Catálogo de CAPACITAÇÃO Catálogo de CAPACITACIÓN...
76
2015 Centro Regional Conjunto de Capacitação para a América Latina no Brasil (Cecab) Catálogo de CAPACITAÇÃO Catálogo de CAPACITACIÓN TRAINING CATALOG
-
Upload
phungthien -
Category
Documents
-
view
216 -
download
0
Transcript of Catálogo de CAPACITAÇÃO Catálogo de CAPACITACIÓN...
2015
Centro Regional Conjunto de Capacitação para a América Latina no Brasil (Cecab)
Catálogo de CAPACITAÇÃO
Catálogo de CAPACITACIÓN
TRAINING CATALOG
2015
Centro Regional Conjunto de Capacitação para a América Latina no Brasil (Cecab)
Catálogo deCAPACITAÇÃO
Catálogo deCAPACITACIÓN
TRAINING CATALOG
Centro Regional Conjunto de Capacitação
para a América Latina no Brasil (Cecab)
Centro Regional Conjunto de Capacitación
para América Latina en Brasil (Cecab)
Joint Regional Training Center for
Latin America in Brazil (BTC)
Centro Regional Conjunto de Capacitação
para a América Latina no Brasil Catálogo de Capacitação 2015
Publicação da Universidade Banco Central do Brasil (UniBacen)
Revisão
Chael Mazza e Rafael Andrezo
Diagramação
Departamento de Comunicação do Banco Central do Brasil
Tiragem
300 exemplares
Fotos
Acervo do Departamento de Comunicação do Banco Central do
Brasil e do Fundo Monetário Internacional (FMI)
Centro Regional Conjunto de Capacitación
para América Latina en BrasilCatálogo de Capacitación 2015
Publicación de la Universidade Banco Central do Brasil
(UniBacen)
Revisión
Chael Mazza y Rafael Andrezos
Diseño gráfi co
Departamento de Comunicación del Banco Central do Brasil
Circulación
300 copias
Fotos
Colección del Departamento de Comunicación del Banco
Central do Brasil e del Fondo Monetario Internacional (FMI)
Joint Regional Training Center
for Latin America in BrazilTraining Catalog 2015
Publishing by Universidade Banco Central do Brasil (UniBacen)
Review
Chael Mazza and Rafael Andrezo
Layout
Department of Communication of the Banco Central do Brasil
300 copies
Photos
Department of Communication of the Banco Central do Brasil
collection and International Monetary Fund collection (IMF)
7
Boas-vindas
Estamos honrados em fortalecer os
laços de nossa parceria com o Instituto
do Desenvolvimento de Capacidades
(ICD) do FMI, e continuar oferecendo, em
2015, capacitação de alto nível para os
servidores públicos da América Latina.
Ao realizar os cursos do Centro Regional
Conjunto de Capacitação para a América
Latina no Brasil (Cecab), acreditamos na
melhoria de desempenho não apenas
dos servidores públicos capacitados,
mas também dos países que enviam
participantes a esses eventos.
Seja bem-vindo ao Cecab e conheça a
programação completa de cursos para
2015, fruto da parceria entre UniBacen
e ICD.
Estamos ansiosos para encontrá-los em
um de nossos cursos em Brasília!
Juliana Mozachi SandriChefe
Universidade Banco Central do
Brasil (UniBacen)
8
Tenho o prazer de dar continuidade
ao atendimento das necessidades de
formação dos países do Hemisfério
Ocidental através de nossa parceria com
a Universidade Corporativa do Banco
Central do Brasil (UniBacen), no Centro
Regional Conjunto de Capacitação para
a América Latina (Cecab). Também estou
contente em anunciar que estamos
cada vez mais complementando nosso
treinamento regional com cursos on-line.
O currículo dos cursos do Instituto para o
Desenvolvimento de Capacidades (ICD) do
FMI está sempre evoluindo em resposta
às demandas de nossa sociedade que
refl etem as mudanças de prioridades
da política econômica e a evolução do
pensamento na profi ssão de economista.
Estamos confi antes de que nosso esforço
conjunto para coordenar a entrega dos
cursos neste catálogo, combinado com
o engajamento e o entusiasmo dos
participantes dos cursos, resultará no
desenvolvimento efetivo de capacidades
para os funcionários na região.
Sharmini CooreyDiretora do Instituto para o
Desenvolvimento de Capacidades
do Fundo Monetário Internacional
11
Centro Regional Conjunto de
Capacitação para a América
Latina no Brasil (Cecab)
O Cecab foi criado em 2001 pelo Governo
do Brasil e pelo FMI. Os cursos geralmente
são oferecidos em inglês e espanhol para
funcionários do governo, principalmente
oriundos da América Latina.
Agenda
A programação atual e uma descrição
completa dos cursos oferecidos pelo
Cecab estão disponíveis no site:
‹http://www.bcb.gov.br/?UNIBCECAB›.
Coordenação do Cecab
Elton Nogueira de Souza Júnior
Coordenador
Endereço
Banco Central do Brasil / Universidade
Banco Central do Brasil (UniBacen)
SBS – Quadra 3 – Bloco B
Edifício-Sede – 5ºsubsolo
CEP: 70074-900 – Brasília – DF – Brasil
Telefone: +55 (61) 3414-5082
Fax: +55 (61) 3414-5144
E-mail: [email protected]
13
Descrições dos Cursos
A seguir, lista consolidada dos cursos oferecidos pelo Cecab, apresentados pelo título.
Mercados Financeiros eNovos InstrumentosFinanceiros (FMN)
6 de marçoING 23 de fevereiro
TÍTULO DO CURSO ENCERRAMENTOIDIOMADATA DE
INÍCIO
Vulnerabilidades e PolíticasExternas (EXV)
20 de março16 de marçoESP
Estatísticas da Balança dePagamentos (BPS)
17 de abril7 de abrilESP
Gestão Macroeconômica eQuestões Relacionadas aoSetor Financeiro (MMF)
22 de maioESP 11 de maio
Estatísticas da Dívida doSetor Público (PDS)
8 de maio27 de abrilESP
Reestruturação e ResoluçãoBancária (BR)
24 de julho20 de julhoING
Modernização da Gestão deTesouraria em Países emDesenvolvimento (TMD)
18 de setembroESP 14 de setembro
20 de marçoESP 9 de marçoEstatísticas de ContasNacionais (NAS)
Análise e ModelagemMacrofiscal (MFMA)
30 de outubro19 de outubroESP
Manual de Contas NacionaisTrimestrais (QNAM)
11 de dezembroING 7 de dezembro
PrognósticoMacroeconômico (MF)
2 de abril23 de marçoESP
14
1. Mercados Financeiros e Novos Instrumentos Financeiros (FMN) De 23 de fevereiro a 6 de março
Público-alvoFuncionários de níveis intermediário e superior de bancos centrais, ministérios de fi nanças
e de agências reguladoras interessados nos fundamentos da análise fi nanceira como parte
do instrumental formulador de políticas fi nanceiras e macroeconômicas.
RequisitosOs participantes devem estar familiarizados com os tópicos abordados em cursos de Análise
do Mercado Financeiro.
Descrição do cursoEste curso de duas semanas visa ao desenvolvimento de capacidades, explorando a natureza
da intermediação fi nanceira, o papel dos mercados e das instituições fi nanceiras na alocação
de recursos e a necessidade de mecanismos reguladores para se criarem incentivos
adequados a todos os participantes do sistema fi nanceiro. O curso dá atenção especial ao
surgimento de mercados de derivativos e seus instrumentos, analisando as bases conceituais
de novos instrumentos, incluindo seus preços e estratégias de negociação, bem como a
forma como as entidades fi nanceiras vão agir na gestão de riscos. Os tópicos incluem:
• a natureza dos mercados fi nanceiros e seus instrumentos;
• produtos (futuros, swaps, opções, derivativos de crédito);
• securitização e fi nanças estruturadas;
• gestão de risco nos bancos comerciais;
• mercado e modelos de risco de crédito;
• regulação dos bancos, mercados de valores mobiliários e derivativos; e
• a origem e a natureza das crises fi nanceiras.
15
2. Estatísticas de Contas Nacionais (NAS) De 9 a 20 de março
Público-alvoO curso é direcionado principalmente aos compiladores de estatísticas de contas nacionais
que trabalham para as agências responsáveis pela compilação dos dados ofi ciais de
contas nacionais.
RequisitosOs participantes devem ter formação em economia ou estatística ou experiência equivalente.
