinatti (UNIR)
AuditrioPauloFreire
09h00
7 sesso: Literatura brasileiraENTRE A CONQUISTA E A TRAGDIA: METFORAS REUNIDAS EM IRACEMA E SIM NACOMPREENSO DA CONSTRUO DA IDENTIDADE BRASILEIRAClaudimar Paes de Almeida (UFAM), Joanna da Silva (UFAM) e Klivy Ferreira dos Reis (UFAM)
A POESIA E INTERSIGNOS NA PROMOO DA INTERATIVIDADE POTICA BRASILEIRAJos Flvio da Paz (UNIR)
PELAS ENTRELINHAS DO PODER: RESISTNCIA EM A SELVA, DE FERREIRA DE CASTRO Rodrigo Anderson Machado Cavalcante (UNIR/SEDUC-AM) e Joanna da Silva (UFAM)
A MULHER NO CONTEXTO SOCIOCULTURAL MADIJALiberacy de Sousa Oliveira (UFAC) Coordenao: Raquel Aparecida Dal Cortivo(UFAM/USP)
Auditrioda UAB
-
7/26/2019 Caderno_de_resumos 1 COEL UNIR
8/57
CADERNO DE RESUMOS do 1 COEL - Colquio de Estudos Literrios - 2016 - ISSN: 2448-0908ano 1, v.1.
~ 8 ~
09h00
8 sesso: Leitura e literatura infanto-juvenilA RELAO DO ESPAO COMO CONSTRUO DE IDENTIDADE CULTURAL NO CONTOINFANTIL DE DAVID SANCHEZ JULIAO
Nstor Ral Gonzlez Gutirrez
EDUCAO INFANTIL, LEITURA E LITERATURA: CONCEPO DO PROFESSOR SOBRE AFORMAO DE LEITORES
Elizane Assis Nunes (UNIR), Josu Jos de Carvalho Filho (UNIR), Maria das Graas Souza (UNIR), NairFerreira Gurgel do Amaral (UNIR) e Tnia Suely Azevedo Brasileiro (UNIR).
A LEITURA LITERRIA ENQUANTO FATOR DE INCLUSO: UMA AO SOCIAL PARA OEXERCCIO DA CIDADANIACarlos Roberto Wensing Ferreira.
A LITERATURA INFANTIL E O DEBATE ANTIRRACISTAClaudimar Paes de Almeida (UFAM), Klivy Ferreira dos Reis (UFAM) e Joanna da Silva (UFAM)Coordenao: Joanna da Silva (UFAM)
AuditrioPauloFreire
10h00
9 sesso: Literaturas de lngua inglesaA QUEDA DA CASA DE USHER, DE EDGAR ALAN POE - TRANSPOSIO PARA A MDIAFLMICA: A POLMICA DA FIDELIDADERenato S. dos Santos Jnior (UFAM) e Klivy F. dos Reis (UFAM)
A MULHER ATRAVS DO OLHAR DO NARRADOR BUKOWSKIANO: A REPRESENTAO DOUNIVERSO FEMININO NA OBRA ERECTIONS, EJACULATIONS, EXHIBITIONS AND GENERALTALES OF ORDINARY MADNESS, DO AUTOR CHARLES BUKOWSKIMariana Rissi Azevedo (UFAM)
A RELAO BRASIL- CANAD NA OBRA DE PRISCILA UPPALPaulo Eduardo Mendes Souza (UNIR) Coordenao: Fernando Simplcio (LILIPO/UNIR)
Auditrioda UAB
10h00
10 sesso: Literatura portuguesaCOMPARAO ENTRE O AUTO DA BARCA DO INFERNO, DE GIL VICENTE E O AUTO DACOMPADECIDA, DE ARIANO SUASSUNAThayn Nogueira Lobato (UFAM)
A BRASILEIRA DE PRAZINS: O PAPEL DA MULHER RETRATADO NA VISO DOROMANTISMOJulcy Emanuella da Silva (UNIR) e Sandra S. Bresolin (UNIR)
LRICO AMOROSO, O INCIO DA LITERATURA PORTUGUESA: O AMIGO E A SENHORFREMOSA EM NUNO FERNANDES TORNEOLEllen Cristina de Moura Nogueira (UFAM)
O HUMANISMO E O AUTO DA BARCA DO INFERNO: A PRESERVAO DO HOMEM POR MEIODO TEATRO ALEGRICO DE GIL VICENTEJair dos Santos Rabelo Junior (UFAM) Coordenao:Carolina Lima (LILIPO/UNIR)
Auditrio
PauloFreire
11h00
11 sesso: Literaturas lusfonasA PARDIA DA CARTA DE PERO VAZ DE CAMINHA EMPOR MARES NUNCA DANTESMaria Ludiana Pedroza Pinheiro (UNIR)
COLONIZAO E DESCOLONIZAO EMA SELVA, DE FERREIRA DE CASTROQuelmo da Silva Lins (UNIR) e Miguel Nenev (UNIR)
ANLISE SCIO CULTURAL DO CONTO O LEO E O COELHO SALTITO, DE ONDJAKIAdriele Santiago Moreira (UNIR)
IZABEL PIMENTEL: CONFLITOS DE IDENTIDADE DA MULHER AMAZNICA NO CONTO ACALIGRAFIA DE DEUS, DE MRCIO SOUZAEverton Mateus Moura Castro (SEDUC-AM) e Joanna da Silva (SEDUC-AM) Coordenao: LisianeOliveira e Lima Luiz (LILIPO/UNIR)
Auditrioda UAB
-
7/26/2019 Caderno_de_resumos 1 COEL UNIR
9/57
CADERNO DE RESUMOS do 1 COEL - Colquio de Estudos Literrios - 2016 - ISSN: 2448-0908ano 1, v.1.
~ 9 ~
14h00OficinaUM CONVITE LEITURA DAS CRNICAS MACHADIANAS
Prof. Me. Alex Sander Luiz Campos (IFNMG/UFMG) [15 vagas]
Sala doLILIPO
14h00Minicurso 1A ARTE CONTEMPORNEA E OS LIMITES DA CRTICAProfa. Regina Sanches Xavier (UFMG) [50 vagas]
AuditrioPauloFreire
14h00
Minicurso 2
A PROSA MOAMBICANA DE LILIA MOMPL E MIA COUTOProfa. Silvaneide da Silva Costa (USP) [50 vagas]
Auditrio
da UAB
14h00Minicurso 3
NBR 6023: COMO ELABORAR REFERNCIAS BIBLIOGRFICASEdnelza Sarmento Garcia Gushiken
Sala 102Bl 2
17h00
Conferncia de encerramentoAA POESIA CABO-VERDIANA CONTEMPORNEA: CORSINO FORTES, ARMNIO VIEIRA EFILINTO ELSIOProfa. Me. Raquel Aparecida Dal Cortivo (FAPEAM/UFAM/USP)Mediao: Prof. Dr. Pedro Manoel Monteiro (LILIPO/UNIR)
Auditriodo UAB
-
7/26/2019 Caderno_de_resumos 1 COEL UNIR
10/57
CADERNO DE RESUMOS do 1 COEL - Colquio de Estudos Literrios - 2016 - ISSN: 2448-0908ano 1, v.1.
~ 10 ~
NDICE DE AUTORES
COMUNICADORES
Adriana Alves de Lima e Ariceneide Oliveira da Silva (UNIR). 13
Adriana Alves de Lima e Ariceneide Oliveira da Silva (UNIR) 14
Adriele Santiago Moreira (UNIR) 14
Carlos Roberto Wensing Ferreira (UNIR) 15
Claudimar Paes de Almeida, Joanna da Silva e Klivy Ferreira dos Reis (UFAM) 16
Eliete Maria de Souza (UNIR) 17
Ellen Cristina de Moura Nogueira (UFAM) 18
Elizane Assis Nunes, Josu Jos de Carvalho Filho, Maria das Graas Souza, Nair Ferreira
Gurgel do Amaral (UNIR) e Tnia Suely Azevedo Brasileiro (UFOPA) 19
Emanuelly Mariana Trindade Guimares (UNIR) 20Everton Mateus Moura Castro (SEDUC-AM) e Joanna da Silva (UFAM) 21
talo Pereira Dutra (UNIR) 21
Jair dos Santos Rabelo Junior (UFAM) 22
Joama Silva Diniz e Karla Andrea Candido Rego Soares (UNIR) 23
Joanna da Silva (UFAM), Claudimar Paes de Almeida e Clivy Ferreira dos Reis (UFAM) 24
Jos Flvio da Paz (UNIR) 25
Jos Flvio da Paz (UNIR) 26
Julcy Emanuella da Silva e Sandra Stephanovichi Bresolin (UNIR) 27
Karla Andrea Cndido Rgo Soares e Joama Silva Diniz (UNIR) 28
Keily Martins Francisco (UNIR) 28
-
7/26/2019 Caderno_de_resumos 1 COEL UNIR
11/57
CADERNO DE RESUMOS do 1 COEL - Colquio de Estudos Literrios - 2016 - ISSN: 2448-0908ano 1, v.1.
~ 11 ~
Klivy Ferreira dos Reis, Claudimar Paes de Almeida e Joanna da Silva (UFAM) 29
Klivy Ferreira dos Reis, Claudimar Paes de Almeida e Renato S. dos Santos Jr (UFAM) 30
Lassa Pereira de Almeida (UNIR) 31
Liberacy de Sousa Oliveira (UFAC) 32Lisiane Oliveira e Lima Luiz (UNIR) 33
Maria Elise Gurgel (UNIR) 34
Maria Jeane Oliveira de Almeida (UFAC) 35
Maria Ludiana Pedroza Pinheiro (UNIR) 36
Mariana Rissi Azevedo (UFAM) 37
Nayara Maria Pessoa Lessa (UFAC) 38
Nstor Ral Gonzlez Gutirrez (UNIMAR/UNIR) 39
Paulo Eduardo Mendes Souza (UNIR) 39
Quelmo da Silva Lins e Miguel Nenev (UNIR) 40
Renato Sousa dos Santos Jnior e Klivy Ferreira dos Reis (UFAM) 41
Rodrigo Anderson Machado Cavalcante e Joanna da Silva (UNIR) 42
Silvaneide da Silva Costa (USP) 43
Suziane Alves de Farias (UFAC) 44
Taianni Rocha de Santana Fernandes (IFRO) e Larissa Gotti Pissinatti (UNIR) 45
Taianni Rocha de Santana Fernandes (IFRO) e Larissa Gotti Pissinatti (UNIR) 46Tamara Afonso dos Santos (UFAC) 47
Thayn Nogueira Lobato (UFAM) 48
UUiillzzaaCClleemmaanncciiAAllvveessddoossSSaannttooss(UNIR) 48
Uryelton de Sousa Ferreira (UNIR) 50
Wilson Junior Rodrigues Leal (UFAM/UNIR) 50
PALESTRAS
Alex Sander Luiz Campos (IFNMG/UFMG) 52
Raquel Aparecida Dal Cortivo (FAPEAM/UFAM/USP) 53
Vitor Cei Santos(UNIR) 54
-
7/26/2019 Caderno_de_resumos 1 COEL UNIR
12/57
CADERNO DE RESUMOS do 1 COEL - Colquio de Estudos Literrios - 2016 - ISSN: 2448-0908ano 1, v.1.
