cara - blog.lusofonias.net fileespiritualidade dos mesmos sangue e fala materna lusobrasileira. ......

6
RSletras - Nº 185-6-7 Edição eletronica abril maio / 2018 1 Caravela nº 100-1-2 março / 2018 As duas expressões dizem o mesmo. Quando os dois presidentes - Américo Tomás/Portugal e Costa e Silva/Brasil - criam as Comemorações LusoBrasileiras foi para dizer e significar que um escritor, médico ou vendedor tenham as mesmas facilidade de vida, de amor e trabalho tanto em Portugal como no Brasil. Portugal e RS Brasil, unidos na espiritualidade dos mesmos sangue e fala materna lusobrasileira. A exposição Objetos e símbolos lusobrasileiros traduziu bem a integração PortugalAçores - RSBrasil, atados que estão na espiritualidade dos mesmos sangue e fala materna lusobrasileira. Foi com dedicação e enlevo que Instituto Cultural Português; Casa de Por- tugal; Adriana de Melo Ribeiro; Salas Açorianas de Osório, Viamão, Taquari e Triunfo e ainda Santo António da Patrulha corresponderam ao apelo de estarem presentes na referida Exposição com suas bandeiras ou objetos que significassem posse, povoamento e presença luso-açoriana das terras sulinas do Brasil. Vice-Consulado de Porto Alegre e com ele os postos consulares de Pelotas e Rio Grande sempre na posição de neutralidade colaborante, às vezes avançando para a rejeição. Apego ao velho preconceito colonial dos mando e submissão. Que as comemorações de Portugal no Brasil sejam da responsabilidade da Embaixada, do Consulado, de Portugal. As vertentes maiores responsáveis pelas Comemorações LusoBra-sileiras 2018 foram deputado Luis Augusto Lara/Assembleia do Estado e Antonio Soares/Conselho da Comunidade Lusobrasileira. Foi linda e muito visitada a Exposição LusoAçoriana RS Brasil dos Objetos e Símbolos da Lusitanidade. Na vertente da organização os Deputado Luiz Augusto Lara / Assembleia do Estado (com apoio das Secretarias de Estado de Educação e de Cultura) e Antonio Soares /CCLB e Presidente do ICP apoiado pelos (novos) Conselheiros José Manuel Guimarães (Casa de Portugal), Presidente da Beneficência Portuguesa e Casa Portuguesa de Gramado, e ainda dos Secretários Municipais (diretores e ou presidentes) das Salas Açorianas de Viamão, Santo Antonio da Patrulha, de Glorinha, Osório, Triunfo e Taquari. Este ano em curso as atividades foram alargadas para empresários e turismo. Na comissão organizadora Antonio Soares, Marcos Dutra (Gabinete dep. Lara), Santa Inèze Soares, Carlos Soares, José Antonio Cabral e Lenora Schneider. ACADEMIA RIO-GRANDENSE DE LETRAS FAZ ALMOÇO SARAU LUSOBRASILEIRO-ICP ACOMPANHA E APOIA: SAUDA E FAZ LEITURAS Antonio Soares: abre o encontro e expõe sobre Os Intuitos épicos em A paz de ponche verde de FPR Marinês Bonacina: lê e comenta dos lindos poemas líricos de FPR e o fazia pelo reconhe- cimento da CAPOLAT ao poeta homenageado. Santa Inèze: a presidente da Academia Literária Feminina realça o nome e forma poética de Fran- cisco Pereira Rodrigues. AJEB: também uma associação maior se faz presente por sua novel presidente Evanir Plaszewski, faz leituras de poemas de FPR. OS 105 ANOS DE DE FRANCISCO PEREIRA RODRIGUES RSletras cara vela RSletras Nº 185-6-7 Caravela 101-2-3 Edição eletronica abril-maio 2018. COMUNIDADE LUSOBRASILEIRA RS BRASIL INSTITUTO CULTURAL PORTUGUÊS Secretariado da Comunidade GABINETE ICP-CASA DE AÇORES diretores: antonio soares; santa inèze soares; césar miranda; carlos soares R. PLÁCIDO CASTRO-154 PORTO ALEGRE/RS BRASIL 90.650-070 FONES: 3072-3444 - 3072-3441 - AFNSOARES@YAHOO.COM.BR Joaquim Moncks: faz o panegírico e sauda o imortal poeta da Academia Rio-Grandense de Letras. - LUSOBRASILEIRA - LUSO AÇORIANA COMUNIDADE Os 75 anos da Academia Literária Feminina. Vereadores apoiam e estimulam. RSletras louva o ato Foi naquela tarde do 12 de abril que o grande pequeno mundo da Academia Literária Feminina, presente no salão de atos, comemorava os 75 anos de fundação da entidade - ALF - uma das academias maiores do Estado. No ato não faltaram os louvores à diretoria, presidida por Santa Os vereadores Valter Nagelstein, pre- sidente da Câmara de Vereadores, e Reginaldo Pujol enalteceram a ALF Inèze Soares, Teniza Spinelli e Clair Alves. Des- taque para o grupo editor alefiano-Hilda Flores Eloá Muniz e Santa Inèze - que faz sair Presença Literária e o Site da ALF. Presença Literária é uma das melhores antologias da cidade. Pou- co mais de uma semana os verea- dores Valter Nagelstein, presidente da Câmara e Reginaldo Pujol enal- teceram a presença da Academia Literária Feminina no contexto cul- tural da Capital. COMUNIDADE LUSOBRASILEIRA RSBRASIL: SEUS ATOS MAIORES QUE FAZEN VALER A BUSCA DE NOVAS FORMAS QUE FAZEM A INTEGRAÇÃO CULTURAL E EMPRESARIAL DE PORTUGAL E BRASIL 1 - EXPERIMENTA PORTUGAL EM SÃO PAULO: promoção do Consulado Geral e financiado pelo Governo de Portugal e empresários portugueses. Programação: mesas sobre Agostinho da Silva (1906-1994) e Hilda Hilst (1930-2004), apresentada por Fernando Lemos; cerca de duas dezenas de atos musicais, exposições, filmes e homenagem ao Dia da Língua Por- tuguesa; Exposição Design Especial, dos irmãos Campagna. Tudo no Consulado Geral SP ou em lugar de entrada paga. De 4 de maio aos 30 de julho. 2 - Comemorações 22 de abril 2018, em Porto Alegre. Programação: sessão da Assembleia do Estado (Grande Expediente, adiado) e convite a deputados e empresários portugueses para participarem feita por deputado Luis A. Lara : Exposição de Objetos e Simbolos da Lusitanidade na Assembleia do Estado; lançamento dos revista Decima Ilha Açoriana e Açores-Lisboa: contistas geminados; e ainda Concurso Escolar LusoBrasileiro por IEE Isabel de Espanha; Mostra e Feira LusoAçoriana de Artesanato, Culinária e Turismo no ICP; entrega do Prêmio Autor LusoBrasileiro. Vice-cônsul Adriana Ribeiro informa à última hora que Embaixada de Portugal não compartilharia da parceria Assembleia do Estado-Instituto Cultural Português.

