Carta Circular nº3/2011, de 15 Junho

Pág. 1 / 7

CARTA CIRCULAR: nº 3/2011 de 15 de Junho

ASSUNTO: Colónias e Campos de Férias 2011 Informação de Logística e Contactos

Para conhecimento de todos os sócios interessados, na presente circular indicam-se locais e horários de

partida e chegada para as diversas Colónias e Campos de Férias disponibilizadas em 2011 pelos Serviços

Sociais, bem como os contactos das entidades responsáveis e a lista de material aconselhado a transportar

pelos beneficiários inscritos.

1. CALENDÁRIOS, HORÁRIOS E LOCAIS

É apenas permitida a entrada nos autocarros aos beneficiários inscritos, cuja identificação conste da lista

fornecida à entidade organizadora do programa de colónias ou campo de férias.

Os beneficiários devem fazer-se acompanhar de um encarregado/responsável pela sua entrega e recolha

nos locais de partida, passagem e chegada dos autocarros, às horas indicadas. Alerta-se para a

possibilidade de incumprimento dos horários por parte dos autocarros, dado a dificuldades no trânsito.

Como oportunamente comunicado na Carta Circular nº. 2/2011 de 25 de Março, que divulga o programa e

regulamento das inscrições nos campos e colónias de férias, sublinha-se que as colónias abertas Clube das

Olaias, Science4You, Jardim Zoológico, Férias no Teatro, Férias debaixo de Água, Férias Positivas,

Fotografia I e II, Colónia Aberta da Madeira e os campos de férias Herdade das Parchanas, Quinta da

Broeira, Arts Summer School, Quinta Moinho do Pagador e Parque Aventura Póvoa de Lanhoso, não

dispõem de transporte próprio. Devem os sócios, por isso, levar e recolher os beneficiários junto dos

respectivos campos, não havendo qualquer comparticipação nas despesas efectuadas para o efeito.

COLÓNIAS DE FÉRIAS

Colónia Turno Data Local de Concentração Partida Regresso

Edifício Sede da CGD

(acesso da Praça de Londres)

08h15 16h50 / 17h00

Edifício na Av. 5 de Outubro

(porta principal da CGD)

08h20 16h55 / 17h00

Praça do Comércio

(junto à estação dos correios)

08h25 16h45 / 16h55

Queluz

(Quatro Caminhos McDonalds)

08h30 16h30 / 16h40

Colónia Aberta Lisboa

1º

2º

3º

4º

5º

6º

7º

8º

9º

10º

11º

20/06 a 24/06

27/06 a 01/07

04/07 a 08/07

11/07 a 15/07

18/07 a 22/07

25/07 a 29/07

01/08 a 05/08

08/08 a 12/08

16/08 a 19/08

22/08 a 26/09

29/08 a 02/09

Amadora

(CGD - C. Comercial Babilónia)

08h30 16h30 / 16h40

Carta Circular nº3/2011, de 15 Junho

Pág. 2 / 7

Pranima Tel. 211 919 259 | João Rodrigues Tlm. 912 747 126

Colónia Turno Data Local de Concentração Partida Regresso

Clube das Olaias Lisboa

1º

2º

3º

4º

5º

6º

27/06 a 01/07

04/07 a 08/07

11/07 a 15/07

18/07 a 22/07

25/07 a 29/07

29/08 a 02/09

Ensinar a Aprender

Centro de Actividades Educativas e Jardim Infantil

Olaias Club

Rua Robalo Gouveia nº 2, 1900-392 Lisboa

08h00 /

08h30

18h30 / 19h00

Ensinar a Aprender Tel. 218 464 226 | Maria José Guerreiro Tlm. 917 575 710

Science4You Lisboa

1º

2º

3º

4º

04/07 a 08/07

11/07 a 15/07

18/07 a 22/07

25/07 a 29/07

Edifício ICAT

(Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa)

08h00 /

08h30

17h30

Have Fun With Science | Daniela Silva Tlm. 916 496 128

Jardim Zoológico Lisboa

1º

2º

3º

4º

5º

6º

27/06 a 01/07

04/07 a 08/07

25/07 a 29/07

01/08 a 05/08

22/08 a 26/08

05/09 a 09/09

Zona interior do Zoo

(do lado de Sete Rios)

