C.I.E.P.H VIVIANE ALBUQUERQUE DA SILVA · para conclusão no curso de pós-graduação de...
34
CENTRO INTEGRADO DE ESTUDOS E PESQUISAS DO HOMEM C.I.E.P.H VIVIANE ALBUQUERQUE DA SILVA ESTUDO DE CASO CLÍNICO:A EFICÁCIA DA AURICULOTERAPIA CHINESA(ESCOLA HUAN LIN CHUN) PARA TRATAMENTO EM CASOS DE INSÔNIA FLORIANÓPOLIS- SC 2015
Transcript of C.I.E.P.H VIVIANE ALBUQUERQUE DA SILVA · para conclusão no curso de pós-graduação de...
CENTRO INTEGRADO DE ESTUDOS E PESQUISAS DO HOMEM
C.I.E.P.H
VIVIANE ALBUQUERQUE DA SILVA
ESTUDO DE CASO CLÍNICO:A EFICÁCIA DA
AURICULOTERAPIA CHINESA(ESCOLA HUAN LIN CHUN)
PARA TRATAMENTO EM CASOS DE INSÔNIA
FLORIANÓPOLIS- SC
2015
VIVIANE ALBUQUERQUE DA SILVA
ESTUDO DE CASO CLÍNICO:A EFICÁCIA DA
AURICULOTERAPIA CHINESA(ESCOLA HUAN LIU CHUN)
PARA TRATAMENTO EM CASOS DE INSÔNIA
Artigo apresentado como requisito parcial para
obtenção do título de Especialista em
Naturopatia na Faculdade de Tecnologia em
Saúde – CIEPH.
Profa. Msc. Luisa Regina Pericolo Erwig
FLORIANOPÓLIS 2015
CENTRO INTEGRADO DE ESTUDOS E PESQUISAS DO HOMEM
C.I.E.P.H
PÓS GRADUAÇÃO EM NATUROPATIA
VIVIANE ALBUQUERQUE DA SILVA
ESTUDO DE CASO CLÍNICO:A EFICÁCIA DA
AURICULOTERAPIA CHINESA(ESCOLA HUAN LIU CHUN)
PARA TRATAMENTO EM CASOS DE INSÔNIA
Esse artigo apresentado como trabalho de conclusão de curso foi analisado pelos
professores e julgado e aprovado para obtenção do grau de Especialista em
Naturopatia
Florianópolis, 03 de Novembro de 2015.
_____________________________________________
Profa. Luisa Regina Pericolo Erwig, Msc
Orientadora
____________________________________________
Prof. Marcelo Fabian Oliva
Banca
____________________________________________
Profa. Thaís Habkost Machado
Banca
ESTUDO DE CASO CLÍNICO:A EFICÁCIA DA
AURICULOTERAPIA CHINESA(ESCOLA HUAN LIU CHUN)
PARA TRATAMENTO EM CASOS DE INSÔNIA
STUDY CASE: THE EFFECTIVENESS OF CHINESE AURICULOTHERAPY (SCHOOL HUAN LIU CHUN) FOR TREATMENT IN CASES OF INSOMNIA
ESTUDIO DE CASO: LA EFICACIA DE AURICULOTERAPIA CHINA (ESCUELA HUAN LIU CHUN) PARA EL TRATAMIENTO EM CASOS DE INSOMNIO
Autora: Viviane Albuquerque da Silva1, Florianópolis, Santa Catarina, Brasil
Objetivo: O artigo a seguir é uma pesquisa experimental, realizada com o objetivo de demonstrar a eficácia no tratamento com auriculoterapia em casos de insônia, para conclusão no curso de pós-graduação de Naturopatia. Baseando-se nos sistemas de curas naturais com base na medicina tradicional chinesa, mostrando resultados no médio e curto prazo na melhoria parcial e total do sono regular, e regenerador do organismo melhorando a qualidade de vida do indivíduo. Em detrimento aos tratamentos convencionais alopáticos verificou-se que o tratamento medicamentoso é prontamente receitado como deste caso relatado e conforme aplicou-se a técnica foi normalizando o sono do indivíduo. Foi realizado um estudo de caso de insônia crônico diagnosticado por médicos clínicos gerais. O tratamento objeto deste trabalho foi aplicada a técnica com auriculoterapia da escola Huan Lin Chun).
Palavras-chave: Insônia, Medicina Tradicional Chinesa(MTC), Auriculoterapia.
Objetive:The following article is an experimental survey, conducted in order to demonstrate efficacy in the treatment auriculotherapy in cases of insomnia, for completion in the course of graduate Naturopathy. Based on the natural healing systems based on traditional Chinese medicine, showing results in the medium and short term in partial and overall improvement of regular sleep, and regenerating the body by improving the individual's quality of life. Over the allopathic conventional treatments it was found that drug treatment is readily prescribed as reported this case and as applied the technique was normalizing the individual's sleep. Chronic insomnia case study diagnosed by primary care
1 Aluna de Pós Graduação em Acupuntura da Faculdade de Tecnologia em Saúde – CIEPH, Trabalho de
Conclusão de Curso.
physicians was conducted. The object of this study treatment was applied the technique with school auriculoterapia Huan Lin Chun).
Keywords: Insomnia, Traditional Chinese Medicine (TCM) auriculoterapia.
Objetivo:El siguiente artículo es un estudio experimental, realizado con el fin de demostrar la eficacia de la auriculoterapia tratamiento en casos de insomnio, para completarse en el curso de posgrado Naturopatía. Sobre la base de los sistemas naturales de curación basado en la medicina tradicional china, que muestra los resultados en el mediano y a corto plazo en la mejora parcial y total de sueño regular, y regenerar el cuerpo mediante la mejora de la calidad de vida del individuo. En los tratamientos convencionales alopáticos se encontró que el tratamiento farmacológico se prescribe fácilmente como se informó este caso, y tal como se aplica la técnica fue normalizando del individuo el sueño. Se realizó un estudio caso insomnio crónico diagnosticado por los médicos de atención primaria. El objeto de este estudio, el tratamiento
se aplicó la técnica con auriculoterapia escuela Huan Lin Chun).
Palabras clave: Insomnio, Medicina Tradicional China (MTC) auriculoterapia.
FISIOLOGIA OCIDENTAL: INSÔNIA
A insônia não está apenas relacionada somente com o fato de dormir poucas
horas, ou acordar várias vezes, mas também se relaciona com a qualidade deste
sonos. A insônia é descrita pela Sociedade Brasileira de Sono, como a dificuldade
de iniciar/ou manter o sono, presença de sono não reparador, ou seja, insuficiente
para manter uma boa qualidade de alerta e bem-estar físico e mental durante pó dia,
com consequente comprometimento no desempenho das atividades diurnas.
(FILHO; PRADO,2007). A maioria dos insones sente fadiga, cansaço, ardência nos
olhos, irritabilidade, fobias, ansiedade, desconcentração, falta de atenção e
memória, mal-estar e sonolência. (VARELA et AL.,2005). A medicina ocidental
classifica a insônia como um distúrbio do sono muito comum pois mais de 10% da
população apresenta insônia crônica e 50% da população apresentam ou
apresentaram períodos de insônia durante a vida. Esta é uma causa importante de
mortalidade nos indivíduos que dormem menos de 4 horas por dia. Segundo o
dicionário de saúde mental(DSM IV)a insônia pode ser classificada dentro da
Medicina ocidental como:
Primária : quando é a principal doença, ausência de problemas somáticos ou
psíquicos;
Secundária: tem por base problemas emocionais, dores, desordens físicas,
uso ou abstinência de drogas, ou efeito colateral de algum medicamento.
Sendo a insônia como sintoma de outro transtorno psiquiátrico é duas vezes
mais comum do que a primária.
Na classificação internacional de doenças(CID 10) a insônia pode ser
classificada por causa orgânica(G47.0) ou por causa psicofisiológica(F51.0). Porém
do ponto de vista clínico e polissonográfico existem grandes semelhanças entre os
subtipos de insônia, ambos com causas orgânicas e psicofisiológicas, sendo
desnecessário nestes casos as subdivisões.
A insônia pode ser classificada ainda por tempo do sono:
Insônia transiente ou de curta duração: é a dura poucos dias até três
semanas. Geralmente causada por estresse grave ou persistente como
preocupações com a própria saúde ou de familiares; luto ou perda
substancial, problemas familiares, profissionais ou de relacionamentos.
Insônia intermitente: são episódios de insônia que ocorrem de tempos em
tempos, com períodos de sono regular e revigorante entre eles.