~ 12 ~
MINICURSOS
Alex Sander Luiz Campos (IFNMG/UFMG) 55
Ednelza Sarmento Garcia Gushiken(UFAM) 55Regina Sanches Xavier (UFMG) 56
Silvaneide da Silva Costa (USP) 57
-
7/26/2019 Caderno_de_resumos 1 COEL UNIR
13/57
CADERNO DE RESUMOS do 1 COEL - Colquio de Estudos Literrios - 2016 - ISSN: 2448-0908ano 1, v.1.
~ 13 ~
RESUMOSAdriana Alves de Lima e Ariceneide Oliveira da Silva (UNIR)
AMAZNIA COMO ESPAO SEDUTOR E TRANSFORMADOR
RESUMO:Neste trabalho intentamos realizar uma breve anlise da representao do
espao amaznico no corpus composto de um romance de Miguel Jernimo Ferrante (1920-
2001) e outro de Abguar Bastos (1902-1995) que so respectivamente Seringal(1972) e Safra
(1937). Para tanto, realizamos discusso sobre as narrativas. Desta forma, partimos do
confronto entre o discurso da fico da literatura amaznica, como so vistas as relaes entre
homem e natureza e como se d a representao do espao amaznico nas obras brasileiras. A
obra de Abguar Bastos foi analisada a partir do drama da personagem Valentim - pequeno
produtor - que s contava com sua fora de trabalho juntamente com os habitantes pobres
despossudos de bens materiais lutava para sobreviver da produo da castanha na vila Coari,
o que despertava grandes rivalidades entre os pequenos produtores e latifundirios e marca
essa transio da ambientao rural para a fico urbana que a vila. A seguir foi analisada naobra de Miguel Ferrante a recuperao e a disputas pelos seringais no Acre, no auge do ciclo
da borracha, mostrando os conflitos entre seringalistas e seringueiros e a configurao a
Amaznia como um espao mtico e de grandes disputas e leis prprias. Cada qual a seu
modo, esses dois autores so romancistas da Amaznia, intrpretes desse espao considerado
exuberante, criadores que observam cada passo dos seus heris mostrando a histria da luta de
cada um e os mistrios que o leitor tenta desvend-los.
PALAVRAS-CHAVE: Amaznia; espao; seringal; vila.
-
7/26/2019 Caderno_de_resumos 1 COEL UNIR
14/57
CADERNO DE RESUMOS do 1 COEL - Colquio de Estudos Literrios - 2016 - ISSN: 2448-0908ano 1, v.1.
~ 14 ~
Adriana Alves de Lima e Ariceneide Oliveira da Silva (UNIR)
ENTRE CONTOS E MITOS: AMAZNIAS E A POTICA DO IMAGINRIO
RESUMO: Este trabalho objetiva tecer algumas consideraes sobre conceitos sobre
as vrias Amaznias. Parte, portanto, da relao entre identidade, imaginrio, mito e
linguagem. Carregam, assim, diferenciaes, significaes e nos mostra que existe diferentes
culturas. Atravs da leitura Caligrafia de Deus de Mrcio Souza (1994) observa-se que a
narrativa produzida sobre a Amaznia, redesenha um modelo de identidade ideal, mesmo em
um mundo em crise de identidade conforme Stuart Hall (2006), que colhe as penrias porque
passaram os povos agredidos por esses vislumbramentos de modernidade. O literato assume
um papel privilegiado, colhe a matria prima para depois transform-la em obra literria e traz
tona tudo o que estava escondido e transfere o olhar no para heris idealizados, mas
escreve o homem amaznida o sofredor, o descriminalizado, o marginalizado. Aqui para a
anlise da personagem ndia Potira, figura importante observamos uma realidade puramente
local, tpica e que serve como espelho para compreender a imensido de seu carter social e
imaginrio. Foram realizadas as leituras de Joo de Jesus Paes Loureiro Cultura Amaznica:
Uma potica do imaginrio (1995), Antonio Porro As crnicas do rio Amazonas (1992),
Mrcio Souza Caligrafia de Deus e Breve Histria da Amaznia (1994) e do contoBarava(S/D).
PALAVRAS-CHAVE: Identidade; linguagem; imaginrio; mito.
Adriele Santiago Moreira (UNIR)
ANLISE SCIO-CULTURAL DO CONTO O LEO E O COELHO SALTITO
-
7/26/2019 Caderno_de_resumos 1 COEL UNIR
15/57
CADERNO DE RESUMOS do 1 COEL - Colquio de Estudos Literrios - 2016 - ISSN: 2448-0908ano 1, v.1.
~ 15 ~
RESUMO: Este trabalho tem por objetivo analisar a abordagem da guerra por meio de um
cenrio fantstico que por muitas vezes sangrento, tratando-se da literatura angolana,
especificamente na obra do autor contemporneo Ndalu de Almeida, popularmente conhecido
como Ondjaki, em seu escrito O leo e o Coelho Saltito (2008). A anlise busca abordar atransmisso do conhecimento pelo simples exerccio da fala, que criou o corpus de
conhecimentos milenares, os quais foram repassados de gerao a gerao, e, assim,
retratando grandes e pequenos acontecimentos, o que fez da oralidade o maior legado coletivo
e individual das comunidades angolanas. Mielietinski, em A Potica do Mitop.334, diz-nos:
a civilizao resultado do trabalho social, de um desenvolvimento scio e cultural (...), e
no dos esforos de um indivduo isolado. O fantstico se constri no conto pelo imaginrio
das crianas atravs da construo da narrativa que atribui caractersticas humanas aos
animais da Floresta Grande, como a comunicao estabelecida entre o leo e o coelho, e
todos os demais animais da floresta, atravs do ato de fala. A representao fictcia da
narrativa se d atravs do fantstico e do maravilhoso como interpretao do desenvolvimento
do cotidiano, transmitido categoricamente pela representao das situaes e do senrio em
que se inserem os arqutipos do Leo (como rei da floresta), e o Coelho (como o animal mais
esperto dela).
PALAVRAS-CHAVE: Literatura Africana; oralidade; fantstico e maravilhoso.
Carlos Roberto Wensing Ferreira (UNIR)
A LEITURA LITERRIA ENQUANTO FATOR DE INCLUSO: UMA AOSOCIAL PARA O EXERCCIO DA CIDADANIA
RESUMO:Vivemos em uma sociedade globalizada em que o acesso informao extremamente
necessrio, mas, apesar de todo esse avano, ainda assim, somos uma sociedade carente de
informao, haja vista que o capitalismo, apesar de proporcionar riquezas (entre elas: a produo de
-
7/26/2019 Caderno_de_resumos 1 COEL UNIR
16/57
CADERNO DE RESUMOS do 1 COEL - Colquio de Estudos Literrios - 2016 - ISSN: 2448-0908ano 1, v.1.
~ 16 ~
obras literrias, e difundi-las por meio de editoras, e-books, etc.,) continua inacessvel a boa parcela
da sociedade, em especial aos de menor renda, e, desta forma, a escola se destaca como um dos
instrumentos a proporcionar o acesso leitura literria a esses indivduos. A literatura destaca-se por
estar diretamente vinculada aos anseios do indivduo para com a sociedade e, sendo assim,proporciona ao indivduo uma interao de forma crtica, permitindo-lhe interpret-la, analis-la
dando-lhe autoconhecimento para adaptar-se s circunstancias, formando laos sociais, quer seja,
pela sua conjectura social, dando s pessoas oportunidades de discernir, de escolher novos
caminhos, quer seja pelos seus compromissos sociais. Destaca-se por possibilitar o ato de educar
para incluir, pois oportuniza o saber aos excludos socialmente. Logo, inevitvel refletir sobre a
literatura e sobre quais recursos ela utiliza para proporcionar o exerccio da cidadania. Essa reflexo
servir para uma percepo do mundo em sua pluralidade e diversidade: quais suas contribuies
para a incluso do sujeito na sociedade? Como a literatura influncia a formao de sujeito? Que
instrumentos a literatura utiliza para contribuir na construo da identidade social do sujeito? Sua
atuao como instrumento poltico e social possibilita a apropriao da cidadania?
PALAVRAS-CHAVE: Leitura; literatura; cidadania.
Claudimar Paes de Almeida, Joanna da Silva e Klivy Ferreira dos Reis (UFAM)
ENTRE A CONQUISTA E A TRAGDIA: METFORAS REUNIDAS EM IRACEMA
E SIM, NA COMPREENSO DA CONSTRUO DA IDENTIDADE BRASILEIRA
RESUMO: A literatura exerce um papel fundamental para a compreenso de vrioscontextos, sejam eles social, poltico ou cultural. Diante dessa questo, compreende-se que as
obras literrias so aportes fundamentais para esclarecer o projeto identitrio da nacionalidade
brasileira. Nesse sentido, o trabalho tem como objetivo tecer consideraes acerca do projeto
literrio brasileiro por meio da obraIracema, de Jos de Alencar, publicada no ano de 1865, e
o romance histrico contextualizado na regio do Alto Amazonas, de autoria do escritor
-
7/26/2019 Caderno_de_resumos 1 COEL UNIR
17/57
CADERNO DE RESUMOS do 1 COEL - Colquio de Estudos Literrios - 2016 - ISSN: 2448-0908ano 1, v.1.
~ 17 ~
baiano Loureno da Silva Arajo Amazonas, publicado no ano de 1857, sob o ttulo de Sim
como suporte para compreenso e representao metafrica da construo da identidade
brasileira. A metodologia delineou-se em um levantamento bibliogrfico, baseado em tericos
como: Candido (2002), Coutinho (2002), Gondim (1996), Oliveira (2008), Telles (2013) eTufic (1982), que tratam do processo de projeto de nacionalismo brasileiro, entrementes e
ligados ao movimento romancista e de sua contribuio para essa disseminao de cultura
identitria nacional. Dessa forma, realizou-se uma anlise no mbito crtico-analtico das
obras Iracema e Sim acerca do contexto histrico-cultural, no qual as mesmas se situam,
entrelaando falas, aes, atitudes e desfechos que exemplificam o processo de construo da
identidade brasileira, confirmando, assim, a temtica proposta e embasada nas falas dos
tericos.
PALAVRAS-CHAVE: Identidade brasileira; Iracema; Sim.
Eliete Maria de Souza (UNIR)
A (RE)ESCRITA MEIO SCULO DEPOIS DO PREFCIO DO ROMANCE O
ESPI O DO REI, DE MRIO YPIRANGA MONTEIRO
RESUMO:O trabalho realizado teve como objetivo analisar os prefcios do livro O Espio
do Rei, de Mrio Ypiranga Monteiro, precisamente dos anos de 1950 e 2000, tomando como
eixo a intertextualidade na (re)escrita enquanto fio condutor para o segundo prefcio, e
identificar as mudanas e as permanncias em relao ao texto que o antecedeu, alm dasmarcas e/ou propsitos que conduziram o autor a uma (re)escrita. Ao analisarmos os dois
prefcios, pde-se observar que o nmero de pargrafos se altera. O 1 prefcio inicia-se com
Certa vez; j o 2 inicia-se com: Chovia torrencialmente naquela manh de Carnaval de 1935
e eu vogava liricamente pelos vinte e seis anos de idade. Por atualizar os fatos, o escritor situa
no 2 as inquietaes vividas na cidade de Manaus, citando a literatura amazonense a partir
-
7/26/2019 Caderno_de_resumos 1 COEL UNIR
18/57
CADERNO DE RESUMOS do 1 COEL - Colquio de Estudos Literrios - 2016 - ISSN: 2448-0908ano 1, v.1.
