Catálogo Geral de Produtos

G e n e ra l C a t a l o g u e / C a t á l o g o G e n e ra l

2

MultiMedidores elétricosenergy Meters / MultiMedidores eletricos

Medidores, Multimedidores e Transdutores Elétricos para uso em painel elétrico, rateio de custo de energia, automação, entradas e saídas digitais para medição de água e gás. Modelos disponíveis com comunicação RS-485, Ethernet, Bluetooth e Wifi.

Meters, Multimeters and Electrical Transducers for electrical panels, submetering, automation, digital inputs and outputs for water and gas measurement. Available models with RS-485, Ethernet, Bluetooth and Wifi communication.

Medidores, Multimedidores y Transductores Eléctricos para uso en panel eléctrico, rateo de costo de energia, automatización, entradas y salidas digitales para medición de agua y gas. Modelos disponibles con comunicación RS-485, Ethernet, Bluetooth y Wifi.

PT

EN

ES

instruMentos digitais (iKron)digital instruMents / instruMentos digitales

Instrumentos digitais parametrizáveis para medição de Corrente, Tensão, Frequência, Potência Ativa e Reativa, Temperatura, RPM, Percentual. Medição em CA/CC, 4 dígitos. Opção de saída: RS-485, relés e analógica.

Digital indicators for Current, Voltage, Active and Reactive Power, Temperature, RPM, Percentage. AC/DC measurement, with 4 digits. Output option: RS-485, relays and analog.

Instrumentos digitales para medición de Corriente, Tensión, Frecuencia, Potencia Activa y Reativa, Temperatura, RPM, Porcentaje. Medición en CA/CC, con 4 dígitos. Opción de salida: RS-485, relés y analógica.

PT

EN

ES

ENErgia Solar

CarBoNo

TEMPEraTUra

iNTErNET

ilUMiNaÇÃo

gÁS

ÁgUa

PUlSoS DE TraNSDUTorES

3

PoWer Quality analysers / analiZadores de calidad da energia

analisadores Para Qualidade da energia

Medidores da Qualidade da Energia Elétrica Classe A para uso portátil e fixo, conforme a norma IEC 61000-4-30. Sensores flexíveis.

Power quality meters Class A, for portable and fixed use. According to the IEC 61000-4-30 Standard. Flexible Sensors.

Medidores de Calidad de Energía Eléctrica Classe A para uso portátil y fijo. Según la norma IEC 61000-4-30. Sensores Flexibles.

PT

EN

ES

classe a - PoWer Qualityclass a / classe a

Portátil/uso externoPortable/external | Portátil/externo

Medidor da Qualidade da Energia Elétrica Classe S para uso fixo em painel. Detecção de eventos (interrupção, afundamento e elevação de tensão). Atende ao PRODIST.

Class S for panel use. Event detection (voltage interruption, sag and swell).

Medidor de Calidad de Energía Eléctrica Clase S para uso em panel. Detección de eventos (interrupción, caída y elevación de tensión).

Medidores da Qualidade da Energia Elétrica Classe S para uso portátil e/ou para uso externo. Detecção de eventos (interrupção, afundamento e elevação de tensão). Atende ao PRODIST. Com sensores flexíveis ou do tipo clamp.

PT

PT

EN

EN

ES

ESPower quality meters Class S for portable/external use. Event detection (voltage interruption, sag and swell). With flexible or clamp-type current sensors.

Medidores de Calidad de Energía Eléctrica Clase S para uso portátil/externo. Detección de eventos (interrupción, caída y elevación de tensión). Con sensores de corriente flexibles o tipo clamp.

4

transforMadores de corrente current transforMers / transforMadores de intensidad

transforMadores de Potencial e coMando Potential transforMers / transforMadores de Potencial

Transformadores de corrente (para medição e proteção) de baixa tensão (0,6kV até 10.000A). Encapsulamento epóxi ou termoplástico. Tipo barra, janela ou Bi-Partido. Opção de transformadores especiais triplos, flexíveis e somadores.

Current transformers (measurement and protection) low voltage up to 10kA. Epoxy moulding or thermoplastic. Bar, window or split-core type. Specials Option: three phase, flexible and summation transformers

Transformadores de intensidad (medición y protección) de baja tensión hasta 10kA. Encapsulado epóxi o termoplástico. Tipo barra, ventana o Nucleo Abierto. Opción de transformadores especiales triples, flexibles y de suma.

Transformador de Potencial para medição e comando (0,6kV). Epoxi ou não encapsulado. Medição ou comando até 2kVa (0,6kV/0,72kV).

Potential transformers for measuring and auxiliary type (low voltage). In epoxy or unencapsulated. Measurement and auxiliary transformers up to 2kVa. (0,6kV/0,72kV).

Transformador de Potencial para medición y comando (baja tensión). Epoxi o no encapsulado. Medición ou comando hasta 2kVa. (0,6kV/0,72kV).