Insônia crônica: são de casos de longa duração; que duram mais de três
semanas, podem ser relacionadas a estresse contínuo, depressão, abuso de
álcool ou drogas e hábitos inadequados para dormir, por exemplo excesso de
café(cafeína).
A insônia é referida em 20% dos adultos, mais relatada em mulheres, sendo
incomum em crianças e adolescentes e aparece geralmente no adulto jovem(20 a 30
anos) se intensificando gradativamente em idosos.
Os estudos que avaliam a prevalência da insônia apresentam valores muito
variados, isto porque são usadas diferentes definições e por não haver uma
sistematização diagnóstica. Assim os estudos sugerem que entre 10% a 40% da
população apresentam queixa de sono de má qualidade, dependendo dos critérios
usados e do país onde o estudo foi realizado. (SOUZA, 2004)
WESTERN PHYSIOLOGY: INSOMNIA
Insomnia is not only related to the fact only a few hours sleep or waking up
several times, but also relates to the quality of this sleeps. Insomnia is
described by the Brazilian Society of Sleep, as the difficulty of start / or
staying asleep, presence of non-restorative sleep, or not enough to
maintain a good quality of alertness and physical and mental well-being
during powder day, with consequent impairment in the performance of
daytime activities. (SON; PRADO, 2007). Most insomniacs feel fatigue,
fatigue, burning eyes, irritability, phobias, anxiety, concentration, lack of
attention and memory, malaise and drowsiness. (Varela et al.,
2005). Western medicine classifies insomnia as a disorder of the very
common sleep for more than 10% of the population has chronic insomnia
and 50% of people have had insomnia or periods during life. This is an
important cause of mortality in individuals who sleep less than 4 hours per
day. According to mental health dictionary (DSM IV) insomnia can be
classified within the Western medicine as:
Primary: when the primary disease, lack of somatic or psychological problems;
Secondary: is based on emotional problems, pain, physical disorders, drug
use or withdrawal, or side effect of any medication. And insomnia as a
symptom of another psychiatric disorder is twice as common than primary.
The International Classification of Diseases (ICD 10) insomnia can be sorted by
organic cause (G47.0) or because psychophysiological (F51.0). However
the clinical point of view and there are strong similarities between
polysomnography insomnia subtypes, both organic and
psychophysiological causes, in this case being unnecessary subdivisions.
Insomnia can be classified even by sleep time:
Transient or short-term insomnia: is the hard few days up to three
weeks. Usually caused by severe or persistent stress as concerns about their
health or family; bereavement or substantial loss, family problems, or
professional relationships.
Intermittent insomnia: are episodes of insomnia that occur from time to time,
with periods of smooth and refreshing sleep between them.
Chronic insomnia: are cases of long duration; lasting more than three weeks
may be related to ongoing stress, depression, alcohol or drug abuse and
inadequate sleeping habits, for example excessive coffee (caffeine).
Insomnia is reported in 20% of adults, most reported in women, uncommon in
children and adolescents and usually appears in young adults (20-30 years)
intensifying gradually in the elderly. (Https://pt.wikipedia.org/ wiki /
insomnia)
Studies assessing the prevalence of insomnia have very different values, that
they are used different definitions and there is no diagnostic
systematization. Thus studies suggest that between 10% to 40% of the
population have poor sleep complaint, depending upon the criteria and the
country where the study was conducted. (SOUZA, 2004)
FISIOLOGÍA OCCIDENTAL : INSOMNIO
El insomnio no sólo está relacionado con el hecho de solamente unas horas de
sueño o al despertar varias veces, pero también se refiere a la calidad de este
duerme. El insomnio es descrita por la Sociedad Brasileña de sueño, como la
dificultad de arranque / o mantener el sueño, la presencia de sueño no reparador, o
no lo suficiente como para mantener una buena calidad de la lucidez mental y el
bienestar físico y mental durante días en polvo, con la consiguiente deterioro en el
desempeño de actividades durante el día. (SON; PRADO, 2007). La mayoría de los
insomnes sienten fatiga, la fatiga, los ojos ardientes, irritabilidad, fobias, ansiedad,
concentración, falta de atención y la memoria, malestar y somnolencia. (Varela et al.,
2005). La medicina occidental clasifica el insomnio como un trastorno del sueño muy
común para más del 10% de la población tiene insomnio crónico y el 50% de las
personas han tenido insomnio o períodos en la vida. Esta es una causa importante
de mortalidad en las personas que duermen menos de 4 horas por día. Según el
diccionario de la salud mental (DSM IV) el insomnio puede clasificarse dentro de la
medicina occidental como:
Primaria: cuando la enfermedad primaria, la falta de somática o problemas
psicológicos;
Secundaria: se basa en los problemas emocionales, dolor, trastornos físicos,
uso de drogas o de abstinencia, o efectos secundarios de cualquier
medicamento. Y el insomnio como un síntoma de otro trastorno psiquiátrico es
dos veces más común que la primaria.
La Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE 10) insomnio se puede ordenar por
causa orgánica (G47.0) o porque psicofisiológica (F51.0). Sin embargo, el punto de
vista clínico y hay fuertes similitudes entre subtipos insomnio polisomnografía,
ambas causas orgánicas y psicofisiológicos, en este caso siendo subdivisiones
innecesarias.
El insomnio puede ser clasificado ni siquiera por el tiempo de sueño:
El insomnio transitorio o de corto plazo: es los pocos días duros de hasta tres
semanas. Por lo general causada por el estrés severo o persistente como las
preocupaciones sobre su salud o su familia; pérdida de duelo o sustancial,
problemas familiares o relaciones profesionales.
Insomnio intermitente: son episodios de insomnio que se producen de vez en
cuando, con períodos de sueño suave y refrescante entre ellos.
El insomnio crónico: son los casos de larga duración; que dura más de tres
semanas puede estar relacionada con el estrés continuo, la depresión, el
abuso de alcohol o drogas y los hábitos de sueño inadecuados, por ejemplo
excesivo de café (cafeína).
El insomnio se informó en el 20% de los adultos, la mayoría reportados en las mujeres,
poco comunes en niños y adolescentes y suele aparecer en adultos jóvenes (20-30
años) la intensificación gradual en los ancianos. (Https://pt.wikipedia.org/ wiki /
insomnio)
Los estudios que evalúan la prevalencia del insomnio tienen valores muy diferentes, que se
usan diferentes definiciones y no hay sistematización de diagnóstico. Así, los
estudios sugieren que entre el 10% y el 40% de la población tiene denuncia la falta
de sueño, dependiendo de los criterios y el país donde se realizó el estudio.(SOUZA,
2004)
MEDICINA TRADICIONAL CHINESA – Auriculoterapia – De acordo com a MTC o
indivíduo para ser saudável deve ter o equilíbrio entre o yin e yang, sendo que o
princípio fundamental da harmonia ying-yang é que o yang qi deve ser conservado
forte e denso para que o ying qi possa permanecer tranquilo e suave. Se o ying e o
yang não estiverem em harmonia, isso será como uma primavera sem outono e um
inverno sem verão.(CHUNCAI, 1999). O sono para a MTC depende do Sangue e do
Yin, especialmente do coração e do fígado, e do rim, embora o sangue e o yin dos
outros órgãos também influenciem o sono.
O coração é entendido como o monarca, ele é o órgão mais importante do corpo, ele
é visto como um imperador, possui o maior cargo e por isso não deve ser
incomodado por nada. Assim o coração controla a circulação do sangue e ele
precisa abundante inclusive, para manter o ritmo do seu trabalho. Quando o sangue
não é abundante, as funções do coração enfraquecem, o ritmo fica desregulado,
levando a agitação e essa agitação perturba o sono. (CHUNCAI, 1999). Além disso
o coração abriga a mente(Shen) que rege a consciência do indivíduo e também os
sentimentos dessa forma então ele precisa de tranquilidade. Assim as desordens
físicas no coração desencadeiam ansiedade e esse sentimento lesa as funções do
coração.
O fígado tem a função de armazenar o sangue e harmonizar o fluxo
sangüíneo e de energia para que as emoções se harmonizem. Enquanto o coração
é o monarca. O fígado é o general, ele dá ordens. O fígado dá o direcionamento
para o sangue enquanto se está em atividade, para se fazer qualquer movimento é
importante usar as articulações e os tendões, essa nutrição é responsabilidade do
fígado, quando não há sangue suficiente esta nutrição fica comprometida. O fígado
sem direção , suas funções se perdem e a mente vaga durante a noite. Por isso
quanto maior o estímulo do indivíduo durante a noite, menos se tem vontade de
dormir, menor o sono. Se o cérebro é estimulado vai requerer sangue e energia,
dando mais trabalho ao fígado em um momento que a energia deveria ser recolhida
e que ele possa trabalhar em paz, liberando enzimas para o metabolismo.