~ 18 ~
de 1922faz uma aluso Semana de Arte Moderna; como tambm cita o romance de Ea
de Queiroz O Mistrio da Estrada de Cintra, por querer desmistificar o que havia escrito no
prefcio de 1950 a respeito da motivao da escrita do romance O Espio do Rei. No
primeiro, afirmou que encontrara manuscritos numa tradicional famlia e, no segundo, quese tratava de um romance coletivo, tal como fora feito por Ea de Queiroz. O escritor
reinventa a motivao da escrita do romance, deixando o mgico, o inusitado para trs e
dando ao leitor algo mais real; como ele mesmo diz, Esta a histria da estria
(MONTEIRO, 2002, p.13). Conclui-se, assim, que os prefcios apresentados trazem em seu
bojo o exerccio da intertextualidade ao dialogar com outras obras/fontes. Para referida
anlise, utilizamos como aporte terico Carvalhal (1992), Nitrini (2015), Perrone-Moiss
(2005) Jenny (1979), entre outros.
PALAVRAS-CHAVE: Prefcio; intertextualidade; reescrita.
Ellen Cristina de Moura Nogueira (UFAM)
LRICO AMOROSO, O INCIO DA LITERATURA PORTUGUESA: O AMIGO E ASENHOR FREMOSA EM NUNO FERNANDES TORNEOL
RESUMO:O presente trabalho tem por objetivo comparar duas cantigas de Nuno Fernandes
Torneol, de modo a identificar as diferenas dentre as cantigas lrico-amorosas, conhecidas
como cantigas de amigo e cantigas de amor, presentes nesse autor e fortes no Trovadorismo.
Sabe-se que esse movimento foi um marco inicial na Literatura Portuguesa, em que as obras
eram escritas e cantadas ainda no registro galaico-portugus, tendo por isso um maior alcancede pblico, sobretudo as cantigas de amigo, de razes populares. Pode-se observar nas
cantigas de Nuno Fernandes Torneol que ele aborda o amor sutil e submisso de um cavaleiro
a uma dama inacessvel e o amor natural e puro de uma simples moa a um rapaz, os quais
revelam duas vises do amor, cristalizadas em duas formas de cantiga. Ao mesmo tempo,
apesar das diferentes vises, verifica-se no trovador uma simplicidade do tema abordado,
-
7/26/2019 Caderno_de_resumos 1 COEL UNIR
19/57
CADERNO DE RESUMOS do 1 COEL - Colquio de Estudos Literrios - 2016 - ISSN: 2448-0908ano 1, v.1.
~ 19 ~
revelando o cotidiano dos encontros e desencontros amorosos, ocorridos na poca em
questo. Chegou-se a partir da anlise comparativa descrio das qualidades do escritor e de
sua poesia, ligadas s convenes do momento literrio e de suas particularidades quanto um
trovador bastante profcuo. Para tal anlise, utilizou-se como aporte terico MOISS (2006),LOPES & SARAIVA (2005), ABDALA JR. & PASCHOALIN (1990), SPINA (2006).
PALAVRAS-CHAVE: Trovadorismo; Nuno Fernandes Torneol; cantigas lricas e
amorosas.
Elizane Assis Nunes (UNIR), Josu Jos de Carvalho Filho (UNIR), Maria das Graas
Souza (UNIR), Nair Ferreira Gurgel do Amaral (UNIR) e Tnia Suely Azevedo
Brasileiro (UFOPA).
EDUCAO INFANTIL, LEITURA E LITERATURA: CONCEPO DO
PROFESSOR SOBRE A FORMAO DE LEITORES
RESUMO: Durante muitas dcadas, a Educao Infantil foi considerada uma prtica familiar
ou mesmo assistencialista. Pode parecer estranho, mas os caminhos da Educao Infantil
ocorreram a partir de vises preconceituosas, uma educao compensatria para atender os
desfavorecidos socialmente. Em virtude disso, o que se observa, por diversas vezes, so
professores que desqualificam esse nvel escolar e priorizam apenas o cuidado, esquecendo-se
do educar. J tempo desse tipo de proposta educacional ser superada e, consequentemente, o
uso da literatura vir a ser uma das ferramentas recorrentes da aprendizagem escolar acerca do
desenvolvimento do hbito da leitura em crianas de 0 a 5 anos. Dessa forma, a problemticadesse trabalho a seguinte: quais so as possibilidades em formar crianas leitoras no
cotidiano das salas de aula da Educao Infantil. Nosso objetivo analisar a concepo de
professores em relao possibilidade de formar leitores desde a Educao Infantil. A
metodologia de estudo foi qualitativa, descritiva de estudo de campo. Nas consideraes
finais, notamos que existem diversas e oportunas possibilidades de formar leitores na
-
7/26/2019 Caderno_de_resumos 1 COEL UNIR
20/57
CADERNO DE RESUMOS do 1 COEL - Colquio de Estudos Literrios - 2016 - ISSN: 2448-0908ano 1, v.1.
~ 20 ~
Educao Infantil, desde que haja uma concepo do professor que seja favorvel para essa
misso como proposta educacional.
PALAVRAS-CHAVE:Educao Infantil; leitura; literatura; proposta educacional.
Emanuelly Mariana Trindade Guimares (UNIR)
PERFUMES AO VENTO: A BUSCA PELA ANCESTRALIDADE FEMININA NA
OBRA FI LH AS DO VENTO, DE DINA SALSTIO
RESUMO:O romance intitulado Filhas do Vento de autoria da escritora Dina Salstio, a
qual nascida em Cabo Verde, na Ilha de Santo Anto, com o nome de Bernardina de
Oliveira Salstio. A autora do romance retrata a histria do encontro entre Susana Vales, uma
perfumista de sucesso, e sua ancestral, uma milenria av, num cenrio cheio de mistrios,
constitudo por mulheres, as quais tm um dever a cumprir. De acordo com Braga (2013,
p.15), na obraFilhas do Vento, a festa de lanamento do perfume Winds causa o encontro de
mulheres com histrias de vidas diversas, nas quais as fragilidades humanas, como oabandono de um filho e a traio amorosa ganham destaque. Tais temas sero abordados ao
longo do trabalho, assim como o papel da mulher na sociedade. O simbolismo est presente
em toda a obra, e, por meios de aromas e de cores, o romance leva o leitor a fazer uma viagem
para um mundo de sensaes, no qual se busca um ancestral feminino, algo que remeta
memria de um povo, que confirme sua identidade, reconstrua sua histria. Sendo assim, a
simbologia do vento est presente em toda a obra, como a responsvel pela memria e resgate
da histria das mulheres cabo-verdianas.
PALAVRAS-CHAVE: Vento; perfume; feminino; memria; identidade.
-
7/26/2019 Caderno_de_resumos 1 COEL UNIR
21/57
CADERNO DE RESUMOS do 1 COEL - Colquio de Estudos Literrios - 2016 - ISSN: 2448-0908ano 1, v.1.
~ 21 ~
Everton Mateus Moura Castro (SEDUC-AM) e Joanna da Silva (SEDUC-AM)
IZABEL PIMENTEL: CONFLITOS DE IDENTIDADE DA MULHER AMAZNICA
NO CONTO A CALIGRAFIA DE DEUS, DE MRCIO SOUZA
RESUMO:O presente trabalho prope o estudo do conto A Caligrafia de Deus (1993), de
Mrcio Souza, sobre o qual se objetiva analisar os conflitos de identidade e a representao
social da mulher amaznica, inserida nos moldes da modernizao da sociedade manauara
ps-ciclo da borracha, precedida pela implantao da Zona Franca de Manaus. Da leitura da
narrativa, possvel perceber os conflitos e questionamentos sociais e psicolgicos sobre os
quais se constri a personalidade da personagem Izabel Pimentel, diante dos processos de
identificao frente sua condio como mulher e sujeito social. Izabel, como personagem
principal dessa anlise, far um caminho de perda e construo de sua personalidade, ao passo
que busca a afirmao de sua identidade. Desta forma, analisaremos o perfil de Izabel para
que possamos compreender como foi feita a construo da figura da mulher amaznica da
dcada de 70, sob a viso do autor, e como ele constri a personificao identitria da cabocla
amaznica frente s convenes sociais e culturais da Manaus do sculo XX. Para esta
anlise, foi necessrio o levantamento bibliogrfico de cunho terico e crtico que abordasse a
temtica aqui proposta, baseando-nos em autores como Beauvoir (1980), Cndido (2000),Costa (2005), Gondim (2007), Hall (2005), Souza (1978) e (2009), entre outros.
PALAVRAS-CHAVE:Mulher Amaznica; identidade; A Caligrafia de
Deus.
talo Pereira Dutra (UNIR)
SPECULAE E RUMO TERRA DO SEM-FIM: UM RETRATO DA
AMAZNIA EM DOIS CONTOS
-
7/26/2019 Caderno_de_resumos 1 COEL UNIR
22/57
CADERNO DE RESUMOS do 1 COEL - Colquio de Estudos Literrios - 2016 - ISSN: 2448-0908ano 1, v.1.
~ 22 ~
RESUMO: Os contos Speculae e Rumo terra do Sem -fim", ambos inclusos na obra
Gaivotas (2015), do escritor e professor universitrio Hlio Rocha, so baseados nos relatos
de viagem de estrangeiros Amaznia. O primeiro foi produzido a partir da obra O mar e a
selva, do jornalista britnico, Henry Major Tomlinson, e o segundo, da obra The road toExtrema, do jornalista nova-iorquino, Bob Reiss. Os contos narram as passagens dos viajantes
pelas terras amaznicas em pocas distintas do sculo XX. Henry Major Tomlinson, em 1910,
visitou a Estrada de Ferro Madeira Mamor e escreveu o relato da viagem. Bob Reiss, em
1988, percorreu a BR-364 sentido Acre, rumo ao distrito de Extrema, e mostrou ao mundo o
descuido do homem com a floresta amaznica. Neste artigo, pretendemos fazer um estudo
comparativo entre os dois contos pelo vis ps-colonialista, mostrando o interesse dessas
expedies e viagens Amaznia brasileira, e como foi criada a imagem do homem
amaznida pelos dois jornalistas em pocas diferentes, ou seja, 1910 e 1988.
PALAVRAS-CHAVE: Amaznida; estrangeiro; ps-colonialismo.