Descrição do cursoEste curso de duas semanas oferecido pelo Departamento de Estatística do FMI abrange
aspectos teóricos e práticos da compilação das estatísticas das contas nacionais, de acordo
com o quadro conceitual do Sistema de Contas Nacionais 2008 (SCN 2008). O curso inclui
palestras sobre questões metodológicas e de compilação do SCN 2008 e seminários com
exercícios práticos sobre a elaboração de contas. O principal objetivo do curso é capacitar os
participantes para a coleta de dados do produto interno bruto anual a preços correntes e em
termos de volume, usando os métodos de produção e de gastos. O curso começa com uma
visão geral do sistema de contas nacionais, em que se apresenta a sequência das contas
para as transações e outros fl uxos, assim como balanços baseados no quadro SCN 2008. São
examinados os principais conceitos relacionados a transações, outros fl uxos econômicos,
saldos, unidades institucionais, classifi cações e principais agregados macroeconômicos. As
palestras e os trabalhos práticos são os seguintes:
• sessões sobre a conta de produção, cobrindo a defi nição e medição do produto, consumo
intermediário e valor agregado, sobre questões de avaliação e sobre tratamento de
setores específi cos;
• fontes de dados e questões relacionadas com a compilação do PIB até os métodos de
produção e de gastos;
• defl atores e derivação de indicadores de volume do PIB;
• questões específi cas relacionadas com transações de bens e serviços, incluindo
estrutura de fornecimento e utilização, ajuste de valorização de inventário, consumo
de capital fi xo e economia não observada e informal. Enfatiza-se que os participantes
devem compartilhar as experiências de seus respectivos países.
16
3. Vulnerabilidades e Políticas Externas (EXV) De 16 a 20 de março
Público-alvoFuncionários de nível intermediário e superior dos bancos centrais e órgãos governamentais
envolvidos na concepção e implementação de políticas que afetam a solidez da posição
externa de seus países.
RequisitosOs participantes devem ter formação avançada em economia ou experiência equivalente.
Descrição do cursoEste curso de duas semanas oferecido pelo Instituto de Desenvolvimento de Capacidades
(ICD) do FMI é baseado no mais recente trabalho do Fundo e tem como objetivo proporcionar
aos participantes um conjunto completo de ferramentas analíticas para avaliar as
vulnerabilidades externas e formular respostas políticas adequadas. Essas ferramentas
permitirão aos participantes avaliar uma ampla gama de políticas relacionadas com a gestão
da dívida externa e das reservas cambiais, com a liberalização da conta de capital e com a
gestão da ajuda externa. Os participantes aprimorarão seus conhecimentos com exercícios
práticos e apresentações sobre aspectos específi cos da vulnerabilidade externa, com base
na experiência de seus países. O curso é dividido em três módulos:
• análise de sustentabilidade da conta corrente, em que a dinâmica da conta-corrente e a
dívida externa estão relacionadas;
• a função dos choques dos ativos fi nanceiros como fatores que desencadeiam mudanças
signifi cativas nos fl uxos fi nanceiros externos;
• a liberalização da conta de capital e ajuda internacional como possíveis fontes de
volatilidade na balança de pagamentos.
17
4. Prognóstico Macroeconômico (MF) De 23 de março a 2 de abril
Público-alvoFuncionários de níveis intermediário e superior envolvidos no desenvolvimento de prognósticos
que são utilizados na concepção e implementação de políticas macroeconômicas.
RequisitosOs participantes devem ter formação avançada em economia ou experiência equivalente e
estarem familiarizados com o uso de programas econométricos, tais como o EViews.
Descrição do cursoEste curso de duas semanas oferecido pelo Instituto de Desenvolvimento de Capacidades
(ICD) do FMI tem como objetivo reforçar as habilidades dos participantes de prognóstico e
modelagem macroeconômicas através da aplicação de técnicas econométricas modernas.
Palestras e apresentações são desenvolvidas para incluir a discussão da teoria subjacente,
realizar análises empíricas em um computador pessoal e desenvolver a aprendizagem
prática por parte dos participantes em um laboratório de informática. Os participantes
deverão aplicar as técnicas e construir um modelo com base em um estudo de caso de um
país escolhido, avaliá-lo, e então usar o modelo de prognóstico macroeconômico. O curso
foca em cinco aspectos do prognóstico macroeconômico e construção de modelos empíricos:
• dados e propriedades do modelo, incluindo estacionaridade, não estacionaridade e
cointegração;
• especifi cação dinâmica, incluindo o uso de modelos de correção de erros;
• avaliação e desenho de modelos;
• incerteza de prognóstico, prognóstico macroeconômico para políticas e análise das
políticas; e
• prognósticos combinatórios.
18
5. Estatísticas de Balança de Pagamentos (BPS) De 7 a 17 de abril
Público-alvoFuncionários compiladores da Balança de Pagamento, cuja entidade ou órgão empregador
seja autoridade responsável pela Balança.
RequisitosOs participantes devem apresentar formação em economia ou estatística ou experiência
equivalente.
Descrição do cursoEste curso de duas semanas oferece treinamento sobre a metodologia de compilação da
Balança de Pagamentos e de posições de investimento internacional com base na Balança
de Pagamentos e no Manual de Posição de Investimento Internacional, sexta edição, do
FMI. Trata-se de uma série de palestras, discussões e exercícios práticos. Discussões em
classe vão concentrar conceitos gerais e práticas de compilação, enquanto os exercícios
apresentados irão proporcionar aos participantes a oportunidade de colocar o conhecimento
adquirido em prática. Durante o curso, os participantes irão discutir os problemas que
encontram na compilação da Balança de Pagamentos e dúvidas que surgem sobre posição
de investimento internacional em seus respectivos países. Os tópicos incluem:
• a estrutura conceitual da Balança de Pagamentos e da posição de investimento
internacional, incluindo o sistema de dupla entrada; conceitos de território econômico,
residência e centro de interesse econômico; princípios de avaliação; unidade de conta e
conversão;
• classifi cação e cobertura dos componentes da Balança de Pagamentos e da posição
de investimento internacional, incluindo bens, serviços, rendimentos primários e
secundários, transferências de capital, investimento direto, investimento em carteira,
derivativos fi nanceiros, outros investimentos e ativos de reserva;
• fontes de dados e métodos utilizados para recolher e compilar as estatísticas, incluindo
o uso de dados administrativos, inquéritos (incluindo projeto de pesquisa e métodos de
amostragem) e uso de um sistema de comunicação de transações internacionais; e
• outros tópicos, incluindo as estatísticas da dívida externa, a relação entre Balança de
Pagamentos e outras estatísticas macroeconômicas, as normas de divulgação, análise
e utilização de estatísticas da Balança de Pagamentos e a avaliação da qualidade das
estatísticas da Balança de Pagamentos para avaliar a qualidade dos dados do FMI.
19
6. Estatísticas da Dívida do Setor Público (PDS) De 27 de abril a 8 de maio
Público-alvoFuncionários cuja responsabilidade principal seja a compilação de estatísticas da dívida do
setor público.
RequisitosOs participantes devem ter formação em economia ou estatística ou experiência equivalente.
Descrição do cursoEste workshop de duas semanas analisa o quadro conceitual de estatísticas da dívida do setor
público, bem como os aspectos práticos do setor de compilação de dados públicos. Conceitos
básicos, princípios de contabilidade e classifi cações detalhadas são tratados no contexto da
metodologia, que é harmonizada com as estatísticas das fi nanças públicas e com o sistema
de contas nacionais. Este workshop analisa a contabilidade da dívida do setor público, sua
avaliação, classifi cação, questões metodológicas e as fontes e os métodos utilizados para
a compilação dessas estatísticas. Organiza-se em torno de uma série de estudos de caso.
20
7. Gestão Macroeconômica e Questões Relacionadas ao Setor Financeiro (MMF) De 11 a 22 de maio
Público-alvoFuncionários de nível intermediário e superior dos bancos centrais, ministérios das
fi nanças e agências reguladoras envolvidos na formulação e implementação de políticas
macroeconômicas e fi nanceiras.
RequisitosOs candidatos devem ter formação avançada em economia ou experiência equivalente.
Descrição do cursoNeste curso de duas semanas oferecido pelo Instituto de Desenvolvimento de Capacidades
(ICD) do FMI serão examinados os dilemas da política econômica em confronto com as
autoridades nas economias em desenvolvimento e mercados emergentes e as opções que
podem ser objeto de recurso, com especial atenção para a forma como as questões do
setor fi nanceiro interagem com a gestão macroeconômica. O curso abrange uma série de
áreas-chave, tais como a estabilização e o crescimento, a sustentabilidade fi scal e da dívida
externa, metas de infl ação e outras estruturas para a política monetária, a escolha do regime
cambial, os fl uxos de capitais internacionais e questões macroeconômicas. Ele também
aborda assuntos fi nanceiros, como a indústria de desenvolvimento; estrutura e funções dos
mercados fi nanceiros; estratégias para a reforma do sector fi nanceiro; regulação do sistema
fi nanceiro; avaliação da fragilidade fi nanceira; crises fi nanceiras e políticas para lidar com
as suas consequências, bem como aspectos da arquitetura fi nanceira internacional em
evolução.