Os rins tem a função de regulador, seria um Ministro do Trabalho, eles regulam as
águas, recebem e armazenam as essências provenientes das vísceras, é o rim que
detém a energia necessária para o funcionamento de tudo, como se fosse uma
bateria do corpo. Somente quando estão cheios de vida e vigor, são capazes de
escoar as essências produtivas. Como as vísceras declinam com idade, e desgaste
as essências produtivas se esgotam, sendo então o rim é responsável por regular o
yin e yang do corpo.(CHUNCAI,1999)
No Linghshu há o seguinte relato: “Quando acaba a energia Yang, hiperativa-se
a energia Yin, dorme-se; e quando esgota-se a energia Yin ou hiperativa-se a
energia Yang, desperta-se”.(CHONGHUO,1993).
O sono pertence ao Yin, quando se dorme pouco, significa que a regulação do
yin e do yang no corpo não está sendo feita de acordo, e o yang está excessivo. Em
princípio o rim é responsável por regular o yin e o yang do corpo. Diversos fatores
etiológicos, como alimentação e estresse pode enfraquecer o yin do rim, levando ao
predomínio relativo de yang. O rim, segundo a MTC, é o responsável pela maior
parte dos casos de insônia. Outras vezes a insônia pode vir de uma produção
excessiva de yang, o que tem relação com o fígado.
De acordo com Maciocia(1996), há um relacionamento entre o corpo e a mente,
por um lado a deficiência do sangue ou o fator patogênico como Fogo, pode afetar a
mente; por outro lado o estresse emocional pode afetar a mente pode causando
desarmonia dos órgãos internos. De fato, qualquer desarmonia dos órgãos internos,
seja proveniente de deficiência ou excesso, afeta o sangue e a essência. A mente
então não terá residência, resultando em insônia. Uma vez que a essência e o Qi
são a raiz da mente, “Os Três tesouros”:
Jing: essência nutritiva, refinado, aperfeiçoado, extrato, espírito, demônio,
esperma, semente
Qi: energia, vitalidade, força, ar, vapor, respiração, espírito, vigor, atitude.
Shen: espírito, mente, deus, divindade, ser sobrenatural.
A alma etérea (Hun) também cumpre uma função importante na fisiologia e
patologia do sono, a duração e a qualidade do sono, são relacionadas com seu
estágio. Se for bem enraizada no fígado, o sono é normal, profundo e sem muitos
sonhos.
Segundo as teorias da MTC, o coração é o responsável, governante da mente,
sendo assim é o órgão mais envolvido nos casos de pacientes portadores de
insônia e aquele que deve ser tratado direta ou indiretamente.
Mas se o yin ou sangue do fígado for deficiente, a alma etérea é despojada de sua
residência e vagueia a noite, causando sono inquieto, acompanhado de vários
sonhos fatigantes. A alma etérea é afetada não apenas por uma deficiência de
fígado, mas também por qualquer fator patogênico(como fogo ou vento), agitando
fígado. Uma das causas é o trabalho mental excessivo, trabalhar longas horas sem
o adequado repouso, trabalhar sob condições de estresse intenso, combinados com
alimentação irregular.(MACIOCIA,1996)
A auriculoterapia foi reconhecida em 1990 pela organização mundial de
saúde(OMS) como terapia de microssistema para benefício, promoção e
manutenção da saúde e no tratamento de várias enfermidades. Embora o uso do
pavilhão como forma terapêutica é descrito como parte integrante da milenar
Medicina Tradicional Chinesa, foi em tempos mais atuais, em 1951 que o médico
francês Paul Nogier produziu o primeiro mapa auricular, comparou-o com a figura de
um feto na posição invertida e batizou a técnica. Em 1999 a médica chinesa Huang
Li Chun publicou numa conferência mundial de auriculoterapia um novo mapa
posterior , em seus 30 anos de pesquisa pôde comprovar a eficácia no estímulo dos
pontos e criou a técnica das sementes duplas(NEVES,2011). O tratamento de
auriculoterapia consiste na estimulação dos pontos auriculares por diversos meios,
como o uso de sementes medicinais, massagem com os dedos, agulhas de
acupuntura, eletroacupuntura, irradiação por laser, sangria e moxabustão. Acredita-
se que o emprego dessas técnicas nos pontos auriculares é capaz de gerar
estímulos em áreas do córtex cerebral que são responsáveis pela homeostase de
diversas regiões do corpo.(NOGIER,1998).
A estrutura anatômica da superfície da orelha é formada por um relevo acidentado,
alternando sulcos e eminências, onde o hélix é a eminência mais externa da orelha,
circunda a periferia do pavilhão, dando-lhe formato ovóide onde se localiza região
anti-inflamatória; a raiz do hélix é a eminência que nasce no centro da orelha da
origem ao hélix e representa o diafragma; o anti-hélix é a eminência que fica a frente
ao hélix, bifurca-se em forma de cruz e representa a coluna vertebral; a cruz superior
é a eminência da bifurcação superior do anti-hélix e representa membros inferiores,
a cruz superior é a eminência da bifurcação inferior do anti-hélix, representa a
inervação do membro inferior, a fossa triangular é o sulco localizado entre a cruz
superior e a cruz inferior do anti-hélix, representa a cavidade pélvica; a escafa(ou
fossa escafoide) é o sulco localizado entre hélix e o anti-hélix, representa membro
superior, o lóbulo é a estrutura localizada na extremidade inferior da orelha, formada
de tecido adiposo, representa a face; o anti-trago é a eminência localizada entre o
lóbulo e o anti-hélix representa o crânio; o trago é a eminência que recobre o orifício
auditivo e se funde a face, representa os vícios e as vias aéreas superiores; a
incisura intertrágica é o sulco localizado entre o trago e anti-trago representa o
sistema endócrino; a incisura supra-trágica em o sulco localizado entre o trago e o
hélix, representa ouvido externo; a concha cava é o sulco inferior a raiz do hélix,
representa a cavidade torácica; a concha cimba é o sulco superior da raiz do hélix
representa a cavidade abdominal; a periferia da raiz do hélix é a região que circunda
a própria raiz e representa o sistema digestivo. (GARCIA,1999)
Cada ponto da orelha corresponde uma região corporal precisa, esta região quando
há alguma alteração na região patológica pode dar sintomas locais.
TRADITIONAL MEDICINE CHINESE - Auriculotherapy - According to the MTC the
individual to be healthy should be the balance between yin and yang, and the
fundamental principle of ying-yang harmony is the yang qi must be kept strong and
dense for the ying qi can stay quiet and smooth. If the ying and yang are not in
harmony, it will be like a spring without autumn and a winter without summer.
(CHUNCAI, 1999). Sleep for ERM depends on the Blood and Yin, especially the
heart and liver, and kidney, although the blood and other organs yin also influence
sleep.
The heart is seen as the monarch, it is the most important organ in the body, it is
seen as an emperor, it has the highest charge and therefore should not be bothered
by anything. So the heart controls the circulation of blood and he needs abundant
even to maintain the pace of their work. When blood is not abundant, heart functions
weaken, the pace is deregulated, leading to unrest and agitation that disturbs
sleep. (CHUNCAI, 1999). In addition the heart houses the mind (Shen) governing the
individual's consciousness and also the feelings that way then it needs
tranquility. Thus the physical disorders in the heart trigger anxiety and that feeling
injures heart functions.
The liver has the function of storing the blood and harmonizing the flow of blood and
energy to the emotions harmonize. While the heart is the monarch. The liver
isthe general, he gives orders. The liver gives the direction to the blood while you are
at work, to make any move is important to use the joints and tendons, that nutrition is
the responsibility of liver when there is not enough blood is nutrition is
compromised. The liver without direction, its functions are lost and the mind wanders
at night. Therefore the higher the individual stimulus overnight at least wants to
sleep, the lowest sleep. If the brain is stimulated it will require blood and energy,
giving more work to the liver at a time that energy should be taken and that it can
work in peace, releasing enzymes for metabolism.
