Catálogo 20 anos de design na UFPR

1

20 anos de Design na UFPR

3

Quando lá nos anos de 1975 passávamos no vestibular no curso de Desenho Industrial, não tínhamos a real visão da profissão que estávamos abraçando.

Porém, todos daquela primeira turma, estudantes e professores, empenharam-se muito para que

o novo curso, tão desconhecido do público, fosse criando condições de se firmar dentro do setor , da

universidade e da comunidade.Com o passar dos anos, aos poucos, fomos entrando no mercado de trabalho e mostrando o que é realmente o

trabalho de um Designer.Passados vinte anos de formatura da primeira turma de Design da Ufpr, é uma grata satisfação fazermos esta

exposição e constatarmos que a profissão, apesar de

ainda não reconhecida, está presente cada dia na vida da sociedade e o termo “Design”, na época tão desconhecido,

hoje é usado por um grande contingente de pessoas, das mais simples aos dirigentes do país.

E este espaço do mercado brasileiro está em parte

sendo dirigido por profissionais formados nas salas

de aula da UFPR. A função desta exposição é justamente esta, trazer ao grande público nossa contribuição ao design brasileiro. Neste momento, com a globalização das

economias, o país está percebendo a importância do design como ferramenta geradora de uma produção industrial, cultural e

social para a sociedade.

Antonio Razera Neto

Coordenador do Curso de Design

4

design

5

em20

história 12

apresentação 03

professores 07

endereços 62

equipe técnica 70

patrocinadores 66

turmas 14

autoridades 06

O Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes da Universidade Federal do Paraná cumprimenta o Departamento de Artes pelo evento 20 Anos

de Design na UFPR. Tal iniciativa cumpre os objetivos de uma universidade moderna, que mostra à sociedade, um de seus principais objetivos: o produto do seu

conhecimento ligando pesquisa, ensino e extensão e contribuição para o desenvolvimento da cidadania e alternativa tecnológica para a sociedade.

Elane T. BuchmannDiretora do Setor de Ciências

Humanas, Letras e Artes

É com muito orgulho que o Departamento de Artes do Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes da Universidade Federal do Paraná apresenta ao público uma mostra retrospectiva dos 20 anos de produção em Design de nossa instituição. É o resgate da memória de uma produção acadêmica, trazendo consigo os sinais e as revelações das influências e mudanças recebidas pelas áreas do Design em nosso país.

Vinte anos não é pouco. É memória e história que se conjugam, numa clara demonstração da afirmação da área de Design da UFPR, comprovada pela inúmeras premiações recebidas por estudantes, professores e profissionais formados. Uma das funções desta mostra ‘’Design em 20: Vinte Anos de Design na UFPR’’, é apresentar ao público um grupo forte de mais de 600 profissionais, oriundos desta academia, que hoje atuam de forma competente nos diversos setores das áreas de Design e que possuem

influências nos rumos do Design no Brasil. Tais rumos apontam agora para um cunho mais tecnológico, de forma a atender as demandas impostas pelas imagens da globalização. Através desta mostra é possível, 20 anos depois, avaliar o saber acumulado e a

importância desta trajetória, que fez da UFPR um verdadeiro centro de referência na área.

Carlos AntunesReitor da UFPR

Adalice Maria de Araújo

Airton Caminha Gonçalves Jr.

Alberto Ireneu Puppi

Antonio Martiniano Fontoura Antonio Razera Neto Cassiana Lacerda Carollo

Celso Silva da Silva Dalmo Vieira

Dalton Luiz Razera

Décio Pignatari

Dulce Maria Paiva Fernandes

Dulce Regina Baggio Osinski

Eduardo Bittencourt do Nascimento

Elvo Benito Damo

Fernando Antonio Fontoura Bini Frik Kerin

Gracia de Mello Hugo Daniel Mengarelli

Ivens de Jesus Fontoura

Janete Fernandes

João Osório Bueno de Brzezinski José Antonio Pereira

José Humberto Boguszewski

José Luiz Cechelero Julio Eugenio Bertola

Kazuko Suzuki Sato Key Imaguire Liane Essenfelder

Lucrécia Caron Bertagnoli Manoel Coelho Márcia Simões de Fontoura

Maria Cecília Araujo de Noronha

Maria de Oliveira Garcia Diaz

Maria Gertrudes Oswald Bernardes Maria José Justino Marina Willer Nadia Moroz Luciani Naotake Fukushima

Oswaldo Nakasato

Paulo Koeller

Rita de Cassia Solieri Brandt Roberto Figureni Rosemeire Odahara Roti Nielba Turin Rubens Antonio Palma Sanchotene Sérgio Kirdziej Silvio Silva Jr. Tânia Denise Faria Bandeira

Toshiyuki Sawada

Virginia de Carvalho Borges Kistmann

Waldomiro Wladika

que compuseram e compõe o corpo docente.

Durante os 20 anos de Design na UFPR,

esses foram os professores

8

Até mesmo nas versões oficiais, muito se tem fantasiado sobre as verdadeiras origens do Curso de Desenho Industrial na Universidade Federal do Paraná. Como autora do projeto que

criou os cursos de Desenho Industrial e Comunicação Visual na Universidade Federal do Paraná, posso assegurar que a sua motivação partiu de uma profunda reflexão sobre o papel do artista no mundo

contemporâneo e a tentativa de aproximar criatividade e tecnologia. Reflexão esta decorrente de uma experiência de uma experiência pessoal de vida, não se podendo esquecer que venho de uma geração que,

a nível nacioanl, se apaixonou pelo Concretismo e Neoconcretismo; o que explicaria talvez, que algo estava acontecendo no Brasil, anível de incosciente coletivo. A partir de 66, como professora de História da Arte na Ufpr, fiz meu o combate de Gropius

ao ensino acadêmico como fator alienante dentro da sociedade contemporânea; bem como sua luta em recuperar o artista para os meios de produção. Assim, quando fui incumbida pelo Prof. Themistocles Linhares (então diretor do Instituto e hoje Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes) de fazer o

projeto para a criação dos Cursos de Artes na Ufpr, inclui, desde a primeira instância, os Cursos de Desenho Industrial e Comunicação Visual. É lógico que para defender o projeto aleguei a existência da Cidade Industrial que, àquela altura, estava se formando em Curitiba.

Embora o Projeto Global tenha sido aprovado na íntegra, o Conselho de Ensino e Pesquisa decidiria que sua implantação deveria ser gradativa, aprovando inicialmente, a abertura de vestibular apenas para três cursos: Desenho Industrial, Comunicação Visual e Educação Artística.

Acredito que o projeto que criou os cursos era excelente, sendo que o fato de ter sido aprovado pelo então super exigente Conselho de Ensino e Pesquisa da Ufpr é a sua melhor defesa.

Porém, lamentavelmente, ele jamais seria utilizado na prática; o que não deixa de ser um absurdo porque não era apenas um projeto, mas a própria universidade que que estava sendo

colocada em xeque. A aposentadoria do Prof. Themístocles Linhares coincidindo com o início das aulas dos primeiros alunos que haviam feito vestibular, representou uma imensa perda. A nova

direção que assumiu tentou extinguir os cursos, chegando a propor que os alunos que haviam passado em primeira opção, recebessem uma indenização. As coisas só melhorariam quando a Profª. Cecília

Westphalen assumiu a direção do Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes, passando a dar, juntamente com o Prof. Ocyron Cunha, então reitor da Ufpr, um grande apoio aos cursos. Graças a ambos consegui criar o

Departamento de Artes e colocar em prática outros importantes projetos como ‘’Uniarte’’ que, na época, contou com subsídios da FUNARTE.

É verdade que houve muitas divergências internas, sendo que até mesmo alguns professores que entraram na Ufpr através de minha indicação, jamais conseguiram entender o que estava se passando na realidade, tendo aderido abertamente àqueles que tanto prejudicaram os Cursos de Desenho Industrial, Comunicação Visual e Educação Artísitca durante sua fase

de implantação. Por outro lado, jamais consegui aceitar o Desenho Industrial como uma engenharia de produto; até hoje acredito que o bom designer deve ter toda uma base formativa com profundo conhecimento da Teoria da Forma e também no ‘’learning by doing’’, tão defendido por Dewey e

Gropius. Também considero uma grande perda política a fusão dos cursos. Porém, na realidade, tudo isto não tem a menor importância. O importante é que a semente lançada está frutificando.

Adalice Araujo

9

O atual discurso sobre a industrialização do Paraná faz parte do processo histórico do povo paranaense. Afinal, como tantos outros, passou de sua fase naturalista para a fase inventiva e, encontra-se, no momento, integrado à fase consumista da humanidade. Na primeira, sua população autóctone experimentou a manufatura de

objetos a partir da extração de produtos naturais. A chegada dos conquistadores ao continente, portugueses e espanhóis, que trouxeram os negros da África e que, mais tarde, foram complementados pelos emigrantes europeus na virada do século passado e princípio do século XX, caracterizam a fase inventiva com suas soluções eminentemente

mecânicas. Hoje, com a presença da informática e de novas tecnologias, a indústria paranaense encontra-se em plena transformação. De um lado, respondendo aos ditames da globalização e do consumismo desenfreado. De outro, tentando conscientizar as pessoas ao respeito à natureza e educando-as para alcançarem melhores níveis de

qualidade de vida. Dentro deste marco teórico, o Curso de Design da UFPR - Universidade Federal do Paraná - tem desempenhado seu trabalho com competência e criatividade, tanto no universo do ensino e da pesquisa, como da extensão. São vinte anos graduando profissionais para o design gráfico e design de produto no Estado e sua

vizinhança, os quais tem conquistado outros mercados e diferentes áreas de atuação. São inúmeros os bons exemplos de atuação em escritórios de design e na chefia de departamentos de design, desde a pequena e média empresa,

até indústrias de grande porte, inclusive multinacionais. A semente plantada por seus pioneiros germinou, cresceu e está dando bons frutos com o olhar direcionado ao futuro.

