CLG Cap. II-III

7/23/2019 CLG Cap. II-III

http://slidepdf.com/reader/full/clg-cap-ii-iii 1/8

Cap. II – IMUTABILIDADE E MUTABILIDADE DO SIGNO

§1. Imutabilidade

Po um lado! "e o "i#$i%i&a$te apae&e &omo e"&ol'ido li(eme$te &om ela)*o + id,ia-ue epe"e$ta! &om ela)*o + &omu$idade li$#/"ti&a -ue o empe#a o&oe umaimpo"i)*o. A ma""a "o&ial $u$&a , &o$"ultada e $em o "i#$i%i&a$te e"&ol'ido pela l/$#ua

podeia "e "ub"titu/do po outo. E""a apae$te &o$tadi)*o pode "e &'ama de 0a &ata%o)ada! em -ue "e di2 + l/$#ua3 e"&ol'e4 Ma" a&e"&e$ta5"e3 o "i#$o "e6 e"te e $*oouto. A ma""a e"t6 atada + l/$#ua tal &omo ela ,. De""a %oma! a l/$#ua $*o podee-uipaa5"e a um &o$tato puo e "imple". A lei admitida $uma &oleti(idade , al#o -ue"e "upota! e $*o uma e#a li(eme$te &o$"e$tida. 7e8amo" &omo o "i#$o li$#/"ti&oe"&apa a $o""a (o$tade.

A l/$#ua apae&e "empe &omo uma 'ea$)a da ,po&a pe&ede$te e &umpi + "o&iedadee&eb95la &omo tal. Po i""o! a -ue"t*o da oi#em da li$#ua#em $*o tem a impot:$&ia-ue #ealme$te l'e atibuem. O -ue ealme$te impota , a (ida $omal e e#ula de umidioma 86 &o$"titu/do. Um dado e"tado de l/$#ua , "empe o poduto de %atoe"'i"t;i&o"! e e""e" %atoe" e<pli&am po -ue o "i#$o , imut6(el e! mai" -ue i""o! e"i"te atoda "ub"titui)*o.

A l/$#ua! a""im &omo a" outa" i$"titui)=e" "o&iai"! , ta$"mitida. Poem! e$te al#uma"i$"titui)=e"! e<i"te &eto #au de libedade! o -ue $*o o&oe &om a l/$#ua. Paa &ada

uma! '6 um e-uil/bio e$te a tadi)*o impo"ta e a a)*o li(e. Com a l/$#ua! o %ato 'i"t;i&o a domi$a totalme$te! e<&lui$do toda ta$"%oma)*o li$#/"ti&a #eal eepe$ti$a. Poi" a" modi%i&a)=e" da l/$#ua $*o e"t*o li#ada" + "u&e""*o de #ea)=e"! 86-ue a l/$#ua aba&a i$di(/duo" de toda" a" idade". Cabe a&e"&e$ta -ue o" i$di(/duo"!em #eal! $*o t9m &o$"&i9$&ia da" lei" da l/$#ua e &ada po(o e"t6 "ati"%eito &om a l/$#ua-ue e&ebeu.

A" &o$"idea)=e" a&ima "*o impota$te"! ma" a" -ue "e#uem "*o mai" e""e$&iai" paae<pli&a a imutabilidade.

15Como %oi dito $o i$i&io! o &a6te abit6io do "i#$o pae&ia admiti a po""ibilidadete;i&a da muda$)a. Ma" (emo" -ue a p;pia abitaiedade p=e a l/$#ua ao abi#o detoda te$tati(a de modi%i&65la. Um "i"tema de "/mbolo" , pa""/(el de di"&u""*o po ape"e$ta uma ela)*o a&io$al &om o "i#$i%i&ado! po,m %alta + l/$#ua e""a ba"e";lida! 86 -ue $*o e<i"te um la)o -ue u$a o &o$&eito de al#uma &oi"a a uma ima#ema&>"ti&a e"pe&i%i&a.