Jair dos Santos Rabelo Junior (UFAM)
O HUMANISMO E O AUTO DA BARCA DO INFERNO: A PRESERVAO DO
HOMEM POR MEIO DO TEATRO ALEGRICO DE GIL VICENTE
RESUMO: A ideia de valorizao do esprito humano j havia sido consolidada no perodo
do Trovadorismo. Sua essncia, isto , aspectos culturais e filosficos refletiram
significantemente na poesia, mas somente no perodo designando Humanismo intensificou de
um modo em que buscou a valorizao e preservao do homem em vrios aspectos,
principalmente pela religio catlica. O Auto da Barca do Inferno de Gil Vicente abordou
esses ideais, o homem passou a ser o centro do universo, e esse tema tambm obteve bastante
reflexo nas obras literrias da poca. O teatro Vicentino tinha como principal caracterstica a
alegoria, exposio de pensamentos e smbolos atravs dos personagens tpicos do cenrio
-
7/26/2019 Caderno_de_resumos 1 COEL UNIR
23/57
CADERNO DE RESUMOS do 1 COEL - Colquio de Estudos Literrios - 2016 - ISSN: 2448-0908ano 1, v.1.
~ 23 ~
atual. A grande relao entre O Auto da Barca do Infernoe o Humanismo est encadeada
em todos os fatores, sendo o teatro em apenas um ato, na qual tem como tema principal o
juzo das almas que acabam de chegar em uma espcie de porto, simbolizando o purgatrio, e,
por meio deste nico ato, as aes consideradas pecaminosas pela igreja catlica erammaterializadas pelos personagens em que tinham como objetivo principal informar as pessoas
sobre o risco que se tinha ao comet-las. O objetivo deste estudo analisar o auto e
determinar uma possvel relao de cada personagem deste cenrio com o ato de preservao
humanista mediante a f catlica.
PALAVRAS-CHAVE: Humanismo; valorizao; Gil Vicente.
Joama Silva Diniz (UNIR) e Karla Andrea Candido Rego Soares (UNIR)
CONSIDERAES SOBRE O ROMANCE OPISANI E SWIATA , DE VERNICA
STIGGER
RESUMO: Este trabalho apresenta consideraes acerca do romance Opisanie Swiata de
Vernica Stigger pelo vis da contemporaneidade e do conceito da Nova Literatura Brasileira
Contempornea, no qual est inserido. A partir de ento, analisamos a elaborao complexa
da obra por intermdio desse conceito. O escopo deste trabalho consiste em examinar as
possibilidades de construo da narrativa do romance de forma distinta da linguagem
tradicional aplicada ao gnero literrio, em consenso com o pensamento de autores que
discorreram sobre o contemporneo e como este est ou no presente na construo do livro,em conjunto com a constituio da obra: o discurso literrio, a biografia da autora e o enredo.
O olhar sobre a literatura brasileira contempornea produzida no livro nos permite redescobrir
novas formas e possibilidades de escrita. Experimentalismo, ideologia, relato de viagem e
irreverncia so algumas das caractersticas dessa literatura contempornea que no romance
aparece ainda com a juno de elementos de outras artes como a fotografia, a publicidade e o
-
7/26/2019 Caderno_de_resumos 1 COEL UNIR
24/57
CADERNO DE RESUMOS do 1 COEL - Colquio de Estudos Literrios - 2016 - ISSN: 2448-0908ano 1, v.1.
~ 24 ~
cinema, confirmando uma tendncia de amalgamao de elementos para as produes do
gnero. Nesse sentido, a autora vai apresentar esses traos durante a construo de sua
narrativa, assim como outros autores dessa gerao que tambm se destacam pela forma
como seus trabalhos esto apresentados no cenrio mercadolgico.
PALAVRAS-CHAVE: Romance; literatura; contemporneo; Vernica Stigger.
Joanna da Silva (UFAM), Claudimar Paes de Almeida (UFAM) e Clivy Ferreira dos
Reis (UFAM)
A LITERATURA INFANTIL E O DEBATE ANTIRRACISTA
RESUMO: A partir do texto literrio torna-se possvel abordar os mais diversos (e
complexos) temas que se fazem presentes em nosso meio social. Herdado de uma sociedade
tradicional, que impunha valores baseados na imposio da fora e do poder, o racismo
tornou-se um dos temas mais discutidos na atualidade, devido poltica de incluso social eao respeito diversidade sociocultural, cuja finalidade combater o preconceito e a injustia
social que ainda permanece encrustada em nossa sociedade; e tambm reconhecer e valorizar
o legado sociocultural do negro na formao da identidade do povo brasileiro. Assim, a
literatura afro-brasileira torna-se um importante suporte metodolgico para fundamentar esta
discusso junto ao pblico infantil. O texto Pretinha de neve e os sete gigantes, de autoria
de Rubem Filho (2009), exemplifica esta questo por se tratar de um texto atualizado que se
contrape ao modelo estereotipado das princesas brancas, geralmente presentes nos contostradicionais. Pretinha de Neve uma princesa negra, alegre e questionadora que figura
como personagem principal do enredo. No decorrer da narrativa, atravs de sua fala e aes,
so inseridos elementos e valores da Cultura Africana que subsidiam o debate e reflexo a
respeito da desconstruo do pensamento racista entre as crianas. Dessa forma, o presente
-
7/26/2019 Caderno_de_resumos 1 COEL UNIR
25/57
CADERNO DE RESUMOS do 1 COEL - Colquio de Estudos Literrios - 2016 - ISSN: 2448-0908ano 1, v.1.
~ 25 ~
trabalho tem como objetivo discutir a temtica do preconceito racial junto ao pblico infantil
e em nossa sociedade. Para tanto, buscamos apoio terico em autores como Abramovich
(2009), Candido (1995), Coelho (2009), PCNs (2002), entre outros. A metodologia utilizada
interpe o texto literrio infantil como mediador na construo do pensamento crtico econsciente em relao diversidade sociocultural brasileira.
PALAVRAS-CHAVE: Literatura infantil; diversidade sociocultural; debate
antirracista.
Jos Flvio da Paz (UNIR)
A POESIA INTERSIGNOS NA PROMOO DA INTERATIVIDADE POTICA
BRASILEIRA
RESUMO: A proposta desta comunicao apresentar os resultados de uma pesquisa, cuja
metodologia aplicada foi a quantitativa, desenvolvida junto aos acadmicos do primeiro
semestre dos cursos de humanas e exatas de uma IES de Porto Velho-RO, de modo a
compreender a sua apreciao linguagem potica intersgnica ou verbivocovisuais.
Igualmente, apresentar e investigar as demais variantes da poesia, como a poesia fontica,
sonora, performtica, digital e visual, difundidas atravs do movimento da poesia concreta,
iniciado pelos poetas Augusto de Campos, Haroldo de Campos e Dcio Pignatari na dcada
de 50 e at, mais recentemente, a proposio de poesias intersignos de Philadelpho Menezes.
A pesquisa consistiu da apresentao de poemas impressos, caracterizados como poemas
concretos e sonoros e/ou musicados. Seguido a solicitao da leitura de imagem, de objetos,de alguns vdeos poemas e de outros postados e criados nas redes scias conectadas internet.
Ao trmino das exposies, foi solicitado que respondessem a um questionrio sobre as
produes verbivovisuais, cujos resultados foram deveras importantes para a solidificao do
Movimento da Poesia Verbivocovisual na contemporaneidade. A partir desses resultados,
podero surgir iniciativas de promoo dessa arte-potica que carecero de ser implantadas e
-
7/26/2019 Caderno_de_resumos 1 COEL UNIR
26/57
CADERNO DE RESUMOS do 1 COEL - Colquio de Estudos Literrios - 2016 - ISSN: 2448-0908ano 1, v.1.
~ 26 ~
implementadas, objetivando a maior e melhor leitura e interpretao, embora seja de crucial
importncia a considerao por/de todo arcabouo intersubjetivo que cada cidado carrega
consigo.
PALAVRAS-CHAVE:Poesia concreta; poesia verbivocovisual; semitica literria;
Esttica da Recepo; Philadelpho Menezes.
Jos Flvio da Paz (UNIR)
REALIDADE E FICO EM TEMPOS DE VIOLNCIA: TEXTOS, CONTEXTOS E
INTERTEXTOS EM CONTOS CONTEMPORNEOS
RESUMO: O presente trabalho contempla os estudos das categorias de pessoa, espao e
tempo nos textos dos autores: Conceio Evaristo, Mia Couto e Rosrio Ngunza, a partir das
premissas dos Estudos Comparados dos contos Zata esqueceu de guardar os brinquedos,
Os olhos dos mortos e Na noite do tic-tac, respectivamente. O objetivo analisar ostextos selecionados como corpusbsico da presente pesquisa, a partir das intertextualidades
que se configuram em torno do tema comum ocorrncias de mortes violentas, que se
desdobram em motivos recorrentes da violncia em diversos ambientes: no mbito social, na
famlia e surdina e clandestinidade. Para consecuo de tal propsito, sero estudados
textos e contextos nos quais se desenrolam a diegese; as estratgias discursivas e as
caractersticas formais dos textos; o papel do leitor como parceiro do dilogo com o narrador
e com aspectos estruturais, como: narrao, focalizao, personagens, tempo e espao. Sero,
portanto, aspectos dos Estudos Culturais, da Esttica da Recepo e das concepes de textos,
textualidade, contextos e intertextos, sobre os quais versam os tericos contemporneos:
Greimas & Fontanille (1993); Bertrand; Flory (2005 e 2012); Flory & Moreira (2006) e
outros; alm de elucidar temas concernentes aos processos de violncias sociais e psicolgicas
que nos conduzem a verdadeiros estados de choque, da ausncia dos princpios dos direitos
-
7/26/2019 Caderno_de_resumos 1 COEL UNIR
27/57
CADERNO DE RESUMOS do 1 COEL - Colquio de Estudos Literrios - 2016 - ISSN: 2448-0908ano 1, v.1.
~ 27 ~
humanos e a presena do terrorismo que ameaa a todos, especialmente mulheres e crianas,
tratadas nas narrativas ficcionais dos autores supracitados.
PALAVRAS-CHAVE:Esttica da Recepo; Estudos Culturais; Estudos Comparadosdas Literaturas de Lngua Portuguesa; Conceio Evaristo; Rosrio Ngunza; Mia
Couto.
Julcy Emanuella da Silva e Sandra Stephanovichi Bresolin (UNIR)
A BRASILEI RA DE PRAZINS: O PAPEL DA MULHER RETRATADO NA VISO
DO ROMANTISMO
Resumo: O presente artigo busca analisar o papel da Mulher na obra: Brasileira de Prazins,
escrita por Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco. Retrata a situao em que a mulher era
vista como moeda de troca. A obra pertence ao segundo perodo do romantismo, em que a
imagem feminina associada fragilidade, submisso, e idealizada como um ser
inalcanvel. No entanto, destaca-se, no decorrer da obra, a predominncia da mulher como
mercadoria, tendo seus direitos totalmente cerceados. No obstante, o fato de Marta ter sido
vendida ao tio Feliciano pelo prprio pai, Simeo, sendo tratada como objeto de troca e
animal. A vida da protagonista foi marcada por diversos conflitos: um tringulo amoroso,
vivido entre Zeferino, Jos Dias e Marta; o fato de ser negociada pelo pai; o casamento
arranjado e incestuoso; alm de tudo tem sua imagem deturpada, que a leva loucura. A
metodologia utilizada na anlise foi comparativa, atravs de recortes entre os elementos quemesclam o Romantismo e o Realismo, que mostram que as mulheres, mesmo tendo seus
direitos garantidos em lei, ainda acabam se deparando com situaes de submisso, crcere
privado e preconceito profissional. Assim constituda a obra Brasileira de Prazins,
retratando a mais penosa realidade da mulher, mas ainda de forma romantizada.