> Espera-se que os participantes façam apresentações sobre questões políticas de
interesse de seus países.
21
8. Reestruturação e Resolução Bancária (BR) De 20 a 24 de julho
Público-alvoFuncionários de nível intermediário e superior dos bancos centrais, ministérios das fi nanças
e agências reguladoras envolvidas na supervisão de bancos com problemas, na resolução
bancária e em operação de redes de segurança fi nanceira.
RequisitosOs participantes devem ter formação em economia, fi nanças ou contabilidade ou experiência
equivalente.
Descrição do cursoEste curso oferecido pelo Departamento de Mercados Monetários e de Capitais do FMI
fornece uma visão geral dos aspectos conceituais e operacionais relacionados com a
resolução e reestruturação bancária. Os principais tópicos a serem discutidos incluem a
identifi cação e supervisão de bancos com problemas; contenção de crises; elementos de
regimes efi cazes de resolução; ferramentas de reestruturação e resolução bancária e
tratamento dos ativos prejudicados. Será fornecida uma visão geral das técnicas de análise
de demonstrações fi nanceiras (fontes de dados, conceitos de contabilidade e supervisão,
indicadores fi nanceiros) e serão discutidas as avaliações prospectivas de instituições;
perfi s de risco, revisões de qualidade de ativos e testes de estresse como ferramentas para
orientar a concepção de estratégias de resolução. Crise de contenção; ações políticas que
são projetados para conter crises emergentes, incluindo (i) medidas para prover liquidez ao
sistema bancário, apoiando, assim, a confi ança dos depositantes; (ii) seguro de depósito e de
outras medidas destinadas a manter a confi ança do mercado; e (iii) medidas administrativas
extraordinárias que forem necessárias em circunstâncias excepcionais para parar saídas
persistentes de liquidez. Elementos de regimes efi cazes de resolução; componentes
essenciais de regimes efi cazes de resolução, utilizando como guia os atributos-chave do
Conselho de Estabilidade Financeira de regimes efi cazes de resolução: características
de design de autoridades de resolução (objetivos e mandato, a independência, a proteção
legal, governança), a coordenação dentro da agência, garantias legais, custeio da resolução,
e recuperação e planejamento da resolução. Ferramentas de reestruturação e resolução
bancária: (i) medidas de intervenção precoce; (ii) opções de estabilização para alcançar a
continuidade das funções de importância sistêmica; e (iii) abordagens para a liquidação de
(partes dos) bancos que não são mais consideradas viáveis. Tratamento de ativos depreciados;
opções para a reestruturação dos ativos prejudicados, incluindo as questões relacionadas
com o estabelecimento de empresas de gestão de ativos (tipo de ativos a transferir, preços
de transferência, governança, capital e fi nanciamento).
22
9. Modernização da Gestão de Tesouraria em Países em Desenvolvimento (TMD) De 14 a 18 de setembro
Público-alvoFuncionários de nível intermediário e superior de tesouraria e governo central.
RequisitosDe cinco a dez anos de experiência trabalhando em ministério de fi nanças ou departamento
fi nanceiro de ministério executor de despesas. (Funcionários que trabalham atualmente na
tesouraria do Estado e têm formação [de preferência avançada] em economia, fi nanças ou
contabilidade podem participar do curso.)
Descrição do cursoEste curso oferecido pelo Departamento de Assuntos Fiscais do FMI analisa a evolução
dos principais aspectos da gestão de tesouraria em países em desenvolvimento. O curso
irá abranger uma ampla gama de tópicos, incluindo as fundações e estrutura da conta
única do tesouro, o uso do livro-razão e as contas de saldo zero, sistemas de cobrança e
pagamentos centralizados ou descentralizados, utilização efi ciente relacionada ao custo dos
serviços de transações dos bancos centrais e comerciais, as relações entre os processos de
contabilização e pagamento, concepção de contas e os sistemas de informação de gestão
fi nanceira integrada do governo. Além disso, neste curso, serão analisados os métodos
básicos de planejamento de caixa, gestão de ativo ou passivo, as estratégias básicas de
emissão e coordenação entre dinheiro e gestão da dívida. A estrutura institucional das várias
funções de tesouraria também será analisada. Durante as aulas do curso, exercícios em
grupo e debates serão usados como ferramentas de ensino.
23
10. Análise e Modelagem Macrofi scal (MFMA) De 19 a 30 de outubro
Público-alvoFuncionários de nível intermediário e superior envolvidos na tomada de decisões de política
fi scal e que já fi zeram o curso Gestão Macroeconômica e Política Fiscal (GMPF) ou que tenham
sólida experiência analítica com temas relacionados à política fi scal; funcionários de baixo
escalão envolvidos na elaboração de documentos analíticos sobre questões relacionadas
com a política fi scal.
RequisitosOs participantes devem ter formação avançada em economia ou experiência equivalente e
estar familiarizados com o uso de técnicas quantitativas. É recomendável, mas não exigido,
algum grau de familiaridade com EViews e MATLAB. É recomendável fazer o curso Gestão
Macroeconômica e Política Fiscal (GMPF) antes de fazer este curso.
Descrição do cursoEste curso de duas semanas oferecido pelo Instituto de Capacitação do FMI tem como
objetivo ampliar o conhecimento dos participantes por meio da análise de questões de
política fi scal com a utilização de modelos e análise macrofi scais. O curso baseia-se na
experiência do FMI em seus conselhos sobre a política fi scal, estudos realizados pela
equipe técnica da instituição e estudos selecionados por especialistas externos. Serão
tratados os seguintes tópicos:
• indicadores alternativos da situação fi scal;
• implicações quantitativas das regras fi scais;
• análise da sustentabilidade da dívida em um ambiente estocástico;
• questões relacionadas com o envelhecimento da população, saúde e reformas de
pensões, usando um modelo calibrado de gerações sobrepostas;
• custo fi scal da crise fi nanceira; e
• análise das interações monetárias e fi scais e cenários de ajuste fi scal, utilizando um
modelo de equilíbrio dinâmico geral.
> O material apresentado em sala de aula aplica-se a diversos exercícios e estudos de
caso. Durante o curso, os participantes trabalharão em pequenos grupos, de forma
independente ou sob a orientação de conselheiros, e deverão fazer apresentações
para a classe.
24
11. Manual de Contas Nacionais Trimestrais (QNAM) De 7 a 11 de dezembro
Público-alvoCompiladores experientes de contas nacionais trimestrais (QNA) de agências estatísticas,
com bom conhecimento da metodologia apresentada no Manual de Contas Nacionais
Trimestrais do FMI.
RequisitosOs candidatos devem ter formação em economia ou estatística ou experiência equivalente.
Descrição do cursoEste seminário oferecido pelo Departamento de Estatística do FMI apresenta o Manual
de Contas Nacionais Trimestrais do FMI atualizado. O seminário solicita feedback de
compiladores QNA experientes sobre o conteúdo do manual atualizado. Ele inclui uma série
de palestras apresentando as principais recomendações do manual atualizado em relação
às fontes de dados e métodos de compilação de Contas Nacionais Trimestrais, incluindo os
métodos de aferição, procedimentos de ajuste sazonal, as medidas de preço e de volume e
as políticas de revisão. O seminário também apresenta novos temas abordados no manual,
como o abastecimento trimestral e quadros de empregos e as primeiras estimativas
do PIB. Espera-se que os participantes discutam as atualizações, bem como forneçam
feedbacks construtivos.
25
Procedimentos administrativos
Para os cursos realizados no Cecab, a forma de admissão é apenas por convite.
Os candidatos são nomeados pelos órgãos governamentais dos países elegíveis, de acordo
com os critérios exigidos pelo departamento do Fundo Monetário Internacional (FMI)
responsável pela ação. O processo de convite pode variar, mas em regra, o convite é expedido
pelo Banco Central do Brasil (BCB) ou pelo FMI para o candidato ou sua instituição.
Os candidatos que preencherem as qualifi cações para o curso e forem selecionados serão
contatados pelo Cecab e receberão informações sobre viagens, hospedagem e outras
medidas administrativas relativas ao curso.
São países elegíveis: Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Costa Rica, República
Dominicana, Equador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicarágua, Panamá,
Paraguai, Peru, Uruguai e Venezuela.
Caberá às instituições brasileiras arcar com os custos de deslocamento de seus servidores.