08h30 17h45 / 18h00

Jardim Zoológico | Maria Antonieta Costa Tel. 217 232 960

Férias no Teatro Lisboa

1º

2º

3º

4º

5º

6º

27/06 a 01/07

01/08 a 05/08

08/08 a 12/08

16/08 a 19/08

22/08 a 26/08

29/08 a 02/09

Teatro Bocage

Rua Manuel Soares Guedes, 13-A

(Rua Damasceno Monteiro) Anjos, 1170-206 Lisboa

08h30 18h00

Teatro Bocage | Carmo Franco Tlm. 912 449 909 | Isabel Morais Tel. 214 788 120

Férias debaixo de Água Lisboa

1º

2º

3º

4º

5º

6º

11/07 a 15/07

18/07 a 22/07

08/08 a 12/08

16/08 a 19/08

29/08 a 02/09

05/09 a 09/09

Oceanário de Lisboa

Salas de Educação

Edifício de Apoio

1º Andar (Junto ao Vasco)

08h30 18h00

Oceanário de Lisboa | Hermínia Paulino Tel. 218 917 006 | Tlm. 937 659 001

Carta Circular nº3/2011, de 15 Junho

Pág. 3 / 7

Colónia Turno Data Local de Concentração Partida Regresso

Semana Inglesa Lisboa

1º

2º

25/07 a 29/07

01/08 a 05/08

Edifício Sede da CGD

(Acesso da Praça de Londres)

08h30 17h00

BEE Tel. 210 994 267 | André Amaro Tlm. 965 714 329

Semana Eco Lisboa

1º

2º

16/08 a 19/08

22/08 a 26/08

Edifício Sede da CGD

(Acesso da Praça de Londres)

08h30 17h00

BEE Tel. 210 994 267 | André Amaro Tlm. 965 714 329

Férias Positivas Lisboa

1º

2º

3º

4º

01/08 a 05/08

08/08 a 12/08

16/08 a 19/08

22/08 a 26/08

Ousar Crescer

Academia de Desenvolvimento Pessoal

Rua 25 de Novembro de 1975, n.º 4 A, Miraflores, 1495-156 Algés

08h00 17h30 / 18h00

Ousar Crescer Tel. 214 104 198 | Nuno Francisco Maia Tlm. 937 787 777 | Alexandra Frias Tlm. 917 806 615

Fotografia I Lisboa

1º

2º

3º

27/06 a 08/07

11/07 a 22/07

25/07 a 05/08

Fotografia I

Lisboa

1º

22/08 a 02/09

Edifício-Sede

(Área Comercial no Piso -1)

08h30 17h00

Secção de Fotografia dos SSCGD | Elsa Vitorino Tlm. 966 282 500

Colónia Aberta Madeira

1º

2º

3º

4º

5º

6º

7º

8º

9º

10º

11º

27/06 a 01/07

04/07 a 08/07

11/07 a 15/07

18/07 a 22/07

25/07 a 29/07

01/08 a 05/08

08/08 a 12/08

16/08 a 19/08

22/08 a 26/08

29/08 a 02/09

05/09 a 09/09

Escola da APEL

(Caminho dos Saltos, nº 6 Funchal)

08h30 17h30 / 18h00

Escola da APEL Tel. 291 740 470 | Paula Abreu Tlm. 912 595 799

Carta Circular nº3/2011, de 15 Junho

Pág. 4 / 7

COLÓNIAS FECHADAS NACIONAIS (1 SEMANA)

Colónia Turno Data Local de Concentração Partida Regresso

Herdade das Parchanas

Alcácer do Sal

1º

2º

3º

4º

5º

6º

7º

8º

9º

10º

11º

26/06 a 02/07

03/07 a 09/07

10/07 a 16/07

17/07 a 23/07

24/07 a 30/07

31/07 a 06/08

07/08 a 13/08

14/08 a 20/08

21/08 a 27/08

28/08 a 03/09

04/09 a 10/09

No campo

(Herdade das Parchanas, Casa Branca do Sado, Torrão)

16h00 12h00

Centro de Estudos Ambientais de Alcácer do Sal Tel. 265 679 196 | Frederico D Orey Tlm. 964 094 546 (Das 19h30 às 21h00)

Quinta da Broeira Cartaxo

1º

2º

3º

4º

5º

6º

7º

26/06 a 02/07

03/07 a 09/07

17/07 a 23/07

24/07 a 30/07

31/07 a 06/08

07/08 a 13/08

21/08 a 27/08

No campo

(Estrada de Pontevél

Vale da Pinta, Cartaxo)

* No dia da partida serão fornecidos aos pais os contactos de todos os monitores, coordenadores e director de campo.

