FAÇA OS SEUS NEGÓCIOS ACONTECEREM

MAKE YOUR BUSINESS HAPPEN

Sala I444 m2

Sala II210 m2

Sala VI123 m2

Sala VII122 m2

Sala VIII37 m2

Sala III331 m2

WC women

WC men

Sala IX38 m2

Sala X49 m2

Sala XI45 m2

Sala IV49 m2

Sala V46 m2

Oceanus Bar

Stairs to 3rd �oor

Elevators

G A L E R I A / G A L L E R Y

Faça os seus negócios acontecerem Make your business happen

S A L A SM e e t i n g ro o m s

PISO/ANDARF l o o r

T O T A L m 2

A L T U R AH e i g h t

C A B A R E T E S C O L AC l a s s ro o m

M E S A UU - S h a p e

P L A T E I ATh e a t re

C O C K T A I L B U F F E T M E N U

Sala I

Sala II

Sala I+II

Sala III

Sala IV

Sala V

Sala VI

Sala VII

Sala VIII

Sala IX

Sala X

Sala XI

Sala XII

Sala XIII

XII+XIII

Sala XIV

Sala XV

Sala XVI

Sala XVII

Sala XVIII

Cascais

Estoril

Rest. Gourmet

Rest. Oásis

Piso G

Piso G

Piso G

Piso G

Piso G

Piso G

Piso G

Piso G

Piso G

Piso G

Piso G

Piso G

Piso L

Piso L

Piso L

Piso L

Piso L

Piso L

Piso L

Piso L

Piso 3

Piso 3

Piso 3

Piso 3

462

205

667

321

50

44

122

120

37

37

44

44

139

71

212

32

210

79

38

34

240

85

187

212

5,30

5,30

5,30

3,20

2,50

2,50

3,20

3,20

3,00

3,00

3,00

3,20

3,20

3,20

3,20

3,00

3,90

3,90

3,00

3,00

3,45

3,00

3,10

2,70

200

70

320

120

21

14

56

42

14

14

14

24

63

28

84

n.d.

56

35

14

14

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

260

115

450

160

24

18

80

51

21

21

21

24

90

43

138

n.d.

60

42

18

15

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

75

42

100

75

17

15

42

39

15

15

15

18

39

27

63

n.d.

36

27

12

12

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

400

200

600

260

40

36

96

80

30

30

33

34

102

65

162

n.d.

120

60

30

28

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

425

190

600

280

30

20

100

90

20

20

20

20

110

40

140

n.d.

150

50

20

20

160

30

n.d.

n.d.

220

100

400

140

12

12

50

40

20

20

20

20

60

30

90

n.d.

90

30

20

20

150

30

70

80

250

120

450

150

20

20

70

60

20

20

20

20

80

40

100

n.d.

100

40

20

20

160

40

70

80

n.d.= não disponível / not available

O SUCESSO DOS SEUS NEGÓCIOS É A NOSSA PRIORIDADE.THE SUCCESS OF YOUR BUSINESS IS OUR GOAL.

Aqui está suficientemente perto de tudo e igualmente longe da confusão para se perder na paisagem do mar, inspirar-se, relaxar e desfrutar.A 25 minutos de Lisboa e do aeroporto internacional e a 10 minutos a pé do centro de Cascais e Estoril, o Hotel Cascais Miragem dispõe

de 192 quartos incluindo 15 suites, todos eles espaçosos confortáveis e elegantes. A maioria têm amplos terraços com vista para a Baía de Cascais e o Oceano.

As 18 salas de reuniões polivalentes e a grandiosa área de exposições permitem uma multiplicidade de eventos com um serviço de reconhecida excelência. O centro de conferências do hotel tem acesso fácil ao parque de estacionamento permitindo a exposição de carros dentro do Hotel.

A nossa equipa está preparada para cuidar de todos os detalhes para que o seu evento seja o reflexo do sonho que projetou.

Here you are close enough to everything that matters and at the same time far enough from the confusion so you can relax, enjoy and get inspiredby the ocean views. The hotel offers a total of 192 guestrooms, including 15 spacious suites, with a comfortable and elegant decoration and majority

with a private terrace overlooking the Ocean.

Hotel Cascais Miragem gathers all the facilities you need to promote and celebrate the success of your business, offering 18 meeting rooms of different sizes and a large exhibition area allowing for a diversity of events, always accompanied by a service of excellence. The hotel’s conference centre has direct access to the parking, allowing cars exhibitions inside de Hotel. Our team is at your disposal to take care of every single detail so your event may be the

reflexion of your dream.

Sala XIII71 m2

Sala XII139 m2

Sala XIV32 m2

Sala XV210 m2

Business Center

Sala XVI79 m2

Sala XVII38 m2

Sala XVIII34 m2

3 º P I S O

L O B B Y

O SITIO CERTO PARA OS SEUS NEGÓCIOSTHE RIGHT PLACE FOR YOUR BUSINESS

Em Cascais encontra a modernidade urbana conjugada com o charme da vila histórica, abençoada pelo sol que é uma visita frequente. Conhecida como a Riviera Portuguesa, Cascais encanta pela especial oferta cultural e de divertimento que inclui, o Casino

do Estoril, Museus, Teatros e o Centro Cultural. Cascais afirma-se naturalmente como um destino de eleição em Portugal.

O Spa e Health Club Holmes Place com mais de 3000 m², proporciona atividades desportivas, massagens e tratamentos inovadores para que possa revigorar o corpo e elevar o seu estado de espirito.

No 3º Piso pode deliciar-se nos nossos Restaurantes Gourmet e Oásis e no Bar Cristovão Colombo. Os nossos Chefes renovam o menu sempre com o intuito de despertar os seus sentidos e surpreendê-lo com novos sabores para fazer do seu dia uma memória irresistível.

Para os tempos livres sugerimos as experiências Miragem que prometem satisfazer as exigências mais inesperadas de forma personalizada.

In Cascais one finds a mix between the modern urban life and the historical charm of the village. Best known as the Portuguese Riviera blessed by the sun, Cascais seduces any visitor with the various cultural and entertainment options, which include the Casino of Estoril,

Museums, Theatres and the Cultural Centre, which are only some of the reasons Cascais is considered one of top destinations in Portugal.

The Holmes Place Spa and Health Club with over 3000 m² of space includes several activities connected to sports, massages and other innovative treatments to invigorate your body and lift your spirits.

On the 3rd floor you can indulge yourself at our Gourmet and Oásis Restaurants, and the Cristóvão Colombo Bar. Our Chefs are constantly working on new and exciting dishes aiming to awaken your senses to new flavors in order to make your day an unforgettable experience.

For those moments of leisure, we suggest our Miragem experiences that promise to exceed even the most extravagant expectations in a personalized way.

Outras unidades do grupoOther hotel units from the group

Outras unidades do grupoOther hotel units from the group

www.hoteldostemplarios.pt

www.hotelpresidenteluanda.com

www.estalagemlagoazul.com

www.apartamentosdolago.com

www.hotelwhitelisboa.com

FAÇA OS SEUS NEGÓCIOS ACONTECEREM

MAKE YOUR BUSINESS HAPPEN