Contato
Sr. Elton Nogueira de Souza Júnior
Coordenador
Endereço: Universidade Banco Central do Brasil (UniBacen)
SBS – Quadra 3 – Bloco B – 5º subsolo
Brasília – DF – Brasil
Telefone: +55 (61) 3414-5082
Fax: +55 (61) 3414-5144
E-mail: [email protected]
31
Bienvenidos
Tenemos el honor de estrechar los lazos
de nuestra asociación con el Instituto
para el Desarrollo de Capacidades (IDC)
del FMI, y seguir ofreciendo, en el año
2015, formación de alto nivel para los
funcionarios públicos en América Latina.
Cuando llevamos a cabo los cursos del
Centro Regional Conjunto de Capacitación
para América Latina en Brasil (CECAB),
creemos en la mejora del rendimiento
no sólo de los funcionarios públicos
capacitados, sino también de los países
que envían participantes a estos eventos.
Bienvenido al CECAB y conozca el
calendario completo de los cursos para el
año 2015, fruto de la colaboración entre
UniBacen y IDC.
¡Esperamos encontrarlos en uno de
nuestros cursos en Brasilia!
Juliana Mozachi SandriJefe
Universidade Banco Central do
Brasil (UniBacen)
32
Me causa satisfacción continuar sirviendo
las necesidades de formación de los
funcionarios de los países del Hemisferio
Occidental a través de nuestra asociación
con la Universidad Corporativa del Banco
Central de Brasil (UniBacen), en el Centro
Regional Conjunto de Capacitación para
América Latina (Cecab). También me
complace anunciar que cada vez más
estamos complementando nuestro
entrenamiento en la región con cursos
en línea.
El programa curricular del Instituto para
el Desarrollo de Capacidades (IDC) del FMI
siempre está evolucionando en respuesta
a las demandas de nuestros países
miembros, las cuales refl ejan cambios
en las prioridades de política económica
y en la evolución del pensamiento en
la profesión de economista. Estamos
seguros que nuestro esfuerzo conjunto
para coordinar la presentación de los
cursos descritos en este catálogo, junto
con el compromiso y el entusiasmo de
sus participantes, redundarán en una
efectiva capacitación de los funcionarios
de la región.
Sharmini CooreyDirectora del Instituto para el
Desarrollo de Capacidades
Fondo Monetario Internacional
35
Centro Regional Conjunto de
Capacitación para América
Latina en Brasil (Cecab)
El Cecab fue establecido en 2001, por el
Gobierno de Brasil y el FMI. En general,
los cursos son ofrecidos en inglés y
español para los funcionarios públicos,
sobre todo los de Latinoamérica.
AgendaEl calendario vigente y la descripción
completa de los cursos que ofrece el
Cecab están disponibles en el sitio web:
‹http://www.bcb.gov.br/?UNIBCECAB›.
Coordinación del CecabElton Nogueira de Souza Júnior
Coordinador
DirecciónBanco Central do Brasil / Universidade
Banco Central do Brasil (UniBacen)
SBS – Quadra 3 – Bloco B
Edifício-Sede – 5º subsolo
CEP: 70074-900 Brasília – DF – Brasil
Teléfono: +55 (61) 3414-5082
Fax: +55 (61) 3414-5144
E-mail: [email protected]
36
37
Descripción de los cursos
A continuación, la lista consolidada de los cursos ofrecidos por el Cecab, ordenados por título.
Mercados Financieros yNuevos InstrumentosFinancieros (FMN)
6 de MarzoING 23 de Febrero
Vulnerabilidades y políticasexternas (EXV)
20 de Marzo
TÍTULO DEL CURSOFECHA DE
FINALIZACIÓN
Estadísticas de las cuentasnacionales (NAS)
20 de MarzoESP 9 de Marzo
16 de Marzo
IDIOMAFECHA DE
INÍCIO
ESP
Estadísticas de labalanza de pago (BPS)
17 de Abril7 de AbrilESP
Gestión macroeconómica ycuestiones relacionadas conel sector financiero (MMF)
22 de MayoESP 11 Mayode
Estadísticas de la Deuda delSector Público (PDS)
8 de Mayo27 de AbrilESP
Reestructuración yResolución Bancaria (BR)
24 de Julio20 de JulioING
Modernización de lagestión de tesorería en lospaíses en desarrollo (TMD)
18 de SeptiembreESP 14 de Septiembre
Análisis y ModelizaciónMacrofiscal (MFMA)
30 de Octubre19 de OctubreESP
Manual de Cuentas NacionalesTrimestrales (QNAM)
11 de DiciembreING 7 de Diciembre
PronósticoMacroeconómica (MF)
2 Abrilde23 MarzodeESP
38
1. Mercados Financieros y Nuevos Instrumentos Financieros (FMN) Febrero, 23 hasta Marzo, 6
A quién va dirigidoFuncionarios de nivel intermedio a superior de bancos centrales, ministerios de Hacienda y
organismos reguladores. Interesados en los fundamentos del análisis fi nanciero como parte
de un formulador instrumental de políticas fi nancieras y macroeconómicas.
RequisitosLos participantes deben estar familiarizados con los temas tratados en cursos de Análisis
del Mercado Financiero.
Descripción del cursoEste curso de dos semanas ofrece un análisis de la naturaleza de la intermediación fi nanciera,
la función que desempeñan los mercados y las instituciones fi nancieras en la asignación
de recursos y la necesidad de establecer mecanismos regulatorios para generar incentivos
apropiados para todos los agentes que participan en el sistema fi nanciero. En el curso se
presta especial atención a la formación de mercados e instrumentos derivados y se analizan
las bases conceptuales de estos nuevos instrumentos, incluidas la determinación de precios
y las estrategias de negociación de los mismos, así como la forma en que las entidades
fi nancieras los utilizan para la gestión del riesgo. Entre los temas a tratar se incluyen
los siguientes:
En el curso se tratarán los siguientes aspectos:
• la naturaleza de los mercados y fi nancieros y sus instrumentos;
• productos (futuros, swaps, opciones, derivados de crédito);
• securitización y fi nanciamiento estructurado;
• gestión del riesgo de los bancos comerciales;
• modelos de riesgo de crédito y de mercado;
• regulación de bancos, mercados de capital y derivados; y
• origen y naturaleza de las crisis fi nancieras.
39
2. Estadísticas de las Cuentas Nacionales (NAS) Marzo, 9 hasta 20
A quién va dirigidoEl curso está dirigido principalmente a compiladores de estadísticas de las cuentas
nacionales que trabajan para las entidades encargadas de recopilar los datos ofi ciales de las
cuentas nacionales.
RequisitosLos participantes deben tener un título universitario en economía o estadística, o experiencia
equivalente.
Descripción del cursoEste curso de dos semanas, presentado por el Departamento de Estadística del FMI, cubre
aspectos teóricos y prácticos de la compilación de estadísticas de las cuentas nacionales
conforme al marco conceptual del Sistema de Cuentas Nacionales 2008 (SCN 2008). El curso
comprende conferencias sobre cuestiones metodológicas y de compilación del SCN 2008 y
seminarios de ejercicios prácticos sobre la compilación de cuentas. El objetivo principal del
curso es formar a los participantes para la compilación de datos del producto interno bruto
anual en precios corrientes y en términos de volumen utilizando los métodos de producción
y gasto. El curso comienza con una sinopsis del sistema de cuentas nacionales en la que se
presenta la secuencia de cuentas para las transacciones y otros fl ujos, así como balances
basados en el marco del SCN 2008. Se examinan los conceptos principales relativos a las
transacciones, otros fl ujos económicos, saldos, unidades institucionales, clasifi caciones
y principales agregados macroeconómicos que mide el sistema. Las conferencias y los
trabajos prácticos principales son los siguientes:
• sesiones sobre la cuenta de producción que abarcan la defi nición y medición del producto,
el consumo intermedio y el valor agregado; cuestiones de valoración; y el tratamiento de
sectores concretos.
• datos fuente y aspectos relacionados con la compilación del PIB con los métodos de
producción y gasto.
• defl actores y derivación de los indicadores de volumen del PIB.
• cuestiones específi cas relacionadas con transacciones de bienes y servicios, incluidos el
marco de suministro y uso, ajuste de valoración de las existencias, consumo de capital fi jo
y economía no observada e informal. También se hace hincapié en que los participantes
intercambien las experiencias de sus respectivos países.
40
3. Vulnerabilidades y Políticas Externas (EXV) Marzo, 16 hasta 20
A quién va dirigidoFuncionarios de nivel intermedio a superior de bancos centrales y organismos públicos que
participan en el diseño y la ejecución de políticas que repercuten en la solidez de la posición
externa de sus respectivos países.