Transcript of cara - blog.lusofonias.net fileespiritualidade dos mesmos sangue e fala materna lusobrasileira. ......

RSletras - Nº 185-6-7 Edição eletronica abril maio / 20181Caravela nº 100-1-2 março / 2018

As duas expressões dizem o mesmo.Quando os dois presidentes - Américo Tomás/Portugal e Costa e Silva/Brasil

- criam as Comemorações LusoBrasileiras foi para dizer e significar que umescritor, médico ou vendedor tenham as mesmas facilidade de vida, de amor etrabalho tanto em Portugal como no Brasil. Portugal e RS Brasil, unidos naespiritualidade dos mesmos sangue e fala materna lusobrasileira.

A exposição Objetos e símbolos lusobrasileiros traduziu bem a integraçãoPortugalAçores - RSBrasil, atados que estão na espiritualidade dos mesmossangue e fala materna lusobrasileira.

Foi com dedicação e enlevo que Instituto Cultural Português; Casa de Por-tugal; Adriana de Melo Ribeiro; Salas Açorianas de Osório, Viamão, Taquari eTriunfo e ainda Santo António da Patrulha corresponderam ao apelo de estarempresentes na referida Exposição com suas bandeiras ou objetos quesignificassem posse, povoamento e presença luso-açoriana das terras sulinasdo Brasil. Vice-Consulado de Porto Alegre e com ele os postos consulares dePelotas e Rio Grande sempre na posição de neutralidade colaborante, às vezesavançando para a rejeição. Apego ao velho preconceito colonial dos mando esubmissão. Que as comemorações de Portugal no Brasil sejam daresponsabilidade da Embaixada, do Consulado, de Portugal.

As vertentes maiores responsáveis pelas Comemorações LusoBra-sileiras2018 foram deputado Luis Augusto Lara/Assembleia do Estado e AntonioSoares/Conselho da Comunidade Lusobrasileira.

Foi linda e muito visitada a Exposição LusoAçoriana RS Brasil dos Objetose Símbolos da Lusitanidade. Na vertente da organização os Deputado LuizAugusto Lara / Assembleia do Estado (com apoio das Secretarias de Estadode Educação e de Cultura) e Antonio Soares /CCLB e Presidente do ICP apoiadopelos (novos) Conselheiros José Manuel Guimarães (Casa de Portugal),Presidente da Beneficência Portuguesa e Casa Portuguesa de Gramado, e aindados Secretários Municipais (diretores e ou presidentes) das Salas Açorianasde Viamão, Santo Antonio da Patrulha, de Glorinha, Osório, Triunfo e Taquari.Este ano em curso as atividades foram alargadas para empresários e turismo.Na comissão organizadora Antonio Soares, Marcos Dutra (Gabinete dep. Lara),Santa Inèze Soares, Carlos Soares, José Antonio Cabral e Lenora Schneider.