?5 Um "i"tema de e"&ita &ompo"to de -uae$ta leta" podeia "e "ub"titu/do po outo.O me"mo $*o pode a&o$te&e &om a l/$#ua de(ido + $umeo"a -ua$tidade de "i#$o" -ue"*o $e&e""6io" paa &o$"titui um idioma.



@5 Paa -ue 'ou(e""e a modi%i&a)*o do "i"tema &omple<o -ue , a l/$#ua! dema$daiae%le<*o po pate do" -ue %alam! po,m o" -ue %a2em u"o &otidia$o da l/$#ua a i#$oam

po%u$dame$te.

5 A l/$#ua , di%u$dida e ma$e8ada po toda ma""a &o$"ta$teme$te e po i""o $*o pode

"e e-uipaada +" outa" i$"titui)=e". O" ito" de uma eli#i*o e o" "i$ai" ma/timo"! po e<emplo! "*o de u"o de uma pate ape$a" de i$di(/duo"! e$-ua$to a l/$#ua , de

pati&ipa)*o &oleti(a e a todo i$"ta$te. E""a" &o$"idea)=e" po(am a impo""ibilidade deuma e(olu)*o $a l/$#ua. De toda" a" i$"titui)=e" "o&iai"! ela , a -ue o%ee&e me$o"opotu$idade" +" i$i&iati(a" "e$do $atualme$te i$ete! a l/$#ua apae&e &omo um %ato de &o$"e(a)*o em "i p;pia.

A imutabilidade! &o$-ua$to! $*o de(e "e li#ada "ome$te ao %ato &oleti(o! (i"to -ue al/$#ua e"t6 "ituada $o tempo. Al,m de &o$&ebe a l/$#ua &omo uma 'ea$)a de uma,po&a pe&ede$te! de(e "e a&e"&e$ta -ue a" %o)a" "o&iai" atuam tamb,m "obe otempo. A "olidaiedade &om o pa""ado a%eta a libedade de e"&ol'e! ma" i""o $*oimpede -ue e<i"ta um %e$me$o -ue (i$&ule a abitaiedade! $a -ual a e"&ol'a "e %a2li(e! 8u$tame$te &om o tempo! $o -ual a e"&ol'a "e a&'a %i<ada.

?5 Mutabilidade

A l/$#ua "e ta$"%oma "em -ue o" i$di(/duo" po""am ta$"%om65la. Pode "e di2e -ue al/$#ua , i$ta$#/(el! ma" $*o i$alte6(el.

Co$ti$uidade e altea)*o "*o pi$&/pio" "olid6io" e i$ee$te" ao "i#$o o "i#$o e"t6 em

&o$di)=e" de altea5"e po-ue &o$ti$ua. Al#uma" da" altea)=e" $o tempo! po e<emplo! o&oem $a %o$,ti&a! $o &o$&eito ou em ambo". Paa e<pli&a mel'o a-ue"t*o da altea)*o "e*o ob"e(ado" e<emplo" -ue le(am ao de"lo&ame$to da ela)*oe$te o "i#$i%i&ado e o "i#$i%i&a$te.

Po e<emplo! a pala(a $e&ae "i#$i%i&a(a em latim &l6""i&o mata! 86 $o latim(ul#a! a me"ma pala(a ti$'a o "i#$i%i&ado de a%o#a! de""a %oma 86 "e (9 umde"lo&ame$to e$te a id,ia e o "i#$o. Toma$do a pala(a dei(ada de $e&ae! $o%a$&9"! $oFe! , po""/(el pe&ebe -ue ta$to a ima#em a&>"ti&a &omo o &o$&eitomudaam.