-
7/26/2019 Caderno_de_resumos 1 COEL UNIR
28/57
CADERNO DE RESUMOS do 1 COEL - Colquio de Estudos Literrios - 2016 - ISSN: 2448-0908ano 1, v.1.
~ 28 ~
PALAVRAS-CHAVE: Mulher-Objeto; Romantismo; direito da mulher.
Karla Andrea Cndido Rgo Soares e Joama Silva Diniz (UNIR)
OS ESPAOS ENTRECORTADOS EM MAR AZUL DE PALOMA VIDAL
RESUMO: Esse artigo apresenta elementos do livro de Paloma Vidal Mar Azul, a obra
destaca-se na literatura contempornea por ser uma narrativa bem intimista, com constantes
trnsitos literrios e narrao em 1 pessoa. Nesse livro, a autora Paloma Vidal destaca um
constante deslocamento da personagem do romance por entre espaos da sua casa, da sua
memria e das viagens feitas junto a seu pai. A estrangeira num pas to prximo, mas to
distante ao mesmo tempo, busca escrever uma autobiografia da sua vida e da sua busca
desenfreada pelo pai. Essas memrias e esse desejo de decifrar a ausncia do pai so
expressas pela personagem atravs de suas escritas no verso do dirio do pai e nesses
momentos que ela transita entre seu corpo imaginado e seu corpo fsico. Assim, ela percebe
que esses j no possuem a mesma sagacidade de outros momentos de sua vida.
PALAVRAS-CHAVE: Espaos; memrias; literatura.
Keily Martins Francisco (UNIR)
A SIMBOLOGIA DO BRANCO NO POEMA TROUXE AS FLORES, DE ANA
PAULA TAVARES
-
7/26/2019 Caderno_de_resumos 1 COEL UNIR
29/57
CADERNO DE RESUMOS do 1 COEL - Colquio de Estudos Literrios - 2016 - ISSN: 2448-0908ano 1, v.1.
~ 29 ~
RESUMO: Trouxe as flores um poema presente no livro Poesia (2004), da escritora
angolana Ana Paula Tavares. Tal obra a juno de dois livros da escritora, sendo eles: Ex-
votoseDizes-me coisas amargas como os frutos. Trata-se de um poema com um eu - lrico do
sexo feminino que conversa com sua me. Nessa conversa, ela afirma ter trazido vrias coisas,porm nada branco, puro ou claro. A repetio constante dessa cor faz com que reflitamos
sobre a simbologia que essa cor traz para o poema e para nossos dias: Por que s o que
branco, bom, vlido? Que simbologia traz essa cor, em especial, para e sobre a mulher?
Levando em considerao esses questionamentos procederemos anlise do poema. Faremos
a anlise simblica do poema, valendo-nos do Dicionrio ilustrado de smbolos (1993), de
Hans Biedermann; abordaremos a posio que a sociedade cobra da mulher, tendo como base
nas teorias de Simone de Beauvoir e Michelle Perrot, respectivamente; trataremos ainda da
poesia de resistncia com base na obra Oser e o tempo da poesia (1977), de Alfredo Bosi.
Enfim, com base nessas teorias, discutiremos temas como a pureza desde sempre cobrada da
mulher e a represso que ela sofre com relao sua sexualidade.
PALAVRAS-CHAVE: Literatura feminina; poesia; literatura angolana; simbologia;
Ana Paula Tavares.
Klivy Ferreira dos Reis , Claudimar Paes de Almeida e Joanna da Silva (UFAM)
UMA REFLEXO SOBRE A HOMOSSEXUALIDADE NOS CONTOS TERA-
FEIRA GORDA E SARGENTO GARCIA, DE CAIO FERNANDO ABREU
RESUMO: A sexualidade uma temtica muito presente nos contos do escritor Caio
Fernando Abreu, pois esta delineada de forma rica por permitir uma leitura da
homossexualidade nos anos finais da Ditadura Militar perodo em que se vivia numa
sociedade completamente presa a valores ticos e morais conservadores, restringindo assim
qualquer forma de expresso da liberdade e dos sentimentos privados. Para compreendermos
-
7/26/2019 Caderno_de_resumos 1 COEL UNIR
30/57
CADERNO DE RESUMOS do 1 COEL - Colquio de Estudos Literrios - 2016 - ISSN: 2448-0908ano 1, v.1.
~ 30 ~
melhor sobre a homossexualidade explcita na obra Morangos Mofados (1982) do autor
supracitado, objetivamos fazer uma contextualizao da temtica homoertica encontrada nos
contos Tera-feira gorda e Sargento Garcia, verificando de que forma o uso da linguagem
coloquial e de carter ertico afigura-se como afrontamento sociedade da poca. Alinguagem presente nos contos Tera-feira gorda e Sargento Garcia uma arma capaz de
criticar o comportamento da sociedade tradicional, por meio da literatura, utilizando a
linguagem homoertica: O mamilo duro dele na minha boca, a cabea dura do meu pau
dentro da mo dele (Abreu, 2005, p. 59). Nesse sentido, como suporte terico para discusso,
optamos por, Abreu (2005), Barcellos (2006), Bonnici (2007), Gotlib (2006), Moraes &
Simon (2010), Zolin (2003), entre outros autores os quais fundamentam os aspectos
abordados na temtica apresentada, atingindo, dessa forma, o objetivo proposto pelo trabalho.
PALAVRAS-CHAVE:Homossexualidade; linguagem homoertica; literatura;
sexualidade.
Klivy Ferreira dos Reis , Claudimar Paes de Almeida e Renato Sousa dos Santos Jnior
(UFAM)
A TEMTICA NEGRA NA OBRA MARAJ, DE DALCDIO JUDANDIR
RESUMO: A questo negra uma temtica muito recorrente no romanceMaraj(1947), de
Dalcdio Jurandir, e, por meio desta, percebemos representao da realidade, vivenciada pelos
negros no incio do sculo XX, na Ilha de Maraj, na regio Norte do Brasil. Paraentendermos melhor a respeito dessas questes, objetivamos fazer uma reflexo crtica a
respeito da submisso das camadas negras dentro da narrativa dalcidiana, como destaque
temos Nh Benedita e Nh Felismina, que simbolizam uma humanidade submissa a interesses
individuais. J o pequeno Missunga, protagonista do romance, no compartilha da passividade
e do sofrimento dos negros, pois era filho do Coronel Coutinho e ao longo da narrativa o
-
7/26/2019 Caderno_de_resumos 1 COEL UNIR
31/57
CADERNO DE RESUMOS do 1 COEL - Colquio de Estudos Literrios - 2016 - ISSN: 2448-0908ano 1, v.1.
~ 31 ~
mesmo vai se personificando nas atitudes do pai. Entretanto, Dalcdio Jurandir, por meio do
nome Missunga, tece uma crtica ideologia branca, vigente na regio, ao colocar em
evidncia um protagonista com nome de origem africana, para incomodar a estrutura social
dominante daquela poca e valorizar as contribuies africanas e indgenas na formaocultural da populao marajoara. Neste contexto, vemos como se dava a interveno cruel da
igreja junto populao negra e indgena, por meio das aes inescrupulosas dos frades
ligados empresa colonizadora, que amarravam os escravos [...] no tronco espinhento do
tucumzeiro e caavam ndio como se caa ona (MARAJ, 2008, p.367). Assim, para
subsidiar a discusso aqui apresentada, buscamos apoio terico em autores como Castro
(1989), Gondim (2009), Nunes (2006), entre outros, cuja produo crtica e literria discute
aspectos relacionados presena negra no contexto amaznico.
PALAVRAS-CHAVE: Temtica negra; Maraj; crtica social.
Lassa Pereira de Almeida (UNIR)
DE FRUTAS, MULHERES, DESEJOS, ANSEIOS: RITOS DE PASSAGEMDE ANA
PAULA TAVARES
RESUMO: Neste trabalho, analisamos a presena das mulheres e sua relao com a terra, to
presente na obra Ritos de passagem, da escritora angolana Ana Paula Tavares. possvel
perceber a busca por liberdade dessas mulheres e a construo de suas identidades em um
momento que o pas tambm est se consolidando, aps quatorze anos lutando por
independncia e, juntos, vo reconstruir a Angola que cenrio das poesias de Ana PaulaTavares. Iremos analisar especialmente os poemas Cerimnia de passagem, Colheitas, A
abbora menina e O amor impossvel. A escritora desafia e quebra paradigmas de uma
sociedade extremamente patriarcal e machista; d espao para que essas mulheres se faam
ouvir e se reconstruam, propondo-nos uma viso de quo subjugadas pela sociedade patriarcal
so essas mulheres, no por no haver a resistncia delas, mas porque lhes tirado os espaos.
-
7/26/2019 Caderno_de_resumos 1 COEL UNIR
32/57
CADERNO DE RESUMOS do 1 COEL - Colquio de Estudos Literrios - 2016 - ISSN: 2448-0908ano 1, v.1.
~ 32 ~
So foradas a se submeter dominao masculina, tendo como papel principal e nico
serem mes e esposas dedicadas. Ana Paula Tavares, em sua obra, mostra a libertao que as
mulheres angolanas buscam. A estrutura diagramtica da obra se revela, a nossos olhos,
como corpo, e corpo de mulher. Ouve-se o grito calado. Rompe-se o silncio. A diferena sediz (PADILHA, 2002, p. 195). No h padro, no h exigncia, h apenas a liberdade.
Assim constitudoRitos de passagem, com leveza e desejo de libertao, seja na escrita, seja
na vida.
PALAVRAS-CHAVE: Angola; poesia; gnero.
Liberacy de Sousa Oliveira (UFAC)
A MULHER NO CONTEXTO SOCIOCULTURAL MADIJA
RESUMO: Falar da participao da mulher na histria no algo to simples. No caso da
mulher indgena, torna-se ainda mais complexo, porque esse sujeito histrico no pode seranalisado e muito menos observado a partir dos conceitos e criaes gerais da histria dos
colonizadores, a partir de um olhar constitudo de conceitos etnocntricos. A populao
indgena tem sua organizao social e cultural diferenciada, tem sua identidade, construda
por discursos prprios, internos e externos, nas interaes sociais. O universo sociocultural
indgena tem como base a resistncia poltica, a preservao da lngua, dos costumes, dos
mitos, dos rituais e de outros componentes culturais. No se pode separar realidade e mitos,
cultural e religioso, social e econmico todos os aspectos esto entrelaados no dia-a-dia.
No se pode compreender a organizao cultural e social de um povo sem entender as
relaes sociais, nas quais se definem as suas relaes culturais de gnero. A organizao
indgena diferenciada, e a partir dessas diferenas que a referida pesquisa desenvolver de
maneira sucinta o papel da Mulher Madija (Kulina) no aspecto cultural de seu povo.
