Cocatrel inicia financiamento de fertilizantes e defensivos · Conselho de Administração:...

Quando todosparticipamtudo se realiza

Órgão de divulgação da Cooperativa dos Cafeicultores da Zona de Três Pontas Ltda.

ImpressoEspecial

9912246476/2009-DR/MG

Cocatrel

CORREIOS

ANO XXVIII Nº 319 Setembro/2012 TRÊS PONTAS-MG

Veja mais na pág. 14

Gente da TerraGente da Terra

Cocatrel inicia financiamento de fertilizantes e defensivos

A COCATREL manteve o teto de financiamento de R$45,00 por saca depositada, valor já praticado durante o período de

financiamento dos últimos 2 anos. O período para contratação é de 8 de outubro de 2012 a 28 de fevereiro de 2013.

O vencimento está marcado para o dia 31 de agosto de 2013.

Durante a 42ª Convenção Nacional da Unimed, realizada entre os dias 11 e 14 de setembro, no Costão do Santinho, em Florianópolis, o presidente da Cocatrel, Francisco Miranda, integrou como debatedor a mesa redonda que discutiu o

tema “Desafios de Crescimento das Cooperativas Frente à Legislação Nacional”.

Convenção Nacional Unimed

Paula de Oliveira e Souza é bailarina

profissional. Aos 24 anos de idade já

participou de cursos em renomadas escolas como o Bolshoi e fez várias apresentações

pelo mundo.Na foto, ela

demonstra toda sua paixão pela arte em um espetáculo que

montou em Três Pontas, sua terra natal chamado “Coisas que

só o Coração pode entender...”.

Dança Contemporânea

Conselho de Administração: Antônio Miranda Pereira, Aureliano Chaves C. Figueiredo, Dino Romulo Scalione, Ernane Vilela Lima, Francisco Miranda De Figueiredo Filho, Jorge Luis Piedade Nogueira, Luiz Antônio Vinhas Oliveira, Nivaldo Mello Tavares, Paulo Luis Rabelo. Conselho Fiscal: Adriana Pereira Silva, Denisio Donizete Teodoro, Juliano Miranda Piedade, Lea Aparecida de Figueiredo, Leonardo Sandy Reis, Luiz Eduardo Vilela Rezende.Administração: Rua Bento de Brito, 110 - Fone/Fax: (35) 3266-2277 CEP: 37190-000 - Três Pontas - MGEdição: Árvore Assessoria de Comunicação Ltda. - Fone: (35) 3265-4416Editor e Jornalista Responsável: Marden da Veiga e Sousa MTb: 2830/MGReporter: Ana Luisa LeiteFotos: Marden, Ana Luisa, Arquivo CocatrelDiagramação/Impressão: Correio Trespontano / Telefax: (35) 3265-7922Tiragem: 5000 exemplaresRepresentantes: Agromídia: (11) 5092-3305 - Guerreiro Agro Marketing: (44) 3026-4457

Telefones Úteis:Administração: (035) 3266-2277 - Fax: 3266-2223 - Setor de Apoio e de Campo (Assistência Técnica): 3265-5175 - Setor de Fabricação (Laticínios): 3266-5094 - Laboratório de Análise de Solo: 3266-2323 - Setor de Fertilizantes: 3266-2285 - Departamento de Café (Armazém): 3265-6684 - Loja Três Pontas: 3266-2272 - Filial Carmo da Cachoeira: 3225-1369 - Armazém Carmo da Cachoeira: 3225-1194 - Filial Coqueiral: 3855-1119 - Filial Nepomuceno: 3861-3590 - Armazém Nepomuceno: 3861-3438 - Filial Santana da Vargem: 3858-1299 - Filial São Paulo: (11) 3326-9868 - Filial Santos: (13) 3219-1272 / (13) 219-2736.

Home Page: www.cocatrel.com.br

O "Informativo Cocatrel" é uma publicação mensal da Assessoria de Comunicação Social da Cocatrel dirigida a seus associados.

[email protected]@[email protected]@[email protected]@[email protected]@[email protected]@cocatrel.com.br

Quadro Social (em 30/09/2012)4.496 associados ativos

Quadro de Pessoal (em 30/09/2012)421 funcionários

[email protected]@[email protected]@[email protected]@[email protected]@[email protected]

2 INFORMATIVO COCATREL SETEMBRO/2012

Opinião

CARTÃO UNIMED URGENTE Os novos cartões Unimed já estão disponíveis na Cocatrel. Porém, para recebê-lo será necessário trazer o número do cartão do SUS. Vale lembrar que, caso o beneficiário não possua este cartão do SUS, será necessário comparecer à Secretaria de Saúde da sua cidade munido dos seguintes documentos: identidade, certidão de nascimento ou casamento e comprovante de endereço, para a obtenção do mesmo. Sem o número do cartão do SUS não será possível liberar o novo cartão. Mais informações com José Figueiredo, pelo telefone: (35) 3266-2229

Tenham sempre na sua fazenda: antibióticos, antiinflamatórios, soro antiofídico e outros medicamentos para possíveis emergências em seu rebanho.

Prestem especial atenção ao prazo de carência e validade do leite e abate dos animais.Farmácia Veterinária da cocatrel - Carlos Cesar Capi - (35) 3266-2280

Pecuaristas e veterinários

Preço do leite A partir desta edição, o Informativo Cocatrel passa a divulgar o valor do pagamento do leite aos fornecedores da cooperativa no mês subsequente. Esta decisão atende à Lei 12.669/2012 que exige que as empresas de laticínios informem ao produtor, no mês anterior à entrega, o preço a ser pago pelo litro de leite. O valor estabelecido se refere ao preço líquido mínimo, podendo ser acrescido de bonificações de acordo com outros fatores como volume e qualidade do produto.

Pagamento do leite para o mês de SETEMBRO: R$ 0,70 (preço líquido mínimo)

Minas Gerais vai sediar o maior evento internacional da cafeicultura em 2013. A delegação mineira que participou da reunião da Organização Internacional do Café (OIC) na capital inglesa propôs e Belo Horizonte foi eleita, na abertura do encontro, "a capital do café". A escolha por unanimidade de BH para receber o encontro da OIC, em setembro, é resultado de um trabalho de união do poder público e do setor rural do estado, e do reconhecimento do grande potencial de Minas nessa área, o que realmente nos credencia a acolher um evento internacional de tanta expressão. Será a primeira vez que o Brasil vai ser sede de uma reunião da entidade, que completa 50 anos no mês do evento na capital mineira. Principal fórum intergovernamental que trata das questões do café, a OIC é integrada por 70 países-membros, dos quais 38 são exportadores e 32 importadores. Juntos, respondem por 97% da produção mundial de café e mais de 80% do consumo global do grão. A organização, mediante atuação dos representantes governamentais e do setor privado, promova a melhoria da qualidade do café, fomenta a expansão do consumo mundial do grão e coordena projetos de desenvolvimento cafeeiro que agregam e aprimoram a comercialização. Além disso, assegura a transparência do mercado, disponibilizando informações

A Capital do Caféobjetivas e abrangentes sobre o setor global por meio de dados estatísticos e estudos de mercado. Entre os destaques desta 109ª reunião da OIC, em Londres, O Grupo Central do Fórum Consultivo sobre Financiamento do Setor Cafeeiro debateu como proporcionar mais instrumentos aos produtores de café para financiar e gerir os riscos da atividade em todo o mundo. Outro ponto alto foi a realização de um seminário sobre os impactos econômico, social e ambiental dos processos de certificação na cafeicultura, em que o Brasil foi muito bem representado pela apresentação do gerente geral da Embrapa Café, Gabriel Bartholo. No rol dos resultados, em dos principais frutos do evento este ano foi o compromisso assumido pelos países produtores de implementar um programa de melhoria do café para afastar do mercado a oferta de grãos de baixa qualidade. O Brasil é líder global no cultivo e exportação de café. A carteira de clientes inclui 152 nações, nas quais o país figura como o principal fornecedor do produto - primeiro lugar no ranking de exportadores. Em 2011, as exportações renderam US$8,7 bilhões. Os 33,45 milhões de sacas exportadas representaram 3,4% do total de vendas externas brasileiras e 9,4% das transações do agronegócio nacional. O país é também o segundo maior mercado, com consumo

anual per capita de 4,88 quilos ou 82 litros por habitante. A OIC prevê que em 10 anos a produção mundial terá que crescer 32% para atender a demanda estimada do produto, em torno de 173,5 milhões de sacas. No ano safra 2012/2013, uma em cada cinco sacas de café consumida no mundo sairá de Minas Gerais. A Organização estima ainda que a produção mundial atingirá 127,4 milhões de sacas. Nosso estado é responsável por mais de 52% da safra recorde brasileira. Dos 50,48 milhões de sacas esperadas, 26,63 milhões terão origem em Minas, de acordo com levantamento realizado pela Companhia Nacional de Abastecimento (Conab). Será a melhor colheita nos 300 anos de cultivo do grão no país. A liderança do estado no cultivo do café está refletida na economia e vida dos mineiros. O grão representa 7,8% do Produto Interno Bruto (PIB) do agronegócio mineiro. O Valor Bruto da Produção do Café no ano passado somou R$ 11,3 bilhões com a saca comercializada a um preço médio de R$ 522,58. A bebida é culticvada em 607 dos 853 municípios do estado, sendo a principal atividade econômica em 340 deles.