A l/$#ua , i$&apa2 de "e de%e$de do" %atoe" -ue %a2em o de"lo&ame$to e$te a ela)*o-ue "e e"tabele&e e$te "i#$i%i&ado e "i#$i%i&a$te. I""o , uma &o$"e-9$&ia daabitaiedade do "i#$o. E$-ua$to a" outa" i$"titui)=e" e"t*o ba"eada" em uma ela)*o$atual e$te a" &oi"a"! a l/$#ua $*o e"t6 pe"a a al#o -ue $o" impe)a de a""o&ia umaid,ia a uma "e-u9$&ia de "o$" -ual-ue.

o &a6te abit6io da l/$#ua! 8u$tame$te &om o tempo -ue &olo&a a l/$#ua &omo umai$"titui)*o pua. Ela e"t6 "ituada "imulta$eame$te $a ma""a "o&ial e $o tempo $i$#u,m

pode l'e altea $ada! ma" po outo lado! a abitaiedade impli&a! teoi&ame$te! a

libedade de e"tabele&e ela)=e" e$te a mat,ia %$i&a e a" id,ia". O e"ultado da u$i*oda abitaiedade e do tempo $o "i#$o , o -ue #aa$te a "ua p;pia (ida e! ao me"mo



tempo! pemite a i$%lue$&ia de a#e$te" -ue po""am ati$#i o" "o$" e o" "i#$i%i&ado". Otempo pemiti6 +" %o)a" ";&ia" -ue atuam "obe a l/$#ua de"e$(ol(e "eu" e%eito"!&'e#a$do a""im ao pi$&ipio da &o$ti$uidade! -ue a$ula a libedade! po,m a&o$ti$uidade impli&a altea)*o mai" ou me$o" &o$"ide6(ei" da" ela)=e".

Cap. III – A LINGUHSTICA ESTTICA E A LINGUHSTICA E7OLUTI7A

1. Dualidade i$te$a de toda" a" &i9$&ia" -ue opeam &om (aloe"

A i$te(e$)*o do %ato tempo &ia paa a Li$#u/"ti&a di%i&uldade" -ue a &olo&a dia$te dedua" ota" di(e#e$te". A maio pate da" outa" &i9$&ia" i#$oa e""a dualidade! &omo!

po e<emplo! a A"to$omia! -ue! me"mo (ei%i&a$do a" muda$)a" -ue "o%em o" a"to"!

$*o "e obi#a a &i$di5"e em dua" di"&ipli$a". Ao &o$t6io! a" &i9$&ia" e&o$mi&a""e$tem $e&e""idade de "e di(idi em dua" pate"! uma E&o$omia Pol/ti&a e a Ji"t;iaE&o$mi&a. E""a $e&e""idade tamb,m o&oe &om a Li$#u/"ti&a pelo %ato de lida &omum "i"tema de e-ui(al9$&ia e$te &oi"a" de ode$" di%ee$te" em e&o$omia pol/ti&a! umtabal'o e um "al6io e em Li$#ui"ti&a! um "i#$i%i&ado e um "i#$i%i&a$te amba" e"t*odia$te da $o)*o de (alo.

Paa a" &i9$&ia" -ue tabal'am &om (aloe" '6 uma $e&e""idade p6ti&a! em &eto" &a"o"ab"oluta! de a""i$ala o" ei<o" "obe o" -uai" e"t*o "ituada" a" &oi"a" de -ue "e o&upam.

Ka2e$do a di"ti$)*o e$te doi" ei<o"! temo"3 o ei<o da" "imulta$eidade"! &o$&e$e$te +"ela)=e" e$te &oi"a" &oe<i"te$te"! de o$de toda i$te(e$)*o do tempo "e e<&lui o ei<oda" "u&e""=e"! o$de e"t*o "ituada" toda" a" &oi"a" do pimeio ei<o &om "ua" e"pe&ti(a"ta$"%oma)=e"! "obe o -ual $*o "e pode &o$"idea mai" -ue uma &oi"a po (e2.