A mostra Design em 20: vinte anos de Design na UFPR, demonstra com praticidade a linha mestre deste texto. Seus graduados têm se destacado no cenário do design local, nacional e

internacional. Além do desempenho em importantes funções como criadores de imagens e geradores de novos produtos, já parece, também, o potencial de liderança a frente de significativos acontecimentos. Para ilustrar, basta

explicitar a razão da citada mostra dentro do calendário oficial de exposições paralelas a “Nona ALADI Brasil‘98” e do “8º Ndesign - Encontro Nacional de Estudantes de Design”. Na comissão organizadora da Nona

ALADI, integram-se graduados e atuais professores da universidade. O Ndesign, que neste ano regressa a Curitiba depois de passar por Santa Maria, Belo Horizonte, Rio de Janeiro, Recife, São Luís do Maranhão e São Paulo, foi sonhado, idealizado e realizado em Curitiba, Julho de 1991, por estudantes de design da UFPR.

Estas vinte gerações têm participado ativamente do processo de transformação do industrial, do comerciante e do consumidor do Estado do Paraná que, a exemplo de Idelfonso Pereira Correia, Barão do Cerro Azul, abriu novos horizontes há mais de cem anos atrás. Este novo polo industrial do Brasil e do Mercosul poderá contar com os designers graduados pela Universidade Federal do Paraná. Certamente, eles estarão irmanados

com ações de instituições como o ParanáDesign - Instituto de Promoção de Design do Paraná, que fomentam o design no cenário empresarial do Paraná e do Brasil.

Ivens Fontoura

10

20 ANOS - UM ETERNO RECOMEÇAR

Eis que assim sem mais nem menos, virou-se suavemente deixando para trás aquela costa de mares salgados tão familiares, e adentrou-se por outras plagas por mim desconhecidas até alcançar os contrafortes de um verde

desconcertante e de cumes magníficos. Lá de cima, a paisagem se revelava ao forasteiro oriundo da paisagem cosmopo-lita-urbana de concreto, o seu oposto. Cavalos galopando em haras num perímetro verdejante e a cidade ao longe que se revelava ainda tímida para os padrões das capitais emergentes, 450 mil habitantes! Aterrissamos, eu, eles, o avião e minha ansiedade solitária.

Recebido por um verão ameno, muito diferente daquele tórrido que bronzeava minha pele, fui adentrando a academia, a mais antiga do Brasil, com uma postura carioca esteticamente pouco compatível com aquele clima

de aparente auteridade. Sob a minha cabeça pairavam dúvidas tão desconcertantes e certezas próprias de minha geração, quando fui despertado por uma saudação solene: Prrrofessorrrr!..., à minha volta professores experien-

tes se apresentavam e manifestavam suas ansiedades curriculares como se por encanto estivessem-me transformado num simulacro de um oráculo vivo, ainda que mudo. Esta não seria uma fantasia de todo inconcebível, afinal, a

doutrina do modelo pedagógico do ensino do design ESDIano já se fazia presente em Curitiba, e mais especifica-mente vinculado ao Departamento de Filosofia da UFPR que já abrigava os demais “oriundi”, como os professores

Maria Gertrudes Osvald Bernardes, Osvaldo Nakazato, Virgínia Kistmann e Gracia de Mello. Estávamos sem o saber, submetendo o dogmatismo de nossas certezas de então, pela porta que a ela necessariamente haveríamos de retornar para melhor conhecer a natureza e a transitoriedade de nossos saberes e fazeres.

A construção de todo um trabalho contou com a colaboração de inúmeros parceiros locais que, independentemente do modelo pedagógico ESDIano, foram fortemente influenciados pelas reverberações do movimento concre-

tista na linguagem das artes plásticas e na literatura. A convivência foi produtiva, mais nem sempre pacífi-ca. Criou tensões e pulsões altamente mobilizadoras. O modelo pedagógico do ensino do design paranaense foi

forjado desta mescla de singularidades e influências. Há de se destacar a determinação de Adalice Araújo que moveu céus e terras para preencher um espaço concreto no imenso vazio quântico da burocracia

federal. A ela, professores, alunos, alunos-professores, designers de todos os matizes, empregados, desempregados e diletantes, o nosso reconhecimento.

Passados 20 anos da construção de sonhos e esperanças vãs de nossa utopia modernista racionalista, ainda que tardia, e diante das imensas dificuldades de se formular uma frente ideológica contra o neoliberalismo, sem cair num idealismo ou num voluntarismo ingênuo, só nos resta registrar, processar e refletir sobre o que as pessoas são e como devem agir. “Nem a ciência, tão pouco o mer-

cado e tantas outras realizações humanas podem prescindir da ética ou substitui-la “. Ao comemorarmos esta data, e se realmente desejamos que se comemore, façamos um brinde ao futuro de nossas condutas!

Airton Caminha

11

Naotake Fukushima

Parabéns UFPR. Esta exposição dos 20 anos de design na UFPR é uma demonstração clara da sua contribuição para a sociedade e a inserção dos seus profissionais formados pela universidade.

Sou da opinião de que a maioria das pessoas cometem equívocos quando avaliam a universidade. Ao levar em conta muito mais os aspectos ligados às suas infra-estruturas e detalhes do dia-a-dia. O período da universi-

dade é quando muitas portas se abrem, gerando oportunidades e troca de experiências. Quanto mais se participa na universidade mais se recebe em troca. E sou muito grato a isto.

Durante estes 12 anos - desde que ingressei na universidade como aluno, até o momento como professor - testemunhei, participei e até fui organizador de eventos onde a UFPR, como instituição, teve importante participação para a consolidação do design. Entre eles: o 5º ENDI (88), Bienal Brasileira de Design (90, 92 e 94) e 1ºNdesign

(91). Este último terá sua 8ª edição em Curitiba enquanto estiver ocorrendo esta exposição.

O cenário da profissão mudou em vários aspectos, para melhor. Atualmente a palavra “Design” não soa tão es-tranha como na época (em 88 durante o 5º ENDI) em que foi escolhida para representar a profissão. Mas o que vem a ser esta profissão, ainda está longe de ser assimilada pela grande maioria. Recentemente a palavra “design” até pode se dizer que virou uma palavra da “moda”, o que para muitos casos só ajudou a criar confusão. Agra-

vado principalmente porque a mídia explorou aspectos que não são os mais relevantes. Mas mesmo assim o saldo foi positivo.

Em contrapartida a universidade vem sofrendo fortes boicotes com sucateamento, corte de verbas, desmoraliza-ção. Os últimos governos, ao invés de propor melhorias concretas, vêm com discursos “neoliberais”

e ações que deixariam qualquer ditadura com inveja. Pois nunca houve tanta intervenção do governo na economia como nestes últimos anos - confiscos, abertura e fechamento do mercado, regulagem do câm-bio, mudanças constantes nas regras, etc.

O Brasil caminha na mão única da “globalização” - ou a compra dos ainda pequenos pelos já grandes. Os aspectos positivos deste momento não precisam ser mencionados, pois é só

olhar jornais ou nas propagandas que estão por todas as partes. Mas será que só existem aspectos positivos ?

Quando iniciaram as aulas deste ano, achei que seria hipocrisia não abordar o tema da cri-se (universidade / sociedade / ética). Mas ao invés de algo baixo astral foi utilizado

o conceito japonês (e chinês) para a palavra “crise”. Nesses idiomas a “crise” é representada por dois ideogramas: o primeiro que se pronuncia “ki” e significa “pe-

rigo”; o segundo que também se pronuncia “ki” representa a idéia da “oportunidade”. (As pro-núncias “ki” são em japonês). É questão de buscar oportunidades.

O design tem um modesto, mas importante papel de proporcionar personalidade para cada produto/ região. O momento é de quem não tem personalidade virar mercadoria dos outros. Neste contexto esta exposição é uma atitude de quem não se deixa levar pela crise e vai em frente, ou melhor MOSTRAR A CARA.

12

Há vinte anos atrás, formaram-se os primeiros alunos dos Cursos de Desenho Industrial e Comunicação Visual da Universidade Federal do Paraná. De lá

para cá muita coisa mudou, principalmente do ponto de vista tecnológico.

Mas como era o design há vinte anos atrás? Quais eram suas prioridades? Como foi o seu progresso?

Nos anos 40, o design sofre as conseqüências da guerra e do pós-guerra, sendo alcançado o otimismo apenas nos anos 50.

Na década de 60 ocorre a institucionalização do design no Brasil, sendo a ESDI (Rio de Janeiro - 1963), a primeira escola de design do país.