RequisitosLos participantes deben tener un título universitario avanzado en economía o experiencia
equivalente.
Descripción del cursoEste curso de dos semanas, presentado por el Instituto para el Desarrollo de Capacidades (IDC)
del FMI, se basa en la labor más reciente realizada por el FMI y tiene por objeto proporcionar
a los participantes un conjunto completo de herramientas analíticas para evaluar las
vulnerabilidades externas y formular respuestas de política adecuadas. Estas herramientas
permitirán a los participantes evaluar una amplia gama de políticas relacionadas con la
gestión de la deuda externa y de las reservas en moneda extranjera, la liberalización de
la cuenta de capital y la gestión de la ayuda externa. Los participantes perfeccionarán sus
conocimientos con ejercicios prácticos y con presentaciones sobre aspectos específi cos
relacionados con las vulnerabilidades externas basados en la experiencia de sus respectivos
países. El curso se divide en tres módulos:
El curso incluye lo siguiente:
• análisis de sostenibilidad de la cuenta corriente, en los que se relacionan las dinámicas
de la cuenta corriente y la deuda externa.
• la función de los shocks de los activos fi nancieros como factores que desencadenan
variaciones importantes de los fl ujos fi nancieros externos.
• la liberalización de la cuenta de capital y la ayuda internacional como posibles fuentes de
volatilidad en la balanza de pagos.
41
4. Pronóstico Macroeconómico (MF) Marzo, 23 hasta Abril, 2
A quién va dirigidoFuncionarios de nivel intermedio y alto que participan en el desarrollo de los pronósticos que
se utilizan en el diseño y aplicación de la política macroeconómica.
RequisitosLos postulantes deben tener un título universitario avanzado en economía o experiencia
equivalente y deben estar familiarizados con el uso de programas econométricos, como el
EViews.
Descripción del cursoEste curso de dos semanas, presentado por el Instituto para el Desarrollo de Capacidades
del FMI (IDC), tiene como objetivo fortalecer las capacidades de pronóstico y modelización
macroeconómica de los participantes a través de la aplicación de técnicas econométricas
modernas. Conferencias y presentaciones son desarrolladas para incluir una discusión de
la teoría subyacente, realizar análisis empíricos en un ordenador personal y desarrollar el
aprendizaje práctico por los participantes en un laboratorio de computación. Los participantes
deberán aplicar las técnicas y estimación de modelos para un estudio de caso en un país
determinado, evaluar, y usar el modelo de pronóstico. El curso se centra en cinco aspectos
de la construcción del modelo empírico y de pronóstico:
• datos y modelo incluyendo la estacionalidad, no estacionalidad y cointegración;
• especifi cación dinámica que incluye el uso de modelos de corrección de errores.
• evaluación y diseño de los modelos;
• incertidumbre en el pronóstico macroeconómico, pronóstico macroeconómico y
formulación de políticas y análisis de políticas; y
• pronósticos combinatorios.
42
5. Estadísticas de la Balanza de Pago (BPS) Abril, 7 hasta 17
A quién va dirigidoCompiladores de estadísticas de balanza de pagos, no analistas de la balanza de pagos. El
organismo empleador debe ser la autoridad compiladora y el corresponsal ofi cial del FMI.
RequisitosLos participantes deben tener un título universitario en economía, estadística o experiencia
equivalente.
Descripción del cursoEste curso de dos semanas, presentado por el Departamento de Estadística del FMI, ofrece
capacitación sobre la metodología para recopilar y compilar las estadísticas de balanza de
pagos y la posición de inversión internacional. La metodología se basa en la sexta edición del
Manual de Balanza de Pagos y Posición de Inversión Internacional, del FMI. El curso consta
de una serie de conferencias, debates y ejercicios prácticos. Las conferencias y los debates
en clase se centran en conceptos y prácticas generales de compilación, mientras que en
los ejercicios prácticos los participantes tendrán la oportunidad de poner en práctica los
conocimientos adquiridos. Durante el curso, los participantes podrán debatir problemas que
hayan surgido al compilar las estadísticas de balanza de pagos y de la posición de inversión
internacional de sus respectivos países.
43
6. Estadísticas de la Deuda del Sector Público (PDS) Abril, 27 hasta Mayo, 8
A quién va dirigidoFuncionarios cuya responsabilidad principal es la elaboración de estadísticas de la deuda del
sector público.
RequisitosLos participantes deben tener título universitario en Economía o Estadística, o experiencia
equivalente.
Descripción del cursoEste workshop de dos semanas se centra en el marco conceptual de las estadísticas de la
deuda del sector público, así como en los aspectos prácticos de la compilación de datos
públicos. Conceptos básicos, principios contables y clasifi caciones detalladas se tratarán en
la metodología que se ha armonizado con las estadísticas de las fi nanzas públicas y con el
sistema de cuentas nacionales. El workshop analiza la contabilidad de la deuda del sector
público, su evaluación, clasifi cación, cuestiones metodológicas, y las fuentes y métodos
utilizados para la compilación de las estadísticas. El workshop se organiza en torno de una
serie de estudios de caso.
44
7. Gestión Macroeconómica y Cuestiones Relacionadas con el Sector Financiero (MMF) Mayo, 11 hasta 22
A quién va dirigidoFuncionarios de nivel intermedio y alto de bancos centrales, ministerios de Hacienda
y entidades reguladoras que participan en la formulación y ejecución de políticas
macroeconómicas y fi nancieras.
RequisitosLos postulantes deben tener un título universitario avanzado en economía o experiencia
equivalente.
Descripción del cursoEn este curso de dos semanas, presentado por el Instituto para el Desarollo de Capacidades
del FMI, se examinan los dilemas en materia de política económica que afrontan las
autoridades de las economías en desarrollo y mercados emergentes, y las opciones a las
que puede recurrirse, con especial atención a la forma en que la problemática del sector
fi nanciero interactúa con la gestión macroeconómica. El curso abarca una serie de temas
macroeconómicos clave, tales como estabilización y crecimiento, sostenibilidad fi scal y de
la deuda externa, metas de infl ación y otros marcos para la política monetaria, elección del
régimen cambiario, y fl ujos internacionales de capital. También aborda temas del sector
fi nanciero, tales como el desarrollo, la estructura y las funciones de los mercados fi nancieros;
estrategias para la reforma del sector fi nanciero; regulación del sistema fi nanciero;
evaluación de la fragilidad fi nanciera, las crisis fi nancieras y políticas para hacer frente a
sus secuelas, así como aspectos de la cambiante arquitectura fi nanciera internacional.
> Se espera que los participantes hagan presentaciones sobre cuestiones clave de
política económica de interés para sus países.
45
8. Reestructuración y Resolución Bancaria (BR) Julio, 20 hasta 24
A quién va dirigidoFuncionarios de nivel intermedio y alto de bancos centrales, ministerios de Hacienda y
entidades reguladoras que participan en la supervisión de bancos con problemas, resolución
bancaria y ejecución de redes de seguranza fi nanciera.
RequisitosLos participantes deben tener título universitario en economía, fi nanzas, contabilidad, o
experiencia equivalente.
Descripción del cursoEste curso, presentado por el Departamento Monetario y de Mercados de Capital del FMI,
proporciona una visión global de los aspectos conceptuales y operativos relacionados
con la reestructuración y resolución bancaria. Los temas principales a discutir incluirán
identifi cación y supervisión de bancos con problemas; contención de crisis; elementos de los
regímenes efi caces de resolución; herramientas de reestructuración y resolución bancaria;
tratamiento de los activos deteriorados. Una visión general se proporcionará de técnicas de
análisis de estados fi nancieros (fuentes de datos, conceptos contables y de supervisión clave,
indicadores fi nancieros), y habrá discusión de evaluaciones prospectivas de las instituciones;
perfi les de riesgo, revisiones de calidad de activos y las pruebas de estrés, como instrumentos
para orientar el diseño de estrategias de resolución. Contención de crisis; acciones de política
que están diseñados para contener las crisis emergentes, incluyendo (i) medidas para
proporcionar liquidez al sistema bancario, apoyando así la confi anza de los depositantes;
(ii) el seguro de depósitos y otras medidas destinadas a mantener la confi anza de los
mercados; y (iii) las medidas administrativas extraordinarias que puedan ser necesarios en
circunstancias excepcionales para detener las salidas de liquidez persistentes. Elementos
de regímenes efi caces de resolución; componentes esenciales de los regímenes efi caces
de resolución, utilizando como guía los atributos clave de la Junta de Estabilidad Financiera
de los regímenes de resolución efectivos: características de diseño de las autoridades de
resolución (objetivos y el mandato, la independencia, la protección legal, la gobernanza),
la coordinación dentro de la agencia, garantías jurídicas, fi nanciación de la resolución, y
planifi cación de la recuperación y resolución. Herramientas de reestructuración y resolución
de bancos: (i) las medidas de intervención temprana; (ii) Opciones de estabilización que tratan
de lograr la continuidad de las funciones de importancia sistémica; y (iii) los enfoques para
la liquidación de (partes de) los bancos que ya no se consideran viables. Hacer frente a los
activos deteriorados; opciones para la reestructuración de activos deteriorados, incluidas
las cuestiones relacionadas con el establecimiento de empresas de gestión de activos (tipo
de activos que se transferirán, precios de transferencias, gobernanza, capital y fi nanciación).