Tal di"ti$)*o "e imp=e mai" impeio"ame$te ao li$#i"ta! poi" a l/$#ua &o$"titui um"i"tema de (aloe" puo" -ue $ada detemi$a %oa do e"tado mome$t:$eo de "eu"temo". E$-ua$to! po um do" "eu" lado"! um (alo te$'a ai2 $a" &oi"a" e em "ua"ela)=e" $atuai"! &omo , o &a"o da &i9$&ia e&o$mi&a! at, &eto po$to e""e (alo "e#ue$o tempo em depe$d9$&ia de um "i"tema de (aloe" &o$tempo:$eo". A""im a li#a)*o

&om a" &oi"a" l'e da uma ba"e $atual! $*o "e$do pota$to &ompletame$te abitaia".Ma" em Li#u/"ti&a o" dado" $atuai" $*o t9m $e$'um lu#a.

ua$to mai" um "i"tema de (aloe" "e8a &omple<o e i#oo"ame$te o#a$i2ado! ta$tomai" $e&e""6io "e %a2 e"tud65lo "e#u$do "eu" doi" ei<o". Si"tema al#um ape"e$ta e""e&a6te ta$to -ua$to a l/$#ua! &om di(e"idade de temo" e pe&i"*o de (aloe" em 8o#o!$uma depe$d9$&ia e&/po&a t*o e"tita. A multipli&idade do" "i#$o" $o" impede dee"tuda ao me"mo tempo a" ela)=e" $o tempo e $o "i"tema.

De""a %oma! paa di%ee$&ia o e"tudo da" dua" ode$" de %e$me$o" elati(o" ao

me"mo ob8eto! "e %ala em Li$#u/"ti&a "i$&$i&a e Li$#ui"ti&a dia&$i&a. "i$&$i&o



tudo -ua$to "e ela&io$e &om o a"pe&to e"t6ti&o da l/$#ua e dia&$i&o tudo -ue di2e"peito +" e(olu)=e".

?. A dualidade i$te$a e a 'i"t;ia da li$#/"ti&a

O %ala$te "empe "e e$&o$ta dia$te de um e"tado da l/$#ua. O li$#i"ta -ue -ueia&ompee$de e""e e"tado de(e i#$oa a dia&o$ia. Ele "; pe$eta $a &o$"&i9$&ia do"i$di(/duo" -ue %alam "upimi$do o pa""ado. N*o , po""/(el de"&e(e a l/$#ua e %i<a $oma" paa "eu u"o "em detemi$a um e"tado.

A Gam6ti&a &ompaada "e ab"o(e i$teiame$te $a dia&o$ia! utili2a$do dado"'ipot,ti&o" paa e&o$"tui um tipo de l/$#ua a$te&ede$te. A &ompaa)*o , um meio dee&o$"tui o pa""ado. O" e"tado" $*o i$te(9m "e$*o po %a#me$to" e de modoimpe%eito. Po outo lado! a$te" da %u$da)*o do" e"tudo" li$#/"ti&o"! 86 "e mo"ta(a-ue -ueiam de"&e(e o" e"tado" da l/$#ua. A #am6ti&a de Pot5oFal te$ta de"&e(e

o e"tado da l/$#ua %a$&e"a $o tempo de Lui2 I7 e detemi$a5l'e o" (aloe"! "em$e&e""idade de apoio $a l/$#ua a$te&ede$te "e#ue %ielme$te o ei<o 'oi2o$tal. Ape"a da" &/ti&a" + #am6ti&a &l6""i&a po $*o "e &ie$t/%i&a! "eu ob8eto , mai" bem de%i$ido-ue o da #am6ti&a &ompaada! -ue "e &olo&a em um tee$o mal delimitado e po $*odi"ti$#ui &laame$te e$te e"tado" e "u&e""=e".

Ap;" te &o$&edido um lu#a #a$de + Ji"t;ia! a li$#/"ti&a (olta6 ao po$to de (i"tae"t6ti&o da #am6ti&a tadi&io$al! ma" &om um e"p/ito $o(o e &om outo" po&e""o". Ali$#/"ti&a $o" e(elou uma $o(a odem de %e$me$o". I""o! poem! $*o ba"ta3 ,$e&e""6io %a2e "e$ti a opo"i)*o da" dua" ode$" e da/ tia toda" a" &o$"e-9$&ia" -ue

&ompota.

@. A dualidade i$te$a ilu"tada &om e<emplo"

A opo"i)*o e$te "i$&$i&o e dia&$i&o , ab"oluta e $*o admite &ompomi""o".