É na década de 70 que ocorre a consolidação do design, principalmente em decorrência da criação de novas escolas de Desenho Industrial. A Itália

continua sendo o centro do design e líder do design radical. É o período do pós-modernismo, sendo que seus adeptos procuram popularizar o erudito e

tornar o intelectual acessível. No Brasil, em 1974, temos a vinda da exposição itinerante da réplica da coleção do MOMA. Com isso nasce o NDI (Núcleo de Desenho Industrial),

com a iniciativa de institucionalizar um trabalho de fomento ao design, junto à indústria. Em 1979, o NDI faz um trabalho de difusão do design junto aos

empresários. No âmbito profissional, surgem novas áreas de atuação: projetos efetivos de veículos de transporte, máquinas agrícolas e ferramentas,

instrumentos de precisão, eletro-eletrônicos e informática. No design gráfico, projetos de identidade visual de empresas do governo, da área industrial e financeira.

Nos anos 80 temos novas perspectivas. É o período em que o design sofre mais modificações. Há uma crise econômica internacional, que

13

exige uma nova realidade no setor produtivo. As empresas investem no design, produzindo projetos com características brasileiras, para competir no mercado externo e reduzir custos na produção. Os projetos tornam-se mais completos, sendo necessário o conhecimento de novas tecnologias por parte do designer - é a interdisciplinaridade que diminui o personalismo existente nas

décadas anteriores. Na indústria temos equipes de desenvolvimento de produtos. O design gráfico instala-se nas grandes agências de merchandising, promoção e propaganda, aproximando o designer de outros profissionais de criação. Este é o período dos avanços tecnológicos, no qual a era do computador chega definitivamente: programas mais sofisticados, onde os projetos podem ser

executados em todos os seus aspectos, além de novas possibilidades de trabalhar a composição tipográfica e reprodução de imagens. A década de 80 é, também, a

década do design de produtos recicláveis. Surgem preocupações ecológicas: buraco na camada de ozônio, outras fontes de energia, ampliação do uso do

papel reciclável.

Nos anos 90 ocorrem os avanços na comunicação: Internet e superinfovia. “Aldeia Global” é o termo que passa a ser usado com a

instantaneidade da comunicação com praticamente qualquer parte do mundo.

Não se pode prever o que o futuro nos trará, pois as mudanças que virão serão ainda mais acentuadas do que as que ocorreram

neste século, mas o que se sabe é que a UFPR continuará à busca de profissionais que se adaptarão aos mercados emergentes.

Referências Bibliográficas:

Desenho Industrial - Tradição e Ruptura / Fundação Bienal de São Paulo.TAMBINI, Michael. O Design do Século. São Paulo:Editora Ática, 1997.Esdi 15 anos.

14

em78

Regina Moreira Pires Correa

Angela Maria De Seixas Queiroz Grath

Cacilda Da Silva Machado

Carmen Lúcia Angelotti Bastos

Celso Silva Da Silvaprofissional

Dalton Luiz Razera professor UFPR

Debora Cristina do Espírito Santo

Heloisa Maria de CamposInstituto do Meio Ambiente

José Antonio Campolim MeregeConsultor do Paraná Design

José Luiz CecheleroProfessor

Lorebel De Araújo Pantoni

Maria Luiza Metzlei

DESENHO INDUSTRIAL

COMUNICAÇÃO VISUAL

Regina Moreira Pires Correa

Waldir Fernandes

Antonio Razera NetoProfissional / Professor UFPR

Clarisse Santos

Denise Regina Derviche Casagrande

Dulce Maria Fernandes Dortaprofessora UFPR

Iraci Keiko Saito

Julio Eugênio Bertolagerente geral Electrolux Maria Angelica Sartor

Maria De Fatima Cury Palma

Maria Lucia Espinola De Carvalho

Marília IsferPrefeitura Municipal de Curitiba Nerildo Becchi Dal Prá

Newton Gama Juniorgerente geral Multibrás

Rosane Pereira Mattos

Suely Tanaka

Tania Denise Faria Bandeira

profissional /professora

Elizabeth Scartezini escritório de decoração

15

Julio Eugênio BertolaRefrigerador – Eletrolux

Dulce FernandesPeça cerâmica

16

Heloísa CamposCuritiba em Recortes

José Antonio Campolim MeregeSofanete Saigon e Sofá cama Cannes - Move-

laria Santa Barbara

17

Tânia BandeiraProdutos em EVAMarília Isfer

Relógio 24H

Newton Gama Jr.1º Prêmio CNI Gestão do Design Con-federação Nacional da Indústria

18

DESENHO INDUSTRIAL


Vivian Siedel da SilvaFundação Cultural de Curitiba coordenadora de programação visual