Esses números são cabais para justificar a escolha de Belo Horizonte para sediar a próxima reunião da OIC, daqui a um ano. A ideia de Minas sediar o cinquentenário da OIC é reflexo do vigor na cafeicultura. Essa iniciativa fortalece ainda mais a vanguarda do Brasil, em especial de Minas, no setor e demonstra o quanto estamos dispostos a colaborar com a atividade em todo o mundo.Estivemos em Londres integrando a delegação de Minas Gerais, que conseguiu trazer o evento para o nosso estado. Quando setembro de 2013 vier, temos que mostrar para todo o mundo, por meio da OIC, o porquê dessa escolha. Minas Gerais possui várias cafeiculturas, cada uma delas com suas peculiaridades, mas todas com um fator em comum: a excelente qualidade de seus grãos. Temos certeza de que promoveremos um grande encontro da cafeicultura mundial no ano que vem em Belo Horizonte, consolidada agora, com muita justiça, como verdadeira" capital do café".

Roberto Simões - Presidente da Federação da Agricultura e Pecuária do Estado de

Minas Gerais (Faemg)

CENTRO ADMINISTRATIVO: AV. RIO DAS VELHAS, 205 BAIRRO BEATRIZ - PABX: (34) 3242.3717 . www.tdimaquinas.com.br e-mail: [email protected] - ARAGUARÍ/MG

FILIAL: ESTRADA MUNICIPAL CTP 050, 391 BAIRRO QUATIS - TEL: (35) 3265-2176 . www.tdimaquinas.com.br e-mail: [email protected] - TRÊS PONTAS/MG

INFORMATIVO COCATREL 3SETEMBRO/2012

Homenagem ao

Informativo Cocatrel

Global Agribusiness Forum

O presidente da Cocatrel, Francisco Miranda, esteve presente no “Global Agribusiness Forum, que aconteceu em São Paulo. O evento, que reuniu grandes líderes mundiais, especialistas e representantes da cadeia produtiva debateu um tema crucial para o país e para o planeta: "Agricultura globalizada e sustentável, desafio do crescimento" e elaborou o consenso do agronegócio para ser encaminhado a todos os chefes de estado e CEOS de empresas globais envolvidas na produção de alimentos e commodities agrícolas.

Na concepção do termo agronegócio, deve ser efetiva a geração de riqueza e a distribuição de renda. Neste cenário, e como um dos principais produtores de commodities do mundo, o Brasil deve liderar as discussões sobre como superar desafios e implementar ações necessárias para garantir um futuro seguro para a humanidade.

Um novo salto tecnológico e organizacional é necessário para assegurar o adequado suprimento de alimentos e energia no mundo, equilibrando a preservação de recursos naturais e mantendo padrões elevados de sustentabilidade.

O Informativo Cocatrel, que há 29 anos vem trazendo informação e entretenimento a todos os associados da cooperativa, foi homenageado com o Troféu Imprensa, em evento promovido pela jornalista Jaqueline Ezequiel, que também homenageou o colunista social Paulo Marinho, no dia 6 de setembro, em Três Pontas. Na ocasião, a jornalista Ana Luisa Leite recebeu o troféu em nome da Cocatrel e do jornalista responsável pelo Informativo, Marden da Veiga e Sousa.

4 INFORMATIVO COCATREL SETEMBRO/2012

Delegação brasileira apresenta seminário sobre economia cafeeira sustentável em Londres

Gerais

De 24 a 28 de setembro, será realizada a 109ª Sessão do Conselho Internacional do Café, promovida pela Organização Internacional do Café (OIC), em Londres, na Inglaterra. Na ocasião, o gerente geral da Embrapa Café, Gabriel Ferreira Bartholo (foto: Valor Econômico), pela delegação brasileira, ministrará seminário intitulado Economia cafeeira sustentável: iniciativa e experiência brasileira. A Embrapa Café coordena o Programa Pesquisa Café do Consórcio Pesquisa Café, que reúne instituições de pesquisa, ensino e extensão brasileiras. Na pauta da reunião da OIC, serão promovidos debates sobre a situação do mercado do café dos países-membros, destacados assuntos como a situação do mercado, papel da OIC na promoção do consumo e na ampliação dos mercados do café e discutido o Programa de Atividades para 2012/13. Também será lançada proposta de candidatura para o Estado de Minas Gerais sediar as comemorações do cinquentenário da OIC, a ser realizado em setembro de 2013. Cafeicultura sustentável - Segundo Bartholo, traço marcante do desenvolvimento sustentável é a consideração integrada e interativa de todos os seus quatro aspectos - econômico, social, ambiental e político. "Somente uma visão holística e equilibrada desses quatro aspectos pode propiciar a manutenção do desenvolvimento ao longo do tempo, especialmente em um cenário de competitividade acirrada e de dificuldades estruturais da cafeicultura nacional", explica. Para ajudar no desenvolvimento da economia cafeeira de forma sustentável, Bartholo vai apresentar os principais objetivos do Planejamento Estratégico para o Desenvolvimento do Setor Cafeeiro (2012 a 2015). Entre eles, avanço do

patamar de produtividade, investimento em Pesquisa, Desenvolvimento e Transferência de Tecnologia, capacitação de cafeicultores e técnicos, melhoria das condições de comercialização, execução de forte programa de marketing, estabelecimento de linha de crédito de 50 milhões para adequação do processo produtivo às exigências de certificação - como o Certifica Minas - e implantação do modelo de produção sustentável Produção Integrada de Café (PIC). "Acreditamos que, para garantir o desenvolvimento da economia cafeeira de forma sustentável, é necessária a realização de mudanças no processo produtivo que devem atingir desde o cultivo, passando pelo processamento e chegando à etapa de comercialização. Além disso, novas tecnologias sustentáveis devem ser desenvolvidas e incorporadas ao sistema produtivo, buscando maior competitividade", diz o gerente geral da Embrapa Café. PIC - Sistema de produção baseado na sustentabilidade, aplicação de recursos naturais e regulação de mecanismos para substituição de insumos poluentes, utilizando instrumentos adequados de monitoramento dos procedimentos e a rastreabilidade de todo o processo, tornando-o economicamente viável, ambientalmente correto e socialmente justo. O principal objetivo é promover a inclusão de produtores nos modernos conceitos de produção sustentável e garantir a evolução do processo produtivo. A iniciativa é do Consórcio Pesquisa Café, coordenado pela Embrapa Café, e do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento - Mapa. Certifica Minas - É um programa de certificação criado pelo Governo do Estado de Minas Gerais, presente em aproximadamente 215 municípios e totalizando cerca de 1.800

em todos os segmentos da cadeia produtiva, tendo por base a sustentabilidade, a qualidade, a produtividade, a preservação ambiental, o desenvolvimento e o incentivo a pequenos e grandes produtores. Hoje reúne mais de 700 pesquisadores de cerca de 40 instituições, envolvidos em 74 projetos dos quais fazem parte 355 Planos de ação. Foi criado por iniciativa de dez instituições ligadas à pesquisa e ao café: Empresa Baiana de Desenvolvimento Agrícola - EBDA, Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária - Embrapa, Empresa de Pesquisa Agropecuária de Minas Gerais - Epamig, Instituto Agronômico - IAC, Instituto Agronômico do Paraná - Iapar, Instituto Capixaba de Pesquisa, Assistência Técnica e Extensão Rural - Incaper, Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento - Mapa, Empresa de Pesquisa Agropecuária do Estado do Rio de Janeiro - Pesagro-Rio, Universidade Federal de Lavras - Ufla e Universidade Federal de Viçosa - UFV. As pesquisas do Consórcio Pesquisa Café contam com o apoio e o financiamento do Fundo de Defesa da Economia Cafeeira - Funcafé, do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento - Mapa

Fonte: Gerência de Transferência de Tecnologia da Embrapa Café

De acordo com a Companhia Nacional de Abastecimento (Conab), o Brasil possui hoje uma área plantada de 2,3 milhões de hectares, com cerca de 5,7 bilhões de pés - pouco mais da metade só no Estado de Minas Gerais - e a safra prevista para 2012 é de 50,62 milhões de sacas. São mais de 287 mil produtores que,

Café no Brasil

Neste ano, este tradicional Congresso será realizado no Hotel Glória, em Caxambu-MG, no período de 23 a 26 de outubro de 2012, cujo tema será 'Boas tecnologias difundir, pro café bem florir', que evidencia a importância do uso racional de novas técnicas para aumentar a capacidade produtiva dos cafezais e, com ela, chegar à redução dos custos e à maior renda. Visando reunir técnicos-pesquisadores das mais variadas Instituições do País, de empresas, Institutos e Universidades, o evento possui como objetivo divulgar os últimos resultados obtidos através de trabalhos de pesquisa e inovações no manejo dos cafezais e preparo do café. Juntamente com a equipe de pesquisa estarão reunidos técnicos e consultores ligados à assistência, bem como liderança de produtores, integrando a apresentação e a difusão das novas

fazendo parte de associações e cooperativas distribuídas em 15 estados: Acre, Bahia, Ceará, Espírito Santo, Goiás, Distrito Federal, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Pará, Paraná, Pernambuco, Rio de Janeiro, Rondônia e São Paulo.