ACADEMIA RIO-GRANDENSE DE LETRAS FAZ ALMOÇOSARAU LUSOBRASILEIRO-ICP ACOMPANHA E APOIA: SAUDA E FAZ LEITURAS

Antonio Soares: abre o encontro e expõe sobre OsIntuitos épicos em A paz de ponche verde de FPR

Marinês Bonacina: lê e comenta dos lindospoemas líricos de FPR e o fazia pelo reconhe-cimento da CAPOLAT ao poeta homenageado.

Santa Inèze: a presidente da Academia LiteráriaFeminina realça o nome e forma poética de Fran-cisco Pereira Rodrigues.

AJEB: também uma associação maior se fazpresente por sua novel presidente Evanir Plaszewski,faz leituras de poemas de FPR.

OS 105 ANOS DE DE FRANCISCO PEREIRA RODRIGUES

RSletrascaravela

RSletras Nº 185-6-7Caravela 101-2-3Edição eletronicaabril-maio 2018.

COMUNIDADE LUSOBRASILEIRA RS BRASIL

INSTITUTO CULTURAL PORTUGUÊSSecretariado da Comunidade

GABINETE ICP-CASA DE AÇORESdiretores: antonio soares; santa inèze soares; césar miranda; carlos soares

R. PLÁCIDO CASTRO-154 PORTO ALEGRE/RS BRASIL 90.650-070FONES: 3072-3444 - 3072-3441 - [email protected]

Joaquim Moncks: faz o panegírico e sauda o imortalpoeta da Academia Rio-Grandense de Letras.

- LUSOBRASILEIRA- LUSO AÇORIANACOMUNIDADE Os 75 anos da Academia Literária

Feminina. Vereadores apoiam eestimulam. RSletras louva o ato

Foi naquela tarde do 12 de abril que o grande pequeno mundo daAcademia Literária Feminina, presente no salão de atos, comemorava os75 anos de fundação da entidade - ALF - uma das academias maiores doEstado. No ato não faltaram os louvores à diretoria, presidida por Santa

Os vereadores Valter Nagelstein, pre-sidente da Câmara de Vereadores, eReginaldo Pujol enalteceram a ALF

Inèze Soares, Teniza Spinelli e Clair Alves. Des-taque para o grupo editor alefiano-Hilda Flores

Eloá Muniz e Santa Inèze - que fazsair Presença Literária e o Site daALF. Presença Literária é uma dasmelhores antologias da cidade. Pou-co mais de uma semana os verea-dores Valter Nagelstein, presidenteda Câmara e Reginaldo Pujol enal-teceram a presença da AcademiaLiterária Feminina no contexto cul-tural da Capital.

COMUNIDADE LUSOBRASILEIRA RSBRASIL:SEUS ATOS MAIORES QUE FAZEN VALER A BUSCA DE NOVAS FORMAS QUEFAZEM A INTEGRAÇÃO CULTURAL E EMPRESARIAL DE PORTUGAL E BRASIL

1 - EXPERIMENTA PORTUGAL EM SÃO PAULO: promoção do ConsuladoGeral e financiado pelo Governo de Portugal e empresários portugueses.Programação: mesas sobre Agostinho da Silva (1906-1994) e Hilda Hilst(1930-2004), apresentada por Fernando Lemos; cerca de duas dezenas deatos musicais, exposições, filmes e homenagem ao Dia da Língua Por-tuguesa; Exposição Design Especial, dos irmãos Campagna. Tudo noConsulado Geral SP ou em lugar de entrada paga. De 4 de maio aos 30 de julho.

2 - Comemorações 22 de abril 2018, em Porto Alegre. Programação: sessãoda Assembleia do Estado (Grande Expediente, adiado) e convite a deputados eempresários portugueses para participarem feita por deputado Luis A. Lara :Exposição de Objetos e Simbolos da Lusitanidade na Assembleia do Estado;lançamento dos revista Decima Ilha Açoriana e Açores-Lisboa: contistasgeminados; e ainda Concurso Escolar LusoBrasileiro por IEE Isabel deEspanha; Mostra e Feira LusoAçoriana de Artesanato, Culinária e Turismono ICP; entrega do Prêmio Autor LusoBrasileiro. Vice-cônsul Adriana Ribeiroinforma à última hora que Embaixada de Portugal não compartilharia da parceriaAssembleia do Estado-Instituto Cultural Português.