E<emplo3

A$ti#o alem*o3 #a"t"i$#ula – #a"tiplual Q 'a$t – 'a$ti

Alem*o 'o8e3 #a"t"i$#ula – #R"teplual Q 'a$d – 'R$de

I$#l9"5pi$&ipio3 %ot"i#5 %otiplu 5 %etiplu 5 %etplu

I$#l9" mode$o3%oot – %eet

Em #a"t!#a"ti e %ot!%oti! o plual ea a""i$alado pelo a&,"&imo de um i. 6 em#a"t!#a"te e %ot!%et mo"tam um me&a$i"mo $o(o paa a""i$ala o plual.



A" %oma"! "i$#ula e plual opo"i)*o! podem "e e<pimida" em um ei<o 'oi2o$tal.O" %ato" -ue po(o&am a pa""a#em! ao &o$t6io! "e*o "ituado" em um ei<o (eti&al.

e%le<=e" "obe o" e<emplo"3

O" %ato" dia&$i&o" $*o a""i$alam um (alo &om outo "i#$o.O" %ato" dia&$i&o" $*o alteam o "i"tema. A modi%i&a)*o $*o e&ai "obe a ode$a)*o!ma" "obe o" eleme$to" ode$ado".

O "i"tema $u$&a "e modi%i&a dietame$te em "i , imut6(el ape$a" al#u$" eleme$to""*o alteado" "em ate$)*o + "olidaiedade -ue o" li#a ao todo.

O %ato de "i$&o$ia , "empe "i#$i%i&ati(o apela "empe paa doi" temo" "imult:$eo".Paa e<pimi o plual , $e&e""6ia a opo"i)*o de doi" temo". Po e<emplo! em

potu#u9"! $*o , o " de me$i$o" -ue e<pime o plual! ma" a opo"i)*o + pala(a

me$i$o.

Pota$to! -uee eu$i $a me"ma di"&ipli$a %ato" t*o di"pae" "eia uma empe"a-uimea. Na pe"pe&ti(a dia&$i&a! o&upa5"e &om %e$me$o" -ue $*o tem ela)*oal#uma &om o" "i"tema"! ape"a de o" &o$di&io$aem.

. A di%ee$)a e$te a" dua" ode$" ilu"tada po &ompaa)=e"

Pimeiame$te "e &ompaa o "i$&$i&o &om uma po8e)*o de um &opo "obe um pla$o.Um e"tado de l/$#ua , uma po8e)*o em um dado mome$to. Toda po8e)*o depe$de do&opo po8etado! ma" , uma &oi"a a pate. A""im! $*o , e"tuda$do o" &opo"! ou "e8a! o"a&o$te&ime$to" dia&$i&o"! -ue "e &o$'e&e*o o" e"tado" "i$&$i&o".

A &ompaa)*o mai" demo$"tati(a paa mo"ta a auto$omia e i$tedepe$d9$&ia do"i$&$i&o e do dia&$i&o , (i"ta e$te o 8o#o da l/$#ua e uma patida de <ade2. Uma

patida de <ade2 , &omo uma eali2a)*o ati%i&ial da-uilo -ue a l/$#ua $o" ape"e$ta"ob %oma $atual.

Uma po"i)*o de 8o#o &oe"po$de a um e"tado da l/$#ua. O (alo e"pe&ti(o da" pe)a"

depe$de da "ua po"i)*o $o tabuleio! do me"mo modo -ue $a l/$#ua &ada temo tem "eu(alo pela opo"i)*o ao" outo" temo". O" (aloe" depe$dem tamb,m de uma &o$(e$)*oimut6(el.

Paa pa""a de um e-uil/bio a outo – de uma "i$&o$ia a outa – o de"lo&ame$to deuma pe)a , "u%i&ie$te $*o o&oe muda$)a #eal. o paalelo do %ato dia&$i&o3 Cadala$&e do 8o#o mo(ime$ta uma pe)a i"olada o la$&e epe&ute "obe o "i"tema!a&aeta$do muda$)a de (aloe" em $/(ei" de impot:$&ia m,dia! #a(e ou at, "emimpot:$&ia o de"lo&ame$to de uma pe)a , um %ato ab"olutame$te di"ti$to do

e-uil/bio e a to&a eali2ada $*o pete$&e a $e$'um do" doi" e"tado" oa o" e"tado" "*oa >$i&a &oi"a impota$te.