Fonte: Ministério da Agricultura

Maior produtor e exportador de café no mundo, o Brasil agora desponta como um dos grandes fornecedores mundiais de cafés especiais, diferenciados por sua qualidade, sabor e agregação de valores socioambientais. Com produção de 15% do mercado mundial desse segmento de café, esse crescimento é resultado da grande variação de solo e de climas das plantações de café - uma vez que a cultura é produzida em quase todas as regiões - e do forte investimento em pesquisas do Consórcio Pesquisa Café. Atualmente, o Brasil tem mais de 700 pesquisadores, de cerca de 40 instituições, envolvidos em 74 projetos dos quais fazem parte 355 planos de ações. O Consórcio e o Programa Pesquisa Café, ambos coordenados pela Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Embrapa), criou um arranjo para melhorar a cadeia cafeeira do Brasil. As pesquisas do Consórcio contam com apoio e financiamento do

Brasil entra no mercado de cafés especiais

País detém 15% da exportação desses produtos diferenciados

Fundo da Economia Cafeeira do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (Mapa). De acordo com o gerente geral da unidade Embrapa Café, Gabriel Bartholo, o Brasil é o único produtor capaz de atender o mercado global em grandes quantidades de cafés especiais. Para o professor Flávio Borém, da Universidade Federal de Lavras (Ufla), instituição participante do consórcio, "a pluralidade dos sabores e aromas dos cafés do Brasil deve ser sua marca mais notável, refletindo a exuberância de sua natureza e diversidade cultural de seu povo. Isso precisa ser mais bem compreendido e explorado para o bem de nossa cafeicultura", defende. Dentre as várias definições para o café especial, Borém destaca os atributos sensoriais e os sistemas de produção. "O café pode ser especial por possuir sabor e aromas únicos, distintos do café comum por ser produzido em sistema orgânico, ser de origem controlada ou até mesmo por se

propriedades certificadas, que tem propiciado aumento de produtividade, inclusive na produção de cafés de qualidade. Foi implantado com a intenção de promover as boas práticas agrícolas na cultura do café em todo o Estado e segue critérios internacionais. A iniciativa preza pela preservação ambiental, o cumprimento da legislação trabalhista, além de incentivar a organização administrativa e financeira de toda a produção de café. O programa está vinculado à Secretaria de Agricultura, Pecuária e Abastecimento do Estado de Minas Gerais (SEAPA), que conta com um trabalho conjunto da Empresa de Assistência Técnica Rural de Minas Gerais (EMATER - MG) e do Instituto Mineiro de Agropecuária (IMA). Consórcio Pesquisa Café - O Brasil desenvolve o maior programa mundial de pesquisas em café, o Programa Pesquisa Café, coordenado pela Embrapa Café. Essa rede integrada de pesquisa é possível graças ao Consórcio Pesquisa Café, que reúne dezenas de instituições brasileiras de pesquisa, ensino e extensão estrategicamente localizadas nas principais regiões produtoras do País. Seu modelo de gestão incentiva a interação entre as instituições e a união de recursos humanos, físicos, financeiros e materiais, que permitem elaborar projetos inovadores. A evolução da cafeicultura brasileira, ao longo dos últimos anos, comprova a importância dos trabalhos de pesquisa. Esse arranjo institucional atua


Artigo TécnicoArtigo Técnico

Causas das baixas produtividades no cafeeiro

Fonte: Cafeicultura Empresarial -UFLAColaboração:

Luiz Claudio Miranda Nogueira Depto. Técnico da Cocatrel

INFORMATIVO COCATREL 6 SETEMBRO/2012

Passaram-se 20 anos desde que fui admitida como secretária, nesta que é a maior firma comercial de Três Pontas: a Cocatrel. Aqui fui feliz, fiz grandes amigos enquanto me dedicava ao serviço que me destinaram fazer.

Hoje, com o falecimento de minha mãe, sinto me impelida a acompanhar minha filha que atualmente trabalha como Farmacêutica e Bioquímica em Cuiabá - Mato Grosso, profissão esta que ela conseguiu pela ajuda que me foi dada (parte de uma bolsa de estudos), sem a qual ela certamente não teria se formado. Mas antes de partir, quero testemunhar aos administradores da Cocatrel a minha profunda gratidão. Por isto, e por tudo mais que fizeram por mim, o meu eterno reconhecimento e votos de que a Cocatrel continue a crescer e a ajudar mais e mais pessoas de Três Pontas.

A todos os amigos, colegas e produtores, que comigo estiveram nestes 20 anos deixo um abraço e meu eterno agradecimento.

Mônica Chaves Ávila – Mônica da CocatrelDepto. de Assistência Técnica da Cocatrel – 28/09/2012

Aos meus colegas e porque não dizer aos meus amigos da Cocatrel,Eu, Vicentina, quero agradecer a vocês.Quero que saibam que a amizade, o companheirismo que encontrei junto de vocês me foi de grande valia.Eu procuro olhar dentro do coração das pessoas, porque sabemos que é de lá que extraímos o que temos de melhor.Obrigada pelo carinho e apoio dedicado. Tudo o que fazemos pensando em ajudar ao próximo, pela própria lei da natureza, nos é devolvido em dobro.Só entendemos direito o milagre da vida quando deixamos que o inesperado aconteça.Que o Deus do universo cubra vocês de bênçãos e que sejam muito felizes.Muito obrigadaVocês estarão sempre no meu coração,Um beijo a todos!

Vicentina Silvério Nascimento

Mensagens de despedidaNo mês de setembro, duas queridas colaboradoras, Mônica Ávila (secretária) e Vicentina Nascimento (copeira) ambas do Departamento Técnico da Cocatrel, se despediram da cooperativa. Fica a gratidão de toda a ‘família

Cocatrel’ pelos longos anos de convivência e o desejo de que sejam felizes neste novo ciclo de suas vidas.


Qualidade da estrutura dos

armazéns da Cocatrel

reduz custos com seguroVigia 24 horas, sistema de alarme

com sensor de fumaça, sistema de hidrantes, brigada de incêndio, câmeras de vigilância. Estes são alguns dos itens de segurança implantados nos armazéns da Cocatrel que contribuem para reduzir o custo do seguro que cobre todos os bens ali armazenados.

Para o corretor Márcio Vinício Lucas, que t rabalha com seguros empresariais, atendendo grandes empresas da região, a Cocatrel se destaca pela sua adequação às exigências para seguros de grande risco. “Geralmente, as seguradoras estabelecem ações corretivas e melhorias adicionais para renovação de seguros vultosos, na grande maioria das empresas. Mas em relação à Cocatrel, eles se surpreenderam com a estrutura implantada, que atendeu plenamente às exigências”, comenta.

Segundo o diretor comercial da Cocatrel, Nivaldo de Mello Tavares, isso é resultado de um planejamento que foi desenvolvido em atendimento às normas regulamentares e a partir de laudo técnico do Corpo de Bombeiros, com medidas para r e d u z i r o r i s c o d e i n c ê n d i o e consequentemente reduzir o custo das despesas com seguro dos equipamentos e cafés ali armazenados, beneficiando os

Divulgados na 35º Expointer, realizada em Esteio, RS, na última semana de agosto, os vencedores do “Prêmio Gerdau, Melhores da Terra 2012”. Em sua 30ª edição, a maior premiação da América do Sul para o setor de máquinas e equipamentos agrícolas contabilizou 600 produtos inscritos. Em Pesquisa e Desenvolvimento, categoria voltada para estudantes e profissionais das ciências agrárias, recebeu 524 inscritos.

Na categoria Destaque da Agricultura de Escala, o troféu Ouro ficou com a colhedora de café Jacto K3, da Jacto, equipamento apontado pela comissão julgadora do prêmio como exemplo de evolução tecnológica dos últimos 30 anos. O troféu Prata foi destinado 'a semeadora de grãos graúdos Gringa V, da Talleres Metalúrgicos Crucianeli, da Argentina. Nesta categoria os membros do júri do Prêmio Gerdau entrevistam usuários dos equipamentos, obtendo relatos dos desempanhos dos equipamentos em trabalho no campo. A comissão julgadora percorreu mais de 49 mil quilômetros e entrevistou 339 produtores para definir os vencedores da categoria Destaque.

Inventividade a Serviço do CampoUm dos mais importantes concursos do gênero na América Latina, o Prêmio Gerdau Melhores da Terra avaliou 600 produtos.

cooperados, já que esse valor é cobrado do produtor no ato da venda do café.

Hoje os a rmazéns es tão totalmente segurados contra acidentes como incêndio, ráios, explosões, danos elétricos, roubo, impactos de veículos terrestres ou aéreos, vendaval/fumaça, entre outros.

Márcio Vinício alerta os produtores que planejam fazer grandes investimentos em estruturas em suas fazendas para que procurem orientação com um corretor de seguros, pois algumas medidas podem ser adotadas para reduzir as futuras despesas com seguro.

Márcio Vinicio Lucas, corretor de seguros empresariais

Curso de Liderança

Uma parceria da Cocatrel com a Bayer proporcionou aos colaboradores da cooperativa que possuem cargos de coordenação, um curso sobre Liderança. Realizado nos dias 4 e 5 de setembro no auditório da Cocatrel, o curso foi ministrado por Marcelo Bonucci, da Prime Action Consulting.