Luiz Carlos de Camargo Gonçalves

Maria de Fátima Natel

Maria Lucy Brunetti

Maria Otília Ignelzi Corrêa

Terezinha Jacinta Frings

Vania da Luz Alves CordeiroIPPUC

Zuleica Nicz

Celia Maria Mansur Mader Claudia Mara Scudelari professor

a PUC Elizabete Okimoto

Joaquim Antonio De Oliveiraescritório

Lucia Rizental Baldissera RacinaLucilia Gribosi

Margarida Megumi Taguchi

Maria Célia Radigonda

Maria Lúcia Fontoura

Marise Fransolino

Nilson Pohl

Roselene Mara De Andrade

Sergio Grein Teixeira

Suzana Barreto Martinsprofessora PUC Suzana Fayet

Josely Maria de Macedo Souza

Luiz Carlos de Camargo Gonçalves

Maria Ignes Marciano Noef Dal Prá

em79

19

Vania da Luz Alves Cordeiro

Vivian S. Schoroeder

20

Vivian Fátima SchlogelO Boticário

Ana Maria Thá Ana Rosa Castagnoli

Betina Guedes Pereira

Eliane Graciato Bulikanski

Gerda Schmidt

Gilselda Martins

Izabel Cristina PortugalAcsys Design / sócia

Jayene Sfair Sunyé Fundação Cultural de Curitiba

Josiane Selemeescritório de decoração

Mara Lucia Da Costa Brun

Marcia Helena GomesMarcia Leal Guimarães

Marilza Regina Goffy da Costa

Noely Macedo Rebello

Peter Paul Weffens Lorenzofotógrafo

Vera Doris Breistschnverdt

Vivian Carmen Vasconcellos

DESENHO INDUSTRIAL


Vivian Holdorf

Alberto Irineu Puppi professor UFPR

Denise Maria Meirelles Nasser

Fundação Cultural de Curitiba

Elisa Villela PedrasJosé Antonio Pereiraprofessor UFPR

Neusa FujisawaO Boticário

Nilce Helena Maibon Zagonel

Regina Stella Scavazza Rosane Macedo de Paula

Roseli Paciornik

Sandra Cristina Glaser Gutierez

Brenda Rocha Al Chueyr Martins Pereira

em80

22

Denise Maria Granzotte

Dulcirene Montanha Moleta

Gilka Clasen Scharf

Maria Cristina Rodrigues Camargo Da Silva

Marina Zagonel autônoma

Sonia Regina Grotzner

Celia Guedes Martelli

Darci Gerikás

Denine Colin

Dulcinéia BeatrizElcy Knopf

Leonilda BonancioMareid Rahija El GhozMonica Trevisan

Silmara Gonçalves Ribeiro De Lara Santos

DESENHO INDUSTRIAL


em81

23

Marina Zagonel PereiraEmbalagens

24

Zélia Cortes Monclaro Puppi

Alice Maria Ribeiro Silva

Ana Cristina Marchiorato Carneiro Correa

Angela Regina Martins Alves Jaina

Daisy De Fátima Almeida Serpa

Fabiana Nemer

Jesus Benjamin Bran Argueta

Jurema Cavalheiro Teixeira De Faria

Lidia Tamazo Miyagui Mizote

Madel Wolf Skari

Maria Luiza Zanellato Miguel Ângelo Sebben

Suzane Tourinho De Brito Costa Pinto

Denise do Rocio Calomeno Martin

Solange Maria Fiori

Celma Gorte

Flora Rizental Baldissera

Luis Augusto Gluck Rachnal

Marina Manoela Pereira Henriques

Mirella de Loreto Palmeira

Vera Lúcia Melara

Miriam Feigés Brami

DESENHO INDUSTRIAL


em82

26

DESENHO INDUSTRIAL


Tania Mara Pizzat-to

Ana Marise Pailoautônoma

Ana Valéria Rocha

Cezar CeccattoTrombini Embalagem

Claudete Araújo Vady

Cristina Maria Souto

Geni Takemasa

Jaime Aguilar Tardio

Maria Bernadete Solano Fraga BrandãoUIA Design Consultoria e Projeto

Maria Helena Muggiatti Monteiro

Maria Lúcia Leite Ribeiroprofessora CEFET

Marilene Kohler

Rosi Aparecida MouroTecpar

Sabine Feres Staniscia

Stela Maris Imaregna Martins

Vera Lúcia de Azevedo

Araceli Ultrich

Claudia Loures Bremer

Denise Novaes Buschle

Gisela Solheid Meister

Helena Maria Gobbo Teixeira Parmiggiani

João Jair Dionízio

Liliane Hoelzl Langner

Marcelo Gomes Scholzautônomo

Marcia Cristina Lenzi Ohde

Maria Cristina Bresser de Campos

Maria Elisa Popissil Moutinho

Tania Maria de Miranda

professora CEFET

Terezinha de Lourdes dos Santos Krassuski

em83

27

Maria Bernadete S. F. BrandãoMobiliário

Ana Marise Pailo

28

DESENHO INDUSTRIALCOMUNICAÇÃO VISUAL

Ana Cristina Turek

Angela Maria Pertta

Movax Indústria de Móvei

s

Andréa De Oliveira Kushick

Cristina Santos Piedade

Edilene Terezinha Guzzoni

Edson Fernando CordeacaCordeaca Design - Diretor

Gilberto Rizental

José Roberto Cunha

Leynan Denardin Gonçalves

Ligia PavanelliLuciana Marize Cordeiro Biscaia

Marcelo Pereira Da Silva

Marcus Jair Bento

Maria De Fátima Ferreira Sena

Marilia Lima De Oliveira

Mary Matono

Myrian De Lourdes Cunha CescattoPatricia Vilela Alves

Rosicler Rieger Yuka Endoilustradora

Nadja Janete Polli Dias

Ricardo Kolb FilhoConsul

Silvia Regina Ho-ppen

Agostinho Martins Junior Antonio Jorge Pietruza

Consul Cinira Pereira

Denise Galli Negraes

Denise Maria Woranovicz Pedroso

Eliane Bizerril Dulebaprofessora CEFET

Eviete Marli DacólInove Design

Jacqueline Schwarz Kardush Joselena De Almeida Teixeiraprofessora CEFET

Juliane Maria Pauperino HencheJusméri Medeiros

Marco Antonio Régnier PedrosoConsul

Maurício Fernandes TrevisanMóveis Rudnick

Mirian HatoriConsultoria Design e Mark

eting

Rodolfo Floeter JúniorConsul Selma Kovalski

Sergio Ronaldo Skrypnik MichalovzkeyItapemirim Ônibus Silvana Maria Ganz

em84

29

Maurício Fernandes Trevisan

Mirian HatoriRed – Studio Lúmen

Eviete DacólLinha de embalagens de fraldas descartáveis – Inove Design

Ricardo Kolb FilhoRefrigerador Biplex Brastemp

Rodolfo FloeterRefrigerador - Consul

Refrigerador Duplex - Consul

30

DESENHO INDUSTRIAL


Sergio Richter

Adrienne Duarte Silva Aldinéia Cheremeta

Barbara Cristina MazurekCarlos Eduardo MauroPlasvale

Cristiane Carneiro Leão

Dariane Bertoni PintoDéborah Cristhiane Prodohl

Denise Bizerril TourinhoHelio Afonso Miecznikowski

Heloisa Bizerril Camargo

Heloisa Paula HezelJeanice Wandratch

Luciana Akashi

Maria Del Rosário Domingues

Maria José Toledo Bonafini

Rosangela Bachtzen

Maria Da Conceição Soutoautônoma

Claudia Ximena Peña Rivera

Vera Lucia Brenner

Ana Lucia Santos Verdasca Fundação Cultural de Curitiba

Andrea Bittencourt Pereira

Beatriz Mattos Teixeira De Freitas

Christiane StellaDesirré Sessegolo

Eliane Ribeiro CamposFabia Ylcleia C. Batista

Jaqueline Buffara Zaidan

Karla Tolkmitt

Maria Da Conceição Rodrigues Loureiro Da Cruz

Marilia SielskiNeusa Kyomi Hamasaki

Selma Iara Brosbelt

Marcelo Prosdocimo

Kali Elisabeth Cons Amaral De Souza

Jacqueline Novacki Cleto

Carla Holtz Cavichiolo

Robson PeixotoElectrolux

em85

31

Carlos Eduardo MauroMega Agência Bamerindus/CuritibaTerminal de Consulta B. Geral do ComércioLinha de Baldes

Heloísa Paula HeselGeladeira portátil – Trabalho de Graduação

Robson PeixotoLiquidificador

Jorge PietruzaRefrigerador Brastemp Zyrium 410 Forst Free

32

DESENHO INDUSTRIAL


Teany Elisa Colle

Bianca Maresa Gonçalves

Denise Terezinha dos Santos

Edna Marta Oliveira da SilvaFernando Pereira PrunerConsul

Marcia FoltranMarcos Hiroshi Masaki

Mirian Massako MurataKS Design

Raul Jose Loersh FilhoMais Frio Refrigeração

Roberto de Castro Nowacki

Rogério Ferreira NegrãoMultibás

Desireé Terezinha Alves De Oliveira

Ana Maria Wilhelm de Camargo Idea D - Diretora

Anireide De Lourdes Borrin

Aulio Costa ZambenedettiIPPUC

Carmen Lucia De Moraes Charlotte Lene Smidth

Christiane Teresa Zilli Merkle

Deise Sirlei Novloskiautônoma

Eliane Bernadete Cavassim

Gilda Emilia Ferreira Batista

Gisela Riepenhoff Jane Maria Sprenger Bodnar

Joana Adélia dos Santos

Jose Mauricio Gonçalves Piaskowzki

Luciana De Oliveira Fontana Luciane Maria Fadel

Marcos Aurélio Togo GuedesTogo Design Rita De Cassia Solieri BrandtSecretaria d Estado da Cultura - CDG

Rosane Beatriz Zanetti Putz

Silvio Silva JuniorStudio Lumen / sócio

em86

33Fernando Pereira PrunerFreezer Vertical - Freezer Horizontal - Consul

Silvio Silva Jr.Material Gráfico para divulgação do Studio Lúmen

Ana Maria Camargo

Idéia D

Mirian Murata

Rogério NegrãoCondicionador de ar eletrônico BrastempCartão de crédito BrastempRefrigerador Duplex Consul

34

DESENHO INDUSTRIAL


Sonia Bandeira da Roza

Alexandre Ianino Da Silva professor CEFET Ana Lúcia Garmatter

Ariádna TavernaDulce de Meira AlbachIdealiza

Jair Mello JarekJuan Antonio Brathwaite Walters

Libia Patricia Peralta Agudelo

Liliane Maria Lielil

Loermarina Aparecida Ocanha

Malis Maria Lielil

Maria Teresa Romanó

Milena Dutra Da SilvaRosana Machiavelli

Sandra Aparecida Socher

Sandra Sueli Vieiraprofessora CEFET

Sergio Luz da Rocha

Vera Lucia Celusniak

Adriane Vallada Cunha Carla Cristina SoarTec Design - sócia

Daniel Katzfotógrafo

Erika Machado Branco Ramos

Gisele Amaral GradowskiEspaço GráficoIsmenia De Matos Clemente

Itiro Mario Takesaki

Lais Cristina Licheskiprofessora CEFET

Lia Regina Maria Werneck Marcio Spessoto Neves

Maria Cristina Assis YamadaAssociação Bamerindus

Maria Do Carmo Fernandes

Marinalva Zacharias

Tania Maria Dos Santos

Ubiratan Sá Chaves

Daniele Faiguenblum

em87

35

Carla SoarEmbalagem e Ident. Visual Café LaçadorCrédito Fotógrafo: Alberto Bernardes Voe

Gisele Gradowski

Maria Cristina Yamada

Dulce Albach

36

Valeria ZamataroTec Design

Angela Kioko

Boris Enrique Moran Peres

Daise Regina Dembiacki

Autonoma Dalvino Nunes Da Lapa Neto Guilhermo Vicente Alvarado Cobo

Jussara Dinah Antunes Cherubini

Luciana Droppa WadowskiMarcia Maria Moro

Marcos Bernardo De Lima

Milton José Kalil Sphair Júnior

Pedro Leandro NossolTania Mari Antunes Jankovski

Rosiane Maria LepkoskiMCA Arquitetura e Design

Andrea Procopiak RitzmannEspaço Gráfico Cintia Pavão

Daniela Taques Pelissari

Deise Cristina Marin

Jonia Dos Santos Nogueira

Lylia Sandra de Macedo Pimentel

Maria Tereza Kalkmann de Lago

Mariléia Ávila de Witt Mauro Luiz Alves Costa

Mirta Vrubel

DESENHO INDUSTRIAL


em88

37

Rosiane LapkoskiSinalização da Biblioteca da PUC/PR

MCA Arquitetura e Design

Cintia PavãoFoto – Lisboa/98

Valéria ZamataroEmbalagem e Ident. Visual Deo Colônia MotimCrédito Fotógrafo: Alberto Bernardes Voe