-
7/26/2019 Caderno_de_resumos 1 COEL UNIR
33/57
CADERNO DE RESUMOS do 1 COEL - Colquio de Estudos Literrios - 2016 - ISSN: 2448-0908ano 1, v.1.
~ 33 ~
Contextualizar a histria do Povo Madija para uma maior compreenso da presena da
mulher no fortalecimento cultural do seu povo.
PALAVRAS-CHAVE: Cultura Indgena; Identidade Madija; Povo Madija; mulherMadija; resistncia.
Lisiane Oliveira e Lima Luiz (UNIR)
A HORA DI BAINOS CONTOS UMA HISTRIA ENTRE MUITAS, DE MARIA
HELENA SPENCER, E A TROCA, DEONDINA FERREIRA.
RESUMO: O trabalho prope-se a analisar dois contos das autoras cabo-verdianas: Maria
Helena Spencer e Ondina Ferreira, em que possuem uma temtica que se aproximam: A hora
di bai, A hora da separao. De acordo com Manuel Ferreira (1972), a hora da separao
constitui o drama crioulo. O tema emigrao recorrente na Literatura cabo-verdiana, pois em
razo das secas sazonais que assolam Cabo Verde, da infertilidade da terra, fome e alta taxa
de mortalidade que so acentuadas nas pocas de seca h um grande nmero de deslocamento
tanto entre ilhas, como para outros continentes, a fim de lutar pela sobrevivncia e pelafamlia. Para Hernandez (2002), as dificuldades econmicas no arquiplago so to grandes
que em certo sentido a sada dos cabo-verdianos para outros pases no pode ser considerada
uma emigrao espontnea. Nos contos, personagens femininas decidem partir de Cabo Verde
em busca de sobrevivncia em decorrncia da seca e da fome. So mulheres que sofrem,
lutam, no desistem de viver diante de tantas tragdias familiares. Desse modo, o objetivo
desse artigo analisar os contos Uma histria entre muitas, de Maria Helena Spencer, e o
conto A troca, de Ondina Ferreira, apontando o comportamento das personagens femininas
diante do drama da hora di bai: uma histria que se repete entre muitas.
PALAVRAS-CHAVE: A hora di bai; contos; mulheres.
-
7/26/2019 Caderno_de_resumos 1 COEL UNIR
34/57
CADERNO DE RESUMOS do 1 COEL - Colquio de Estudos Literrios - 2016 - ISSN: 2448-0908ano 1, v.1.
~ 34 ~
Maria Elise Gurgel (UNIR)
AS ATROCIDADES DO COLONIALISMO EM O PARASO DO DIABO, DE
WALTER HARDENBURG
RESUMO: The Devils Paradise um relato de viagem e testemunho das atrocidades do
colonialismo na Amaznia peruana, cometidas pela Peruvian Amazon Company (PAC) contra
os povos indgenas da regio na primeira dcada do sculo XX. O autor e testemunha ocular
o norte-americano Walter Ernest Hardenburg (1886-1942), que denuncia as atrocidades
cometidas pelos funcionrios dessa empresa britnica, com sede em Londres/Inglaterra e
Iquitos, no Peru. Meu objetivo nesta apresentao analisar as denncias das atrocidades
cometidas contra os ndios da regio do rio Putumayo, na trplice fronteira Brasil, Colmbia e
Peru, nos idos de 1907, utilizando para isso algumas noes advindas dos Estudos Ps-
Coloniais, em especial os conceitos de zona de contato (Mary Pratt); colonizado e colonizador
(Edward Said); esteretipo e negociao (Homi Bhabha); violncia e negao (Frantz Fanon);
poder e discurso (Foucault), pois no livro existe relatos de atrocidades terrveis, um
verdadeiro abuso de poder por parte dos empregados dessa empresa, a Peruvian Amazon
Company. E trs personagens foram de suma importncia para denunciar as atrocidades do
Putumayo. O jornalista peruano, Saldaa Rocca, que foi o 1 a escrever sobre o assunto, comoeditor do La Felpa, jornal da cidade de Iquitos, esse jornalista publicou muitos artigos sobre
os assassinatos dos ndios Huitoto, Bora, Andoke e Muinane. Walter Hardenburg, que teve
seus pertences confiscados por essa companhia e por pouco escapou com vida e o cnsul
britnico Roger Casment, que foi enviado pela sede da companhia em Londres para investigar
os ocorridos no Putumayo. Casment j havia trabalhado no Brasil: em Santos, Rio de Janeiro
e Belm do Par, tambm trabalhou na Associao Internacional do Congo e foi nessa poca
que despertou para os males que a colonizao pode fazer ao ser humano.
PALAVRAS-CHAVE: Relato de viagem; atrocidades; estudos ps-coloniais.
-
7/26/2019 Caderno_de_resumos 1 COEL UNIR
35/57
CADERNO DE RESUMOS do 1 COEL - Colquio de Estudos Literrios - 2016 - ISSN: 2448-0908ano 1, v.1.
~ 35 ~
Maria Jeane Oliveira de Almeida (UFAC)
OS FIOS QUE TECEM AS NARRATIVAS ORAIS QUE COMPEM O
IMAGINRIO DOS RIBEIRINHOS QUE RESIDEM S MARGENS DO RIO MOA
RESUMO: Este trabalho visa estudar o contexto da floresta amaznica considerando
aspectos prprios da sua paisagem: dos rios que a cortam e atravs dos quais se desenham as
sadas fsicas e as solues organizao da vida no interior da mata, atravs de seus
varadouros construdos como escape pelos/para os homens da floresta, permitindo a
aproximao fsica das comunidades ribeirinhas com as cidades e suas invenes. No se
pode ignorar que so essas invenes e criaes que permitem a experincia de um jeito de
viver, com sentidos e representaes que norteiam e sustentam o imaginrio particular, tanto
numa perspectiva de como os povos da floresta se enxergam, quanto na maneira pela qual so
vistos de fora para dentro. Assim, mergulharemos em um estudo que visa retratar as narrativas
dos moradores da regio das reas rurais que usam o rio Moa como via de acesso rea
urbana, tendo funo de conectar floresta e cidade no municpio de Mncio Lima, unindo os
fios que tecem imagens, sentidos e narrativas orais que compem o imaginrio dos ribeirinhos
residentes s margens desses rios. Verificamos que ainda se encontram pessoas que usam da
antiga arte de contar, que cultuam o dizer, a oralidade. A mesma oralidade que sedimentou ahistria, trouxe na memria o percurso do homem, contribuindo para a evoluo e a
organizao do mundo. Os contadores so cada vez mais raros e cada vez mais dispersos.
Muitas vezes as pessoas que cultuam o hbito de contar histrias/casos so associadas a um
mundo mgico e mtico, os principais deles tendo, por isso mesmo, um lugar especial nas
comunidades onde moram, isso especialmente na zona rural. Por isso, zona rural cabe
cultuar outras formas de expresso e de representao do mundo, a melhor delas: as histrias
que integram os homens entre si.
PALAVRAS-CHAVE:Rio; narrativa; linguagem; ribeirinho.
-
7/26/2019 Caderno_de_resumos 1 COEL UNIR
36/57
CADERNO DE RESUMOS do 1 COEL - Colquio de Estudos Literrios - 2016 - ISSN: 2448-0908ano 1, v.1.
~ 36 ~
Maria Ludiana Pedroza Pinheiro (UNIR)
A PARDIA DA CARTA DE PERO VAZ DE CAMINHA EM POR MARES NUNCA
DANTES(2000)
RESUMO: O presente trabalho analisa os mecanismos de transcontextualizao pardica da
Carta de Pero Vaz de Caminha em Por mares nunca dantes (2000), de Geraldo Carneiro
(1952). Tal obra apresenta-se como um poema pico-burlesco que narra um acidente sofrido
por Lus Vaz de Cames quando este seguia a caminho das ndias. Uma forte tormenta fez
com que o poeta portugus sasse de sua rota e parasse no Rio de Janeiro, viajando do sculo
XVI e vindo parar em pleno sculo XX. Aps atravessar as fronteiras espao-temporais,
Cames relata suas impresses e surpresas a partir do momento em que se depara com uma
realidade que lhe parecia completamente estranha. Trata-se, pois, de um texto hbrido, cuja
linguagem construda a partir do cruzamento de distintos discursos que vo sendo
recuperados para sua composio, dentre os quais, destacam-se os signos oriundos da Carta
de Pero Vaz de Caminha. Como suporte s leituras, recorreremos s teorias de Linda
Hutcheon (1985) sobre a pardia e autorreflexividade, para assim explicarmos como se
processa a reinveno dos elementos da tradio da literatura cannica ocidental no interior
do poema analisado, espao em que tais aspectos so refuncionaliados, adquirindo, ento,uma dimenso mais plurissignificativa. Valendo-se de intertexto pardico com a Carta de
Pero Vaz de Caminha, observa-se que o poema de Geraldo Carneiro busca reconfigurar a
paisagem identidria do Brasil, fundamentando-a sobre as bases da heterogeneidade cultural.
Demonstrar como se d esse processo de redescoberta do Brasil na virada do sculo XX
para o XXI o objetivo desse estudo.
PALAVRAS-CHAVE: Geraldo Carneiro; Por mares nunca dantes; Carta de Pero Vazde Caminha; pardia; identidade brasileira.
-
7/26/2019 Caderno_de_resumos 1 COEL UNIR
37/57
CADERNO DE RESUMOS do 1 COEL - Colquio de Estudos Literrios - 2016 - ISSN: 2448-0908ano 1, v.1.
~ 37 ~
Mariana Rissi Azevedo (UFAM)
A MULHER ATRAVS DO OLHAR DO NARRADOR BUKOWSKIANO: A
REPRESENTAO DO UNIVERSO FEMININO NA OBRA ERECTIONS,EJACULATIONS, EXH IBI TIONS AND GENERAL TAL ES OF ORDI NARY MADNESS,
DO AUTOR CHARLES BUKOWSKI.
RESUMO:Charles Bukowski se tornou famoso por seu estilo coloquial e obsceno focado no
submundo da sociedade. Mulheres so constantemente objetificadas em seu trabalho. Por
conta disso, Bukowski se tornou conhecido como sexista e misgino. Alguns crticos como
Russell Harrison (1994) reconhecem a presena do chauvinismo machista na obra de
Bukowski. No entanto, o terico afirma haver uma ironia por parte do autor ao representar os
protagonistas masculinos, o que demonstra uma stira ao machismo. Russell afirma que a
redao das obras do escritor tem de ser vista no contexto da segunda onda do feminismo,
poca na qual Bukowski se consolidou, e como consequncia recebeu influncia. Esse
momento da liberao feminina representado por livros, tais como: Sexual Politics,de Kate
Millett (1969) eThe Female Eunuch, de Germaine Greer (1970). Bukowski, conhecido por
apresentar a mulher como objeto do desejo masculino, demonstra uma sensibilidade diante da
objetificao do corpo feminino no conto The Most Beautiful Woman in Town, no qual oautor retrata a protagonista Cass como vulnervel e carente de assistncia. A presente
comunicao situa esse conto na obra Erections, Ejaculations, Exhibitions and Tales of
Ordinary Madness (1972), para demonstrar a forma excepcional com que o autor mostra a sua
sensibilidade em relao figura feminina no contexto de uma coletnea caracterizada por sua
misoginia.