Segundo Marcos Heitor, gerente de RH da cooperativa, “o curso foi uma excelente oportunidade para adquirir mais conhecimento e melhorar nossos posicionamentos como líderes nas rotinas do nosso trabalho”.

O curso foi muito bem avaliado por todos aqueles que participaram desta iniciativa.

INFORME PUBLICITÁRIO

INFORMATIVO COCATREL 8 SETEMBRO/2012

Os defensivos agrícolas são produtos que foram desenvolvidos para ajudar no controle de pragas e doenças quando estas atingem um nível de dano econômico na cultura.

Para isso devemos fazer um correto manejo para identificar e quantificar estas pragas e doenças. Isto é feito através do MIP (Manejo Integrado de Pragas e Doenças). A COCATREL desenvolveu uma cartilha dentro do Projeto 4C, onde tem as orientações básicas de como obter um MIP correto na cultura do café (disponível para todos os cooperados no departamento técnico e lojas das filiais).

Fazendo o MIP, estamos usando racionalmente os defensivos, sem agredir o meio ambiente e com um custo de produção mais acessível, haja visto que vamos usar o defensivo agrícola quando realmente for necessário.

Toda pessoa que trabalha ou maneja defensivo agrícola tem que ter um treinamento mínimo de 24 horas, para afirmar que está apta a trabalhar com defensivos.

Depois de treinado, ela recebe o certificado do treinador que deve ser xerocado pelo produtor rural e de preferência ficar na propriedade rural (em caso de fiscalização). Também é importante salientar que essas pessoas que trabalham com defensivos tem que ter idade entre 18 e 60 anos.

A COCATREL fez uma parceria com o SENAR, onde os cooperados poderão agendar estes cursos (10 a 12 pessoas por curso), tanto o de Agrotóxico como o de MIP.

Devemos salientar que quando houver a necessidade de aplicação de agrotóxico é recomendável a utilização de todo o equipamento de proteção individual que consiste: no macacão, viseira, máscara de carvão ativado, luva de nitrila, bota de borracha, sendo que esta tem uma vida útil de 30 lavadas, após isto deve ser descartada e substituída.

O correto é que cada aplicador tenha dois EPIs, pois quando um está sendo utilizado o outro está lavando e secando à sombra.

O EPI deve ser lavado separadamente das roupas de uso diário e em local apropriado. Deve-se ter uma ficha de controle de anotação das lavadas realizadas, para monitorar se já esta na hora de ser substituído.

No próprio rótulo da embalagem de defensivos vem indicando a classe toxicológica que ele pertence, sendo:

Vermelho – I – Extremamente TóxicoAmarelo – II – Altamente TóxicoAzul – III – Medianamente ToxicaVerde – IV – Pouco Tóxico

Temos que dar preferência para utilizar produtos da classe IV, pois são produtos que apresentam menos riscos ao aplicador e ao meio ambiente.

Existem alguns princípios ativos que estão com restrição de uso no programa 4C, devendo-se evitar a sua utilização, haja visto que todos nós, cooperados, fazemos parte do projeto, sendo eles: Methamidophos, Methyl Parathion, Parathion, Deltametrina, Triazofós, Carbofurano, Audicarbe, Dissulfotan, Endolsulfan, Paraquat, Diuron, 2,4 D.

Para isso, devemos fazer o manejo correto das pragas e doenças e ervas daninhas, procurar outro princípio ativo que substitua e que tenha a mesma ação sobre o alvo específico de cada um.

É importante mencionar que toda a aplicação de defensivos deve ter a

- Defensivo Agrícola -

uso correto e cuidados

E-mails: [email protected] /[email protected]

Não usa Lenha

Este alimentador pode se adaptar a qualquer tipo de forno e fornalha como: olarias, cerâmicas, torrefações, etc.

Este alimentador pode se adaptar a qualquer tipo de forno e fornalha como: olarias, cerâmicas, torrefações, etc.

(35) 9911-1642 / 9868-0212(35) 9911-1642 / 9868-0212

Informativo Projeto 4C

Durante o período de 28/08/2012 a 31/08/2012 a COCATREL (Cooperativa dos Cafeicultores da Zona de Três Pontas LTDA) passou por um processo de auditoria realizado pelo IMO CONTROL do BRASIL LTDA, sendo aprovada novamente por um período de mais três anos, com a inclusão de todos os associados como integrantes da nossa unidade 4C da COCATREL.

A grande vantagem disso é estarmos inclusos dentro de um projeto de sustentabilidade da cafeicultura, de grande reconhecimento internacional, consequentemente com maior liquidez na hora da comercialização dos nossos cafés.

Agradecemos a todos os cooperados que foram auditados no grupo, pelas suas disponibilidade e presteza durante o processo.

A todos muito obrigado.

Eduardo Piedade Garcia – Coordenador do Projeto

orientação de um engenheiro agrônomo ou técnico, que são pessoas aptas para tal função.

Os equipamentos de aplicação devem ser aferidos e revisados antes de iniciar o novo ano agrícola, para se ter uma boa eficiência de aplicação.

Toda embalagem de defensivos deve ser devolvida à central de descarte de embalagens ou ao posto de recebimento, acompanhado da nota fiscal de compra. Esta será carimbada e assinada, comprovando a devolução.

Existem os sacos plásticos próprios para colocar estas embalagens (R$3,20/unidade) as quais devem ser acondicionadas antes de devolver, evitando o risco de contaminar o ambiente e facilitando o transporte.

As embalagens rígidas devem ser lavadas 3 vezes, colocando ¼ de água no recipiente e agitando, jogando no tanque de pulverização. O fundo deve ser furado para não ser reutilizada.

As embalagens flexíveis devem ser colocadas diretamente no saco de resgate (papel, alumínio, plástico, etc.).

O importante é cada vez estarmos mais conscientes de que os defensivos agrícolas são nossos aliados na agricultura, desde que utilizados de forma correta, com pessoas aptas (treinadas) e com um bom manejo das pragas e doenças.

Obs.: Mais informações no Departamento de Assistência Técnica da COCATREL.

Eduardo Piedade Garcia – Engenheiro Agrônomo.

PINGA FOGOPINGA FOGOALIMENTADOR PARA FORNOS E FORNALHAS


Dia de Cooperar 2012No dia primeiro de setembro, Dia de Cooperar, a Cocatrel realizou uma caminhada e passeio ciclístico pelo bem. Na ocasião, muitos materiais de higiene

e limpeza foram arrecadados e a cooperativa ainda adquiriu mais uma boa quantidade para doação. O sucesso do projeto permitiu que a Cocatrel beneficiasse

várias entidades localizadas nas cidades onde mantém suas lojas e armazéns: Três Pontas, Santana da Vargem, Coqueiral, Carmo da Cachoeira e Nepomuceno.

As fotos abaixo registram o momento de entrega das doações às entidades beneficentes.

INFORMATIVO COCATREL SETEMBRO/201210

11 INFORMATIVO COCATRELSETEMBRO/2012

Segundo estudo realizado por professores da FGV-SP, em junho o dólar estaria desvalorizado em 8% em comparação ao câmbio de equilíbrio, ao passo que o real estaria valorizado em 15%, gerando um distanciamento de 23% entre as moedas. "É como se os Estados Unidos desse um subsídio de 8% para todos os produtos", compara a professora Vera Thorstensen, em matéria publicada no Estado de S. Paulo de 24/09. É o câmbio atuando no protecionismo - e tudo indica que isso continuará.Independentemente do que ocorrerá com o câmbio, uma coisa é certa: vamos ter que aumentar nossa eficiência em todas as áreas - indústria, agricultura e serviços. O problema do leite (por aqui) é que essa transformação não chegou ainda ao campo. Não melhoramos em termos globais nossa eficiência, a indústria é fragmentada, há um alto custo Brasil que não foi atacado ainda (taxas sobre importação de equipamentos, por exemplo). De certa forma, trabalhamos ainda pensando na época em que nossa moeda era competitiva, o que não faz muito tempo: em 2002, o dólar chegou a valer R$ 4. O que nos sobra nesse cenário? Proteger nosso mercado, barrando ou limitando as importações, e esquecendo o potencial exportador. Aliás, a agenda de nossas lideranças tem sido basicamente esta, desde a política anti-dumping. É hora de virar o disco, ou pelo menos começar a virá-lo, o que, diga-se, não é fácil. Se pelas lideranças essa virada ainda não vem, o campo e a pesquisa dão suas respostas. O Interleite Brasil 2012, assim como a edição passada, trouxe uma série de casos de sucesso, utilizando com eficiência os recursos produtivos e a terra. Gente como José Renato Chiari, de Morrinhos, Goiás, produzindo ao redor de 50.000 litros/ha/ano sob pivô central e com uma lucratividade que bate muitas commodities agrícolas; gente como Makoto Sekita, de Minas Gerais, que utilizando integração lavoura-pecuária economizará cerca de R$ 3 milhões anuais em fertilizantes para sua cenoura, seu alho e sua beterraba