RSletras - Nº 185-6-7 Edição eletronica abril maio / 20182Caravela nº 100-1-2 março / 2018

ALCIONE SORTICA,O CONTISTA IMBATIVEL DO COTIDIANO POPULAR

Cacos do tempoa mais recente obra de Alcione Sortica, em segunda edição, encontra-se à disponibilidade dopúblico para pesquisa, gravação e aquisição no Gabinete ICP- Casa de Açores, à Rua Plácido deCastro -154 Porto Alegre/RS. [email protected] do tempo é a primeira obra do autor. Lendo-a, topam-se dados daquela boa síntese estilo-narratológica que vão tornar o autor um imbátível devorador e merecedor dos muitos prêmiosliterários como de fato vem acontecendo. Honra ao mérito!

Vice-Governador da Representação Estadual/RSDa Associação Internacional de Poetas

Da Academia de Letras do Brasil/RSwww.alcionesortica.com

http://pt.wikipedia.org/wiki/Alcione_Sortica

O celularHistória de viagem

O ônibus intermunicipal movimenta-se. E o passageiro ainda não sentou.Remexe-se nervoso, batendo nos bolsos por fora, colocando a mão em cada umdeles e examinando o banco e chão do veículo. A guia dá uma batidinha novidro e o motorista para. Ela aproxima-se e pergunta ao passageiro o que estáacontecendo. Ele explica que não consegue localizar o celular. Estava com elena mão, num minuto atrás. Já procurou em todos os locais possíveis. Tarefainútil! A moça solícita sugere que ligue de outro celular para localizar o sinal. Éo que o atrapalhado passageiro faz. E logo, para alegria geral dos queacompanham a confusão, um sinal abafado corta os ares. Logo adiante, umasenhora vitaminada, movimenta-se, tentando livrar-se do cinto de segurança.Havia sentado, inadvertidamente, em cima do malfadado aparelho, ora vibrandoem suas partes íntimas.

FLORESdo meu jardim

MARIAda glória

de oliveira

AO LUARNo cantoNa falaNa música que embalaA natureza em mim

Solfejo caladaEm tom de toadaCom cheiro do jasmim.

É PRECISOSonhe grandeSem temer a distânciaVoe longeIndependente da circunstânciaNão se limite no sonharSua mente é capazDe homéricos planos traçarDoure a mágica a ser realizadaNão canse de o sonho acariciarAté vê-lo concretizado.

MISTURADAS

Sem sequer cair no atropeloMisturando o imisturávelFaço a mim um apelo:Não te sinta miserável

Na parca sabedoriaQuerendo ser alguémSou apenas MariaIgual à outra não tem

Vivo num faz de contaCom o pé na realidadeE, às vezes, me despontaUm resquício de maldade

Ponho um riso fingidoNo elogio que sobressaiE o outro fica iludidoCom o que da boca me sai

Texto extraído de Lendo nossos autores III que aprecia aobra Conto o que sei, de Maria da Glória Jesus de Oliveira:

Abra-se o palco para Maria da Glória Jesus de Oliveira, ahomenageada da presente caosotica> Maria da Glória nos diz comose consegue construir aqueles belos contos, fortes, profundos einéditos como são os seus “Meu pecado” ou “No ventre do jardim”:neste sepultando o marido ou companheiro no jardim, e no outrocontando de um homem que, ordem do seu poder mental ou fanta-sias onconsciente mata os quatro filhos, que a mulher lhe foi dando,violando o contrato de não ter filhos.

Novidade e imprevisto e ineditismo lhe valorizam muito ostrabalhos que tornam o seu nome simpático a qualquer autor.

Venha mais produção de texto que igualem ou mesmo superemContando conto, até à data o melhor livro de Maria da Glória.

RSletras - Nº 185-6-7 Edição eletronica abril maio / 20183Caravela nº 100-1-2 março / 2018

CASA DO POETA/PÁGINA LITERÁRIA

Direção de altayr venzon, presidente da casa do poeta rio-grandense/caporiMARINÊS BONACINA PRESIDENTE DA CASA DO POETA-CAPOLATEDITORES: ANTONIO SOARES, ALTAYR VENZON, MARINÊS BONACINA

ATOS OU SERVIÇOS CAPORIANTOLOGIA CASA DO POETA 2018: De novo anun-ciamos Antologia Casa do Poeta Rio-Grandense 2018.As mesmas normas. Cada participante pode par-ticipar com 2 ou mais páginas. Custo de cada pági-na é de R$ 65,00. Retorno ou compra antecipada de3 exemplares por cada página ocupada. Lançamentooficial na Feira do Livro-64 / 2018 e sempre com apresença de Altayr Venzon.

Assim, os participantes terão mais tempo parapreparar seus textos e divulgá-los no RSletras, naWeb TV LusoBrasileiro e revista CAOSótica e aindaser divulgado no Cafezinho Poético.

A partir de agora a sede da CAPORI é na redaçãodo RSletras à Rua Plácido de Castro-154 BairroAzenha. Aqui aos sábados esperamos por seu nomepara entregar material para o jornal ou antologia epara gravar para a Web Tv LusobrasileiroICP. Reu-niões: todas as Terça-Feiras às 18 horas.