PT

PT

EN

EN

ES

ES

5

instruMentos analógicos analog instruMents / instruMentos analógicos

Shunts: 1 a 10.000A - .../60mV .../150mV. Outros sob consulta.

Shunts: 1 up to 10.000A - ... / 60mV ... / 150mV. Other under request.

Shunts: 1 hasta 10.000A - ... / 60mV ... / 150mV. Otros, bajo consulta.

Transdutor de Corrente, Tensão, Potência, Frequência, Temperatura, Resistência. Entradas em CA e CC e saídas CC.

Analog Transducers for Current, Voltage, Power, Frequency, Temperature, Resistance. Inputs in AC and DC and outputs DC.

Convertidores Analógicos de Corriente, Voltage, Potencia, Frecuencia, Temperatura, Resistencia. Entradas en CA y CC y salidas em CC.

Ferro Móvel para CA / Bobina Móvel para CC / Corrente / Tensão / Frequência / Potência Ativa e Reativa / Cosfímetro / Demanda Máxima / Sequência de Fase / Sincronização de Grupo Gerador / Chaves Seletoras.

Moving Iron for AC / Moving Coil for DC / Current / Voltage / Frequency / Active and Reactive Power / Power Factor / Maximum Demand / Phase Sequence / Synchronization of Gen Set / Switches for volt and amp.

Sistema Hierro Móvil para AC / Bobina Móvil para CC / Sistema Bobina Móvil para DC/ Corriente/ Tensión / Frecuencia/ Potencia Activa y Reactiva/ Fasímetro/ Demanda Máxima/ Secuencia de Fase/ Sincronización de Grupo Generador/ Llaves Selectoras.

shunt

transdutores analógicos analog transducers/ convertidores analógicos

PT

PT

PT

EN

EN

EN

ES

ES

ES

6

Relés de fuga à terra para porta de painel e fundo de painel. Possui sensores de 35 até 210mm de janela. Outros sob consulta.

Earth leakage relays for panel use. Sensors from 35 up to 210mm window. Others under request.

Relés de fuga a tierra para tableros. Sensores de 35 hasta 210 mm de ventana. Otros bajo consulta.

Analisador Preditivo de Falhas em Motores Elétricos Trifásicos.

Predictive Fault Analyzer for Three Phase Electric Motors.

Analizador Predictivo de Fallas enMotores Eléctricos Trifásicos.

Chave Interruptora Manual, Comutadora Manual, Motorizada e Motorizada Automática, com Porta Fusíveis e Chave Fotovoltaica (CC).

Load break switch. Manual, Motorized and Automatic Transfer Switch, Fuse combination switches and Photovoltaic Switch (DC).

Interruptor manual, conmutador manual, motorizado y automático, Interruptor com fusible y llave fotovoltaica (CC).

PT

PT

PT

EN

EN

EN

ES

ES

ES

chavessWitches / llaves

analisador Preditivo de falhas Predictive analyZer / analiZador de fallas

reles de fuga À terra earth leaKage relay / reles de fuga a tierra

1 2 3 4 t

situação normal

nível 1 do alarme (realizar manutenção)

nível 2 do alarme(PARE)

situação de danoirreversível

falha

sistema OK sistema em avançado estágio de falha

7

Instrumentos para medição e compensação de potência reativa em instalações elétricas de 8 e 12 saídas.

Measurement and Compensation Instruments of reactive power in electrical installations of 8 and 12 steps.

Instrumentos para medición y compensación de potencia reactiva en instalaciones eléctricas de 8 y 12 salídas.

Configuração e Leitura dos instrumentos, Gestão e Monitoramento da Qualidade da Energia, Rateio de Custos e Comunicação NFC.

Instrument settings and reading, power quality management and monitoring, cost and submetering, NFC communication.

Configuración y Lectura de Instrumentos, Gestión y Monitorización de la Calidad de la Energía, Prorrateo de Costos y Comunicación NFC.

Serviços de Medição de Energia Elétrica, Análise Preditiva em Motores e Geradores, Análise da Qualidade da Energia Elétrica entre outros.

Power Measurement Service, Predictive Analysis in Motors and Generators, Power Quality Analysis, among others.

Servicio de Medición de Energía Eléctrica, Análisis Predictiva en Motores y Generadores, Análisis de la Calidad de la Energía Eléctrica, entre otros.

serviçosservices / servicios

PT

PT

PT

EN

EN

EN

ES

ES

ES

controladores de fator de Potência PoWer factor controllers / controladores de factor de Potencia

softWare e aPlicativos aPPs / aPlicaciónes

Edição | Julho 2017

WW

W.B

LUE

ME

DIA

.CO

M.B

R

KroN Instrumentos Elétricos Ltda.

R. Alexandre de Gusmão, 278 - São Paulo, SP - 04760-020 - Brasil

e-mail: vendas@kron.com.br

Tel.: +55 (11) 5525-2000 WWW.KroN.CoM.Br