Leite

Sinais dos novos tempos(sem contar o aumento de produtividade dessas culturas com o esterco das vacas), quando o projeto estiver em sua plenitude; gente como Luiz Girão, com 17.000 litros diários no Ceará, sob irrigação e custo total de menos de R$ 0,62/litro, e com muito ainda a fazer. Esses produtores estão encontrando formas de produzir com eficiência, com lucratividade, usando a tecnologia disponível, trabalhando planejamento e gestão, sendo o retrato da constatação de que o leite, cada vez menos, vai comportar amadorismos. Esse Interleite, acima de tudo, mostrou isso. É uma revolução silenciosa em curso, que talvez seja mais rápida do que imaginamos. Hemme, do IFCN, mostrou o forte aumento no módulo de produção ocorrido em países como Dinamarca, Polônia e Holanda. Nesses países, em menos de 15 anos o mercado mudou e se profissionalizou. O economista coloca que o mesmo pode ocorrer com o Brasil: "pode ser mais rápido do que imaginam", refletiu ele. Tudo indica que tenha chegado a hora da mudança, ainda que o processo seja lento e que retratos do passado continuem co-existindo por um bom tempo (principalmente se as políticas públicas assim o quiserem). Antes que se critique que o que está se propondo é um modelo baseado na grande exploração, o próprio Interleite teve em sua palestra de encerramento um exemplo de um produtor familiar que, de 36 litros diários, hoje possui 2 propriedades de leite com produção de alguns milhares de litros por dia. É Nivaldo Michetti, de Paranaíta-MT. O mais interessante é que a filosofia de trabalho de Michetti em nada difere dos produtores acima mencionados: tecnologia adequada ao sistema, controle de custos, presença do proprietário na propriedade (ou gestão profissional), bom relacionamento com seu cliente (o laticínio), visão de longo prazo, busca constante por informação. É um padrão que vem se repetindo nestes produtores e começa a dar o tom do futuro. Por fim, um outro aspecto importante levantado pelo Interleite e pelo Encontro de Laticínios: a criação de instrumentos para lidar com a volatilidade de preços e insumos. Nesse sentido, o exemplo mais oportuno são as discussões em torno das novas políticas públicas para o leite nos Estados Unidos, que podem entrar em vigor no ano que vem. Como mostrou o professor Novakovic, os instrumentos atuais, como preços mínimos, não são mais

efetivos como eram no passado, uma vez que com a flutuação dos custos nem sempre um preço mínimo é garantia de rentabilidade. O que se estuda hoje é um seguro de margem, em que se a receita menos o custo de alimentação cair abaixo de um determinado valor (cerca de R$ 0,20/kg), o governo paga a diferença até esse limite. O melhor, porém, é o que vem depois. O produtor pode, a seu critério, segurar uma margem maior, claro que com custos crescentes dependendo do valor a ser segurado. Assim, o produtor pode se proteger em relação a flutuação das margens na produção, exigindo um conhecimento que vai bem além da adubação de pastagens ou do controle de mastite, por exemplo. Além desse instrumento, há mercados futuros que podem ser também trabalhados como ferramenta de proteção. Tudo isso sinaliza novos tempos. É fundamental que tenhamos essa leitura e que possamos discutir de forma mais objetiva para onde queremos ir: ou optamos por manter nosso mercado via proteção, ou criamos uma agenda de mais longo prazo, onde instrumentos

como esses possam ser trabalhados e onde posssamos recuperar nossa competitividade através do trabalho. Pesquisa, extensão, instrumentos financeiros, ambiente de investimentos, aumento da produtividade da terra e do trabalho, e relacionamento entre os elos, são aspectos fundamentais nesse caminho. F ina l i zando , é bas tan te oportuno o artigo Harmonização Agroindustrial , escrito pelo professor Décio Zylberstajn, também no dia 24/09 no Estado de S. Paulo. Falando sobre a necessidade de melhor coordenação das cadeias produtivas, tendo como exemplo as dificuldades da citricultura e da pecuária bovina, ele avisa: "os conselhos das corporações atuantes dos sistemas de base agrícola, os governos e as entidades de representação setorial podem observar uma regra simples: se a agenda setorial é tomada exclusivamente pelo debate de preços e custos, algo me diz que perdem grande oportunidade de preparar o futuro".

Fonte: MilkPoint

O programa Balde Cheio, iniciativa da FAEMG, tem como finalidade ajudar os produtores a conseguir maior produtividade de leite, incluindo visitas de técnicos especializados às propriedades dos participantes. Para incentivar a participação neste programa, a Cocatrel assumiu o compromisso de bancar 50% do custo para seus coooperados. Aqueles interessados em participar do programa Balde Cheio devem entrar em contato com Ademir, no Laticínio da Cocatrel, fone (35) 3266-5090.

Cocatrel incentiva cooperados a participarem do programa Balde Cheio

Programa de fidelização de leite da Cocatrel

Com o objetivo de valorizar o fornecedor de leite, que está sempre junto à Cocatrel, passará a ser bonificado ao final de cada período, com crédito na conta leite, de acordo com a tabela abaixo, somente o cooperado que:

1- Fornecer leite à Cocatrel, sem interrupção, no período de 01/10/2012 a 30/09/2013.2- Ser fornecedor exclusivo, fornecendo toda a sua produção para a Cocatrel.3- Fornecer leite de acordo com a instrução normativa (IN:61)

a) CBT < 600.000 (UFC/ml)b) CCS < 600.000 (Cels/ml)c) Isento de antibiótico


Para RefletirPara Refletir Bom HumorBom Humor

Em vez de matar um leão por dia, aprenda a amar o seuOutro dia, tive o privilégio de fazer algo que adoro: fui almoçar com um amigo, hoje

chegando perto de seus 70 anos. Gosto disso. São raras as chances que temos de escutar suas histórias e absorver um pouco de sabedoria das pessoas que já passaram por grandes experiências nesta vida. Depois de um almoço longo, no qual falamos bem pouco de negócios, mas muito sobre a vida, ele me perguntou sobre meus negócios. Contei um pouco do que estava fazendo e, meio sem querer, disse a ele:-"Pois é. Empresário, hoje, tem de matar um leão por dia".Sua resposta, rápida e afiada, foi:-"Não mate seu leão. Você deveria mesmo era cuidar dele".Fiquei surpreso com a resposta e ele provavelmente deve ter notado minha surpresa, pois me disse:- "Deixe-me lhe contar uma história que quero compartilhar com você".Segue, mais ou menos, o que consegui lembrar da conversa:"Existe um ditado popular antigo que diz que temos de "matar um leão por dia". E por muitos anos, eu acreditei nisso, e acordava todos os dias querendo encontrar o tal leão. A vida foi passando e muitas vezes me vi repetindo essa frase.Quando cheguei aos 50 anos, meus negócios já tinham crescido e precisava trabalhar um pouco menos, mas sempre me lembrava do tal leão. Afinal, quem não se preocupa quando tem de matar um deles por dia? Pois bem. Cheguei aos meus 60 e decidi que era hora de meus filhos começarem a tocar a firma. Mas qual não foi minha surpresa ao ver que nenhum dos três estava preparado! A cada desafio que enfrentavam, parecia que iam desmoronar emocionalmente. Para minha tristeza, tive de voltar à frente dos negócios, até conseguir contratar alguém, que hoje é nosso diretor-geral.Este "fracasso" me fez pensar muito. O que fiz de errado no meu plano de sucessão? Hoje, do alto dos meus quase 70 anos, eu tenho uma suspeita: a culpa foi do leão.Novamente, eu fiz cara de surpreso. O que o leão tinha a ver com a história?Ele, olhando para o horizonte, como que tentando buscar um passado distante, me disse:- "É. Pode ser que a culpa não seja cem por cento do leão, mas fica mais fácil justificar dessa forma. Porque, desde quando meus filhos eram pequenos, dei tudo para eles. Uma educação excelente, oportunidade de morar no exterior, estágio em empresas de amigos. Mas, ao dar tudo a eles, esqueci de dar um leão para cada, que era o mais importante. Meu jovem, aprendi que somos o resultado de nossos desafios. Com grandes desafios, nos tornamos grandes. Com pequenos desafios, nos tornamos pequenos. Aprendi que, quanto mais bravo o leão, mais gratos temos de ser. Por isso, aprendi a não só respeitar o leão, mas a admirá-lo e a gostar dele. Que a metáfora é importante, mas errônea: não devemos matar um leão por dia, mas sim cuidar do nosso. Porque o dia em que o leão, em nossas vidas morre, começamos a morrer junto com ele.Depois daquele dia, decidi aprender a amar o meu leão. E o que eram desafios se tornaram oportunidades para crescer, ser mais forte, e "me virar" nesta selva em que vivemos.A capacidade de luta que há em você, precisa de adversidades para revelar-se.

(Pierre Schurmann) Colaboração: Berenice Pieve Brito

Traição só 3 veiz!!!Mineirim no leito de morte, decidiu ter uma conversa definitiva com a sua companheira de toda a vida sobre a fidelidade da mesma:

- Muié, pode falá sem medo... já vô morrê mess e prifiro sabê tudim direitim....- Ocê arguma veiz traiu eu?- Ô Zé, num fala dessas coisa que eu tenho vergonha....- Pode falá muié....- Quero não...- Fala muié, disimbucha....- Mió dexá pra lá, Zé.- Vai, conta...- Queto Zé, morre em paz...