The kidneys have a regulatory function, would be a Minister of Labour, they regulate
the waters, receive and store the essences from the viscera, is the kidney that holds
the energy required for the operation of everything, like a battery body. Only when
they are full of life and vigor, they are able to dispose of productive essences. As the
viscera decline with age and wear the productive essences run out, and then the
kidney is responsible for regulating the body's yin and yang. (CHUNCAI, 1999)
In Linghshu there the following account: "When just the Yang energy, hyperactive to
Yin energy-one sleeps; and when runs out to Yin energy or hyperactive to Yang
energy, it awakens. "(CHONGHUO, 1993).
Sleep belongs to Yin, when it sleeps little, means that the regulation of yin and yang
in the body is not being made in accordance, and yang is excessive. In principle the
kidney is responsible for regulating the yin and yang of the body. Several etiological
factors such as diet and stress can weaken the kidney yin, leading to the relative
predominance of yang. The kidney, according to MTC, is responsible for most cases
of insomnia. Sometimes insomnia can come from excessive production of yang,
which is related to the liver.
According to Maciocia (1996), there is a relationship between the body and the mind
for a blood deficiency side or the pathogenic factor like fire, can affect the mind; On
the other hand the emotional stress can affect the mind can cause disharmony of the
internal organs. In fact, any disharmony of the internal organs, either from deficiency
or excess, affects the blood and essence. The mind then will not have residence,
resulting in insomnia. Since the essence and Qi are the root of the mind, "The Three
Treasures":
Jing: nutritious, refined essence, perfected, extract, spirit, demon, sperm, seed
Qi: energy, vitality, strength, air, steam, breath, spirit, vigor, attitude.
Shen: spirit, mind, god, deity, supernatural being.
The ethereal core (Hun) also plays an important role in physiology and pathology of
sleep, duration and quality of sleep is related to their stage. If it is rooted in the liver,
sleep is normal, deep and without a lot of dreams.
According to the theories of TCM, the heart is responsible, mind ruler, so is the organ
involved in cases of patients with insomnia and one that should be dealt with directly
or indirectly.
But if the yin or liver blood is deficient, the ethereal soul is stripped of his home and
wander the night, causing restless sleep, accompanied by several stressful
dreams. The ethereal soul is affected not only by a liver deficiency, but also for any
pathogenic factor (such as fire or wind), stirring liver. One of the causes is excessive
mental work, work long hours without adequate rest, working under conditions of
intense stress, combined with irregular feeding. (Maciocia, 1996)
Auriculotherapy was recognized in 1990 by the World Health Organization (WHO)
as microsystem therapy to benefit, health promotion and health maintenance and
treatment of various diseases. Although the use of the flag as a therapeutic form is
described as part of ancient traditional Chinese medicine, it has been in more recent
times, in 1951 the French physician Paul Nogier produced the first headset map,
compared with the figure of a fetus in position reversed and named the technique. In
1999 the Chinese medical Huang Chun Li published a world conference
auriculoterapia a new map later, in his 30 years of research could prove effective in
stimulating the points and created the technique of double seeds (NEVES,
2011). Treatment of Ear is the stimulation of auricular points by various means such
as the use of medicinal seeds, massage with your fingers, acupuncture needles,
electroacupuncture, laser irradiation, sangria and moxibustion. It is believed that the
use of these techniques in the auricular points is capable of generating stimuli in
areas of the cerebral cortex that are responsible for the homeostasis of various
regions of the body. (NOGIER, 1998).
The anatomical structure of the ear's surface is formed by a rugged, alternating
ridges and eminences, where the helix is the outer ear eminence, surrounds the
periphery of the pavilion, giving you ovoid shape where is anti-inflammatory
region; the root of the helix is the eminence that rises in the center of the ear rise to
the helix and is the diaphragm; anti-helix is eminence which is opposite to the helix,
bifurcates into a cross shape and is the backbone; the top cross is the eminence of
the upper fork of the anti-helix and is legs, the top cross is the eminence of the lower
anti-helix fork, represents the lower limb innervation, the triangular fossa is the
groove located between the upper cross and the lower cross the anti-helix, is the
pelvic cavity; the escafa (or pit scaphoid) groove is located between the helix and
anti-helix, is the upper member, the lobe structure is located at the lower end of the
ear formed of adipose tissue, is the face; anti-bring the eminence is located between
the lobe and anti-helix is skull; the draft is the eminence that covers the ear hole and
merges the face, is the vices and upper airways; intertrágica the notch groove is
located between the drink and anti-bring is the endocrine system; the above-notch
tragic in the groove located between the drink and the helix, is the outer ear; the shell
cava is the lower groove the root of the helix, is the chest cavity; CIMBA the shell is
the top groove of the helix root is the abdominal cavity;the periphery of the helix root
is the region surrounding the very root and represents the digestive system. (Garcia,
1999)
Each point of the ear corresponds to a body region needs, this region when there is a
change in pathological region can give local symptoms.
MEDICINA TRADICIONAL CHINA - Auriculoterapia - Según el MTC al individuo a
ser saludable debe ser el equilibrio entre el yin y el yang, y el principio fundamental
del ying-yang armonía es el qi yang debe mantenerse fuerte y denso para el ying qi
puede quedarse tranquilo y suavizar. Si el ying y el yang no están en armonía, será
como un resorte sin otoño y un invierno sin verano. (Chuncai, 1999). El sueño de
ERM depende de la Sangre y el Yin, especialmente el corazón y el hígado, y el
riñón, aunque la sangre y otros órganos yin también influyen en el sueño.
El corazón es visto como el monarca, que es el órgano más importante del cuerpo,
que es visto como un emperador, que tiene la mayor carga y por lo tanto no debe ser
molestado por nada. Así el corazón controla la circulación de la sangre y necesita
abundante incluso para mantener el ritmo de su trabajo. Cuando la sangre no es
abundante, las funciones del corazón se debilitan, el ritmo está desregulado, lo que
lleva a la inestabilidad y la agitación que perturba el sueño. (Chuncai, 1999).Además
el corazón alberga la mente (Shen) que rige la conciencia del individuo y también los
sentimientos de esa manera, entonces necesita tranquilidad. Así, los trastornos
físicos de la ansiedad gatillo corazón y ese sentimiento lesiona funciones del
corazón.
El hígado tiene la función de almacenar la sangre y armonizar el flujo de sangre y la
energía a las emociones armonizan. Mientras que el corazón es el monarca. El
hígado es el general, le da órdenes. El hígado da la dirección a la sangre mientras
usted está en el trabajo, a hacer cualquier movimiento es importante la utilización de
las articulaciones y los tendones, que la nutrición es responsabilidad del hígado
cuando no hay suficiente sangre es la nutrición se ve comprometida. El hígado sin
dirección, sus funciones se pierden y la mente vaga por la noche. Por lo tanto,
cuanto mayor sea la noche a la mañana estímulo individuo al menos quiere dormir,
el sueño más bajo. Si se estimula el cerebro se requerirá de la sangre y la energía,
que da más trabajo al hígado en un momento en que la energía se debe tomar y que
puede trabajar en paz, la liberación de enzimas para el metabolismo.
Los riñones tienen una función reguladora, sería un Ministro de Trabajo, regulan las
aguas, recibir y almacenar las esencias de las vísceras, es el riñón que tiene la
energía necesaria para el funcionamiento de todo, como un cuerpo de la
batería. Sólo cuando están llenos de vida y vigor, que son capaces de disponer de
esencias productivos. Como la disminución vísceras con la edad y el desgaste de las
esencias productivas se agotan, y luego el riñón es responsable de regular el yin del
cuerpo y el yang. (Chuncai, 1.999)
En Linghshu existe la siguiente cuenta: "Cuando acaba la energía Yang, hiperactivo
de Yin energía se duerme, y cuando se agote la energía Yin o hiperactivo a la
energía Yang, despierta." (CHONGHUO, 1993).
Sleep pertenece a Yin, cuando se duerme poco, significa que la regulación del yin y
el yang en el cuerpo no se está realizando de acuerdo, y el yang es excesivo. En
principio, el riñón es responsable de regular el yin y el yang del cuerpo. Varios
factores etiológicos como la dieta y el estrés pueden debilitar el yin del riñón, dando
lugar al predominio relativo de yang. El riñón, de acuerdo con MTC, es responsable
de la mayoría de los casos de insomnio. A veces, el insomnio puede provenir de la
producción excesiva de yang, que está relacionada con el hígado.