Em uma patida de <ade2! -ual-ue po"i)*o dada e"t6 libetada de "eu" a$te&ede$te" o&ami$'o pelo -ual "e &'e#ou a tal po"i)*o , iele(a$te e -ual-ue um -ue (e$'a e"pia o 8o#o paa de"&e(95lo $*o pe&i"a6 e&oda o -ue a&o$te&eu a$te". I""o "e apli&ai#ualme$te + l/$#ua e &o$"a#a a di"ti$)*o e$te o dia&$i&o e "i$&$i&o. A %ala ";opea "obe um e"tado de l/$#ua! e a" muda$)a" -ue o&oem e$te o" e"tado" $*o t9m$e"te" $e$'um lu#a.

E<i"te um po$to em -ue a &ompaa)*o %al'a3 o 8o#ado de <ade2 tem i$te$)*o dee<e&uta o de"lo&ame$to e de e<e&e uma a)*o "obe o "i"tema! e$-ua$to a l/$#ua $*o

pemedita $ada , e"po$t:$ea e %otuitame$te -ue "ua" pe)a" "e de"lo&amQmodi%i&am.

. A" dua" li$#/"ti&a" opo"ta" em "eu" m,todo" e em "eu" pi$&/pio"

A opo"i)*o e$te o e"tudo dia&$i&o e o "i$&$i&o "e ma$i%e"ta em todo" o" po$to".Ele" $*o tem i#ual impot:$&ia. O a"pe&to "i$&$i&o pe(ale&e! poi" ele &o$"titui a

(edadeia e >$i&a ealidade paa a ma""a %ala$te. Paa o li$#i"ta -ue "e &olo&a $a pe"pe&ti(a dia&$i&a! $*o , mai" a l/$#ua o -ue ele pe&ebe! ma" uma "eie dea&o$te&ime$to" -ue a modi%i&am.

O" m,todo" de &ada odem di%eem de doi" modo"3

a A "i$&o$ia &o$'e&e "ome$te uma pe"pe&ti(a! a da" pe""oa" -ue %alam. Paa "abe em -ue medida uma &oi"a , uma ealidade "e6 $e&e""6io e "u%i&ie$te a(ei#ua em -uemedida ela e<i"te $a &o$"&i9$&ia de tai" pe""oa". A Li$#/"ti&a dia&$i&a de(edi"ti$#ui dua" pe"pe&ti(a"3 uma po"pe&ti(a! -ue a&ompa$'a o &u"o do tempo e uma

eto"pe&ti(a! -ue %a)a o me"mo em "e$tido &o$t6io.

b O e"tudo "i$&$i&o $*o tem po ob8eto tudo -ua$to "e8a "imult:$eo! ma" "ome$te o&o$8u$to do" %ato" &oe"po$de$te" a &ada l/$#ua. No %u$do o temo "i$&$i&o $*o ,

pe&i"o! "e$do $e&e""6io a de"i#$a)*o idio""i$&o$i&o. A li$#/"ti&a dia&$i&a! ao&o$t6io! &o$"idea o" temo" -ue $*o pete$&em %o)o"ame$te a uma me"ma l/$#ua!

ba"ta -ue te$'am e$te "i um (i$&ulo 'i"t;i&o.

V. Lei "i$&$i&a e lei dia&$i&a

Toda lei "o&ial ape"e$ta &omo &aa&te/"ti&a" %u$dame$tai" "e impeati(a e #eal. Paae$te$de "e a" lei" da l/$#ua e"po$dem a e""a de%i$i)*o , pe&i"o "epaa mai" uma (e2a" e"%ea" do "i$&$i&o e do dia&$i&o. Toma$do o" e<emplo"3 15 a" "o$oa" a"piada"do i$do5euopeu "e ta$"%omaam em "uda" a"piada" d'umo"5t'um;" b'eo5p'eo!?5 o a&e$to $u$&a (ai al,m da a$tepe$>ltima "/laba.