PALAVRAS-CHAVE: Charles Bukowski; objetificao sexual; segunda onda dofeminismo.
-
7/26/2019 Caderno_de_resumos 1 COEL UNIR
38/57
CADERNO DE RESUMOS do 1 COEL - Colquio de Estudos Literrios - 2016 - ISSN: 2448-0908ano 1, v.1.
~ 38 ~
Nayara Maria Pessoa Lessa
PROBLEMAS DES(COBERTOS): UMA ANLISE DOS RELATOS DOS
PROBLEMAS AMAZNICOS QUE A HISTRIA NO REGISTROU
RESUMO: A Amaznia uma regio que teve grande parte da sua histria contada por
relatos de viajantes, alheios s suas particularidades e, uma vez que atendiam as polticas da
conquista, no pretendiam se fixar no territrio. Desde o sculo XVI, essa prtica
visivelmente a marca usada para definir a regio em comento. A leitura das obras Mulheres
da Floresta (1999), Breve histria da Amaznia (2001), e Margem da Histria (1999)
convidou-me a pensar em como surgiu o homem amaznico, dentro de um grande cenrio que
o Brasil/Amaznia, propondo, assim, uma anlise sobre o imaginrio da Amaznia. Nesse
sentido, procurei demonstrar neste artigo que houve um interesse nos sculos passados em
evidenciar o seringueiro amaznico como um ser rude, preguioso, algum distante no
somente geograficamente, mas tambm de uma realidade que se acreditava que poderia haver
na Amaznia. Uma realidade europeia com roupagem amaznica. Teremos oportunidade,
atravs deste artigo, de contribuir com o entendimento de como se deu o processo social e
econmico que grassou na regio amaznica, a partir do incio do sculo XX. Abordaremos
como a determinada literatura encarou as relaes sociais e os sujeitos que se inseriram nesseciclo produtivo. As leituras de Amaznia Cultura e Sociedade de Djalma Batista (2003),
Mulheres da Floresta: Uma histria de Cristina Scheibe Wolff (1999) foram essenciais e
fizeram surgir o desejo de investigar e rever alguns posicionamentos a respeito da cultura
amaznica.
PALAVRAS-CHAVE: Seringueiro; imaginrio; Amaznia.
-
7/26/2019 Caderno_de_resumos 1 COEL UNIR
39/57
CADERNO DE RESUMOS do 1 COEL - Colquio de Estudos Literrios - 2016 - ISSN: 2448-0908ano 1, v.1.
~ 39 ~
Nstor Ral Gonzlez Gutirrez (UNIMAR)
A RELAO DO ESPAO COMO CONSTRUO DE IDENTIDADE CULTURAL
NO CONTO INFANTIL DE DAVID SANCHEZ JULIAO
RESUMO: O presente trabalho tem como objetivo identificar a relao do espao no conto
infantil El pais ms hermoso del mundo, de David Sanchez Juliao, apresentando a relao
entre as personagens com a conformao de uma identidade cultural e social na narrativa
infantil como eixo articulador entre a contao de histrias com a consolidao de
imaginrios ficcionais que exaltam as caractersticas demogrficas e regionais da Colmbia,
ressaltando a importncia das narrativas infantis como ferramentas pedaggicas no processo
de identidade nacional. Discute-se a importncia do conto infantil no processo de apreenso e
de ressignificao social na identificao de realidades fomentadas pela leitura que garantem
a produo de autoconhecimento e de reflexo entre realidade e fico. A apresentao foi
dividida em trs tpicos que nortearo a sua compreenso, comeando com uma breve
biografia do autor, seguindo da articulao da sua obra com a produo de identidade cultural,
para assim continuar com a relao do espao e a produo de sentido no discurso descritivo.
Para sua elaborao, se fez necessria a pesquisa bibliogrfica de autores como BAKHTIN
(2003), BRANDO (1997), FIORIN (2006), HALL (1992), entre outros no menosimportantes.
PALAVRAS-CHAVE: Conto infantil; Identidade Cultural; Contao de histrias;Literatura Colombiana.
Paulo Eduardo Mendes Souza (UNIR)
A RELAO BRASIL- CANAD NA OBRA DE PRISCILA UPPAL
-
7/26/2019 Caderno_de_resumos 1 COEL UNIR
40/57
CADERNO DE RESUMOS do 1 COEL - Colquio de Estudos Literrios - 2016 - ISSN: 2448-0908ano 1, v.1.
~ 40 ~
RESUMO: Este trabalho parte do projeto PIBIC: Brasil nos escritos de Priscila Uppal que
desenvolvemos no Grupo de Pesquisa Literatura, Educao e Diversidade: caminhos da
alteridade. Nossa proposta explorar o livro da canadense Priscila Uppal, Projeo: o
Encontro com minha me fugitiva, luz das teorias de Literatura de viagem, e traduo ps-colonial: Projeo (2013) uma obra que foi bem recebida no Canad e ganhou prmios,
sendo indicado para o Governors General Award, o mais alto prmio da literatura
canadense. A obra de Uppal foi classificada por alguns crticos canadenses como
Testemunho. No entanto, argumentamos que est mais prximo de literatura de viagem.
Percebe-se que a autora ao relatar sua viagem ao Brasil para reencontrar a me que no via h
vinte anos, repete vrios esteretipos sobre o pas muito presente em obras de literatura de
viagem. Em seu encontro com a me fugitiva, no Brasil, a autora observa o pas com olhos
imperiais, fazendo generalizaes e revelando preconceito contra o pas da Amrica do Sul.
O leitor percebe que o encontro com a me, em vez de promover uma ponte ou uma conexo
entre o Brasil e o Canad, promove uma separao e uma viso binria da autora. H no relato
de Uppal uma clara oposio entre Canad e Brasil, entre o Norte e o Sul e esta merece ser
investigada. Autores que discutem literatura de viagem, como Mary Louise Pratt, e autores do
ps-colonialismo, tais como: Anibal Quijano e Ramon Grossfoguel, entre outros, serviro de
suporte terico para nossa argumentao. Por fim, discutimos como sua averso ao Brasil
um reflexo de uma crena na superioridade do Norte sobre o Sul.
PALAVRAS-CHAVE:Ps-colonial; literatura de viagem; cultura.
Quelmo da Silva Lins (UNIR) e Miguel Nenev (UNIR)
COLONIZAO E DESCOLONIZAO EM A SELVA,
DE FERREIRA DE CASTRO
-
7/26/2019 Caderno_de_resumos 1 COEL UNIR
41/57
CADERNO DE RESUMOS do 1 COEL - Colquio de Estudos Literrios - 2016 - ISSN: 2448-0908ano 1, v.1.
~ 41 ~
RESUMO:Neste trabalho, propomo-nos a analisar a obra A Selva, do autor portugus Jos
Ferreira de Castro, sob uma perspectiva ps-colonial. Identificaremos questes em que a obra
sugere uma postura tanto colonizadora como descolonizadora em relao Amaznia e ao
Brasil. Sendo escrita por um europeu que passou um perodo nas selvas amaznicas, a obrapode repetir discursos estereotipados sobre a regio bem como pode revelar uma prtica
contra-discursiva; ao discurso colonizador ao contradizer certos esteretipos. Nossa leitura
tem apontado para certa alteridade observada pelo narrador (e autor), ao relatar a falta de
humanismo e de respeito ao trabalhador da seringa na primeira parte do sculo XX. Se por um
lado, h uma denncia das ms condies dos trabalhadores do seringal, por outro, h tambm
uma tendncia em revelar a Amaznia como um inferno. Por ironia, o seringal que faz parte
do cenrio da obra batizado de Paraso. Estudiosos de literatura de viagem como Mary
Louise Pratt (Imperial Eyes) e Neide Gondim (Inveno da Amaznia), entre outros, daro
suporte terico para nosso trabalho.
Palavra-chave: A Selva; colonizao; descolonizao; alteridade.
Renato Sousa dos Santos Jnior (UFAM) e Klivy Ferreira dos Reis (UFAM)
A QUEDA DA CASA DE USHER, DE EDGAR ALAN POE - TRANSPOSIO PARA
A MDIA FLMICA: A POLMICA DA FIDELIDADE
RESUMO: O uso de obras literrias como aporte nas mais diferentes mdias, em especial
para o cinema, j uma prtica cultural prpria ao pblico contemporneo, abordando umanova divulgao do literato e resultando na atrao de um pblico cada vez mais diversificado
para a leitura de obras. Nisto, esta comunicao prope uma anlise entre a obra A queda da
casa de Usher, de Edgar Alan Poe, publicado pela primeira vez em 1839 e a adaptao
flmica La Chute de La Maison dUsher, de Jean Epstein, lanada no ano de 1928. Este
trabalho reconhece os pontos entre literatura e cinema, sopesando a importncia e
-
7/26/2019 Caderno_de_resumos 1 COEL UNIR
42/57
CADERNO DE RESUMOS do 1 COEL - Colquio de Estudos Literrios - 2016 - ISSN: 2448-0908ano 1, v.1.
~ 42 ~
independncia dessas mdias, sendo elas tanto escrita quanto audiovisual, buscando motes
que nos permitam explanar o processo de adaptao. Tambm foco da pesquisa discutir a
questo da fidelidade na adaptao de obras literrias para o cinema, levando em considerao
crticos do estudo da adaptao, sendo eles: Roman Jakobson (1969), Julio Plaza (2008),George Bluestone (2003), Brian McFarlane (1996), Robert Stam (2000), Hattnher (2010) e
Linda Hutcheon (2006). A apresentao ir explanar o estudo da adaptao desde o seu incio
quando o foco era a fidelidade e a traduo at a contemporaneidade, cuja proposta o estudo
da intertextualidade e a autonomia.
PALAVRAS-CHAVE: Adaptao flmica; fidelidade; literatura; Poe.
Rodrigo Anderson Machado Cavalcante (UNIR) e Joanna da Silva (UNIR)
PELAS ENTRELINHAS DO PODER: RESISTNCIA EM A SELVA(1930), DE
FERREIRA DE CASTRO
RESUMO: O romance A selva, de Ferreira de Castro, considerado uma das mais
importantes produes literrias da abordarem dos conflitos sociais e polticos, eclodidos
durante o perodo da explorao da borracha na Amaznia. Nele, o autor coloca as
dificuldades encontradas pelos seringueiros no contato com a selva amaznica e seus
mistrios, alm de evidenciar o regime de domnio dos seringueiros com o sistema aviador.
Neste sentido, objetivamos, atravs deste artigo, compreender e evidenciar como o
personagem Tiago resiste, juntamente, com os demais personagens seringueiros presentes nanarrativa, s imposies violentas do seringalista Juca Tristo. Para tanto, apoiamo-nos em
tericos que versam sobre a resistncia dos sujeitos ps-coloniais, tais como: Bhabha (1998);
Bonnici (2003, 2005), alm de nos situarmos historicamente em Souza (1994), Gondim
(2009), Cunha (1999), entre outros. A partir da anlise da obra, verificamos que o escravo
alforriado Tiago consegue romper com a escravido de seus companheiros de seringal e do
-
7/26/2019 Caderno_de_resumos 1 COEL UNIR
43/57
CADERNO DE RESUMOS do 1 COEL - Colquio de Estudos Literrios - 2016 - ISSN: 2448-0908ano 1, v.1.