NOTA: O premio AUTOR LUSO-BRASiIeiro novalor de R$ 1500,00 passa a ser dado ao consi-derado melhor texto incluido em Autores Gau-chos 2018 e Antologia Casa do Poeta 2018.

CAFEZINHO POÉTICO: última terça-feira decada mês na R. Placido de Castro-154. Às20 horas. Coordenador: Marinês Bonacinae Eloisa Porazza.REUNIÕES DA CAPORI: terça-feiras às 18 horas noICP à Rua Plácido de Castro-154 - Azenha. De iníciocom a presença de Eloisa Porazza, Marinês e AldaMezeck (mas convidam os sócios)

PAGINA CASA DO POETA no RSletras e na Web TVlusobrasileiroICP: Altayr Venzon e Marinês Bonacinajá recebem os textos e convidam.NOTA: O poeta ou autor também pode publicar e lertextos na web TV (e na CAOSótica e Décima I lhaAçoriana) mas compra antecipadamente 80 jornaispara preencher uma página (igual a 160 reais); compraantecipada de 40 jornais para preencher meia pagina(igual a 80 reais); compra 20 jornais para preencherum quarto de página (igual a 40 reais).Banco a usar para pagamentos ou depósito:Bradesco: Ag. 3143; Cc: 0085501 4Fone: 3072 3444; [email protected]

Recados do presidente:- Autorizada a nova edição da Antologia Casa do Poeta para 2018.Enviem os textos para Venzon, Marinês ou Antonio Soares.

SÓCIOS DA CASA DO POETA têm seu lugar e hora de reuniões àR. Plácido de Castro-154. Aqui fica instalada a Secretaria da Casado Poeta. Aberta diariamente. Reuniões da Diretoria: última terçafeira de cada mês a partir das 18 horas.

SARAU lusobrasileiro-28 (aos 23 de 2018)última terça-feira do mês. Tres Programas definidos:- Conversas literárias, com autores presentes- Cafezinho poetico, por Marinês Bonacina- Rodas de poesia, por Eloisa Porazza e Marinês

Nudez, de Cassiano CabralA nudez da vidaDescalça de vaidadesMaquiada de esperançaAtravessa os horizontesEstações dos ventosTangenciam o pôr do solTempo: senhor das metáforasAlém dos mares,A nudez das águasOceano de doresO percurso do sal

Em nós...Mosaicos de sentimentosO amor como promessaA amizade como idealO perdão como relíquiaVida despidaTal qual a nudez do poemaOutonalmente traçadoAlém das circunstânciasE do olhar estrábico do medo.

Eterna busca, de Jaime Katz([email protected])

N´algum lugar imprecisoExiste um coração batendoDe alguém que não me conheceMas sente que está me perdendo

N´algum lugar imprecisoUm ser que há muito procuroUm amor de brilho infinitoPassado, presente, futuro.

Alguém que me faria sentirQue a vida não acabouUm amor sem princípio nem fimQue apenas o sonho mostrou

N´algum lugar imprecisoExistem um alguém como euQue busca reencontrar dia-a-diaUm amor que não conheceu- que vier a acontecer, acreditem, seráde somenos importância.

Os poemas incluidos são da Antologia Casado Poeta e da revista Caosótica

Outros participantes da Casa do Poeta: Altayr Venzon,Álvaro Almeida Leão, Amélia Oliveira, Cassiano Cabral.Clair Alves, Edson Olímpio Silva, Eloisa Porazza, JaimeKatz, Jorge de Andrade Motta, José Moreira da Silva,Jussara Cony, Maria da Glória de Oliveira, Maria doCarmo Lima Correa, Maria Luisa Zebrowski, MariaNazaré Melo, Santa Inèze Soares, Veralindá Ménezes,Ydê Afonso.

O PILOTO IMORTAL de Altayr VenzonNo ano de 1998, uma pulseira de identifica-

ção foi encontrada no sul da França e foicomprovada ser de Saint-Exupéry. Em 1944desapareceu sem deixar outras pistas.

As principais editoras do mundo publicaram“O Pequeno Príncipe”.

Antoine Marie de Saint-Exupéry nasceu (Lyon)em 1900.

De lá para cá se firma a trajetória cultural dopiloto, com Vol de nuit (1931), Terre des hommes(1939) que lhe fez receber o grande prêmio deRomance da Academia Francesa.

E nos Estados Unidos, com Wind Sand andStars, recebeu o National Book Award.

Mas foi com “O Pequeno Príncipe” que o pilotoprofissional e escritor apaixonado pela boaliteratura publicou a obra extraordinária em queum piloto isolado no deserto do Saara acordou epor surpresa apareceu um garotinho loiro falando:“Por favor, desenhe uma ovelha para mim”.

O resto os leitores sabem. Quem lê chora deemoção.

Saint-Exupéry é imortal.

