Cidadania Italiana por Casamento.pdf

8/17/2019 Cidadania Italiana por Casamento.pdf

1/8

CidadaniaItaliana por

CasamentoPasso a Passo Prático


2/8

O cônjuge estrangeiro pode optar pela apresentação do pe!

dido formal de naturalização de duas formas:

1 Se reside aqui na Italia: desde que seja residente legal

há mais de 2 anos;

2 No exterior # fora da Italia $: desde que o casamento

tenha acontecido há pelo menos 3 anos.

Em ambos os casos, este tempo cai pela metade quando o

casal tem filhos menores em comum, ainda que adotados.

1

Conceitos


3/8

Para dar entrada no pedido, é necessário ter em mãos os

seguintes documentos:

• Certidão de nascimento do requerente recente# menos de 6 meses $, em 2a via original e no formato inteiro

teor;

• Certidão de casamento com o cidadão italiano %conhecido por Estratto per Riassunto de ! ’Atto di Matrimonio.

Emitido pelo comune italiano e com data superior a 3 anos

de casamento e menos de 6 meses de emissão;

• Certidão de antecedentes criminais do Brasil# e/ou demais países onde o requerente tenha residido

legalmente $, também com validade menor do que 6 meses;

• Recibo oficial do pagamento da taxa de 200 Euros a Poste

Italiane.

ATENÇÃO: A certidão de antecedentes criminais e acertidão de nascimento do requerente, deve ser traduzidapara a língua italiana por um tradutor juramentado elegalizada pelo Consulado Geral da Italia no Brasil

2

DocumentosNecessários


4/8

Para dar entrada no processo, você terá que entrar no site

oficial do Governo Italiano, que é

http://nullaostalavoro.dlci.interno.it

3

Entrada noSite Oficialdo Ministérioem Roma

Lá você deverá seguir as instruções do vídeo abaixo:

Para assistir o vídeo acima basta clicar aqui.

https://youtu.be/HuFgjWZEawMhttps://youtu.be/HuFgjWZEawMhttp://nullaostalavoro.dlci.interno.it/http://nullaostalavoro.dlci.interno.it/


5/8

O seu processo passará pelas seguintes fases, que

poderão ser acompanhadas no site do Governo Italiano,

utilizando o seu username e password criada por você, ao

dar entrada no seu pedido:

1 “L’istruttoria è stata avviata . Si è in attesa dei parerinecessari alla definizione della pratica “.

2 “L’istruttoria e’ in corso di completamento” oppure “l`istruttoria non è ancora completa, si è in attesa di

acquisire tutti i pareri necessari”.

3 “L’istruttoria si è completata , l’U'cio CentraleCittadinanza sta procedendo alla valutazione complessiva

degli elementi informativi” oppure “L’istruttoria è in fase

di valutazione finale”.

4 “Sono stati acquisiti i pareri % la pratica è in fasedi valutazione finale”.

4

Acompanhandoo Processo


6/8

5 “Sono stati acquisiti i pareri nec"essari ! Il decreto di concessione è agli or!

gani competenti per la firma”.

6 “L’istruttoria si è conclusa fa "

vorevolmente; è in corso di trasmissioneil provvedimento di concessione alla Prefet!

tura che ne curerà la notifica. Se risiede

all’estero, il decreto sarà inviato all’Auto!

rità Consolare”.

7 “Il decreto di concessione è statofirmato; sarà contattato dalla Prefettura

per la notifica del provvedimento e dopo lanotifica dovrà recarsi presso il Comune di

residenza per il giuramento. Se risiede

all’estero sarà contattato dall’Autorità con!

solare competente”.

TRADUZINDO CADA UM DOSPASSOS DESCRITOS:

1 ! A verificação inicial do pedido é inici!

ado;

2 ! A verificação do pedido está sendo con!

duzida;

3 ! A verificação inicial do pedido termi!

nou;

4 ! Após a verificação inicial do pedido, foi

emitido um parecer;

5 ! O parecer foi favorárel;

6 ! A verificação foi concluída favoravel

mente;

7 ! O decreto de concessão da naturali

zação foi assinada pela autoridade responsável.

Após o último passo, você receberá um

comunicado para comparecer no Consu

lado # ou comune, caso viva aqui na Italia $

para prestar o juramento e com isso efeti var a sua naturalização italiana !

5


7/8

O tempo de duração do processo de naturalização é de cercade 2 anos.

No final, ao ser chamado para o juramento, preste atenção nas

exigências descritas no documento. Basicamente será

necessário levar um novo Estratto per Riassunto dell’Atto di

Matrimonio, com data não superior a 6 meses. O objetivodeste pedido é comprovar que o casamento ainda existe.

Em caso de divórcio, a naturalização não seráconcedida!

No momento do juramento, você receberá uma frase na língua

italiana, onde deverá declarar em voz alta. Ela é a seguinte:

"Giuro di essere fedele a ! a Repubblica e di osservare la Costituzione e

le le " i de ! o Stato."

Por fim, o cônjuge italiano também deverá estar presente no

momento do seu juramento!

Um grande abraço e bom processo!

6

Conclusão eInformaçõesImportantes


8/8

UM PEDIDO ESPECIAL

Se este manual te ajudou de alguma forma, quero te pedir para

indica !lo para pelo menos 2 amigos, que você acha que se intere

sariam pelo assunto. Desta forma, a minha missão em compa rti

har conhecimento abrangerá um número ainda maior de pessoas.

Desta forma eu atinjo o meu objetivo, portanto eu ganho, você ganha e seus amigos ganham. Todos são beneficiados : $

Se quiser enviar a eles o manual diretamente ótimo. Porém se ao

invés disso, você enviasse a eles o link para baixa !lo, eu REAL

MENTE caria agradecido, pois desta forma ele também se cada

trará na nossa newsletter e receberá as dicas e informações que

eu mando por email.

CONTATOS

B log Minha Sa ga : www.minha sa ga .org

Guia Prático da Vida na Italia: www.minhasaga.org/guia

Materiais Educativos: www.minhasaga.org/materiais!educativo

Informações sobre a Area Vip: www.minhasaga.org/areavip

7

Gostoudestematerial?
http://www.minhasaga.org/areaviphttp://www.minhasaga.org/areaviphttp://www.minhasaga.org/materiais-educativoshttp://www.minhasaga.org/http://www.minhasaga.org/areaviphttp://www.minhasaga.org/areaviphttp://www.minhasaga.org/materiais-educativoshttp://www.minhasaga.org/materiais-educativoshttp://www.minhasaga.org/guiahttp://www.minhasaga.org/guiahttp://www.minhasaga.org/http://www.minhasaga.org/

Cidadania Italiana por Casamento.pdf

Documents

Transcript of Cidadania Italiana por Casamento.pdf