Según Maciocia (1996), existe una relación entre el cuerpo y la mente por un lado la
deficiencia de la sangre o el factor patógeno como el fuego, puede afectar a la
mente; Por otro lado el estrés emocional puede afectar la mente puede causar la
falta de armonía de los órganos internos. De hecho, cualquier falta de armonía de
los órganos internos, ya sea desde deficiencia o exceso, afecta a la sangre y la
esencia. La mente, entonces no tendrá la residencia, lo que resulta en
insomnio. Dado que la esencia y Qi son la raíz de la mente, "Los Tres Tesoros":
Jing: nutritiva, esencia refinada, perfeccionado, extracto, espíritu, demonio,
esperma, semilla
Qi: energía, vitalidad, fuerza, aire, vapor, el aliento, el espíritu, el vigor, la
actitud.
Shen: espíritu, mente, dios, deidad, ser sobrenatural.
El núcleo etéreo (Hun) también juega un papel importante en la fisiología y
patología del sueño, duración y calidad del sueño se relaciona con su etapa. Si tiene
sus raíces en el hígado, el sueño es normal, profundo y sin un montón de sueños.
De acuerdo con las teorías de la medicina tradicional china, el corazón es el
responsable, la mente regla, por lo que es el órgano involucrado en casos de
pacientes con insomnio y que debe ser tratados directa o indirectamente.
Pero si el yin del hígado o la sangre es deficiente, el alma etérea es despojado de su
casa y vagar la noche, causando sueño inquieto, acompañado de varios sueños
estresantes. El alma etérea se ve afectado no sólo por una deficiencia hepática, pero
también para cualquier factor patógeno (como el fuego o viento), revolviendo
hígado. Una de las causas es el trabajo mental excesivo, trabajan largas horas sin
descanso adecuado, trabajando bajo condiciones de estrés intenso, combinado con
una alimentación irregular. (Maciocia, 1996)
Auriculoterapia fue reconocido en 1990 por la Organización Mundial de la Salud
(OMS) como terapia microsistema para beneficiar, promoción de la salud y el
mantenimiento de la salud y el tratamiento de diversas enfermedades. Aunque el
uso de la bandera como una forma terapéutica se describe como parte de la antigua
medicina tradicional china, que ha sido en tiempos más recientes, en 1951 el médico
francés Paul Nogier produjo el primer mapa auricular, en comparación con la figura
de un feto en posición invertida y el nombre de la técnica. En 1999, el médico chino
Huang Chun Li publicó una conferencia mundial auriculoterapia un nuevo mapa
después, en sus 30 años de investigación podría resultar eficaz en la estimulación
de los puntos y creó la técnica de semillas dobles (NEVES, 2011). Tratamiento del
oído es la estimulación de los puntos auriculares por diversos medios tales como el
uso de semillas medicinales, masaje con los dedos, agujas de acupuntura,
electroacupuntura, la irradiación láser, sangría y la moxibustión. Se cree que el uso
de estas técnicas en los puntos auriculares es capaz de generar estímulos en las
áreas de la corteza cerebral que son responsables de la homeostasis de varias
regiones del cuerpo. (NOGIER, 1998).
La estructura anatómica de la superficie de la oreja está formado por unas
escarpadas, crestas y eminencias alternas, donde la hélice es la eminencia oído
externo, rodea la periferia del pabellón, que le da forma ovoide, donde es la región
antiinflamatorio; la raíz de la hélice es la eminencia que se eleva en el centro de la
subida de la oreja a la hélice y es el diafragma; anti-hélice es eminencia que es
opuesta a la hélice, se bifurca en forma de cruz y es la columna vertebral; la cruz de
arriba es la eminencia del tenedor superior de la anti-hélice y es piernas, la cruz de
arriba es la eminencia del tenedor anti-hélice inferior, representa la inervación del
miembro inferior, la fosa triangular es la ranura situada entre el travesaño superior y
menor cruzar la anti-hélice, es la cavidad pélvica; la ranura escafa (o fosa
escafoides) está situado entre la hélice y anti-hélice, es el miembro superior, la
estructura del lóbulo se encuentra en el extremo inferior de la oreja formada de tejido
adiposo, es la cara; anti-traer la eminencia se encuentra entre el lóbulo y anti-hélice
es el cráneo; el proyecto es la eminencia que cubre el agujero de la oreja y se funde
la cara, son los vicios y las vías respiratorias superiores; intertrágica la ranura
muesca está situado entre la copa y anti-traer es el sistema endocrino; lo anterior
categoría trágica en la ranura situada entre la bebida y la hélice, es el oído
externo; la cava shell es la ranura inferior de la raíz de la hélice, es la cavidad
torácica; CIMBA la cáscara es la ranura superior de la raíz hélice es la cavidad
abdominal; la periferia de la raíz hélice es la región que rodea a la raíz misma y
representa el sistema digestivo. (Garcia, 1999)
Cada punto de la oreja corresponde a una región del cuerpo necesidades, esta
región cuando hay un cambio en la región patológica puede dar síntomas locales.
(ERWIG, 2012)
O diagnóstico em auriculoterapia consiste na identificação e localização de pontos
ou regiões alteradas no pavilhão auricular, onde as mesmas são localizadas por
meio de inspeção, verificando a presença de manchas, escamações, aumento de
vascularização e formação de nódulos, indicando o local e a fase da disfunção;
assim como por meio de palpação, que pode ser feita através de pressão digital ou
por uso de um instrumento palpador, para identificar os pontos dolorosos da orelha.
Outra forma de diagnóstico é o eletrodiagnóstico, método de detecção elétrica dos
pontos auriculares. (NEVES,2011)
Conforme os fundamentos da Medicina Tradicional Chinesa, a estimulação dos
pontos auriculares atua diretamente sobre as substâncias Qi e Xue, o que faz com
os mesmos sejam ativados a partir da orelha, percorrendo os meridianos e repercute
em áreas distintas no resto do organismo.
Foram utilizados neste estudo pontos que atuam no relaxamento e no sono, sendo
os pontos selecionados: sangria no ápice, Shen Men, rim, coração, subcórtex,
occipital, neurastenia sendo área e ponto, baseado em agrupamento de pontos
conforme sua função(GARCIA,1999).
Sangria no ápice, shen men, e occipital - a combinação dos três pontos tem função
sedante e sonífera.
Coração e rim - o coração armazena a mente e comanda toda a atividade espiritual
do homem, através deste ponto pacifica-se o coração e acalma o espírito. O rim
gera medula e o cérebro é mar da medula, por isso a seleção deste ponto tonifica o
cérebro e acalma o espírito. Por outro lado, o coração guarda relação com o
elemento fogo, e rim com o elemento água mantendo uma estreita relação de
controle e geração mútua, mantendo o equilíbrio harmonioso de ying e yang no
organismo.
Neurastenia, área e ponto – ambos fundamentais no tratamento e diagnóstico da
neurastenia mas a área de neurastenia nos serve para diagnóstico r tratamento da
dificuldade começar a dmormir e para sonhos excessivos; enquanto que o ponto
neurastenia nos ajuda a diagnóstico e tratamento de sono leve, de curto tempo de
duração, que tem o despertar fácil e dificuldade de voltar a conciliar o sono. Deve-se
usar ambos os pontos reforçados pela face posterior do pavilhão auricular, com
objetivo de incrementar o resultado terapêutico.
Subcórtex – a neurastenia e os transtornos do sono sã causados pela excitação ou
depressão anormal do córtex cerebral, através da área nervosa do subcórtex,
restabelece-se a normal atividade dele.(GARCIA,1999) Coração na orelha esquerda
para tratamento e diagnóstico, fígado na orelha direta para diagnóstico.
Diagnosis in auriculotherapy is to identify and locate points or regions
changed in the ear, where they are located through inspection, verifying the
presence of patches, flaking, increased vascularization and formation of
nodules, indicating the place and phase dysfunction; as well as through
palpation, which can be done by finger pressure or by using a feeler tool to
identify the tender points of the ear. Another form of diagnosis is
electrodiagnosis, electrical detection method of the auricular points. (NEVES,
2011)
As the foundations of traditional Chinese medicine, stimulation of auricular
points acts directly on the Qi and Xue substances, which causes them to be
activated from the ear, going through the meridians and reflected in different
areas in the rest of the body.
They were used in this study points that operate in relaxation and sleep, and
the selected points: sangria at the apex, Shen Men, kidney, heart, subcortex,
occipital, neurasthenia being area and point based on a clustering of points
according to their function (GARCIA, 1999).
Sangria at the apex, shen men, and occipital - the combination of three points
has sedative and Sonífera function.
Heart and kidney - the heart stores the mind and leads all spiritual activity of
man through this peaceful spot is the heart and calms the spirit. The kidney
generates cord and brain is sea of marrow, so selecting this point tones the
brain and calms the spirit. Moreover, the heart is related to the heat element,
and kidney element with the water while maintaining a close relationship and
mutual generation control while maintaining the harmonious balance of yin and
yang in the body.