Altayr Venzon: Rua Dona Laura-36 B - POAMarinês: [email protected]

RSletras - Nº 185-6-7 Edição eletronica abril maio / 20184Caravela nº 100-1-2 março / 2018

condições tradicionais, vamos encon-trar os típicos queijos da região emesmo da vizinha Normandia.

As trufas negras do Périgord sãocoadjuvantes em receitas que foramdesenvolvidas para os reis da França.

Prensado de aves com “foie gras”,filé de dourado na pimenta, risoto dafloresta, acompanhado de maçã verdecom limão, pétalas de lótus cozidascom tartares de salmão, são as tenta-ções dos restaurantes que nos cercam.

No mercado encontraremos a maté-ria-prima usada para produzir ossabores e o orgulho da região.

A França se destaca pela gastro-nomia; mesmo numa pequena estala-gem, a surpresa não tem momento, opreço é adequado e o vinho da casa,mesmo sem rótulo, sem fama, sem

vasilha adequada, sempre será o fielescudeiro.

Como estamos perto da Bretanha eda Normandia, surge a oportunidade deexperimentar o gigot d’agneux de pré-salé; o cordeiro típico da zona, tempe-rado com alecrim, levado ao forno,apresenta sabores distintos e agra-dáveis.

- Ele é alimentado com capim quecresce em alagados, em polders, onde depósitos de salpredominam e o iodo está presente - explicações do cozinheiropara perguntas indiscretas de turista metido a chef.

O queijo camembert, preciosidade da Normandia, vaiacompanhar as geleias de frutas vermelhas.

O Kir bretão, mistura de sidra com cassis completaráa nossa refeição.

Mercado de St. Marc é o mais famosoda cidade, onde Joana D´Arc foi quei-mada em 1431, durante a Guerra dosCem Anos entre França e Inglaterra. Oturismo em Rouen, cidade banhadapelo Rio Sena, antes de alcançar o oce-ano em Le Havre, em grande parte,além de conhecer a cidadela medieval,com suas casas de madeira, arquiteturatípica, está em acompanhar a prisão,o julgamento e a reabilitação futurada donzela que nasceu para libertar asua querida França.

- As vozes, na minha igreja, disseramque esta era a minha missão – poucaspalavras da grande heroína.

Depois de queimada junto ao merca-do de Rouen, suas cinzas foram lançadasno Sena para que nada sobrasse parainiciar a devoção que agora encon-tramos.

Não deixou traços, sepultura ou ima-gem, mas suas ideias permaneceram –afirma o cartaz ao lado onde ocorreuo sacrifício.

Em Sotteville-les-Rouen, vamos en-contrar um dos maiores mercadoslivres da região. Oportunidade paradescobrir os produtos que farão aalegria nas mesas dos locais.

O pato à Rouen é o favorito nosrestaurantes; produto da mistura do pato selvagem coma ave comum da criação. Criado livre, depois de abatido,recheado, assado, revestido com camadas de molho queutiliza o sangue do animal e com bastante mostardaaplicada pouco a pouco na pele, é considerado o acepipedigno de reis e de papas.

Além do “foie gras”, tão combatido pelos naturalistase defensores dos animais, do salmão defumado nas

escritor felipe daiello a crônica de viagem que informa e ensina

MERCADOS DE ROUENGastronomia de Soberanos e Papas

RSletras - Nº 185-6-7 Edição eletronica abril maio / 20185Caravela nº 100-1-2 março / 2018

PORTUGAL - AÇORES - RSBRASILNA ESPIRITUALIDADE DOS SANGUE E FALA MATERNALUSOBRASILEIRA TORNAM-SE A COMUNIDADE LUSOBRASILEIRA RS BRASIL

SECRETARIADO DA COMUNIDADE: PARA INSCRIÇÃO, INFORMAÇÃO, APOIO, PROJETOS, EDIÇÃO, GRAVAÇÃO

LIVROS - AUTORES LUSOBRASILEIROS

Foi uma das melhores obras lançada e a circular na Feira do Livro-63 de PortoAlegre com lançamento e painel de apresentação no dia 9 de novembro 2017..

A boa recepção dada à obra anima o editor a lançar um novo projeto para incluirmais autores e desde já anuncia o Volume 2 de Contistas geminados e pedeadesões com cedência dos direitos autorais a favor de Edições Comunidade. Este onome a dar à nova coleção dos LIVROS LUSO-BRASILEIROS ou Luso-AçorianoBrasileiros.

O lançamento de Contistas Geminados em Açores foi pensamento e ação deLiduino Borba, da equipe editorial. O ato ocorreu na Biblioteca Pública de Angra doHeroismo - Ilha Terceira.