Depois de muita insistência ela resolveu abrir o jogo:

- Tá bão Zé, vou contá, mais num mi responsabilizo...- Pode contá.- Ói Zé, traí sim, mas foi só trêis veiz.- Intão conta sô! Trêis veiz nessa vida toda até qui num foi muito!- A primera foi quando cê foi demitido daqueli imprego qui ce brigou cum chefe.- Ué, mas eu fui adimitido dinovo logo dispôis sô..- Pois é Zé...eu fui lá cunversá cum ele, acabei dano prêle e ele ti contratô di vorta.- Ah, muié, cê foi muito boa cumigo...essa traição num dá nem pra leva a mar, foi pela necessidade da nossa famía....tá perdoada. E a segunda?- Lembra quando cê foi preso pru modi daquele furdunço que cê prontô na venda?- Lembro muié, mas num fiquei nem meio dia na cadeia.- Pois é Zé...eu fui lá cunversá cum delegado e acabei dano prêle ti sortá.- Ê muié, isso nem conta também não, a carza foi justa...imagina ficá preso lá um tempão. Ocê nem me traiu, foi pela nossa famía e pela minha liberdade, uai. E a úrtima?- Lembra quando cê si candidatô pra vereadô?- Lembro muié....quase me elegi.- Pois é.... eu qui consegui aqueles 1.752 voto...

Colaboração: Patrícia Alcântara SalgadoEngenheira Agrônoma - Emater-MG

P a r a a n u n c i a r gratuitamente nesta coluna, basta entregar as informações para Carla, na Administração. Como se trata de uma prestação de serviço aos associados, não publicaremos anúncios de firmas ou pessoas não vinculadas à COCATREL.

Oportunidades

com Marcelo Miranda- Vacas Girolanda em lactação (Faz. Marieta Mulata). Tratar com Marquinho leiteiro 35 9902 4415- 20.000 Kg. Tremoço em semente. Tratar com Junior 35 9955 8079- Moerões tratados de eucalipto. Tratar 35 9971 8772 ou 9971 6369 falar com Bimba- Máquina de beneficiar café, 50 sacos por dia, marca D'andrea, em perfeito estado. Tratar com Waltinho Buxa, nos telefones (35) 3265-2309 ou (35) 9873-2291- 1 alqueire e meio de café, com água no fundo, localizado na Aldeia em Córrego do Ouro. Tratar 35 9830 5534 com Paulo Guilherme- Peneirão e um soprador (ASA) novos, preço à combinar. Tratar 35 9945 3185 ou 9936 6214- Lavador de café (Palline Alves) capacidade 10.000 lts. Tratar 35 9821 0330- Duas carroças de cavalo com um cavalo, dois motores de 7,5 búfalo, um munho elétrico e 1 Fiat 147, ano: 1980. Tratar pelo telefone: (35) 9807-9181- Colheitadeira de café, marca TDI, ano 2004, de arrasto, perfeito estado. Fone 35 9104 6962- Um sítio de 8,4 hectares, no Morro do Chapeu à 3 km de Coqueiral com benfeitorias. Casa, terreiro café, energia elétrica, poço para peixes e pomar. Trator fone: 31-9684-2848- Sítio situado no Morro Vermelho, município de Três Pontas, próximo à escola agrícola, com área de 19,19 ha, sendo 3 ha de café e o restante em pastagem. Possui terreiro asfaltado; otima tulha, casa de colono; pomar; luz elétrica e água de poço artesiano. tratar pelo telefone- 3265-2181 ou 8848-3953- Adubadeira Minami ano 2002. Tratar com Marcos, 9967-5494- 2 máquinas mãozinha (Sthil), 2 lonas amarelas para terreiro de café e 4 bombas costal (Jacto). Tratar com Maria Cristina Brito 35 9924 8461- Carreta semi-nova (Belato) completa.Tratar 35 9904 6444- Esparramadeira (Vicon) semi-nova.Tratar 35 9967 5494 com Marcos- Secador de café vertical 18.000 lts. (Pampeiro) correão e canecas novas, fornalha nova , 2 motores monofásicos 7,5 cavalos. Tratar 35 9929 0136.- Roçadeira Kamaq central, roçadeira Kamak lateral, arruador de café borrachão, abanadeira de café VN Maquinas. Tratar 35 9914 2183- Barco Marujo de 5m motor 40 Hp Mercury c/ 80 hrs.de uso, console e comandos Quiksilver + som pionner mp3, capota e 4 bancos. Tratar Wander 35 9875 7555 ou 9829 3264- Tanque de expansão (Alfa Laval) de 1.430 Lts. . Tratar com Eduardo 35 9829 7059- 3alqueires e meio de terra à 7 Km. de Santana da Vargem denominada Faz. do Mota. Tratar com Leandro 35 3265 5720 ou 9932 5720- Caminhonete Ford F100 ano 74 à diesel em bom estado. Tratar 35 9943 6668- Caminhão F 4.000 ano 81 em bom estado de conservação. Tratar 35 9994 9034- Roçadeira Lavrale 4 x100. Tratar com Vanderlucio 35 9955 4098- Lavador de café marca VN para 6.000 Lts/hr., em bom estado funcionando; e uma roçadeira

para trator, marca Kamaki, funcionando. Tratar 35 3265 2494 e-mail: [email protected] Carroceria semi-nova D 608 procurar Sebastião ou Glênio 35 9914 3039 ou 9968 4073- Tanque de expansão (Japy) 850 lts. monofásico e 1 tanque de expansão (pakoplurinox)3.000 lts. trifásico. Contato com Júnior 35 9955 8079- Propriedade no Município de Nepomuceno no lugar denominado Varginha ou Invernada do Anjo com a área de 60,00 há. Confrontando com terras de Danilo Mansur e Eduardo. Tratar pelos fones 35 3225 1365 ou 8883 5071- Sítio localizado município de Campos Gerais, à 500 mts.da água de Furnas, terreiro de café, e água com queda natural. Tratar 35 9840 1808 ou 8706 5611 com Solope - Potros Manga-larga (Paulista) Manga-larga Marchador e Pampa. Rancho Santa Inês. Adriano Mesquita 35 9971 6661- Irrigação completa, 70 varas de 2" e 70 de 3", motor blindado 7 1/5, seminovo. Tratar 35 9904 6444- Fazenda em Três Corações bem estruturada, perto do asfalto. Tratar 35 9915 0669 com Jorge- Secador Vertical (Pinhalense) 18.000 Lts.; Secador vertical (Weber) 15.000 Lts. ; Lavador Palini 10.000 Lts./hs. Tratar 35 9979 1528 ou 8802 1223 com Edilson

VENDE-SE OU TROCA-SE- Por casa ou carro 1 gleba de terra no lugar denominado Espera com área de 8 alqueires de terra de cultura, boa aguada mais benfeitorias e 5 alqueires de café. Tratar 35 3221 6627 à noite- Em café para pagamento na safra F600 com motor, caixa diferencial, freios, Mercedes e carroceria de madeira com sobre tampa. Contato 35 8878 6542- Sítio de 8 alqueires na Espera, terra cultura, boa aguada, 5 alqueires de café mais benfeitorias. Troco por uma casa. Tratar - 3221-6627 à noite - Conjunto urso branco e dragão em bom estado. Fone 35 9104 6962- Um conjunto de solda e corte ppu gás 201-s - oxigenio e acetileno White Martins, com carrinho, maleta completa de acessórios mais registro acetileno novo. Valor R$ 1.500,00, com Célio telefone: 9927-4275- Um motor weg 5,5 hp - trifásico ventilação externa-ppm 1.740 com chave de segurança para funcionamento valor R$ 700,00, com Celio telefone 9927-4275- Caminhonete cabine dupla (Hilux) 3.0 SRV 4x4 ano 2006 cor prata; e 1 Caminhonete S10 4x4 executiva cabine dupla, prata à diesel ano 2005 completa. Tratar 35 9971 5364 com Paulo- Trator cafeeiro Walmet 6/2 completo por outro Trator 785 traçado. Tratar 35 9904 6444- Por casa um galpão de 125 m² situado à Rua Dr. Carvalho de Mendonça 1118 na margem da rodovia .Tratar 35 9956 2972 com Nilson

COmpRA-SE- Saveiro 94 a 97. Tratar 35 9822 5049 com Expedito- Ensiladeira (Nogueira) fixa. Tratar com Miller 35 9986 2227- Compressor de ar. Tratar 35 3265 6052 ou 8826 2565- Máquina Kamak. Tratar 35 9137 4376 com

A repetição dos anúncios deverá ser confirmada a cada edição. Os anúncios não confirmados serão retirados.