46
9. Modernización de la Gestión de Tesorería en los Países en Desarrollo (TMD) Septiembre, 14 hasta 18
A quién va dirigidoFuncionarios de nivel intermedio a superior de tesorerías y del gobierno central.
RequisitosCinco a diez años de experiencia de trabajo en un ministerio de Hacienda o un departamento
de fi nanzas de un ministerio ejecutor del gasto. Funcionarios que trabajen actualmente en la
tesorería del Estado y tengan un título universitario (preferiblemente avanzado) en economía,
fi nanzas o contabilidad.
Descripción del cursoEste curso presentado por el Departamento de Finanzas Públicas del FMI, examina el
desarrollo de los aspectos principales de la gestión de tesorería en los países en desarrollo.
El curso abarcará una amplia gama de temas, como los fundamentos y la estructura de la
cuenta única de tesorería, el uso del libro mayor y las cuentas de saldo cero, los sistemas
de recaudación y pagos centralizados o descentralizados, el uso efi ciente en relación
con los costos de los servicios de transacción de los bancos centrales y comerciales, las
vinculaciones entre los procesos de contabilidad y de pagos, el diseño de las cuentas y los
sistemas de información de gestión fi nanciera integrada del gobierno. Además, en este
curso se examinarán los métodos básicos de planifi cación de caja, la gestión de caja activa o
pasiva, las estrategias básicas de emisión, y la coordinación entre la gestión de caja y deuda.
También se analizará la estructura institucional de las distintas funciones de tesorería.
Durante el curso se utilizarán conferencias, ejercicios en grupo y mesas redondas como
herramientas didácticas.
47
10. Análisis y Modelización Macrofi scal (MFMA) Octubre, 19 hasta 30
A quién va dirigidoFuncionarios de nivel intermedio a superior que participan en la toma de decisiones de
política fi scal y que ya han tomado el curso de “Gestión macroeconómica y política fi scal
(GMPF)” o que tienen una sólida experiencia analítica en temas relacionados con la política
fi scal; funcionarios de nivel bajo que participan en la elaboración de documentos analíticos
sobre temas relacionados con la política fi scal.
RequisitosLos participantes deben tener un título universitario avanzado en economía o experiencia
equivalente, y deben estar familiarizados con el uso de técnicas cuantitativas. Se recomienda,
pero no se exige, un grado de familiaridad con EViews y MATLAB. Se recomienda tomar el
curso de “Gestión macroeconómica y política fi scal (GMPF)” antes de tomar este curso.
Descripción del cursoEste curso de dos semanas, presentado por el Instituto para el Desarollo de Capacidades
del FMI, tiene como objetivo ampliar el conocimiento de los participantes y el análisis sobre
cuestiones de política fi scal mediante el uso de modelos y análisis macrofi scales. El curso
recoge a la experiencia del FMI en el asesoramiento que brinda sobre política fi scal, los
estudios llevados a cabo por el personal técnico de la institución y los estudios seleccionados
por especialistas externos. Se tratan los siguientes temas fi scales:
• indicadores alternativos de la posición fi scal;
• implicaciones cuantitativas de las reglas fi scales;
• análisis de sostenibilidad de la deuda en un entorno estocástico;
• cuestiones relacionadas con el envejecimiento de la población, la salud y la reforma de
las pensiones mediante el uso de un modelo calibrado de generaciones solapadas; costo
fi scal de las crisis fi nancieras; y
• análisis de las interacciones monetarias-fi scales y los escenarios de ajuste fi scal
utilizando un modelo de equilibrio general dinámico.
> El material presentado en clase se aplica de manera práctica en varios ejercicios y
estudios de casos. Durante el curso, los participantes deberán trabajar en grupos
pequeños, ya sea de manera independiente o bajo la orientación de los consejeros,
y hacer presentaciones a toda la clase.
48
11. Manual de Cuentas Nacionales Trimestrales (QNAM) Septiembre, 14 hasta 18
A quién va dirigidoCompiladores experimentados en Cuentas Nacionales Trimestrales (QNA) de las agencias de
estadísticas con sólido conocimiento de la metodología presentada en el Manual de Cuentas
Nacionales Trimestrales del FMI .
RequisitosLos candidatos deben tener un título en economía / estadística o experiencia equivalente.
Descripción del cursoEste seminario presentado por el Departamento de Estadística del FMI presenta el Manual
de Cuentas Nacionales Trimestrales del FMI actualizado. El seminario recaba la opinión de
los compiladores de las QNA con experiencia sobre el contenido del manual actualizado.
Incluye una serie de conferencias que presentan las principales recomendaciones del Manual
actualizado en relación a las fuentes de datos y métodos de compilación de cuentas nacionales
trimestrales, incluyendo los métodos de evaluación comparativa, los procedimientos de
ajuste, las medidas de precio y volumen, y las políticas de revisión. El seminario también
presenta nuevos temas que se tratan en el manual como el suministro de tres meses y
mesas de uso y las estimaciones iniciales del PIB. Se espera que los participantes puedan
discutir las actualizaciones, así como proporcionar una retroalimentación constructiva.
49
Disposiciones administrativas
Para los cursos realizados en el Cecab, el ingreso es sólo por invitación. Los candidatos
son nominados por el gobierno de los países elegibles, de acuerdo con las exigencias del
departamento del Fondo Monetario Internacional (FMI) responsable por la acción. El proceso
de invitación puede cambiar, pero, en general, la invitación es de responsabilidad del Banco
Central do Brasil (BCB) o del FMI, directamente para el candidato o su institución.
Los candidatos que cumplan con los requisitos para el curso y sean seleccionados serán
contactados por el Cecab y van a recibir información sobre el viaje, el alojamiento y otros
aspectos administrativos del curso.
Países elegibles: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, República Dominicana,
Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú,
Uruguay y Venezuela.
Las instituciones brasileñas pagarán los gastos de desplazamiento de sus servidores.
ContactoSeñor Elton Nogueira de Souza Júnior
Coordinador
Dirección: Universidade Banco Central do Brasil (UniBacen)
SBS – Quadra 3 – Bloco B – 5º subsolo
Brasilia – DF – Brasil
Teléfono: +55 (61) 3414-5082
Fax: +55 (61) 3414-5144
E-mail: [email protected]
5050505050050505050000050500005050505050505050505550505050000000505050505050505050550555050000005050505050505050505050505050500000000000505050505050505050000000500000500000000500505000000500550500050505050005005000500505050505055000505055055055505555500000005050
5555
Welcome
We are honored to strengthen the bonds
of our partnership with the Institute for
Capacity Development (ICD) of the IMF,
and continue to offer, in 2015, high-level
training for Latin America’s public offi cers.
By conducting courses of the Joint
Regional Training Center for Latin America
in Brazil (BTC), we believe to contribute to
performance improvement not only of the
participants, but also of those countries
which send them to these events.
Welcome to the BTC and fi nd here the full
schedule of courses for 2015, the result of
a partnership between UniBacen and ICD.
We look forward to seeing you in one of
our courses in Brasilia!
Juliana Mozachi SandriHead of the Central Bank of Brazil
Corporate University (UniBacen)
5656
I am pleased to continue to serve the
training needs of the countries in the
Western Hemisphere through our
partnership with the Central Bank of
Brazil Corporate University (UniBacen)
in the Brazilian Training Center (BTC).
I am also glad to announce that we are
increasingly complementing our regional
training with online courses.
The course curriculum of the IMF’s
Institute for Capacity Development is
always evolving in response to demands
from our membership that refl ect
changing economic policy priorities and
the evolution of thinking in the economic
profession. We are confi dent that our joint
effort to coordinate the delivery of the
courses in this catalogue, combined with
the engagement and enthusiasm of the
course participants, will result in effective
capacity development outcomes for
offi cials in the region.
Sharmini CooreyDirector, Institute for
Capacity Development
International Monetary Fund
5757
5959
BTC – Joint Regional
Training Center for Latin
America in Brazil
The BTC was established in 2001 by
the Government of Brazil and the IMF.