15h00* 11h00

My Camp Em Campo, Animação Turística Tel. 243 719 307

Paialvo Tomar

1º

2º

10/07 a 17/07

14/08 a 21/08

Praça de Londres

(junto à Igreja São João de

Deus)

16h00 13h00

Tempo de Aventura -- Paialvo Tel. 249 791 317 (das 13h00 às 14h30 e das 19h00 às 20h30)

Arts Summer School Valada do Ribatejo

1º

2º

31/07 a 06/08

07/08 a 13/08

ATENÇÃO:

Datas alteradas

Quinta Lisbon Film Orchestra Estrada de Valada Valada

do Ribatejo (Ponto de referência Largo da Igreja de Valada)

17h00 17h00

Arts Summer School - Francisco Santiago Tlm. 962 855 968 | Nuno de Sá Tlm. 965 138 628

SummerCamp Zmar Zambujeira do Mar

1º

2º

10/07 a 16/07

17/07 a 23/07

Contactar a entidade para obter as informações.

BEE Tel. 210 994 267 | André Amaro Tlm. 965 714 329 / 917 962 817

Cruzeiro Creoula Itinerante

1º 24/08 a 31/08

Contactar a entidade para obter as informações.

BEE Tel. 210 994 267 | André Amaro Tlm. 965 714 329 / 917 962 817

Carta Circular nº3/2011, de 15 Junho

Pág. 5 / 7

COLÓNIAS FECHADAS NACIONAIS (2 SEMANAS)

Colónia Turno Data Local de Concentração Partida Regresso

Quinta da Fonte Quente

Tocha

1º

2º

17/07 a 31/07

31/07 a 14/08

Edifício Sede da CGD

(acesso da Praça de Londres)

14h00 17h30 / 18h00

Pranima Tel. 211 919 259 | Rita Ferreira Tlm. 912 013 707

7 Maravilhosas Aldeias e Serras Itinerante

1º 20/07 a 31/07

Estação de Santa Apolónia, Lisboa (junto às bilheteiras)

12h00 11h00

Pranima Tel. 211 919 259 | João Rodrigues Tlm. 912 747 126

Cadaval 1º

2º

3º

10/07 a 24/07

24/07 a 07/08

07/08 a 21/08

Praça de Londres

(junto à Igreja São João de Deus)

17h00*

*Hora alterada

12h30

Tempo de Aventura Cadaval Tel. 262 744 050 (das 13h00 às 14h30 e das 19h00 às 20h30)

Quinta do Crestelo Serra da Estrela

1º

2º

3º

25/06 a 09/07

06/08 a 20/08

20/08 a 03/09

Edifício-Sede da CGD

(lado da Praça de Londres)

13h30 12h30

Quinta do Crestelo Tel. 238 320 050 | António Pereira Tlm. 968 578 920 / 917 650 138 (das 19h00 às 21h00)

Quinta Moinho do Pagador Óbidos

1º

2º

3º

31/07 a 13/07

14/08 a 27/08

28/08 a 10/09

No campo - Campo Aventura

(Olho Marinho, Óbidos)

14h00 -

16h00

10h00 - 14h00

Campo Aventura Tel. 262 968 870 / 262 965 081 / 262 965 082 / 919 352 998 | Ana Reis

Pedra da Sé Tábua

1º

2º

3º

02/07 a 16/07

16/07 a 30/07

30/07 a 13/08

*Contactar a entidade para obter as informações.

* *

Mizar Tel. 235 418 680 | Gabriela Moreira

Parque Aventura Póvoa de Lanhoso

1º

2º

3º

03/07 a 16/07

17/07 a 30/07

31/07 a 13/08

No campo Diver Lanhoso

(Lugar Porto de Bois, Oliveira, Póvoa de Lanhoso)

17h00 11h00

Diverlanhoso Adventure Park Tel. 253 635 763 | Alexandra Vieira Tlm. 933 746 765

Carta Circular nº3/2011, de 15 Junho

Pág. 6 / 7

CAMPOS INTERNACIONAIS

Campos Turno Data Local de Concentração Partida Regresso

Madrid e Andaluzia 1º 15/08 a 28/08

Pavilhão da Ajuda

(Rua Alfredo da Silva, 12, Calçada da Boa Hora, Ajuda, Lisboa)

*A chegada será na Gare do Oriente (Terminal dos autocarros)

11h00 09h00*

Pranima Tel. 211 919 259 | João Rodrigues Tlm. 912 747 126 | Paulo Escoto Tlm. 914 930 736

Interrail Alpes 1º 01/08 a 12/08

Pavilhão da Ajuda

(Rua Alfredo da Silva, 12, Calçada da Boa Hora, Ajuda, Lisboa)

*Concentração no dia 31 de Julho, às 21h30 (depois do jantar) no Pavilhão da Ajuda (com dormida)