Andrea Ritzmann

Daise R. PietruzaEtande Docol - Estande Herten

38

Sandra Alves TavaresDenso do Brasil

Adriana Edde Klimovicz Agueda Zem

Alexandre Navarro Utrabofotógrafo

Ana Claudia Maynardes

Ana Cristina Meinert

Angelita Severino Débora Malbury

Dêmetra Luiza Balardini Dos Santos

Electrolux

Elisabete Maria CavasimGiane Martins Durat

Gulherme NehringConsul

José Miguel Aspillaga Huaco

Kazuko Yamasaki

Mário Braz De Almeida Filho

Roseli Rigoni

Henrique Pedrosa Macedo

Bicicletas Duo

DESENHO INDUSTRIAL


Adalberto Nazareth De Almeida Camargo

Master Comunicação

Adriana Jeton Cardoso

Suzana MezzadriIdea Anima Design

Daniela Rosito MichelenaM Design

Emilia Yoneko KumataLeila Abrahão De Azevedo

Lilian Beatriz RothertLuiz Renato Roble

Marina Willerprofessora UFPR / diretor

a de arte

Silvia Kassumi Urano

Sueli Maria Gremmelmaier

em89

39

Daniela Rosito MichelenaCardápio para Cervejaria Plaza Bier

Susana Mezzadri

Dêmetra Luiza dos SantosMáquina de Lavar - Eletrolux

Marina Willer

Guilherme NehringRefrigerador Brastemp Biplex 320L

40

DESENHO INDUSTRIAL


Vanessa Daldegan

Airton Hideki Sato Grendene

Alcira Margarita B. Guerrero

Anahy Eschholz DinizAuzer De Castro JuniorMóveis Rudnick

Christina Simon MachadoClaudia Cristina Tocci

Isabel Graf

Jorge Yoshio TamuraSiemens

Maurício Fernando FernandesGrendene Miriam Romy HayashiChelles & Hayashi Design

Rommel Sandro C. IassakaRosane Natel Portela

Suzanne Elizabeth Kindler

Simone Borsato Silva

Allens Edilson De Campos

Ana Maria GonçalvesAna Lúcia Iaconis

Cinthia Da CostaClaudia Almeida Milani

Claudia Regina BatistaCléia Alberti

Fabiane Taborda MartinsElectrolux Giselle Kuster Da Costa

Jorge Eli Trauer JuniorLuciane HilúMara Risolete Kaminski

Marcia Dunajski

Maria Inês de Oliveira

Milene Beatriz MayerMiriam SolakMonika Suzanne Kughne

Nadia Moroz Lucianiiluminadora / profe

ssora UFPR

Pablo Francisco Araneda Pérez

Sara FiseloviciSheyla Santos Do Carmo

Silvana Scuissiato

Simone Bonse

em90

41

Luciane Hilú

Fabiane Taborda MartinsEletrodoméstico - Eletrolux

Simone Borsato SilvaAna Maria Gonçalves

Auzer de Castro Junior

Ana Maria Gonçalves

Mirian Romy HayashiLavadora de roupas Nina - Mueller Eletrodomés-ticos2º lugar na categoria eletro-eletrônico do Museu da Casa Brasileira 96Porta-Filtro com sistema Corta-Pingos Melitta1ºlugar na categoria utilidade doméstica Concurso MCB 97

Jorge Yoshio TamuraLuminária Cirúrgica

42

DESENHO INDUSTRIAL


Simone Steuernagel

Carlos Alberto PadilhaBlue Stone - Design de Pedra Cinthia Domit ZanioloCristina Fukuda

Hanelore Horstmann

Isolde GrossmannLiceia Terezinha De Abreu

Maria José Alves Dos Santos Chociai

Milton Akio Hida

Tatiana De Trottaautônoma

Adilson Ivan Caropreso Pinheiro

Adriana Lopes Olivieri

Alexis Isidoro Teixeira Da Silva

Eliane Gonçalves Olivieri

Eliza Yukiko SawadaMCA Arquitetura e Design

Fabiana Edde Klimovicz

Ivone Terezinha De Castro

Joaquim Luiz Carvalho MafraMCA Arquitetura e Design

Karina De Oliveira Ganenfotógrafa

Luciana de França PizzatoMari Inês Piekas

Maria Regina Monticelli

Naotake FukushimaNexo Design / professor UFPR Rachel Cristina Pavin

Susan Margareth Punchard

Ivone Terezinha de Castroautônoma

em91

43

Liceia Terezinha De Abreu

Maria José Alves Dos Santos Chociai

Joaquim Luiz Carvalho MafraMascote para Jogos Mundiais da NaturezaMCA Arquitetura e Design

Naotake FukushimaIlustração para anúncioMarca para material promocional K A SAgenda da UFPR

Ivone de CastroSinalização

44

Eliza Y. SawadaLogomarca da visita do Casal Imperial do JapãoMCA Arquitetura e Design

Cristina Fukuda

Carlos Alberto PadilhaMármore e Granito

45

Cenas da peça teatral Projeto de Iluminação premiado com o

Troféu Gralha Azul em 1997.

Tatiana de Trotta

46

Celso Kava Filho

Cecília Peralta Villavicencio

Claudia Maria Andrade FerrazClaudio Luiz Manginiautônomo

Maria Luisa Sanfuentes

Nadia Dalla Costa

Vanessa Kupczik

Alessandra Pinto Nogueira

Carolina Calomeno Machadodiretora de arte / Santa Lucia Publicidade

Claudia Maria Bley

Letícia CezarCanal 12 / Rede Paranaense Miriam Klas

Regina Celia Marcon da Rocha

Rosemarie De Oliveira Castro

Rossana Regina Scandelariautônoma

PROGRAMAÇÃO VISUAL

PROJETO DE PRODUTO

em92

47

Claudio Luiz Mangini

48Mauricio Wolochin

Aline Haluch Studio Creamcreakers

/ sócia

Adriana Da Costa Ferreiraprofessora CEFET

Cindy Renate Piasseta Xavierprofessora CEFET

Claudia Regina Machado

EveraldoRodriguesMóveis Rudnick

Juciara Mara SantosGrendene

Luciane Helena Lanziani BérgamoMagno Victor Ferreira

Marcos Varassin Arantesprofessor CEFET

Maria Cristina LamekaKS Design Marinângelo Nunes Alfredo RWS Design

Marinês Ribeiro Dos Santosprofessora CEFET

Marly Bombeci Do Prado Maniesi Maurete Schumacher

Valéria Toledo Poletti

Ana Paula Moraes Adriana Salmazo

Alexandre Macedo

Ana Carolina De Bassi

Celso Kossaka

Cristhiane Da Silva PintoMarketing Editel

Eliane De Barros FerreiraElisabeth Osowski Lilian Denise Garibaldi

Luciana HirataRWS Design

Maurício Corrêa

Raquel Serigheli Glovatiski Tania Mara Santos

Marcelo Paciornik

Claudio Luis Barão


PROJETO DE PRODUTO

em93

49

Marinês Ribeiro dos Santos

Juciara Mara SantosCristiane da Silva PintoFratria Brasilis – Trabalho de Graduação

Luciana Hirata

Cláudio Barão - Trabalho de Graduação

Aline HaluchCliente: Prefeitura Municipal do Rio de Janeiro / Fernanda Salles Arquitetura Programação Visual para o bairro de Santa Cruz / Projeto Riocidade 2

Maria Cristina LamekaClaudia Machado

Cadeira de banho para Deficientes FísicosEveraldo Rodrigues - Móveis Rudnick

50

Sergio Duilio Ranciaroautônomo

Miriam Regina ZaniniFusion Agência de Publicidade

Adriano Lino Greca Edeliz Klaumann

Edu Olavo Juniordesigner de jóias

Eliza Ito

Emília Wanda de Carvalho

Karina Della Giacoma Greca

Marcelo Gonçalves Azevedo

In Focus Design

Martha Paes Bormann

Mery Christine Graborski

Tatiana Schoneveg Mello

Adriana Gagno NadolnyAlexandre Gomes Rochaautônomo

Ângela Sant ‘AnaSenac

Cynthia Burmester Do Amaral

Editora ArcoÍrirs

Elenyce Emy OdaKarine Mitsue KawamuraStudio Lumen / sócia

Marcia De Bernardo Foltranautônoma

Mariane Röhrig

Simone Landalautônoma


PROJETO DE PRODUTOem94

51

Marcia De BernardoIdent. Visual e Sin. do Parque Estadual Marumbi

Miriam Regina Zanini e Aline HaluchSKA - Processador de resíduos reciclavéisTrabalho de Graduação

Karine Mitsue KawamuraTatiana MelloMaterial Didático–Síndrome de DawnTrabalho de Graduação