Foi um ato solene e bem socializado. Na Biblioteca Pública de Angra do Heroismo. ABiblioteca onde Marcolino Candeias nos recebeu e nos deu muita colaboração para o livroPoetas Açorianos e Poetas gaúchos. Louvores maiores para Liduino Borba, que colaborouna editoração da obra e organizou a festa. Uma saudação especial e homenagem a PauloTeves (Diretor Regional da Comunuidade Açoriana / Governo de Açores que apresentou aobra e nos enviou o lindo texto que então escreveu.

O ato foi gerenciado pela Livraria ou editora TURISCON onde a obra se encontraà disposição ou venda.

(Da esq. para a direi-ta): De pé LiduinoBorba e Alamo Oli-veira. Sentados: Ve-reador Açoriano, eda DRC Açores -Paulo Teves.

AÇORES-PORTO ALEGRE:contistas geminados

A coletânea Açores-Porto Alegre: contistas geminados vulgo ContistasGeminados, foi organizada por: Antonio Soares, Liduino Borba (açoriano) e SergiusGonzaga. Com dez participantes açorianos:Alamo Oliveira; Augusto Gomes; FlorêncioTerra; João Carlos Fraga; Liduino Borba; Nunes da Rosa; Onésimo Teotônio Almeida;

Rodrigo Guerra; Valdemar Mo ta;Vic to r Rui Dores. Com 17participantes de Porto Alegre RSBrasil: Aldyr Garc ia Schlee; AltairMartins; Antonio Soares; GustavoMelo Czekster; Helena Terra; JaneTutikian; Jeferson Tenório; JoaquimMoncks; João Francisco Botelho:Luis Gonzaga Lopes; MargaridaCassales; Monique Revillion; PedroGonzaga; Sergio Faraco.

Um homem volta à sua terra paracumprir uma missão que lhe foi atribuidapor um avô que morreu: a de recolherhistorias recentes dessa terra, a ilha deSao Miguel, nos Açores. Esta é a narrativade um regresso aos lugares onde cresceue um duplo diálogo: com o antepassadoque lhe deixou uma herança inesperada ecom o presente insular impuro, alguresentre o sagrado e o profano.

Um livro de histórias que se cruzam. Ashistórias do avô, internado na estância doCaramulo durante os anos 40 do séculopassado, e as das personagens com asquais o protagonista se vai encontrando:

um navegador francês em apuros, umtraficante de droga ressentido, uma strip-per ruiva com anúncio no jornal, umhomem que voltou para vingar uma recusaantiga, um fã de Kafka que descobriu queo escritor tinha o sonho de viver nosAçores, um casal chinês que procura aintegração num arquipélago estrngeiro,alguém que caminha de madrugada comum terço na mão.

Céu Nub lado com Boas Abertas étambém a busca de uma identidadepessoal num dos territórios mais perigosose livres, onde não existe distinção entrerealidade e ficção: a literatura.

Nuno Costa Santos é nome sobejamente conhecido no mundoliterário com muita produção na poesia crônica e conto. Agoraeditando seu primeiro romance. A contra-capa informa deválidos aspectos alguns inéditos do valor da obra. Vale a penatranscrevê-la.

NUNO COSTA SANTOS, SEU ROMANCE DE ESTREIA

RSletras - Nº 185-6-7 Edição eletronica abril maio / 20186Caravela nº 100-1-2 março / 2018

AUTORES LIVROS LUSO-BRASILEIROS

A alma da nossa gente (açoriano), de Augusto Gomes; editado por Liduino Borba

Obra a ser lançada na Ilha Terceira Açores por diligências de nossocolaborador e visitante Liduino Borba. Assim nos põe a par do fato.Ora, um açoriano de hoje ou um gaúcho sul-rio-grandense, ambosem lendo a obra, por certo encontrariam muitas lindas coisas a uni-los. O que vincula ou pode vincular gentes que vivem em lugaresdferentes é apenas a espiritualidade dos sangue e língua maternaAmbos são de fala (igual a alma) materna portuguesa. Alma do nossopovo - o povo é luso-açoriano e em ambos o vínculo recai no fiozinhoda tradição. Na vertente fica de como identificar essa mesma tradiçãoluso-açoriana ou tradição gaucha.

Nossos brilhantes CTG (Centro de Tradição Gaúcha) são os fieiscultivadores da alma que os povoadores trouxeram e implantaramcom a imponência do pé farroupilha.

Gabinete ICP - Casa de Açores agiliza qualquer pedido ou leiturada obra A alma da nossa gente.

Gustavo Fraga. Pensamento e obra,por Manuel Cândido Pimentel, Carlos Pacheco Amaral e Renato Epifânio.

Edição de Liduino Borba.

Agradecemos o envio da formação de obras ou autores açorianosque vivem e se integram na espiritualidade dos mesmo sangue e falamaterna, no caso, fala materna lusobrasileira.

Gustavo Fraga apenas terá visitado o Brasil. Nascido na Flores oseu campo de ação foi na Universidade de Coimbra.

Também um modelo autor lusobrasi leiro e suas obras - seupensamento de fi losofia contemporânea - valem e impõem-se aqualquer tipo de leitura e análise.