TP 558

08h00*

TP 805

21h00

Pranima Tel. 211 919 259 | João Rodrigues Tlm. 912 747 126 | Paulo Escoto Tlm. 914 930 736

2. MATERIAL ACONSELHADO

Em geral, recomenda-se aos encarregados de educação que assegurem o seguinte material de viagem:

Alimentação pequeno lanche para o dia da viagem;

Roupa

calçado cómodo para caminhadas, meias, pijamas, t-shirts, calças de ganga e calções, fato

de treino, camisola de lã ou outro agasalho, impermeável, mudas de roupa interior, roupa para festas

de gala e temáticas;

Higiene pessoal

saco de plástico para a roupa suja, estojo de higiene pessoal e toalhas;

Acessórios lanterna, cantil, pequena mochila, saco-cama e repelente de insectos, almofada;

Para a piscina/praia

protector solar, fato de banho, toalha de praia, chinelos de praia, chapéu ou

boné;

Medicamentos

no caso da criança/jovem tomar algum tipo de medicamento, o encarregado de

educação deve envia-lo juntamente com a respectiva posologia.

Documentação

bilhete de identidade, cartão de beneficiário dos Serviços Sociais, boletim de vacinas

(podem ser fotocópias desde que o programa não inclua saída de Portugal), cópia do cartão de utente

de saúde (obrigatório);

Outros

os participantes não devem levar consigo objectos de valor nem elevadas importâncias em

dinheiro, sendo desaconselhado o uso de telemóvel.

Atente-se nas recomendações mais específicas das entidades organizadoras, nomeadamente:

Colónia Aberta de Lisboa | As crianças deverão vestir roupa prática e levar um agasalho, fato de banho,

toalha de praia, protector solar e boné ou chapéu e uma pequena mochila. Todos os objectos pessoais das

Carta Circular nº3/2011, de 15 Junho

Pág. 7 / 7

crianças deverão estar devidamente identificados. Não é permitido que levem consigo objectos de valor ou

quaisquer utensílios que possam fazer perigar a sua integridade física ou a dos outros utentes.

Jardim Zoológico de Lisboa | Os jovens devem levar um pequeno lanche para o meio da manhã.

Férias no Teatro | Os participantes deverão levar meias anti-derrapantes.

Clube das Olaias | Os jovens devem levar um pequeno lanche para o meio da manhã, toalha e fato de

banho, chinelos e protector solar.

Cadaval e Paialvo | Aconselha-se materiais como: roupa desportiva, meias, calçado confortável, toalhas de

banho, praia e piscina, fato de banho, boné, agasalho, impermeável, chinelos para balneário, protector

solar, elástico para óculos de uso permanente, tampões para os ouvidos, lanterna, pequena mochila de

exterior, saco-cama. Os jovens devem levar também roupa para uma Noite de Gala e para um Baile de

Máscaras .

Quinta da Broeira | É indispensável que os jovens tragam a seguinte roupa de cama: saco-cama, lençol de

baixo e fronha. Caso não o façam, será debitado um extra de 5 euros. Recomenda-se ainda saco para

roupa suja, roupa desportiva resistente, impermeável e sweat-shirt para as actividades nocturnas; calçado

desportivo (botas de montanha ou ténis com piso recortado); tenda, repelente e lanterna para uma noite de

acampamento; chapéu, protector solar, calções de banho, touca e toalha de banho; fato de mascarado e

toilette para Noite de Gala.

Arts Summer School | Os participantes podem levar instrumento musical próprio (portátil).

Herdade das Parchanas | Os jovens devem levar saco-cama, almofada, cantil, lanterna, protector solar,

repelente, roupa usada, chapéu, chinelos, toalha de banho e de piscina, objectos de uso pessoal.

Madrid e Andaluzia | Será necessário preencher documento de autorização de saída do menor, do território

nacional, com assinatura reconhecida dos pais e o cartão europeu de saúde.

Interrail Alpes | Em devido tempo, a Pranima enviará instruções sobre a documentação necessária para

embarque nos voos TAP. Será necessário preencher documento de autorização de saída do menor, do

território nacional, com assinatura reconhecida dos pais e o cartão europeu de saúde.

3. OUTRAS INFORMAÇÕES

Para mais informação e esclarecimento de dúvidas, poderá contactar-nos através do telefone 217 905 589

ou através das seguintes extensões: 55 55 89 / 55 71 55 / 55 13 96.

Para contactos directos com as entidades devem obter os elementos respectivos na Circular nº 2/2011, de

25 de Março.

DIRECÇÃO DOS

SERVIÇOS SOCIAIS DA CGD