A pimeia de""a" lei" , dia&$i&a! o -ue ea d' "e to$ou t' a "e#u$da e<pimeuma ela)*o e$te a u$idade da pala(a e o a&e$to! tata5"e de uma lei "i$&$i&a.

A lei "i$&$i&a , #eal! ma" $*o , impeati(a. Imp=e5"e ao" i$di(/duo" pela "u8ei)*o dou"o &oleti(o! ma" $*o &o$"ideam uma obi#a)*o +" pe""oa" -ue %alam. ua$do "e %ala



em lei "i$&$i&a! , $o "e$tido de odem! de pi$&ipio de e#ulaidade. 6 a dia&o$ia"up=e um %ato di$:mi&o pelo -ual um e%eito , podu2ido! uma &oi"a e<e&utada.

De""a %oma! o" %ato" dia&$i&o" "*o pati&ulae" a modi%i&a)*o de um "i"tema "e %a2 pela a)*o de a&o$te&ime$to" -ue $*o ape$a" l'e "*o e"ta$'o"! &omo tamb,m i"olado"

"em %oma "i"tema e$te "i. O" %ato" "i$&$i&o" ape"e$tam &eta e#ulaidade! ma"$*o tem $e$'um &a6te impeati(o.

W. E<i"te um po$to de (i"ta pa$&$i&oX

Ja(e6 $a l/$#ua lei" -ue "e (ei%i&am em toda pate e "empeX

7i"to -ue "e podu2iam e "e podu2i*o "empe ta$"%oma)=e" %o$,ti&a"! pode5"e&o$"idea e""e %e$me$o &omo um do" a"pe&to" &o$"ta$te" da li$#ua#em ou "e8a! umade "ua" lei".

Em li$#/"ti&a e<i"tem e#a" -ue "obe(i(em a todo" o" a&o$te&ime$to". Tata5"e de pi$&/pio" #eai" -ue e<i"tem i$depe$de$te do" %ato" &o$&eto" -ua$do "e %ala de %ato" pati&ulae" e ta$#/(ei"! 86 $*o '6 po$to de (i"ta pa$&$i&o. Po e<emplo! a pala(a%a$&e"a &'o"e do po$to de (i"ta dia&$i&o "e op=e a pala(a lati$a &au"a da -ualdei(a do po$to de (i"ta "i$&$i&o! "e op=e a todo" o" temo" -ue l'e podem e"ta a""o&iado" em %a$&9" mode$o. Some$te o" "o$" da pala(a &o$"ideado" em "i me"mod*o lu#a + ob"e(a)*o pa$&$i&a! ma" $*o tem (alo li$#/"ti&o. X

Y. Co$"e-u9$&ia" da &o$%u"*o e$te "i$&$i&o e dia&$i&o

A (edade "i$&$i&a $*o e<&lui a (edade dia&$i&a. A #am6ti&a tadi&io$al do%a$&9" mode$o e$"i$a -ue em &eto" &a"o" o pati&/pio pe"e$te , (ai6(el e &o$&oda&om o ad8eti(o u$e eau &oua$te e em outo" i$(ai6(el u$e pe"o$$e &oua$t da$" laue. Ma" a #am6ti&a 'i"t;i&a mo"ta -ue $*o "e tata de uma >$i&a e me"ma %oma3 a

pimeia , &o$ti$ua)*o do pati&/pio lati$o! -ue , (ai6(el e a "e#u$da do #e>$dioablati(o! -ue , i$(ai6(el. Toma &omo (edade a po"i)*o de uma da" #am6ti&a" "eia&omo (e a ealidade pela metade. Do po$to de (i"ta da" oi#e$" '6 dua" &oi"a" $o

pati&/pio &oua$t! ma" a &o$"&i9$&ia li$#/"ti&a a" apo<ima e $*o e&o$'e&e mai"-ue uma uma (edade , t*o ab"oluta -ua$to a outa.