VENDE-SE- Arreio antigo , cabeça em chapa de alpaca. Tratar 35 8819 1836- Trator MF 235; - roçadeira Kamaq; - roçadeira Kamaq lateral; - arruador de café. Tratar 35 9805 4278, 9914 2183 ou 38 9935 2727- Moto Tornado 250 ano 2001. Tratar 35 9977 1281- Mourão de eucalipto. Trata com Reinaldo Assunção 3265-6149.- Caminhão F 4.000 (motor MWM). Tratar 35 9901 8947 ou 9994 9034- Caminhonete Hilux 2006, completa. Tratar (35) 9996-6474- Bote - Small Boat (Mercury) 50 Hp para 1 tripulante e 3 passageiros. Tratar com Mauricio 35 9199 3365- Terra Rurais com benfeitorias e luz 15 KVA, área total de 14,46,30 hectares, sendo 3,41,30 de café 1,06 de pasto no lugar denominado Faz. Floresta no munic. de Santana da Vargem, fazendo fronteira com João do Bráulio e Dairton D'Assunção. Tratar com Marilena Ferraz 35 3221 3146 ou 9802 6073- Lavador de café modelo VN-80-S, ano de fabricação 2006, motor 3cv. Monofásico - trifásico. Rendimento 10 mil L/H. Tratar com Clésio Araújo no telefone (35) 9903-0297.- Filhotes de Fila Brasileiro. Tratar 35 9816 9556 com José Roberto- Chupim semi-novo. Tratar 35 8416 6014- Bomba e roda d'agua Rocheifer, e 1 toldo para F10 cabine simples. Tratar com Gustavo 35 9989 6140- Sítio São José a 4 Km da cidade de Três Pontas (Morro do Peão - Usina Boa Vista), 4 alqueires, sendo 3 de café; 200 pés de eucalipto, pasto, luz, pomar e muita água. Tratar com Gláucio 35 9944 4506- Duas mulas, de 2 e 3 anos, sendo que uma já domada. Miller Miranda (35) 9986-2227- Reprodutores ovinos 3/4 White Dorper, ótimos para cruzamento. Animais com excelente ganho de peso. Miller Miranda (35) 9986-2227- Reprodutores ovinos da Raça Santa Inês PO. Animais de ótima procedência. Miller Miranda (35) 9986-2227- Carneiros abatidos de cruzamento com White Dorper, com 7 meses de idade. Miller Miranda (35) 9986-2227- Alambique completo de 1.000 Lts., e moenda. Tratar no Esc. Antônio do Bráulio 35 3265 1006- Sítio de 3 alqueires no lugar denominado Mota a 8 Km de Santana da Vargem, nos sentido Boa Esperança a 1.500 m do asfalto. Pastagem de baquearão, boas capine iras, barracão de leite, água de queda natural 150 polegadas para irrigação. Casa moderna com áreas, 2 banheiros, cozinha grande, etc. Tratar 35 9807 4591 ou 9989 8160.- 2 cavalos de sela. Tratar com Adalton 35 9947 0743- Bomba de Pulverizar café ou citros, (Super KO) 2.000 lts., em ótimo estado de conservação. Tratar 35 9928 8390 com Nenem ou 35 9997 6086

Orestina.- Sulcador lateral do Agrale 4x100. Tratar 35 9940 6334- Carreta de Bascular hidráulica. Tratar 35 9971 7769- Tanque pulverizador com capacidade para 2.000 Lts.Tratar com Renato Mansur em Carmo da Cachoeira 35 3225 1577- Propriedade rural com cerca de 500 hectares para plantio de milho e soja. Tratar com: Arnaldo. Tel.: (35) 9916 0239- Eucalipto para produção de cal. Tratar direto com a fábrica, fone (35) 9979 3891

AlUgA-SE- Aluguel de pasto. Tratar 9805 4278 ou 8859 8259- Trator de aluguel e implementos , trincha, esqueletadeira, decotadeira, plantadeira, subsolador, carreta, basculante, ensiladeira, grades esparramadeiras de calcário e bombas p/ foliar. Tratar 9971 6163- Tratores agrícolas e cafeeiro para diversos tipos de serviços: Arado, grade de arrasto, plantadeira de 4 linhas (Plantio direto), adubador, sulcador, subsolador, plataforma, ensiladeira, bomba (foliar e herbicida), roçadeira. Tratar pelos fones 8807 0781 ou 9971 5595- Betoneira. Tratar 9971 8560- Trator Valmet para aração de terra e subsolagem, e trator cafeeiro. Tratar 3265 2977 ou 9969 6255- Trator de Esteira (Tratores Novos): Terraplenagem, gradagem, subsolagem, etc; com Fernando Silva Filho ou Eduardo. Rua Américo Miari , 392 em Três Pontas ou 35 3265 1092 ou 9989 5002 ou 9971 5977- Esqueletadeira e decotadeira para café. Tratar 9971 8560- Trator Valmet para vários tipos de serviços. Tratar com José Carlos, fone 9971 8205- Trator cafeeiro para serviços de adubação foliar, aplicação de herbicida, roçadeira (1,5 m de corte), grade cafeeira, plantio de cereais, esparrama de palha e calcário. Tratar com Zezinho Vinhas. Fone: 9949 8531- Máquina de esteira, carregadeira, caminhão basculante, Pá carregadeira e retro-escavadeira. Tratar com Paulinho - fone: 3265 5053 ou 9953 4870- Trator de esteira. Tratar com Renato Sérgio Alves Castro, pelo fone: 9988 7530- Trator com esqueletadeira e despontadeira de café. Tratar pelo 9959 2807

SERViçOS- Consultoria e Perícia Ambiental - Engenheiro Agrônomo Eduardo Henrique V. Ferreira - (35) 9920-7034 / Biólogo Edson Vasconcelos Souza

Índice de ChuvasDados comparativos (em mm³)

Fonte: Depto. de Assistência Técnica Cocatrel

Dados pluviométricos de Três Pontas Ano Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

2010 252,5 96,5 108 20 20,5 12 15 0 67,5 68 255 173,52011 326 146 273 49,5 2,5 41 12 0 0 145 180 1842012 321 76,5 110 85 56 151 16 0 53,5

Dados pluviométricos de Santana da Vargem Ano Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

2010 185 119 101,5 37,5 2,5 10 10,5 0 62 76,5 269,5 2102011 362 105 289,5 27,5 17,5 35 7,5 0 0 175,5 189 644,52012 352,5 112,5 149 42,5 55,5 125 14 0 48,5

Dados pluviométricos de Nepomuceno Ano Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

2010 100,5 102 112 33,5 8,5 6,5 13 0 54 56 297 2342011 446 65 281 102,5 17 35 21 0 0 171 135 5422012 287 68 122 38 44 96,5 20 0 36

Dados pluviométricos de Carmo da Cachoeira Ano Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

2010 291,5 183 197 41 12,5 21,5 11,5 0 74,5 184,5 298 336,52011 500,5 53 263 133 13 25 12 3 0 167 109 299,52012 238 59 130,5 43 51 139,5 7 0 25

Dados pluviométricos de Coqueiral Ano Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

2010 115 167,5 172,5 62,5 7,5 3,5 35 0 57,5 82,5 202,5 272,52011 522,5 65 320 115 30 46 15 0 0 157,5 127,5 612,52012 357,5 87,5 90 87,5 45 85 27,5 0 50

13 INFORMATIVO COCATRELAGOSTO/2012

Imóveis da Cocatrel destinados à venda

Imóvel situado à Tavessa D'Aparecida, nº143, Centro, com 899,30 m² , sendo 825 m² de área construída/ Três Pontas-MGGleba de terras com 5 hectares / Três Pontas-MGGleba de terras com 3 hectares / Três Pontas-MGGleba de terras com 12,10 hectares / Ilicínea-MGLoja 06 - Shopping Três Pontas-MGLoja 07- Shopping Três Pontas-MGGleba de terras com 30.000 m2 / Distrito Industrial Varginha-MGGleba de terras com 10,25 hectares / Pontalete Três Pontas-MG

Características básicas do imóvel Oferta mínima

Informações: Assessoria Jurídica da Cocatrel - 3265-6391

R$ 706.000,00R$ 88.021,46R$ 50.213,52R$ 139,138,99R$ 25.476,68R$ 24.855,29R$ 767.564,76R$ 122.429,55

- (35) 9907-7316- Consultoria ambiental e segurança no trabalho, Projeto e fabricação de galpões e estruturas metálicas. Engenheiro Mecânico e Segurança do Trabalho Marcelo Duarte Resende Paiva. 35 8881 0050- Cadastramento CPR e Custeio agrícola para o Banco do Brasil - Pindorama Planejamento Agrícola Ltda. 35 9971 5825- Levantamentos topográficos; Topografia em geral; Partilhas; Terraplenagens; Loteamentos; Desmembramentos. Contato Gabriel Fonseca - Técnico Agrimensor 35 8849 6402 ou 35 3067 2209- Aluga-se trator para aplicação de herbicidas, foliares e outros serviços para cultivo de milho e soja. Tratar com Arnaldo. Tel.: (35) 9916 0239 ou 9834 2551- RCastro Assessoria e Consultoria em Produção Industrial e Segurança do Trabalho. Tratar 35 8842 8183 com Rodrigo de Castro Carvalho- Reforma de residências, sondagem de solo, piso polido e terreiro de café. Tratar com Danilo Gazola, 9971-5323.- Corta-se lavoura de café com motossera. Serviços grátis em troca de lenha. Tratar 8837 5767, com Carlos- Elaboramos projetos de engenharia e executamos obras em geral. Também prestamos serviços na área ambiental, tais como outorga de água, regularização e licenciamento ambiental. Falar com o engenheiro Antônio Garcia, fone 9808 6285- Plantio de grama para campos, fazendas e residências, com manutenção e plantio de flores e mudas de árvores. Tratar (35) 3223 5015 ou 9925 4794, com Cláudio- Montagem, manutenção e reforma de máquinas agrícolas (secador de café, lavador de café, beneficio de café). Contatos: Carlos M. Ferraz da Silva ou Leonardo H. Miranda. Tel. (35) 9105 6028- Telefonia rural, alarmes, antenas, conserto de celular. Dixitel, rua Frei Caneca 98, fone 3265 1056- Viveiro Luiz do Táxi. Mudas de café em geral, aceitam-se encomendas e pronta entrega. Tratar (35) 3265 6693 ou 9971 5245 ou à Rua Espírito Santo 1419, Santa Edwirges- Perfuração de poços artesianos. Tratar com Célio, fone 9197 2192- Galpões pré-fabricados em concreto armado. Entregamos montado. Tratar com Luiz Antônio. Fone (35) 9802 0042- Serviços de topografia em geral e venda de máquinas agrícolas para café e cereais. Tratar com Marco Antônio Barbosa Miranda pelos fones 3265 6219 ou 9971 6960- Serviço de motoserra, cisternas, construção


Gente da TerraGente da TerraAna Luísa Leite

A maioria de nós consegue imaginar uma bailarina de sapatilhas de ponta fazendo uma

pirueta quando se fala em balé clássico, ou uma dançarina com uma sombrinha na mão realizando passos com a ponta do pé e o calcanhar quando o assunto é o frevo, por exemplo. Mas, quando se trata de dança contemporânea, a referência não é assim tão fácil.