Marianne RöhrigMaria Celeste de Fátima Sanches

Ego – Coleção de VerãoTrabalho de Graduação

Marcelo Gonçalves Azevedo

52

Adriana Regina De Oliveira

Ana Maria Wingra Schmaedecke

Andrea Neli Felisbino

All SignsCid Francisco Alonso Pierin JúniorEngenho Design Gráfico

Débora Ciola Da CostaDeisy Imone BubaVolvo

Edson DaloskiInove Design Elenize Terezinha NascimentoVolvo

Fabio Henrique De LimaGrendene

Fernando CechettiRWS Design

Giovana Maria Araujo Bruel

Kathyane Zehnder AlvesAlô Negócios

Lara DrinkoMarcos Da Silva Wanderley

Micheline Vanessa Brand

Richard Pires Baptista

Ronaldo Cirino De Souza SantosSandra Mara Lameka

Sieglinde Piperautônoma

Silvinha Diana Furlanetto

Sydney Michelette JúniorTec Design-Sócio

Sirlei Maria Ferreira

Sofia Yan Lai Va

Adriana Benvenutti restauradora

Ana Cintia Bonk

Angela Salgado Mormul

Caroline Saut SchroederCristine Zem

Emerson DresselGraciela Johnsson Campos

Joseliane AnacletoEspaço Gráfico

Lorena Do Rocio MariottoLuciana Omena Padilha

Lucimar Aparecida Roseira

KS DesignMarcia Giselda Mosca

Maria Celeste De Fátima Sanches

Maria Telma Scandelari Bussmann

Espaço Gráfico

Mariana Kampmann Marlene Mazzuko Robert

Mônica Herzer Rodolpho Grani Netto

Rosana Yuriko Morita

Rosane Maria Demeterco

Rosemere Do Carmo Meira Cordeiro

Sally Rucinski


PROJETO DE PRODUTO

em95

53

Rosana MoritaProgramação Visual Clinihauer

Gliciádima BuenoSieglinde PiperUtilitário doméstico

Andrea Neli FelisbinoSirlei Maria Ferreira

Brinquedo para Criança Hospitalizada

Graciela Johnsson CamposLogomarca Academia

54

Maria Telma S. Bussmann

Deisy BubaElenise NascimentoLinha de Louças em Porcelana Primiti

Joseliane Anacleto

Kathyane Zehnder Alves

Sydney Michelette Jr.Compressor de Ar (Linha Hobby)

55

Cristiane ZemRosana MoritaRozane Maria DemetercoSist. Computadorizado de Treinamento da Fala para Def. Auditivos

Adriana BenvenuttiLuciane StelmakMaria Telma S. BussmannProjeto Animal – Trabalho de Graduação

Lucimar RoseiraLogomarcas – KS Design

Angela Salgado MormulLinha de embalagens para cimento – Inove Design

56

Ana Claudia Berwanger Anadir Stocco

Audrey Novac Carla Gisele Fernandesdecoração

Ceres Luehring MedeirosElaine Garcia De Lima Elton Luiz Sequinel

Evilásio De Almeida Viana Netoautônomo

Fabio Malinoski

Francisco Carlos Do Nascimento

Geraldine Schmitt De Figueiredo

Gliciádima BuenoTrombini EmbalagensJuliana Leme Brazfotógrafa

Luís César Takemotoautônomo

Marcelo Adriana Bishop Marcos Roberto Hanke

Miguel Jorge SolakEspanha Mina Kurosu Ishigaki

Nelson José Polak Soares

Robson Bradasch Simone AlbiniEliane Cerâmica

Simone Schiffer CuryTereza Raczkowiak MitTerceiro Milênio

Wander Takeo ShimaSundown

Vania Arlete Krekniski

Verônica Benévolo Lopes

Alessandra Bibas Centa

Amanda De Almeida Guimarães

Arthur Frederico Boldrini Di Braschi

Visual Design Fabiane Luz Da Costa Avila

Juliana BorgesJuliana Wolf Garcindo

Kasandria Quinthia Donawa King

Kátia Neto Do Vale

Katia Simone Sato Luciana Laroca

Luciane Stelmak

Marcia Leal Vialich

Marcio Franklin Do Valle

Raphael Botelho BittencourtTratto Design Rogério Beltrame Ni

colelli

Simone Pereira De Souza

Tânia Barleta BasílioVanessa Allegretti Alves

Vanessa Constance Ambrosio


PROJETO DE PRODUTO

em96

57

Arthur Di Braschi

Fabiano OlbrischFabio FontouraMini Baja – Trabalho de Graduação

Raphael Bittencourt

Elaine Garcia de LimaJuliana Leme BrazEquipamento para Salva-VidasTrabalho de Graduação

Cíntia de Fátima NowakowskiTereza Raczkowiak Mit

Key Solution-Emulador de Teclado e Mouseadaptado p/ Portadores de Paralisia Cerebral

Trabalho de Graduação

Katia Neto do ValeShopping Mueller – Studio Lúmen

58

Simone Maria Nunes

Alessandra Baggio de BrunsFlorence

Ana Paula Almeida Rodrigues

Cintia de Fatima Nowakowski

Daniela Ferro Gil Demian HorstBuscar

Edineia Luiz Ozorio Fabiano OlbrischAcsys Design

Fabio Simões da Fontoura

Francisco de Assis Narcizo Filho

HSBC Gisele Pacheco Batista

Gisele Stival

Glauce Midori Nakamura

Isabelle Carboni de Freitas

Ivan Georges MattarKarin Schwarz

Lesley-Ann Melanie Nöel

Luciana Correa Hoefel

Luciana Navarro AlvesMorpho Design Marcelo José Luiz VuicikMarcos Antonio Marinho

Marcos Roberto dos ReisBuscar Maura Cristhiane M. Vecchi

Renan Holzmann


PROJETO DE PRODUTO

Simone Cristina Monkolski

Adriana Alegria

Alex Franklautônomo

Alexis Graf Morozowicz

Paraná Cidade

Arno SiebertSecretaria de Estado da Cultura

Bettina Noceti del ClaroDebora SchwankeRevista Alternativa

Edione Maria WosniackGraziela Saviato Kn

abben

Jaqueline MüllerKarina Wagner

Manoel Alexandre SchoroederSESC

Maria Leticia Aguiar

Miriam Silva da Fontoura

Patricia Weiss Martins de Lima

Aya Fukui

Adriana Alexandria Machado

Leticia Valente Mussi

Paulo H. C. Sandrini

Andrea Wielewski Palhares

Ronaldo F. J. dos Santos

em97

59

Manoel SchroederArno SiebertRevista Ndesign – Trabalho de Graduação

Miriam FontouraSimone MonkolskiProgramação Visual Nona Aladi Brasil’98 – Trabalho de Graduação

60

Alexis G. MorozowiczGraziela S. Knabben“Libertas “ – linha para revestimento cerâmico

Lesley-Ann NöelSist. de Móveis para Vila Universitária

Trabalho de Graduação

Edione Maria WosniackRótulos de LicorTrabalho de Graduação

Elisabete Scartezini

61

Glauce NakamuraSite de Curitiba

Capa de Livro

Adriana Alexandria

Ronaldo Jorge dos SantosPintura Indígena Brasileira – Linha cerâmica – Trabalho de Graduação

Alex FranklJaqueline Muller

Identidade Corporativa p/ emissora de televisão CNT

62

ADALBERTO NAZARETH DE ALMEIDA CAMARGO R. Nilo Peçanha, 400 Curitiba-PR CEP 80520-000 ADALICE MARIA ARAÚJO R. Cândido Hartmann, 575 ap. 01 Curitiba-PR CEP 80730-440 ADRIANA ALEXANDRIA MACHADO R. Lamenha Lins, 266 cj. 55 Curitiba-PR CEP 80250-020ADRIANA BENVENUTTI R. Machado de Assis, 275 Curitiba-PR CEP 80030-370 ADRIANA LEMOS R. Oyapock, 90 ap. 72 Curitiba-PR CEP 80050-450 AIRTON CAMINHA JR. R. João Alencar Guimarães, 573 ap. 12 Curitiba-PR CEP 80310-420 ALBERTO IRENEU PUPPI R. Marechal Deodoro, 1647 ap. 102 Curitiba-PR CEP 82800-060 ALEX FRANKL R. Manoel José dos Santos, 62 Curitiba-PR CEP 80820-440 ALEXANDRE IANINO DA SILVA R. Roberto Lambach, 116 Curitiba-PR CEP 82515-280ALEXIS GRAFF MOROZOWICZ R. Solimões, 1184 Curitiba-PR CEP 80810-070 ALINE HALUCH R. Visconde de Caravelas, 200/201 Humaitá Rio de Janeiro – RJ CEP 22271-030 ANA CAMARGO R.Dr. Faivre, 750 10º andar cj. 1005 Curitiba-PR CEP 80060-140 ANA LÚCIA SANTOS VERDASCA GUIMARÃES R. Colombo, 254 ap. 504 Curitiba-PR CEP 80540-250ANA MARIA GONÇALVES R. Conde de São João das Duas Barras, 1533 Curitiba-PR CEP 81670-170 ANA MARISE PAILO R. Augusto Severo, 429 Curitiba-PR CEP 80030-240 ANAHY ESCHILZ DINIZ R. Nilo Peçanha, 844 Curitiba-PR CEP 80520-000 ANDREA NELI FELISBINO R. Reverendo Mariano Rodrigues de Castro, 108 Curitiba-PR CEP 82970-300ANDREA RITZMANN Av. República Argentina1325 cj. 02 Curitiba-PR CEP 80620-010ANGELA MARIA PEROTTA R. Dr. Vital Brasil, 662 Curitiba-PR CEP 83730-720 ÂNGELA SANT´ANA R. Luiz Batista Gnoato, 247 Curitiba-PR CEP 80015-280 ANTONIO JORGE PIETRUZA Estrada Dona Francisca, 7200 Joinvile-SC CEP 89219-000ANTONIO MARTINIANO FONTOURA R. Prof. Assis Gonçalves, 650 ap.203 Curitiba-PR CEP 80620-250 ANTONIO RAZERA NETO R. Suécia, 238 Curitiba-PR CEP 82800-060 ARNO SIEBERT R. Nunes Machado, 838 cj. 5 Curitiba-PR CEP 80250-000ARTHUR DI BRASCHI Av. Sete de Setembro, 5402 sala 101 Curitiba-PR CEP 80240-000 AULIO COSTA ZAMBENEDETTI R. Wilson Gomes Ramos, 229 Curitiba-PR CEP 82220-510 AUZER DE CASTRO JUNIOR R. Pedro Roebl, s/nº - Oxford São Bento do Sul-SC CEP 89290-000CARLA SOAR Av. Batel, 1750 sala 203 Curitiba-PR CEP 80420-090 CARLOS ALBERTO PADILHA R. Frei Francisco Monte Alverne, 111 Curitiba-PR CEP 81540-410CARLOS EDUARDO MAURO R. 21 de Abril, 67 Gaspar-SC CEP 89110-000 CAROLINE SAUT SCHOEDER R. Almirante Tamandaré, 1408 ap. 12 Curitiba-PR CEP 80040-110 CELSO KAVA FILHO R. Antenor Pereira, 167 Curitiba-PR CEP 82100-570CELSO SILVA DA SILVA R. Arcipruste Paiva, 85 1002 Florianópolis - SC CEP 88010-530 CEZAR CECATTO R. João Alencar Guimarães, 1740 bloco 5 ap. 22 Curitiba-PR CEP 81220-190 CID FRANCISCO ALONSO PIERIN JÚNIOR R. dos Bandeirantes, 247 Curitiba-PR CEP 81520-610 CINTIA DE FÁTIMA NOWAKOWSKI R. Livio Petterle, 283 ap. 102 Curitiba – PR CEP 82620-240 CINTIA PAVÃO R. Estados Unidos, 1588 apto. 301 Curitiba-PR CEP 82510-050CLÁUDIA MARIA ANDRADE FERRAZ R. Clementina Mehl Muhlmann, 73 Curitiba-PR CEP 82600-250 CLÁUDIO BARÃO R. Lívio Moreira, 695 Curitiba-PR CEP 82200-070CLÁUDIO LUIZ MANGINI R. Desembargador Motta, 1289 Curitiba-PR CEP 80250-060