Courses are generally offered in English
and Spanish for government offi cials
mainly for Latin America.
Schedule
The current schedule and a full
description of the courses offered by the
BTC are available at the website:
‹http://www.bcb.gov.br/?UNIBCECAB›.
Coordination
Mr. Elton Nogueira de Souza Júnior
Coordinator
Address
Banco Central do Brasil / Universidade
Banco Central do Brasil (UniBacen)
SBS – Quadra 3 – Bloco B
Edifício-Sede – 5º subsolo
CEP: 70074-900 Brasília – DF – Brazil
Telephone: +55 (61) 3414-5082
Fax: +55 (61) 3414-5144
E-mail: [email protected]
6060
6161
Course Descriptions
The following is a consolidated list of the courses offered at the BTC presented by course title.
Financial Markets andNew FinancialInstruments (FMN)
March 6th
ENG February, 23rd
External Vulnerabilitiesand Policies (EXV)
March, 20th
COURSE TITLEEND
DATE
National AccountsStatistics (NAS) March, 20
thSPA March, 9
th
March, 16th
LANGUAGEBEGINDATE
SPA
Balance of PaymentsStatistics (BPS)
April, 71th
April, 7th
SPA
Macroeconomic Managementand FinancialSector Issues (MMF)
May, 22th
SPA May 11,th
Public Sector Debt(PDS)Statistics
May, 8th
April, 27th
SPA
Bank Restructuringand Resolution (BR) July, 24
thJuly, 20
thENG
Modernizing TreasuryManagement in DevelopingCountries (TMD)
September, 18th
SPA September, 14th
Macro-Fiscal Modelingand Analysis (MFMA) October, 30
thOctober, 19
thSPA
Quarterly NationalAccounts Manual (QNAM)
December, 11th
ENG December, 7th
MacroeconomicForecasting (MF) April, 2
ndMarch, 23
rdSPA
6262
1. Financial Markets and New Financial Instruments (FMN) February, 23rd – March, 6th
Target AudienceMid- to senior-level offi cials in central banks, ministries of fi nance, and regulatory agencies.
Requirements/Qualifi cationsParticipants should be familiar with topics covered in the course on Financial Market
Analysis (FMA).
Course DescriptionThis two-week course, presented by the IMF’s Institute for Capacity Development, explores
the nature of fi nancial intermediation, the role of fi nancial markets and institutions in the
allocation of resources, and the need for regulatory mechanisms to create the appropriate
incentives for all participants in the fi nancial system. The course pays particular attention
to the emergence of derivative markets and instruments, analyzing the conceptual bases of
the new instruments, including their pricing and trading strategies, as well as how fi nancial
entities use them in risk management. Topics include:
• the nature of fi nancial markets and instruments;
• derivatives and their pricing (futures, forwards, swaps, options, credit derivatives);
• securitization and structured fi nance;
• commercial bank risk management; market and credit risk models;
• regulation of banks, securities markets, and derivatives; and,
• the origin and nature of fi nancial crises.
6363
2. National Accounts Statistics (NAS) March, 9th – 20th
Target AudienceCompilers of national accounts statistics employed by agencies responsible for offi cial
national accounts data.
Requirements/Qualifi cationsCandidates should have a degree in economics/statistics or equivalent experience.
Course descriptionThis two-week course, presented by the IMF’s Statistics Department, covers theoretical and
practical aspects in the compilation of national accounts statistics based on the conceptual
framework of the System of National Accounts 2008 (2008 SNA). The course consists of
lectures covering methodological and compilation issues of the 2008 SNA and workshops
consisting of practical exercises in compiling the accounts. The main objective of the course
is to train participants in the compilation of annual gross domestic product both at current
prices and in volume terms using the production and expenditure approaches. The course
starts with an overview of the system of national accounts presenting the sequence of accounts
for transactions and other fl ows as well as balance sheets with a focus on the framework
of the 2008 SNA. It covers the main concepts involving transactions, other economic fl ows,
stocks, institutional units, classifi cations, and main macroeconomic aggregates measured by
the system. Emphasis is also placed on sharing country experiences among the participants.
The main lectures and workshops include:
• sessions on the production account covering the defi nition and measurement of output,
intermediate consumption, and value added; valuation issues; and the treatment of
particular industries;
• source data and issues in the compilation of GDP by production and expenditure
approaches;
• defl ators and derivation of volume measures of GDP; and,
• specifi c issues related to goods and services transactions, including supply and use
framework, inventory valuation adjustment, consumption of fi xed capital, non-observed
and informal economy.
6464
3. External Vulnerabilities and Policies (EXV) March, 16th – 30th
Target AudienceMid- to senior- level offi cials from central banks and government agencies involved in the
design and implementation of policies that have an impact on the soundness of their country’s
external position.
Requirements/Qualifi cationsParticipants are expected to have an advanced degree in economics or equivalent experience.
Course DescriptionThis two-week course, presented by the IMF’s Institute for Capacity Development, draws
upon the latest work of the Fund to provide participants with a comprehensive set of analytical
tools for assessing external vulnerabilities and designing appropriate policy responses.
These tools allow participants to evaluate a wide range of external debt, foreign exchange
reserve management, capital account liberalization, and foreign aid management policies.
Participants sharpen their skills with hands on exercises, as well as presentations on specifi c
aspects of external vulnerabilities based on their countries’ experience. The course is divided
into three modules:
• current account sustainability analysis, linking current account and external debt
dynamics;
• the role of fi nancial assets shocks in triggering large changes in external fi nancial fl ows;
and,
• capital account liberalization and international aid as potential sources of volatility in the
balance of payments.
6565
4. Macroeconomic Forecasting (MF) March, 23rd – April, 2nd
Target AudienceMid- to senior-level offi cials involved in developing forecasts that are used in the design and
implementation of macroeconomic policy.
Requirements/Qualifi cationsParticipants should have an advanced degree in economics or equivalent experience. They
should also be comfortable using software for econometric applications such as EViews.
Course DescriptionThis two-week course, presented by the IMF’s Institute for Capacity Development, aims
to strengthen participants’ macroeconomic forecasting and modeling skills through the
application of modern econometric techniques. Lectures are designed to include a discussion
of underlying theory, live presentations of empirical analyses on a personal computer, and
hands-on learning by participants in a computer lab. Participants apply the techniques to a
case study country for which they estimate a model, evaluate it, and then use the model for
forecasting. The course focuses on fi ve aspects of empirical model building and forecasting
• data and model properties, including stationarity, non-stationarity and cointegration;
• dynamic specifi cation, including the use of error correction models;
• model evaluation and model design;
• forecast uncertainty, forecasting for policy, and policy analysis; and
• combination forecasts.
6666
5. Balance of Payments Statistics (BPS) April, 7th – 17th
Target AudienceCompilers of Balance Payments Statistics; not Balance of Payments analysts.
Employing agency should be compiling authority and offi cial correspondent of
the Fund.
Requirements/Qualifi cationsParticipants are expected to have an degree in economics, statistics or equivalent
experience.
Course DescriptionThis two-week course, presented by the IMF’s Statistics Department, provides
training on the methodology for collecting and compiling balance of payments and
international investment position statistics based on the IMF’s Balance of Payments
and International Investment Position Manual, sixth edition. It consists of a series
of lectures, discussions, and practical exercises. Lectures and class discussions
focus on general concepts and compilation practices, while exercises provide
participants with an opportunity to put knowledge learned into practice. During the
course, participants have the opportunity to discuss problems they encountered in
their work on the compilation of Balance of Payments and international investment
position statistics in their respective countries. The course covers:
• the conceptual framework of the Balance of Payments and international
investment position, including the double-entry system; concepts of economic
territory, residence, and center of economic interest; principles for valuation
and time of recording; and the unit of account and conversion;
• classifi cation and coverage of the standard components of the balance of
payments and the international investment position, including goods, services,
primary and secondary income, capital transfers, direct investment, portfolio
investment, fi nancial derivatives, other investment, and reserve assets;
• data sources and methods used to collect and compile the statistics, including
the use of administrative data, enterprise surveys (including survey design
and sampling methods), and use of an international transactions reporting
system; and
• other topics, including external debt statistics, the relationship between balance
of payments statistics and other macroeconomic statistics, dissemination
standards, analysis and use of balance of payments statistics, and assessing
the quality of balance of payment statistics through reference to the IMF’s Data
Quality Assessment Framework developed for the balance of payments.
6767
6. Public Sector Debt Statistics (PDS) April, 27th – May, 8th
Target AudienceOffi cials whose main responsibility is compiling public sector debt statistics.
Requirements/Qualifi cationsParticipants should have a degree in economics, statistics, or the equivalent.