~ 43 ~
domnio do seringalista sobre si atravs da cortesia dissimulada e do uso de resistncia
violenta. Tiago, inicialmente, mostrou-se submisso s vontades de Juca Tristo, porm, aps
presenciar castigos que lhe remetiam ao passado escravocrata, rompe com o domnio sobre si
e coloca-se como sujeito ao no admitir que a escravido prevalea sobre ele e os demais
seringueiros.
PALAVRAS-CHAVE:A selva; ps-colonialismo; resistncia; Ferreira de Castro.
Silvaneide da Silva Costa (USP-SO PAULO)
AS MULHERES QUE ILUSTRAM AS ESTRIAS DE LLIA MOMPL
RESUMO: Na obra de contos Ningum matou Suhura, da escritora moambicana Llia
Mompl, a autora escreve estrias que abarcam os anos de 1935 a 1974, perodo em que
Moambique vivia sob o poderio de Portugal. O livro composto por cinco contos, dentre os
quais, tm dois em que as protagonistas principais so femininas. Isto ocorre no conto O
baile de Celina e aquele que nomeia a obra Ningum matou Suhura. Alm disso, em todos
os outros contos, h a figura da mulher desenvolvendo vrios papis, seja de esposa, de av,
de me, de neta, de aluna, de professora. Objetivamos, nesse trabalho, investigar como essas
personagens so afetadas pela dinmica truculenta e maniquesta da sociedade colonial. Essas
mulheres, apesar de serem distintas nos aspectos etrios, fsicos, raciais e sociais, tm algo em
comum: o saber, a opresso vivida, em decorrncia da explorao colonial. Cada uma, sua
maneira, sente esse colonialismo modificar o curso da sua vida. As questes levantadas, a
partir da literatura de Mompl, sero analisadas por meio de um estudo fundamentado no visda dialtica- materialista, utilizando os estudos de Karl Marx (2004), Georg Lukcs (1974),
Louis Althusser (1983) e Frantz Fanon (2005). Para melhor compreenso dos aspectos
histricos e culturais da sociedade moambicana, sero utilizadas as contribuies de Eduardo
Homem e Snia Corra (1977), Jos Lus Cabao (2012), Paulin Hountondji (2009), Teresa
Cruz e Silva (2012) e Francisco Lerma Martinez (1989).
-
7/26/2019 Caderno_de_resumos 1 COEL UNIR
44/57
CADERNO DE RESUMOS do 1 COEL - Colquio de Estudos Literrios - 2016 - ISSN: 2448-0908ano 1, v.1.
~ 44 ~
PALAVRAS-CHAVE:Literatura moambicana; Llia Mompl; personagem feminina.
Suziane Alves de Farias (UFAC)
O IMAGINRIO HISTRICO-LITERRIO NA REPRESENTAO DASIDENTIDADES ACREANAS.
RESUMO: O presente trabalho se faz pela necessidade de compreender o fenmeno do
imaginrio social amaznico, construdo atravs de relatos de viajantes e de obras histricas e
literrias durante o perodo de maior explorao amaznica, especificado pelos ciclos da
borracha, onde a regio passa a ser observada pela dicotomia de inferno/paraso, e so
lanadas diversas vises do outro acerca do ser amaznico, inferiorizando e estereotipando as
populaes existentes, criando assim preconceitos que demarcam at os dias atuais a regio.
Para fundamentar o trabalho, sero utilizados os tericos Carvajal, Urgate, Hardman, Pizarro
e outros que foram essenciais nesse processo de construo imagtica acerca da Amaznia.
Tendo como objetivo principal discutir como se construiu atravs das linguagens histrico-
literrias a regio que hoje se denomina amaznica, buscou-se problematizar como os poetas,
literatos e demais autores ajudaram a construir a concepo que temos hoje a respeito da
Amaznia, e de que forma essas linguagens possibilitaram uma inveno do homem
amaznico que na maioria das vezes sempre descrito de fora para dentro, atravs de
discursos de viajantes que muitas vezes apenas visitavam a regio sem nunca t-la habitada ou
conhecida profundamente, transformando o ser amaznico/acriano como produto de uma
narrativa e um discurso. Diante das discusses apresentadas neste trabalho, a inteno no
de se realizar uma crtica literria, mas de demonstrar como o imaginrio social amaznico foisendo construdo, fazendo uma breve ligao com o imaginrio acreano; e, buscando dialogar
como as obras literrias e histricas que contriburam para a construo imagtico social,
averiguando ao esmo tempo o que esses autores pensavam, falavam e transmitiam aos demais
lugares do Brasil e do mundo, bem como diagnosticar alguns silenciamentos nesse contexto
de construo do imaginrio social da Amaznia.
-
7/26/2019 Caderno_de_resumos 1 COEL UNIR
45/57
CADERNO DE RESUMOS do 1 COEL - Colquio de Estudos Literrios - 2016 - ISSN: 2448-0908ano 1, v.1.
~ 45 ~
PALAVRAS-CHAVE: Amaznia; imaginrio; literatura.
Taianni Rocha de Santana Fernandes (IFRO) e Larissa Gotti Pissinatti (UNIR)
ADO E EVA E A PAIXO DE AJURICABA: ANLISE COMPARATIVA DEDIFERENTES OBJETOS LATINO-AMERICANOS LUZ DOS ESTUDOS PS-
COLONIAIS.
RESUMO:O estudo voltado para a heterogeneidade das literaturas nacionais do continente
latino-americano, conforme as proposies da crtica literria Sandra Nitrini (2010), remete-
nos s noes de recriao, ressignificao, representao cultural e descolonizao, conceitos
estes presentes na teoria dos estudos ps-coloniais. Considerando estas noes, o presente
trabalho tem por objetivo apresentar algumas reflexes acerca do percurso histrico da
Literatura Comparada a partir do contexto da Literatura Latino-americana, tendo como base
terica a obra Literatura Comparada, de Sandra Nitrini (2010). Neste sentido, apresentaremos
brevemente, o contexto lingustico da literatura comparada na Amrica Latina, ponderando o
impacto da Revoluo cubana, do eurocentrismo e das lnguas anglo-saxnicas para a
literatura Latino-americana. Para tanto, abordaremos as contribuies de alguns autores para o
desenvolvimento dessa Literatura comparada na Amrica Latina. Dentre esses autores,
faremos uma breve anlise sobre o pensamento crtico de Guillerme de Torre, Antnio
Cndido, Angel Rama, Paulo Henrique Urens, Adalbert Dessau e Ana Pizarro, neste
contexto. A fim de exemplificar as noes acima indicadas pelos estudos ps-coloniais e sua
relao com a literatura comparada, faremos uma breve anlise dos seguintes objetos latino -
americanos: a obra Ado e Eva, de Lodenir Becker Karnopp e Fabiano Rosa (2011), narrativa
adaptada culturalmente para a literatura surda e a obra A Paixo de Ajuricaba, de Mrcio
Souza (2005), uma pea teatral escrita por um autor amazonense, objetivando verificar oselementos de aproximao entre elas a partir do lcus de enunciao.
PALAVRAS-CHAVE: Literatura Comparada; Estudos Ps-coloniais; Amrica Latina.
-
7/26/2019 Caderno_de_resumos 1 COEL UNIR
46/57
CADERNO DE RESUMOS do 1 COEL - Colquio de Estudos Literrios - 2016 - ISSN: 2448-0908ano 1, v.1.
~ 46 ~
Taianni Rocha de Santana Fernandes (IFRO) e Larissa Gotti Pissinatti (UNIR)
ESTUDO SOBRE O PROCESSO DE DESCONSTRUO LITERRIA EM O
INVENTRIO DAS COISAS AUSENTES, DE CAROLA SAAVEDRA
RESUMO: O presente trabalho apresenta breves consideraes sobre a Literatura
Contempornea, que passou a ser vista essencialmente como uma produo literria
heterognea, hbrida e que busca novas formas de representao e transcrio da realidade,
conforme as enunciaes do professor Karl Eric Schollhammer (2009). Considerando essas
preposies de Schollhammer e tendo como referncia a obra OInventrio das coisas
ausentes (2014), escrita pela jornalista e literata contempornea Carola Saavedra (1973),
propomos uma anlise das diferenas estruturais de textos tidos como tradicionais e das
produes literrias da contemporaneidade. Para tanto, apresentaremos as significaes dos
ttulos e dos captulos dessa obra de Saavedra; as fragmentaes de pensamentos
representadas por intermdio das histrias paralelas. Alm disso, pretendemos apontar o
processo de desconstruo do fazer literrio realizado pela autora, referenciando a Teoria de
Desconstruo do filsofo Jacques Derrida (1930-2004). Trataremos, portanto, de estabelecer
um contraponto entre o processo de desconstruo preconizado por Derrida e as
fragmentaes presentes na obra em estudo, buscando identificar que a proposta dereorganizao da narrativa, sugerida por Saavedra, pode servir de reflexo sobre o fazer
literrio na contemporaneidade. Estudaremos, enfim, como esse processo de
desmontagem/desconstruo do texto escrito na contemporaneidade pode proporcionar uma
remontagem/reconstruo deste texto, podendo, posteriormente, gerar uma(s) nova(s)
possibilidade(s) de entendimento.
PALAVRAS-CHAVE: Literatura Contempornea; desconstruo; fazer literrio.
-
7/26/2019 Caderno_de_resumos 1 COEL UNIR
47/57
CADERNO DE RESUMOS do 1 COEL - Colquio de Estudos Literrios - 2016 - ISSN: 2448-0908ano 1, v.1.
~ 47 ~
Tamara Afonso dos Santos (UFAC)
GALVEZ, IMPERADOR DO ACREE SUA VERSO PARA A LNGUA INGLESA:
ENTRE FICO E HISTRIA
RESUMO: A presente comunicao tem por objetivo apresentar resultados parciais de uma
pesquisa em andamento intitulada Galvez, Imperador do Acre e sua Verso para a Lngua
Inglesa: entre Fico e Histria. possvel perceber na literatura uma ferramenta de
construo, cristalizao e propagao de discursos, assim como tambm uma ferramenta
para a descolonizao do pensamento, da histria e das economias. Da advm a necessidade
de uma anlise de obras que contenham uma narrativa sobre o nosso lugar. Se o texto literrio
em sua verso original j levanta suspeitas sobre o olhar com o qual autor constri
discursivamente essa regio e seus habitantes, como ele os representa, sobre o teor de seu
contedo imagtico-discursivo, a sua traduo para a lngua do estrangeiro, do colonizador,
no mnimo merece uma desconfiana redobrada. Por esta razo, este estudo tem como
objetivo investigar a obra Galvez, Imperador do Acre (1976), de Mrcio Souza, e sua traduo
para o ingls, The Imperor of the Amazon (1980), feita por Thomas Colchie, com o intuito de
fazer, tambm, um contrabalanceio entre fico e hist