ENDEREÇOS

63

CRISTHIANE DA SILVA PINTO R. Cristiano Strobel, 1603 Curitiba-PR CEP 81720-140CRISTINA FUKUDA R. Treze de maio, 92 cj. 11-B Curitiba-PR CEP 80020-270 CYNTHIA BURMESTER DO AMARAL R. Fagundes Varela, 475 Curitiba-PR CEP 82520-040

DAISE R. PIETRUZA R. Alm. Tamandará, 193 ap.603 Joinville - SC CEP 89204-140 DALTON LUIZ RAZERA R. do Cedro, 25 Curitiba-PR CEP 82710-050 DANIELA PELISSARI Trav. João Turim, 72 ap.161 Curitiba-PR CEP 80240-100DANIELLA ROSITO MICHELENA R. Solimões, 197 cj. 1 Curitiba-PR CEP 80510-140 DÉBORA SCHWANKE R. Emiliano Perneta, 820 ap. 806 Curitiba-PR CEP 80420-000 DEISY IMONE BUBA R. João Schleder Sobrinho, 1112 Curitiba-PR CEP 82540-060 DÊMETRA LUIZA B. DOS SANTOS R. Ministro Gabriel Passos, 360 Curitiba-PR CEP 81520-900 DENISE M. M. NASSER Praça Garibaldi, 7 CEP 80410-250 DULCE FERNANDES R. Mauá, 192 ap. 54 Curitiba-PR CEP 80030-200DULCE URBAN Av. Batel, 1920 cj. 306 Curitiba-PR CEP 80420-090 EDINEA LUIZ OZÓRIO R. Campos Sales, 08 Jardim Central Colombo-PR CEP 80030-230 EDIONE MARIA WOSNIACK R. Rio Tocantins, 630 Fazenda do Rio Grande-PR CEP83020-000 EDSON CORDEACA R. Conselheiro Lafaiete, 98 Joinvile-SC CEP 89205-350 EDU OLAVO JÚNIOR R. Guilherme Pugsley, 2650 ap. 1704 Curitiba-PR CEP 80610-300EDUARDO NASCIMENTO R. Guilherme Pugsley, 1674 ap. 805 Curitiba-PR CEP 80620-000ELAINE GARCIA DE LIMA R. Alfredo Cresto, 72 Curitiba-PR CEP 82950-100 ELENIZE TEREZINHA DO NASCIMENTO R. Dr. Alexandre Fleming, 22 Curitiba-PR CEP 82600-410 ELISABETE SCARTEZINI R. Fernando Amaro, 1136 casa 2 Curitiba-PR CEP 80050-020ELIZA Y. SAWADA R. Alferes Poli, 1929 Curitiba-PR CEP 80220-050 ELVO BENITO DAMO R. Cerejeiras, 18 Curitiba-PR CEP 82700-510 EVERALDO RODRIGUES R. Camilo de Lelis, 500 Pinhais-PR CEP 83323-000 FABIANE TABORDA MARTINS R. Ministro Gabriel Passos, 360 Curitiba-PR CEP 81520-900 FABIANO OLBRISCH R. Amintas de Barros, 519 ap. 504 Curitiba-PR CEP 80860-150FÁBIO SIMÕES DE FONTOURA R. Cel. Amazonas Marcondes, 09 Curitiba-PR CEP 80035-230 FERNANDO ANTONIO FONTOURA BINI R. Antonio Rodrigues, 339 Curitiba-PR CEP 80740-560FERNANDO CECHETTI R. Rio Grande do Sul, 1083 Curitiba-PR CEP 80610-100 FERNANDO PEREIRA PRUNER R. Quintino Bocaiuva, 96 / 701 Joinville - SCFERNANDO PRUNNER Estrada Dona Francisca, 7200 Joinvile-SC CEP 89219-000 GISELE GRADOSKI Av. República Argentina, 1325 cj. 302 Curitiba-PR CEP 80620-010 GISELLE KUSTER DA COSTA R. Machado de Assis, 263 Curitiba-PR CEP 80530-370 GLICIÁDIMA BUENO R. Miguel Suchevicz, 223 casa 14 Curitiba-PR CEP 82710-010 GRACIELA JOHNSSON CAMPOS R. São Joaquim, 554 Curitiba-PR CEP 80210-330GUILHERME NERING R. Aracaju, 957 Joinville - SC Joinvile-SC CEP 89221-500 HELOÍSA MARIA CAMPOS R. São Pedro, 27 ap. 23 Curitiba-PR CEP: 80035-020HELOÍSA PAULA HEZEL PEIXOTO R. Sete de Abril, Curitiba-PR CEP 80050-220 ISABELLE CARBONI DE FREITAS R. Padre Anchieta, 1251 ap. 2001 Curitiba-PR CEP 80730-000IVENS DE JESUS FONTOURA R. Cel. Amazonas Marcondes, 09 Curitiba-PR CEP 80035-230 IVONE DE CASTRO R. Guilherme Pugsley, 2650 ap. 1606 Curitiba-PR CEP 80610-300JANETE FERNANDES R. Prof. Oscar Osvaldo Jasper, Curitiba-PR CEP 81570-350 JAYNE S. SUNYÉ Praça Garibaldi, 7 Curitiba-PR CEP 80410-250JOAQUIM LUIZ CARVALHO MAFRA R. Baltazar Carrasco dos Reis, 453 Curitiba-PR CEP 80215-160

64

JORGE ELI TRAUER JUNIOR R. Júlio Pedroso de Moraes, 132 Curitiba-PR CEP 82540-330

JORGE PIETRUZA Rua Dona Francisca, 7200 Joinville - SC CEP 89219-900 JORGE YOSHIO TAMURA R. Pedro Américo, 175 ap. 95 A Curitiba-PR CEP 81110-010