Course DescriptionThis workshop, presented by the IMF’s Statistics Department, focuses on the conceptual
framework of public sector debt statistics as presented in the Public Sector Debt Statistics
Guide (published in 2011), as well as on the practical aspects of public sector debt data
compilation. Basic concepts, accounting principles, and detailed classifi cations are dealt with
in the context of the methodology that is harmonized with the government fi nance statistics
and system of national accounts. The workshop examines the coverage and accounting rules of
the public sector debt statistics framework, valuation, classifi cation, selected methodological
issues, and the sources and methods used for compiling the statistics. It also deals with debt
data reporting to the IMF and the World Bank. The workshop is organized around a series of
case studies.
6868
7. Macroeconomic Management and Financial Sector Issues (MMF) May, 11th – May 22th
Target AudienceMid- and senior-level offi cials involved in formulation and implementation of
policies for the fi nancial sector or interaction of these policies with macroeconomic
management.
Requirements/Qualifi cationsParticipants should have an advanced degree in economics or equivalent
experience.
Course DescriptionThis two-week course, presented by the IMF’s Institute for Capacity Development,
examines the policy dilemmas confronting authorities in developing and
emerging market economies, and the options available to policymakers, with
special attention to how fi nancial sector issues interact with macroeconomic
management. The course covers a number of key macroeconomic topics, such
as stabilization and growth, fi scal and external debt sustainability, frameworks
for monetary policy, choice of the exchange rate regime, and international
capital fl ows. It also addresses fi nancial sector topics, such as the role of the
fi nancial sector in the economy, the relationship between fi nancial fragility and
macroeconomic stability, fi nancial sector policies, and policies to address fi nancial
crises. The course content is differentiated to better address issues relevant to
different regions. Participants are expected to engage in discussions throughout
the course and are divided into small groups, under the direction of counselors,
to conduct workshop exercises aimed at solidifying their understanding of the
lecture materials. Participants may also be asked to make presentations on key
policy issues of interest in their countries.
6969
8. Bank Restructuring and Resolution (BR) July, 20th - 24th
Target AudienceMid- to senior level offi cials in central banks, ministries of fi nance, and regulatory agencies
with responsibility for problem bank supervision, bank resolution, and the operation of
fi nancial safety nets.
Requirements/Qualifi cationsParticipants are expected to have a degree in economics, fi nance, accounting, or equivalent
experience.
Course DescriptionThis course, presented by the IMF’s Monetary and Capital Markets department, provides a
comprehensive overview of conceptual and operational issues related to bank restructuring
and resolution. Major topics to be discussed will include problem bank identifi cation and
supervision; crisis containment; the elements of effective resolution regimes; and, bank
restructuring and resolution tools; and, dealing with impaired assets. An overview will
be provided of techniques for fi nancial statement analysis (data sources, key accounting
and supervision concepts, fi nancial indicators), and there will be discussion of forward-
looking assessments of institutions; risk profi les, asset quality reviews and stress tests, as
instruments to guide the design of resolution strategies. Crisis containment; policy actions
that are designed to contain emerging crises, including (i) measures for providing liquidity
support to the banking system, thus supporting depositor confi dence; (ii) deposit insurance
and other measures designed to maintain market confi dence; and (iii) extraordinary
administrative measures that may be needed in exceptional circumstances to stop persistent
liquidity outfl ows. Elements of effective resolution regimes; essential components of effective
resolution regimes, using as a guide the Financial Stability Board’s Key Attributes of Effective
Resolution Regimes: design features of resolution authorities (objectives and mandate,
independence, legal protection, governance), intra-agency coordination, legal safeguards,
resolution funding, and recovery and resolution planning. Bank restructuring and resolution
tools: (i) early intervention measures; (ii) stabilization options that seek to achieve continuity
of systemically important functions; and (iii) approaches for winding-down (parts of) banks
that are no longer deemed viable. Dealing with impaired assets; options for restructuring
impaired assets, including issues related to the establishment of on asset management
companies (type of assets to be transferred, transfer pricing, governance, capital, funding).
7070
9. Modernizing Treasury Management in Developing Countries (TMD) September, 14th – 18th
Target AudienceSenior to mid-level treasury offi cials and offi cers from central government in the
Asia/Pacifi c Region.
Requirements/Qualifi cationsFive to ten years of work experience in a Ministry of Finance or Finance Department of a major
line ministry. Presently employed in the State Treasury with a degree (preferably advanced) in
economics, fi nance or accounting.
Course DescriptionThis course, presented by the IMF’s Fiscal Affairs Department, deals with the development
of key features of modern treasury management in developing countries. Topics covered will
range from rationale and structure of the treasury single account, use of general ledger and
zero-balanced accounts, centralized versus decentralized payment and collection systems,
cost-effi cient use of central and commercial bank transaction services, and linkages
between accounting and payment processes, design of the chart of accounts and government
integrated fi nancial management information systems. In addition, the course will go into the
basic approaches to cash planning, active versus passive cash management, basic issuance
strategies, and coordination between cash and debt management. The institutional setting
of the various treasury functions will also be discussed. The course will use a combination of
lectures, group assignments, and roundtable discussions as didactic tools.
7171
10. Macro-Fiscal Modeling and Analysis (MFMA) October 19th – 30th
Target AudienceMid- to senior-level offi cials involved in fi scal policy decisions who have already attended the
Macroeconomic Management and Fiscal Policy (MFP) course and/or have a strong analytical
background in fi scal policy; junior staff involved in preparation of analytical documents on
fi scal policy issues.
Requirements/Qualifi cationsParticipants should have an advanced degree in economics or equivalent experience and be
comfortable with quantitative techniques. Familiarity with E-Views and MATLAB is welcome,
but not required. It is recommended to take the Macroeconomic Management and Fiscal
Policy (MFP) course prior to the MFMA.
Course DescriptionThe two-week course, presented by the IMF’s Institute for Capacity Development, aims at
deepening participants’ understanding of fi scal policy issues using advanced tools of macro-
fi scal modeling and analysis. It draws on the Fund’s experience in providing fi scal policy
advice, on studies undertaken by Fund staff, and on selected research by outside scholars.
The following fi scal issues are covered:
• alternative measurements of the fi scal stance;
• the quantitative implications of fi scal rules;
• debt sustainability analysis in a stochastic environment;
• aging, health, and pension reform issues using a calibrated overlapping generations
(OLG) model;
• fi scal cost of fi nancial crises; and
• analysis of monetary-fi scal interactions and fi scal adjustment scenarios using a dynamic
general equilibrium (DGE) model.
> The course lecture material is practiced in several workshops and case studies.
During the course, participants are expected to work in small groups, either
independently or under the guidance by the course counselors, and make
plenary presentations.
7272
11. Quarterly National Accounts Manual (QNAM) Dezember, 7th – 11th
Target AudienceExperienced quarterly national accounts (QNA) compilers from statistical
agencies with sound knowledge of the methodology presented in the IMF
Quarterly National Accounts Manual.
Requirements/Qualifi cationsCandidates should have a degree in economics/statistics or equivalent experience.
Course DescriptionThis seminar presented by the IMF’s Statistics Department presents the updated
IMF Quarterly National Accounts Manual. The seminar solicits feedback from
experienced QNA compilers on the content of the updated manual. It includes
a series of lectures presenting the main recommendations of the updated
Manual in relation to data sources and methods for quarterly national accounts
compilation, including benchmarking methods, seasonal adjustment procedures,
price and volume measures, and revision policies. The seminar also presents
new topics covered in the manual such as quarterly supply and use tables and
early estimates of GDP. Participants are expected to discuss the updates as well
as provide constructive feedback.
7373
Administrative Arrangements
For the courses held at BTC, admissions are by invitation only. Candidates are nominated by
government agencies of targeted countries according to the criteria of the responsible IMF
department. The invitation process may vary but it culminates with an invitation from the
Central Bank of Brazil (CBB) or the IMF to the candidate or the sponsor institution.
Candidates who meet the qualifi cations for the course and are selected are contacted by the
BTC and given information on travel, accommodations, and other administrative arrangements
for the course, exception made for the Brazilian participants that will not receive information
about accommodations and travel arrangements.
The eligible countries are: Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Dominican
Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay,
Peru, Uruguay and Venezuela.
The Brazilian institutions shall fund the travel costs of its own employees.
Contact
Mr. Elton Nogueira de Souza Júnior
Coordinator
Address: Central Bank of Brazil Corporate University
SBS – Quadra 3 – Bloco B – 5º subsolo
Brasília – DF – Brazil
Telephone: +55 (61) 3414-5082
Fax: +55 (61) 3414-5144
E-mail: [email protected]