Fomos aluno dele na Uinversidade de Coimbra.Gabinete ICP - Casa de Açores recomenda este autor pelo brilho

de seu pensamento filosófico.

Nós nos solidarizamos com Casa dos Açores de Lisboa ao, no dia4 de maio, lançar a magnífica obra lusoaçoriana Gustavo de Fraga,pensamento e obra de Manuel Candido Pimentel, Carlos PachecoAmaral e Renato Epifânio.

Haja boas circunstâncias e ICP-Casa de Açores a lançará na Feirado Livro de Porto Alegre.

A obra tem o apoio de MIL (Movimento Internacional Lusófono) oque logo lhe garante um lugar bom na lusofonia que é o maior vínculoa fundamentar a comunidade LusoBrasileira-Comunidade lusoaço-rianaRS Brasil. E MIL como sabemos movimenta-se no pensamento quinto-imperialista da língua. Estamos com MIL mas reservamos dizer queICP-Casa de Açores se apoia na fidelidade da fala lusobrasileira,cultivada, vivida e amada tanto por Portugal RS, como pelo Brasil.Lançamento da obra aos 4 de maio, na Casa dos Açores de Lisboa.

INFORMATIVOINSTITUTO CULTURAL PORTUGUÊSdas academias e associações maiores do Estado e para Caosótica,RSletras, WEB Tv e Décima Ilha Açoriana

1 - ACADEMIA RIO-GRANDENSE DE LETRAS- Inovações: ARL cria dois mecanismos de funcionamento

ou operacionalização - Conselho Consultivo formado pelos ex-presi-dentes; e Conselho de Sindicância e Crítica Literária.E ainda cria selo editorial que foi proposta de Jose Carlos Laytano,atual presidente, para edições dos membros ou co-edições.

- Jose Edil de Lima Alves e Colmar Duarte, da ARLpalestraram sobre Alceu Wamosi no IEL- Instituto Estadual do Livro

- José Eduardo Degrazia: escritor de vertente. Nomomento anuncia que vai lançar breve um seu original - premiado -inédito, de teatro de 40 anos atrás. Título: A casa dos impossíveis.Outrossim envia os 5 primeiros poemas sob o título Ithaca

2 - ICP-CASA DE AÇORES DE PORTO ALEGRE - Açores-Porto Alegre: contistas geminados. A última obra

recém-editada por ICP. Um dos melhores livros a circular na Feira doLivro-63 / Porto Alegre. Inclui dez nomes açorianos e outros tantosfarroupilhas. Também recém-lançada nos Açores, com Apresentaçãoda obra por Paulo Teves, Diretor da DRC Açores, nome nosso famil-iar pelas muitas visitas ao RGS. O bom sucesso da obra inclinou oeditor a enfrentar o segundo volume.de Contistas Geminados.

- Revista Décima Ilha Açoriana: Breve será editado mais umexemplar da revista Décima Ilha Açoriana, neste número incluindotambém textos literários.

- Autores Gaúchos 2018: é também uma entre as muitascoletâneas a serem lançadas na tradicional Feira do Livro de PortoAlegre. Data de 1987. É a única que dá prêmio literário ao melhortexto de autor de bom curriculum literário e boa recepção. As mesmasnormas: 90 reais por página ocupada. Atribuíção do prêmio de R$1500,00 ao melhor texto incluído na coletânea.

3 - ACADEMIA LITERÁRIA FEMININANovas posses: a presidência informa das novas posses

encaminhadas para ingresso na entidade, entre elas: Soninha Porto,Maria da Glória Oliveira e Eliane Tonello.

4 - AJEB:AJEB anuncia para breve a edição do livro de poemas de Evanir

Plaszewski, Presidente da entidade e de amplo curriculum artístico-cultural.

FELIPE DAIELLO promove semana literária do GNUSemana literária a ser iniciada aos 31 de outubro 2018. Com palestrade abertura por Marcia Ivana (no teatro para 250 pessoas), comespaço e tempo para projeções e discussões com mesa de apresen-tadores. Autor homenageado: Caio F. Abreu. Apoio especial da AGE.Exposição Literária de livros, capas de livros, cartazes de filmes,retratos. Espaço para sócios e escritores darem autógrafos.

Gabinete ICP - Casa de Açores fornece dados sobre a obra.

COMUNIDADE LUSOFONA - COMUNIDADE LUSO BRASILEIRA RS - BRASILMIL: Movimento Internacional Lusófono: defende as novas formas de reforçar os laços cultural, social, económico e político entre os países e regiões do espaço de língua portuguesa.CPLP - Comunidade dos paises de língua portuguesa: une os paises que falam e usam língua portuguesaCLAB: Comunidade lusoaçoriana Rio Sul Brasil: com base na espiritualidade dos sangue e fala lusobrasileira busca novas formas de igualar ou geminar Portugal e Brasil