JOSÉ ANTONIO CAMPOLIM MEREGE Av. Iguaçu 998 Ap21c Curitiba -PR CEP 80230-020JOSÉ HUMBERTO BOGUSZEWSKI Av. São José, 500 ap. 11 Curitiba-PR CEP 80050-350 JOSELIANE ANACLETO R. Tenente Antônio Miranda Marques, 322 Curitiba-PR CEP 81110-010 JULIANA LEME BRAZ Av.Visconde de Guarapuava, 5004 Curitiba-PR CEP 80240-010 JÚLIO EUGÊNIO BERTOLA R. Ministro Gabriel Passos, 360 Curitiba-PR CEP 81520-900KARIN SCHWARZ R. Presidente Faria, 141 ap. 54 Edifício Ana Curitiba-PR CEP 80020-290 KARINA WAGNER R. Luis Pinto da Rocha, 43 Curitiba-PR CEP 82520-350KATHYANE ZEHNDER ALVES Av. Marechal Floriano Peixoto, 5281 ap. 02 Curitiba-PR CEP 81610-000 KAZUKO SUZUKI R. Souza Naves, 635 ap. 152 Curitiba-PR CEP 80050-040 LESLEY-ANN NOEL 13 Aquamarine DR - Diamond Vale Diego Martin Trinidad & Tobago LETÍCIA CEZAR R. Visconde de Guarapuava, 4350 ap. 1007 Curitiba-PR CEP 80250-220 LUCIANA HIRATA Av. João Gualberto 1034, ap. 802 Curitiba-PR CEP: 80030-000LUCIANA NAVARRO ALVES R. Rio Grande do Sul, 860 Curitiba-PR CEP 80610-100 LUCIANE HILÚ R. João da Silva Sampaio, 330 Curitiba-PR CEP 80210-220 LUCIANE STELMAK R. Romualdo A. Baraúna, 233 Curitiba-PR CEP 80740-250 LUCIMAR APARECIDA ROSEIRA R. Princesa Isabel, 215 Ouro Verde Campo Largo-PR CEP 83606-280LUCRÉCIA CARON BERTAGNOLI Av. Souza Naves, 1277 ap. 101 Curitiba-PR CEP 80050-040 LUÍS CÉSAR TAKEMOTO R. Riachuelo, 300 ap. 1004 Curitiba-PR CEP 80020-250 MANOEL ALEXANDRE SCHROEDER R. Vereador Salim Chede, 285 Curitiba-PR CEP 82210-030 MARCELO GONÇALVES AZEVEDO R. Amoroso Costa, 279 Curitiba-PR CEP 85530-100MARCIA DE BERNARDO FOLTRAN R. Coronel Dulcídio, 1189 ap. 1301 Curitiba-PR CEP 80250-100 MÁRCIA SIMÕES DE FONTOURA R. Cel. Amazonas Marcondes, 09 Curitiba-PR CEP 80035-230 MARCO ANTONIO R. PEDROSO Estrada Dona Francisca, 7200 Joinvile-SC CEP 89219-000MARCOS HANKE R. Canadá, 2268 bloco 9A ap. 22 Curitiba-PR CEP 82510-290 MARIA BERNADETE BRANDÃO R. Barão do Serro Azul, 190 cj. 504 Curitiba-PR CEP 80020-180MARIA CELESTE SANCHES MONTEMEZZO R. Paes Leme, 175 ap. 402 Curitiba-PR CEP 86010-520 MARIA CRISTINA LAMECA R. Charles Dickens, 665 Curitiba-PR CEP 82220-080 MARIA CRISTINA YAMADA ZAMBENEDETTI R. Wilson Gomes Ramos, 229 Curitiba-PR CEP 82220-510 MARIA INÊS DA SILVA R. D. Roberto Gonçalves, 239 ap. 02 Curitiba-PR CEP 80510-340 MARIA TELMA S. BUSSMANN R. Alberto Stenzowski, 110 ap. 45 Curitiba-PR CEP 81050-020 MARIANNE R. RÖHRIG Trav. Rafael Greca, 225 ap. 72 Curitiba-PR CEP 80620-150MARILIA I. RAVANELO Av. República Argentina, 755 ap. 502 Curitiba-PR CEP 80240-210 MARINA WILLER R. Mariano Torres, 764 ap. 1001 Curitiba-PR CEP 80060-120 MARINA ZAGONEL PEREIRA R. Fernandes de Barros, 1841 apto 107 CEP 80040-200MARINÂNGELO NUNES ALFREDO R. Rio Grande do Sul, 1083 Curitiba-PR CEP 80610-100 MARINÊS R. DOS SANTOS R. Guilherme Pugsley, 1188 apto. 141 Curitiba-PR CEP 80620-000 MAURÍCIO FERNANDES TREVISAN R. Barão do Rio Branco, 53 São Bento do Sul-SC CEP 89290-000 MIRIAM FONTOURA R. Joaquim do Amaral, 886 Curitiba-PR CEP 81530-430 MIRIAM MASSAKO MURATA R. Madre Leone, 778 Curitiba-PR CEP 82530-030 MIRIAM REGINA ZANINI R. dos Funcionários, 144 apto 203 - Bloco 1 Curitiba - PR CEP 80035-050 MIRIAM ROMY HAYASHI R. Capitão Macedo, 513 - Vila Mariana São Paulo – SP CEP 04021-020

65

MIRTA VRUBEL R. André de Barros, 32 cj. 03 Curitiba-PR CEP 80010-080 NÁDIA MOROZ LUCIANI R. Treze de Maio, 56 apto. 02 Curitiba-PR CEP 80020-270 NAOTAKE FUKUSHIMA R. Imaculada Conceição 181 Módulo E Curitiba-PR 80215-030 NEWTON GAMA JUNIOR Estrada Dona Francisca, 7200 Joinvile-SC CEP 89219-000PAULO HENRIQUE SANDRINI R. Marechal Deodoro, 430 apto. 72 Ed. Valquíria Curitiba-PR CEP 80010-010 RAFAEL BITTENCOURT Av. Sete de Setembro, 5402 cj. 44 Curitiba-PR CEP 80240-000 RENAN HOLZANN R. José Sabóia Cortes, 238 Curitiba-PR CEP 80530-360

RICARDO KOLB FILHO R. Campo Alegre, 350 Joinville - SC CEP 89201-810ROBSON PEIXOTO R. Ministro Gabriel Passos, 360 Curitiba-PR CEP 81520-900 RODOLFO FLOETER R Campo Alegre, 350 Joinville - SC CEP 89201-810

ROGÉRIO NEGRÃO R. Quintino Bocaiuva, 96 / 101 Joinville - SC ROSANA MORITA Av. João Gualberto, 1287 ap. 61 Curitiba-PR CEP 80030-001 ROSANE NATEL PORTELA R. Brasílio Itiberê, 4324 ap. 1904 Curitiba-PR CEP 80240-060ROSEMEIRE ODAHARA R. Maria Melk Cordeiro, 964 Pinhais-PR CEP ROSI A. MORO R. Algacir Munhoz Mader, 3775 Curitiba-PR CEP 81350-010ROSIANE LAPKOSKI R. Maximino Zanon, 380 ap. 43 Curitiba-PR CEP 82510-250 ROSSANA REGINA SCANDELARI R. Colombo, 855 ap. 22 Curitiba-PR CEP 80540-250 RUBENS ANTONIO P. SANCHOTENE R. Dr. Nelson Souza Pinto, 855 Curitiba-PR CEP 82200-060 SANDRA ALVES TAVARES R. Almir Nelson de Almeida, 281 Bloco B2 apto. 21 Curitiba-PR CEP 81220-190SARA FISELOVICI R. Gutemberg, 270 ap. 101 Curitiba-PR CEP 80420-030 SÉRGIO KIRDZIEJ R. Padre Anchieta, 2194 apto. 02 Curitiba-PR CEP 80730-000 SIEGLINDE PIPER R. João Ivanoski, 59 Curitiba-PR CEP 82600-210 SILVINHA DIANA FURNALETTO Av. República Argentina, 2500 apto. 203 Curitiba-PR CEP 80610-260SILVIO SILVA JUNIOR R. 21 de Abril, 301 Curitiba-PR CEP 80060-260 SIMONE BORSATO SILVA Dr. Gullin, 454 apto. 22 Curitiba-PR CEP 80030-290 SIMONE CRISTINA MOTTA MONKOLSKI R. Mário Marquesini, 48 Curitiba-PR CEP 82300-060 SIMONE MARIA NUNES R. Desembargador Otávio do Amaral, 55 Curitiba-PR CEP 80730-400 SIRLEI MARIA FERREIRA R. Bom Jesus do Iguape, 4488 Curitiba-PR CEP 81730-020SUELI GREMMELMAIER R. Prof. Ulisses Vieira, 1511 Curitiba-PR CEP 80310-120 SUZANA MEZZADRI R. Brasilino Moura, 298 Curitiba-PR CEP 80540-340 SUZANE ELIZABETH KINDLER R. Colombo, 115 Curitiba-PR CEP 80540250 SYDNEY MICHELETTE JUNIOR Av. Batel, 1750 sala 203 Curitiba-PR CEP 80420-090TATIANA SCHONEVEG MELLO R. Mauá, 29 loja 03 Curitiba-PR CEP 80030-200 TATIANNA DE TROTTA R. Minas Gerais, 79 apto.11 Curitiba-PR CEP 80630-220 TEREZA RACZKOWIAK MIT R. Dona Hermínea Lupion, 320 Curitiba-PR CEP 80820-480 TOSHIUKI SAWADA R. Castro Alves, 820 apto. 42 Curitiba-PR CEP 80240-270 VALÉRIA ZAMATARO Av. Batel, 1750 sala 203 Curitiba-PR CEP 80420-090 VANIA DA LUZ ALVES CORDEIRO R. Bom Jesus, 669 Curitiba-PR CEP 80035-010 VIVIAN S. SCHOROEDER Praça Garibaldi, 7 Curitiba-PR CEP 80410-250 YUCA ENDO R. Dr. Reinaldo Machado, 923 Curitiba-PR CEP 80215-010

66

Anúncio

Electrolux

67

Anúncio idealiza

Anúncio Multi-

brás

Anúncio varios

Antonio Razera Neto

Naotake Fukushima

Tania Denise BandeiraAlberto Irineu Puppi

Daniele Maganhoto Doneda e Gisele Cristine Raulik

Adriane Shibata

coodernador geral

coordenação editorial e produção gráfica

equipe técnica

projeto gráfico, edição de arte e editoração eletrônica

Celia Marcondes

Catálogo 20 anos de design na UFPR

Documents

Transcript of Catálogo 20 anos de design na UFPR