Neurasthenia, area and extent - both essential in the diagnosis and treatment
of neurasthenia but neurasthenia in area serves for treatment of the trouble
diagnosis r start dmormir and excessive dreams; while neurasthenia point
helps in the diagnosis and treatment of mild sleep short duration, which is
easy arousal and difficulty returning to sleep. You should use both points
reinforced by the back of the ear, in order to increase the therapeutic outcome.
Subcortex - neurasthenia and disorders of sound sleep caused by the
abnormal excitement or depression of the cerebral cortex through the nerve
area of the subcortex, restores to normal his activity (GARCIA, 1999) Heart in
the left ear for treatment and diagnosis, liver. in direct ear diagnosis.
Distribution of auricular points
El diagnóstico en la auriculoterapia es identificar y localizar puntos o regiones
cambiado en el oído, en el que se encuentran a través de la inspección, la
verificación de la presencia de parches, descamación, aumenta la
vascularización y la formación de nódulos, que indica el lugar y la disfunción
defase, así como a través de la palpación , que puede ser hecho por la
presión de los dedos o mediante el uso de una herramienta de espesores
para identificar los puntos sensibles de la oreja. Otra forma de diagnóstico es
electrodiagnóstico, método de detección eléctrica de los puntos auriculares.
(Neves, 2011)
Como las bases de la medicina tradicional china, la estimulación de los
puntos auriculares actúa directamente sobre las sustancias Qi y Xue, lo que
provoca que sean activados desde el oído, pasando a través de los
meridianos y se reflejan en diferentes áreas en el resto del cuerpo.
Fueron utilizados en este estudio señala que operan en la relajación y el
sueño, y los puntos seleccionados: sangría en el ápice, Shen Men, riñón,
corazón, subcorteza, occipital, zona de estar neurastenia y el punto sobre la
base de una agrupación de puntos de acuerdo a su función (García, 1999).
Sangría sin Apice, hombres shen, e occipitales - un combinação dos três
pontos tem função sedante e sonífera.
E llanta Coração - o coração armazena una mente e comanda Toda una
Atividade espiritual do homem, através deste Rubro pacifica-se o coração e
acalma o espírito. O gera borde medula eo cérebro e Mar da medula, por isso
la Seleção deste Rubro tonifica o cérebro e acalma o espírito. Por outro Lado,
o coração guarda relação com o Elemento fogo, borde e com o Elemento
água mantendo uma Estreita relação de controle e Geração Mútua, mantendo
o Equilíbrio harmonioso de ying yang e ningún Organismo.
Neurastenia, área e Rubro - Ambos fundamentais no tratamento e
Diagnóstico da neurastenia mas un área de neurastenia nos servirá párrafo
Diagnóstico r tratamento da dificuldade Começar un dmormir e párr Sonhos
excessivos; enquanto que o ponto neurastenia nos ajuda un Diagnóstico e
tratamento de sono leve, de curto tempo de duração, que tem o despertar
Fácil e dificuldade de voltar una conciliar o sono. Deve-se USAR Ambos os
pontos reforçados pela cara posterior do auricular Pabellón, com Objetivo de
Incrementar o resultado m Terapêutico.
Subcorteza -. Una neurastenia e os transtornos hacer sono sã causados pela
excitação ou depressão anormal hacer córtex cerebral, através da área
nervosa hacer subcorteza, restabelece-se una dele normales Atividade
(GARCÍA, 1999) Coração na orelha Esquerda párrafo tratamento e
Diagnóstico, Figado na orelha Diagnóstico Direta párr.
El diagnóstico en la auriculoterapia es identificar y localizar puntos o regiones
cambiado en el oído, en el que se encuentran a través de la inspección, la
verificación de la presencia de parches, descamación, aumenta la
vascularización y la formación de nódulos, que indica el lugar y la disfunción
defase, así como a través de la palpación , que puede ser hecho por la
presión de los dedos o mediante el uso de una herramienta de espesores
para identificar los puntos sensibles de la oreja. Otra forma de diagnóstico es
electrodiagnóstico, método de detección eléctrica de los puntos auriculares.
(Neves, 2011)
Como las bases de la medicina tradicional china, la estimulación de los
puntos auriculares actúa directamente sobre las sustancias Qi y Xue, lo que
provoca que sean activados desde el oído, pasando a través de los
meridianos y se reflejan en diferentes áreas en el resto del cuerpo.
Fueron utilizados en este estudio señala que operan en la relajación y el
sueño, y los puntos seleccionados: sangría en el ápice, Shen Men, riñón,
corazón, subcorteza, occipital, zona de estar neurastenia y el punto sobre la
base de una agrupación de puntos de acuerdo a su función (García, 1999).
Sangría en el ápice, hombres shen y occipital - la combinación de tres puntos
tiene sedante y función Sonífera.
Corazón y riñón -. El corazón guarda la mente y lleva toda la actividad
espiritual del hombre a través de este punto pacífico es el corazón y calma el
espíritu El riñón genera espinal y el cerebro es el mar de la médula ósea, por
lo que la selección de este punto tonifica el cerebro y calma el espíritu. Por
otra parte, el corazón está relacionado con el elemento de calor, y el elemento
de riñón con el agua mientras se mantiene una relación y generación mutua
estrecho control mientras se mantiene el equilibrio armonioso del yin y el yang
en el cuerpo.
La neurastenia, el área y el alcance - tanto esencial en el diagnóstico y
tratamiento de la neurastenia, pero la neurastenia en la zona sirve para el
tratamiento de la dmormir diagnóstico problemas r inicio y sueños excesivos;
mientras que el punto neurastenia ayuda en el diagnóstico y tratamiento de
sueño leve de corta duración, que es fácil excitación y dificultad para volver a
dormir. Debe utilizar ambos puntos reforzados por la parte posterior de la
oreja, con el fin de aumentar el resultado terapéutico.
Subcorteza - neurastenia y los trastornos de sueño profundo causado por la
excitación anormal o depresión de la corteza cerebral a través del área del
nervio del subcorteza, restaura a la normalidad su actividad (GARCÍA, 1999)
Corazón en la oreja izquierda para el tratamiento y el diagnóstico, el hígado
. en el diagnóstico del oído directa.
Distribución de puntos auriculares
Fonte: GARCIA (1999).
MATERIAIS E METODOS: O trabalho em questão se caracteriza como um estudo
de caso, tendo como voluntário um homem de 60 anos, diagnosticado por médico de
clínica geral e especialista com insônia crônica, há pelo menos 10 anos, mas com
um quadro de piora significativa desde o final de 2014 anos, onde ele alega que se
habitou a dormir pouco mas vem dormindo quase nada, consegue dormir apenas
com medicamento e toma praticamente todos os dias que receitado pelo médico
Rivotril comprimido 2mg. Em meados de janeiro de 2015 fez mais uma bateria de
exames de sangue(colesterol total LDL e HDL, insulina, vitaminas A,B,D,B12) urina
EAS (densidade, hemácias, leucócitos,PH, proteínas, glicose) encaminhado por um
clínico geral a um neurologista a fim de tentar descobrir o problema e tanto os
exames fisiológicos(sangue e urina) quanto neurológicos(ressonância magnética da
cabeça) não acusaram absolutamente nada, se mostrando totalmente normais.
Ocorre que o voluntário S.A.A.S é sadio, tem alimentação saudável com frutas,
verduras, evita frituras, peso adequado, pressão arterial normal e pratica atividades
físicas diariamente no período da manhã, sendo atleta de corrida de meia e de
maratona com regularidade. Com o resultado dos exames foi encaminhado então a
um psiquiatra, onde então foi a procura de medicina alternativa, pois sente que fica
indisposto e com certo mal-estar com o medicamento receitado já considerado forte
pelo mesmo, e não estaria resolvendo o problema visto que ao parar a medicação
não dorme, e por não estar tendo um sono de boa qualidade. No passado fez
acupuntura mas estaria em busca de outras técnicas. Sua condição financeira é
estável, aposentou-se muito cedo para ele aos 48 anos e hoje tem dois filhos
adolescentes de 15 e 14 respectivamente. Tais fatores levam a hipótese de
diagnosticar que o fato da aposentadoria prematura, a responsabilidade dos filhos e
a própria idade fazem com acabe tendo um excesso de trabalho mental ou
preocupação excessiva e certa irritabilidade já que relata esse sentimento por
acreditar que ainda poderia estar na ativa, o que acaba dando o desequilíbrio de
yang de fígado, pois a mente agitada movimenta o coração elemento fogo(yang), e
rim elemento água(yin) pelo desgaste de órgão que deveria estar em repouso ao
dormir, causando o desequilíbrio ying e yang dos elementos fogo e água.