Komula5"e uma e#a paa e<pli&a -ue o a de %a&io "e to$ou i em &o$%i&io po $*o e"ta e""e a em i$/&io de "/laba. Po,m a (edade , -ue $*o "e di"ti$#ue dua",po&a"! o$de pimeiame$te e<i"tia &o$%a&io e $a outa pa""ou a "e &o$%i&io. E""ata$"%oma)*o , de odem dia&$i&a. Di"ti$to de""e pimeio %ato! tem5"e a opo"i)*o"i$&$i&a %a&io e &o$%i&io! em -ue $*o "e tata de um %ato! ma" de um e"ultado -uee&o$'e&e o (alo da opo"i)*o. Como e""a" dua" ode$" de %e$me$o "e a&'am li#ada"e$te "i! uma a &o$di&io$a a outa! a&aba5"e po a&edita -ue $*o (ale a pe$a di"ti$#ui5la".

Z. Co$&lu"=e"



A Li$#ui"ti&a "e a&'a a-ui dia$te de "ua "e#u$da bi%u&a)*o. Pimeio %oi $e&e""6ioe"&ol'e e$te l/$#ua e %ala a#oa e$te a dia&o$ia e a "i$&o$ia.

Pode5"e di2e -ue tudo -ua$to "e8a dia&$i&o $a l/$#ua $*o o , "e$*o pela %ala. $a%ala -ue "e e$&o$ta o #eme de toda" a" modi%i&a)=e". O alem*o mode$o di2 i&'

[a! [i [ae$! e$-ua$to o a$ti#o alem*o &o$8u#a(a i&' [a"! [i [ae$. A altea)*ode [a" paa [a %oi i$%lue$&iada po [ae$! de(ido a um %ato de %ala -ue!%e-ue$teme$te epetida e a&eita pela &omu$idade! to$ou5"e um %ato de l/$#ua. A"i$o(a)=e" da %ala "; e$tam $o &ampo de e"tudo" da l/$#ua -ua$do a &oleti(idade a"a&ol'e.

Al,m di""o! $o e"tudo "i$&$i&o do a$ti#o %a$&9" o li$#i"ta tabal'a &om %ato" e pi$&/pio" -ue $ada tem em &omum &om a-uele" -ue o %aiam de"&obi a 'i"t;ia de""ame"ma l/$#ua em outa ,po&a! em &ompe$"a)*o ele" "*o &ompa6(ei" +-uele" -uee(elaiam a de"&i)*o do %a$&9" 'o8e. -ue e""a" e<po"i)=e" "e ba"eiam em ela)=e""emel'a$te" "e &ada idioma %oma um "i"tema %e&'ado! todo" "up=em &eto" pi$&/pio"&o$"ta$te"! -ue "e e$&o$tam ao pa""a de um paa outo. Coi"a id9$ti&a a&o$te&e &om oe"tudo 'i"t;i&o! -ual-ue l/$#ua -ue "e pe&oa opea &om %ato" "imilae" de odemdia&$i&a.

Ai$da -ue $o e"tudo de uma l/$#ua a ob"e(a)*o oa "e apli-ue a um a"pe&to! oa aouto! , $e&e""6io "itua &ada %ato em "ua e"%ea e $*o &o$%u$di o" m,todo". Ali$#/"ti&a "i$&$i&a "e o&upa6 da" ela)=e" l;#i&a" e p"i&ol;#i&a" -ue u$em o" temo"&oe<i"te$te" e -ue %omam "i"tema"! tai" &omo "*o pe&ebido" pela &o$"&i9$&ia &oleti(a.

A li$#/"ti&a dia&$i&a e"tuda6 a" ela)=e" -ue u$em temo" "u&e""i(o" $*o pe&ebido" po uma me"ma &o$"&i9$&ia &oleti(a e -ue "ub"tituem u$" ao" outo" "em%oma "i"tema e$te "i.

CLG Cap. II-III

Documents

Transcript of CLG Cap. II-III