Segundo matéria da revista Boa Forma, a dança contemporânea não é uma escola ou uma técnica específica, e sim um modo de pensar a dança que passou a ser desenvolvido em todo o mundo a partir da década de 70, depois de a dança moderna dar o pontapé inicial na quebra da hegemonia do balé clássico. A dança contemporânea nos propõe uma investigação de nós mesmos através do corpo e nos convida a vasculhar cada detalhe para descobrir movimentos que expressem nossas emoções, dúvidas e pensamentos.

A introdução deste texto sobre dança contemporânea se fez necessária porque ela traduz a essência de Paula Oliveira e Souza, uma dançarina profissional, trespontana, filha de João Duarte e Sousa e Taise Aparecida de Oliveira Duarte, que há alguns anos decidiu ganhar o mundo expandindo sua arte.

Desde pequena, Paula já mostrava seu talento para as artes. “Passei minha infância rodeada de primos e do meu irmão. Vivíamos fazendo teat r inho, jornais que gravávamos em casa e já chegamos até mesmo a fazer um filme. Adorávamos inventar coisas. Minha mãe fala que eu só gostava de usar cor de rosa, não importava a roupa que colocasse, e sempre tinha que ter um tou tou ( saia de ballet) por cima, também cor de rosa e uma fralda amarrada no cabelo, pra dizer que era comprido, porque meu cabelo nunca crescia.

Menina bastante ativa, fez aulas de piano, canto, natação, dança, além da ginástica rítmica, sua preferida. Mas a dança já estava no sangue, “fiz balé, jazz, sapateado, fui baliza da banda da Escola Estadual Jacy Junqueira Gazola e sempre amei tudo isso”, conta.

Nesta época ela sabia que só queria dançar, para desespero de seu pai que tinha que, além de pagar todas as fantasias das apresentações e festivais

“Coisas que só o coração pode entender...”

que participava, assistir a tudo, sem reclamar.

Assim que completou 16 anos, no segundo ano do segundo grau, começaram as pressões para a escolha da profissão. “Sabia que queria dançar, mas conhecia muito pouco sobre a dança profissional. Fiquei então na dúvida se deveria fazer Jornalismo ou Química. No final decidi que o que eu queria mesmo era ser artista”.

Decisão tomada, no terceiro ano conciliava os estudos em Três Pontas com as aulas de balé em Varginha. Neste meio tempo, navegando na internet, descobriu que havia uma filial da renomada Escola Bolshoi, da Rússia, no Brasil. “Esta é a única filial existente fora do país de origem, fica em Joinville, Santa Catarina. Para ingressar nela era preciso fazer uma audição. Decidi tentar para o curso de dança contemporânea”, explica.

Nesta escola, os bailarinos geralmente entram com 8 anos e se formam profissionais aos 17. Em alguns casos, pessoas que já possuem um bom conhecimento conseguem entrar depois. No caso de Paula, foi um pouco diferente, ela tinha 17 anos e não tinha o conhecimento necessário, mas mesmo assim estava decidida a pelo menos tentar. “A primeira fase da seleção era enviar um vídeo contendo uma aula clássica com centro, pontas e uma coreografia contemporânea. Confesso que pensava ser impossível ser chamada, mas mesmo assim mandei o tal vídeo”.

Sem muita esperança, porém bastante decidida a trilhar a área da dança profissionalmente, Paula fez outros testes para a escola do Palácio das Artes em Belo Horizonte e vestibulares para dança na UFV (Universidade Federal de Viçosa) e UNICAMP. “Para minha feliz surpresa, um dia estava no intervalo da aula de balé em Varginha, quando meu irmão, Pedro, me telefonou dizendo que haviam ligado do Bolshoi e que eu tinha sido selecionada para ir para Joinville dar continuação aos testes”. Sem pensar duas vezes Paula pegou o ônibus sozinha e, no mês de dezembro de 2005 se aventurou neste desafio e foi. A audição durou três dias. “Me apaixonei pela escola e não acreditava que poderia haver no mundo algo mais belo que aquilo”.

Voltou para Três Pontas e uma semana depois veio o resultado. Lá estava, divulgado na internet, o nome de Paula. “Lembro-me até hoje de como meu coração disparou de felicidade. Saí pela minha casa gritando, pulando e dançando”. Não bastasse esta emoção, logo vieram os outros resultados e Paula havia passado em todas as faculdades e também no Palácio das Artes. “Mas como não ir para o Bolshoi, a melhor escola de balé do Mundo? Sem pestanejar me mudei para Joinville em janeiro, onde ficaria os próximos 4 anos de minha vida”. Para sua surpresa e alegria, após uma semana de aulas, os

profissionais do Bolshoi decidiram avançá-la no curso. “Pulei diretamente para o terceiro ano dos quatro de dança contemporânea. Portanto precisei ficar lá apenas 2 anos. Aprendi muito com os professores brasileiros e russos, dancei vários repertórios e fiz algumas viagens com eles. Foi um sonho. Me formei em 2007”.

Foi neste ano que se integrou à Companhia de Dança AMA e também à Companhia de Dança de Joinville. Em janeiro de 2008 foi para Belo Horizonte fazer um curso no Grupo Corpo. Lá, descobriu que iria acontecer uma audição para uma importante faculdade de dança na Áustria, chamada SEAD, no Rio de Janeiro. Como já havia acontecido nas outras vezes, desta vez não foi diferente. Paula passou e começaria as aulas apenas em setembro. “Como nao queria ficar parada, me mudei pra Bh em fevereiro e bati na porta de algumas companhias de dança. Me convidaram para fazer parte do Ballet Jovem do Palacio das Artes. Fiquei lá ate julho, dançando o repertório da Cia. Foi uma experiência incrível”.

Em setembro se mudou para Salzburg, na Áustria e ingressou na SEAD. “Fiquei lá por 3 anos e me formei como Major in Dance em julho de 2011. Foi um novo mundo que se abriu pra mim. Conheci muitas coisas novas e aprendi muito nos anos que estive lá. Durante esse período, dancei várias coreografias de diferentes coreógrafos”.

P a u l a t a m b é m c r i o u coreografias próprias onde dançou tanto em Salzburg quanto em sua terra natal, Três Pontas, no Festival Música do Mundo, em 2009. “Depois que me formei, fiz uma audição, em agosto de 2011, em Viena, para o Arsenale della Danza, em Veneza, e passei”. O projeto só iria começar em janeiro de 2012, então Paula veio ao Brasil e fez algumas aulas com companhias brasileiras para se manter. Em janeiro se mudou para Veneza. Depois de 6 meses lá e várias apresentações, fez uma turnê em São Paulo. Neste período em que esteve no Brasil, Paula voltou a Três Pontas e criou o espetáculo “Coisas que só o coração pode entender...”. Foi um solo que apresentou na cidade e que fez muito sucesso. Logo depois, durante a terceira edição do Festival Música do Mundo, se apresentou com outro espetáculo, em praça pública que também foi muito bem aceito pelo público. “Dançar na nossa casa é sempre diferente. Foi bom poder mostrar diferentes formas de dança em Três Pontas. Fiquei muito feliz com o resultado”.

No momento Paula está em Viena, mas possui projetos para circular com o espetáculo “Coisas que só o coração pode entender...”, pelo Brasil. Para finalizar, ela explica o que significa a dança em sua vida. “A vida de bailarina não é fácil, são muitos bailarinos bons e pouco mercado para essa arte. Já fiz muitas audições que não passei, mas a sensação que tenho quando estou num

Solo final de sua formatura na SEAD, Áustria

Com a família, em Três Pontas, após apresentação de “Coisas que só o coração pode entender”.

Paula com o renomado bailarinoBaryshnikov, em 2007, no Bolshoi

Paula se apresenta no espetáculo de formatura do Bolshoi, em 2007

Cocatrel inicia financiamento de fertilizantes e defensivos · Conselho de Administração:...

Documents

Transcript of Cocatrel inicia financiamento de fertilizantes e defensivos · Conselho de Administração:...