Avaliação do interagente: a avaliação foi dividida em anamnese como descrita
acima, foi examinada a orelha e apalpação do pavilhão auricular onde apresentou
alteração visível na área da neurastenia e coração, e sensibilidade na região de
fígado. Para a aplicação da técnica foi realizada a assepsia do pavilhão auricular
com algodão embebido em álcool 70%, apalpador de metal, sementes de cousa, e
lancetas para sangria, luvas de silicone, touca e máscara. Foram realizadas 6
sessões, sendo uma vez por semana com duração de cerca de 30 minutos, onde
era feita a sangria no ápice, e as sementes colocadas nos pontos específicos de
cada órgão: shen men, rim, neurastenia(área e ponto), coração, fígado parte
anterior, e na parte posterior da orelha ponto de distúrbio do sono e sono profundo.
MATERIALS AND METHODS: The work in question is characterized as a
case study, having volunteered a man of 60 years, diagnosed by general
practitioner and specialist with chronic insomnia, there are at least 10 years,
but with a significant worsening frame since the end of 2014 years, where he
claims that inhabited the little sleep but almost nothing has been sleeping, can
sleep only with medication and takes practically every day that prescribed by
the doctor Rivotril 2 mg tablet. In mid-January 2015 made another battery of
blood tests (total cholesterol LDL and HDL, insulin, vitamins A, B, D, B12)
urine EAS (density, red blood cells, leukocytes, pH, protein, glucose) referred
by a general practitioner to a neurologist to try to figure out the problem and
both physiological tests (blood and urine) and neurological (magnetic
resonance imaging of the head) did not show anything at all, proving totally
normal. It turns out that the voluntary SAAS is healthy, have healthy diet with
fruits, vegetables, avoid fried foods, healthy weight, normal blood pressure
and practicing physical activity daily in the morning, and half of racing athlete
and marathon regularly. With the test results was referred then to a
psychiatrist, where then was the demand for alternative medicine because it
feels it is unwell and unease with the prescription drug once considered strong
for it, and would not solve the problem as when stopping the medication does
not sleep, and do not be having a good quality sleep. Last but did acupuncture
would be looking for other techniques. Its financial condition is stable, he
retired too early for him at age 48 and now has two teenage children of 15:14
respectively. Such factors lead the chance to diagnose the fact of early
retirement, the responsibility of the children and the very old make ends
having a mental overwork or excessive concern and a certain irritability
already reporting that feeling to believe it could still be in active , which ends
up giving the liver yang imbalance, because the agitated mind moves the heart
element fire (yang), and kidney water element (yin) by the body wear should
be at rest during sleep, causing the ying imbalance and yang the elements fire
and water.
Interacting evaluation: the evaluation was divided into history as described
above, it examined the ear and the ear probe which showed visible change in
the area of neurasthenia and heart, and tenderness in the liver area. For the
application of aseptic technique was performed to the ear with cotton soaked
in 70% alcohol, metal probe, seeds thing, and lancets for bleeding, silicone
gloves, cap and mask. 6 sessions were held, and once a week lasting about
30 minutes, which was made sangria at the apex, and the seeds placed in
specific points of each body: shen men, kidney, neurasthenia (area and point),
heart , liver, front, and rear ear section of sleep disorder, and sleeping.
MATERIAL Y MÉTODOS: La obra en cuestión se caracteriza como un
estudio de caso, después de haber ofrecido un hombre de 60 años,
diagnosticada por médico general y especialista con insomnio crónico, hay
por lo menos 10 años, pero con un marco de empeoramiento significativo
desde el fin de 2014 años, donde se afirma que habitó el poco sueño, pero
casi nada se ha dormido, pueden dormir sólo con la medicación y lleva
prácticamente todos los días que lo prescrito por el médico Rivotril 2 mg. A
mediados de enero 2015 hicieron otra batería de pruebas de sangre ( LDL
colesterol total y HDL, insulina, vitaminas A, B, D, B12) EAS orina (densidad,
glóbulos rojos, leucocitos, pH, proteínas, glucosa) referido por un médico
general a un neurólogo para tratar de averiguar el problema y ambas pruebas
fisiológicas (sangre y orina) y neurológica (imágenes por resonancia
magnética de la cabeza) no mostró nada en absoluto, lo que demuestra
totalmente normal. Resulta que la SAAS voluntaria está sano, tiene dieta
saludable con frutas, verduras, evitar los alimentos fritos , peso saludable, la
presión arterial normal y la práctica de actividad física todos los días en la
mañana y la mitad de atleta carreras y maratón con regularidad. Con los
resultados de las pruebas se refirió luego a un psiquiatra, donde entonces
estaba la demanda de la medicina alternativa porque se siente que no se
encuentra bien y malestar con el medicamento recetado una vez considerado
fuerte para ella, y no resolvería el problema, ya que cuando se detiene la
medicación no duerme, y no tenga que tiene un sueño de buena calidad. Por
último, pero no la acupuntura estaría buscando otras técnicas. Su financiera
condición es estable, él se retiró demasiado pronto para él a los 48 años y
ahora tiene dos hijos adolescentes de 15:14, respectivamente. Estos factores
llevan la posibilidad de diagnosticar el hecho de la jubilación anticipada, la
responsabilidad de los niños y los ancianos llegar a fin de tener un exceso de
trabajo mental o preocupación excesiva y una cierta irritabilidad ya informan
que la sensación de creer que podría estar todavía en activo, que termina
dando el hígado yang desequilibrio, porque la mente agitada mueve el
elemento fuego del corazón (yang), y el elemento agua de riñón ( yin) por el
desgaste del cuerpo debe estar en reposo durante el sueño, causando el
desequilibrio ying y el yang los elementos fuego y agua.
Interactuar evaluación: la evaluación se dividió en la historia como se ha
descrito anteriormente, se examinó el oído y la sonda del oído que mostró un
cambio visible en el área de la neurastenia y el corazón, y sensibilidad en el
área del hígado para que se realizó la aplicación de una técnica aséptica.para
el oído con un algodón empapado en alcohol al 70%, sonda de metal, cosa
semillas y lancetas para el sangrado, guantes de silicona, gorro y mascarilla.
Se celebraron 6 sesiones, y una vez a la semana que dura unos 30 minutos,
lo que se hizo sangría en el ápice , y las semillas colocadas en puntos
específicos de cada órgano: los hombres shen, riñón, neurastenia (área y
punto), del corazón, del hígado, del frente, y la sección trasera del oído de
trastorno del sueño, y sueño.
RESULTADO: No dia 8/6/2015 às 19:00hs foi feita a primeira sessão, o paciente
estava muito cansado por conta da falta de sono na noite anterior, foi feita a
assepsia e feito o início pela sangria, houve um pequeno desconforto no momento
mas logo em seguida passou, primeiro na orelha direita depois na esquerda, e após
colocadas as sementes de cousa nos respectivos pontos e dada a instrução que
massageasse os locais onde estavam as sementes 3 vezes ao dia por 5 dias
podendo após esse período retirá-las. É importante ressaltar que durante a sangria
da segunda orelha o cliente relatou uma sensação de relaxamento durante o
procedimento. No dia 15/6/2015 foi feita então a segunda sessão às 20:00hs,
conforme relato do paciente ainda estava sofrendo com a insônia mas percebeu
num determinado momento antes de dormir se sentiu um pouco de sono, feito então
o mesmo procedimento e orientação da primeira sessão, desta vez já na teve o
desconforto na sangria. No dia 22/6/2015 às 19:00hs feita a terceira sessão, o
mesmo procedimento e instruções, ele relata que já conseguiu dormir mais cedo
naquela semana pois sentiu-se com “sono” depois de muito anos não ter essa
sensação, mas mesmo assim tomou o remédio com receio que não dormisse
depois. Dia 29/6/2015 foi a quarta sessão, e segundo o paciente não sentiu
necessidade de tomar o remédio dois dias sentiu sono e consegui dormir mas que
acordou de madrugada e não dormiu depois, feito mais uma vez os mesmos
procedimentos. Dia 6/7/2015 foi a quinta sessão, nos relata que na semana anterior
depois da quarta sessão sentiu-se bem, conseguiu dormir quatro noites sem
remédio e sem acordar durante a madrugada e que a parte melhor foi que sentiu
que o sono foi regenerador, acordou cedo mas teve a sensação que o corpo
descansou como há muitos anos não tinha mais sentido, feito então o mesmo
procedimento das sessões anteriores. Dia 13/7/2015 na sexta sessão o paciente
relata, que por sua conta, na semana anterior tomou o Rivotril para dormir apenas
um dia nas demais noites sentiu sono, deitou-se dormiu em seguida, como ele disse
“um sono só”, acordou cedo, sentindo-se disposto e que sentia que o sonos estava
recuperando suas energias, sentia-se muito bem e que inclusive estava melhorando
seu tempo nas corridas de meia maratona, porque ainda não havia corrido uma
maratona.
RESULT: On 06/08/2015 at 19: 00hs the first session was made, the patient
was very tired because of the lack of sleep the night before, was made aseptic
and made the start for bleeding, there was a little discomfort time but then
passed first to the right then on the left ear and after the thing placed on the
respective seed points and given the instruction to massage the locations
where the seeds were 3 times a day for 5 days may thereafter withdrawn
them. Importantly, during bleeding of the second ear the customer reported a
feeling of relaxation during the procedure. On 06/15/2015 it was then made
the second session at 20: 00hs, as patient's report was still suffering from
insomnia but realized at some point before bed felt a little sleep, then do the
same procedure and guidance the first session, this time already had
discomfort in the sangria. On 06/22/2015 at 19: 00hs made the third session,
the same procedure and instructions, he reports that managed to sleep earlier
that week because he felt to "sleep" after a lot of years do not get that feeling,
but nevertheless he took the remedy for fear that not sleep
afterwards.06/29/2015 day was the fourth session, and according to the
patient does not feel the need to take the medicine two days felt sleep and
managed to sleep but woke at dawn and did not sleep then made again the
same procedures. 06/07/2015 day was the fifth session, tells us that the week
before after the fourth session felt good, could sleep four nights without
medicine and without waking up during the night and the best part was that he
felt that sleep was regenerator, woke up early but had the feeling that the body
rested as many years had no more sense then do the same procedure of the
previous sessions. 07/13/2015 day at the sixth session the patient reports that
on your own, last week took Rivotril to sleep one day in the other felt nights
sleep, lay asleep then, as he said "one sleep" , woke early, feeling ready and
he felt that sleeps was recovering his energies, he felt very well and even was
improving his time in the half marathon races, because there was not yet run a
marathon.
RESULTADO: El 06/08/2015 a las 19: 00hs de la primera sesión se hizo, el
paciente estaba muy cansado debido a la falta de sueño la noche anterior, se
hizo aséptica e hizo el comienzo de sangrado, hubo un poco de tiempo, pero
el malestar luego se pasa primero a la derecha y luego en la oreja izquierda y
después lo coloca en los puntos de semillas respectivas y dada la instrucción
de dar masajes a los lugares en los que las semillas eran 3 veces al día
durante 5 días puede posteriormente les retirada. Es importante destacar que
durante el sangrado de la segunda oreja del cliente informó una sensación de
relajación durante el procedimiento El 06/15/2015 se hizo entonces la
segunda sesión a las 20:. 00hs, según el informe del paciente todavía sufría
de insomnio, pero se dio cuenta en algún momento antes de acostarse se
sintió un poco sueño, y luego hacer el mismo procedimiento y la orientación
de la primera sesión, esta vez ya tenía molestias en la sangría El 06/22/2015
a las 19:. 00hs hicieron la tercera sesión, el mismo procedimiento y las
instrucciones, se informa de que se las arregló para dormir más temprano esa
semana porque se sentía a "dormir" después de muchos años no tener esa
sensación, pero sin embargo, él tomó el remedio para el miedo que no
duerme afterwards.06 / 29 / 2.015 días fue el cuarto período de sesiones, y de
acuerdo con el pronóstico del paciente no se siente la necesidad de tomar el
medicamento dos días sintió sueño y logró dormir, pero se despertó al
amanecer y no dormí luego hizo otra vez los mismos
procedimientos. 06.07.2015 día fue el quinto período de sesiones, nos dice
que la semana anterior después de la cuarto período de sesiones se sentía
bien, podía dormir cuatro noches sin medicinas y sin despertarse durante la
noche y la mejor parte es que él sentía que el sueño era regenerador, se
despertó temprano, pero tenía la sensación de que el cuerpo descansado
tantos años no tenían más sentido entonces hacer el mismo procedimiento de
las sesiones anteriores. 07/13/2015 día en la sexta sesión el paciente informa
que por su cuenta, la semana pasada se llevó Rivotril a dormir un día en el
otro sentía dormir por las noches, dormía entonces, como dijo " de un sueño ",
se despertó temprano, sintiendo listo y él sentía que duerme fue recuperando
sus energías, se sintió muy bien e incluso estaba mejorando su tiempo en las
carreras de medio maratón, porque no había aún no correr un maratón.
CONCLUSÃO: O estudo de caso em questão evidenciou uma melhora considerável
na qualidade do sono e melhora significativa do seu quadro de insônia. O paciente
melhorou sua disposição em função do sono ser mais tranquilo e reparador. A
técnica de auriculoterapia pode ser muito eficaz no tratamento da insônia e
distúrbios do sono, podendo ser usado como auxiliar do mesmo. Os resultados
deste trabalho foram obtidos através das premissas iniciais apresentadas,
satisfazendo de maneira positiva o objetivo proposto comprovando-se no decorrer
da análise. Os benefícios do tratamento permaneceram mesmo após o final da
aplicação. Três meses após os procedimentos os resultados está sendo mantidos.
CONCLUSION: The case study in question showed a considerable
improvement in sleep quality and significant improvement of your insomnia
frame. The patient improved his disposal in function of sleep is more peaceful
and restful. The Ear technique can be very effective in the treatment of
insomnia and sleep disorders and can be used as an aid thereof. These
results were obtained through the initial assumptions presented, satisfying
positively confirming the proposed objective in the course of the analysis. The
benefits of the treatment remained even after the end of application. Three
months after the procedure the results are being kept.
CONCLUSIÓN: El estudio de caso en cuestión mostró una mejora
considerable en la calidad del sueño y mejora significativa de su marco de
insomnio El paciente mejoró su disposición en función del sueño es más
pacífico y relajante La técnica del oído puede ser muy eficaz en el tratamiento
del insomnio y.. trastornos del sueño y pueden ser utilizados como una ayuda
de los mismos. Estos resultados se obtuvieron a través de las suposiciones
iniciales presentados, satisfaciendo positivamente confirmando el objetivo
propuesto en el curso del análisis. Los beneficios del tratamiento se mantuvo
incluso después del final de la aplicación. Tres meses después de el
procedimiento de los resultados se mantienen.
REFERÊNCIAS
ERWIG, Luisa Regina Pericolo, AuriculoMedicina, Santa Catarina, 2013.
GARCIA. E. G. Auriculoterapia. São Paulo. Editora Rocca, 1999.
GARCIA, E. G. Diagnóstico através da Auriculomedicina. Escola Huang Li
Chun, apostila . Curso ministrado Cieph - 2014
MACIOCIA, Giovanni, Os fundamentos da medicina chinesa, São Paulo, Editora
Roca, 1996.
NEVES, M.L. Manual Prático de Auriculoterapia. Porto Alegre: Editora Merithus,
2011.
ROCHA, Anderson Moreira da, A medicina tradicional chinesa, disponível em
hhtp://www.mtc.med.br/, acessado em 16/09/2015
REGO, Patrícia; Artigo: Auriculoterapia no tratamento da insônia em adultos:
Revisão Bibliográfica. Faculdade Redentor – Especialização em Acupuntura –
São Paulo – SP - 2011
SANTANA, Fabiana; Artigo A eficácia da auriculoterapia no tratamento da
insônia: estudo de caso. Curso Fisioterapia - Faculdade Senac – Contagem -
Minas Gerais - 2013 www.ebah.com.br/conten/ABAAe27UAH/a-eficacia-
auriculoterapia-no-tratamento-insonia-estudo-caso
ROSA, Fernanda; Artigo: A utilização de ponto único da auriculoterapia no
tratamento da constipação. CIEPH – Curso Pós Graduação Acupuntura –
Florianópolis –SC – 2013
Sites:
Acupuntura, uma visão científica
www.acupunturista.net/contente/article/425/acupuntura-uma-visão-científica/,
acessado 14/09/2015
http://pt.wikipedia.org/wiki/Insônia, acessado em 15/09/2015
www.taoclinica.com.br, acessado 14/09/2015
