特朗普硬銷愛國情懷...

1
際新聞 A16 2019 年 7 月 6 日(星期六) 責任編輯:李紹昉 版面設計:周偉志 盛頓前日時晴時雨,特朗普亦需冒雨演講,但無阻 大批民眾出席,其中包括不少特朗普支持者,部分 人戴上印有「讓美國再次偉大」的鴨嘴帽。 列舉偉人成就 籲國民毋忘初心 特朗普連日被批評騎劫國慶活動,模糊愛國主題,他前 日演說時明顯較為收斂,未有臨時加插內容、自我吹噓或 攻擊政敵。特朗普的演說長 45 分鐘,圍繞美國歷史和成 就,稱目前美國「處於最強大的時刻」,並列出多名在科 學、醫學、政治等界別有貢獻的偉人,包括解放黑奴運動 的女性領袖塔布曼。 特朗普形容美國人能人所不能,呼籲國民毋忘初心,為 國家的歷史和英雄慶祝,「我們不會忘記我們是美國人, 未來屬於我們,屬於勇敢、堅強、光榮和自由。我們是同 一種人,追尋同一個夢想,共享同一個偉大命運。」台下 民眾在特朗普演說期間,多次高呼「美國!美國!」回 應,也有人高叫「再做 4 年」,支持特朗普連任。 化身主持人解說軍備 多款美軍軍備在閱兵中亮相,包括「藍天使」特技飛行 戰機隊、B-2 戰略轟炸機、F-22 戰鬥機及 M2 布雷德利裝 甲車等。曾是電視真人騷主持人的特朗普不忘逐一介紹出 場部隊,先是美國海岸防衛隊,其後又讚揚空軍擁有全球 最強的武器,使「天空屬於美國」,並仔細介紹亮相的戰 鬥機。總統專機「空軍一號」登場時則發生小插曲,未有 任何宣佈下已掠過現場上空。 知情人士透露,特朗普極為重視國慶活動的出席人數, 故一眾幕僚事前十分擔心現場會出現空位,連日不斷派發 門票,又動用特朗普及共和黨的社交媒體賬號大事宣傳。 特朗普則在前晚活動結束後,於 twitter 上載現場照片,稱 「今晚有極多愛國民眾,一直延至華盛頓紀念碑!」 《紐約時報》指出,特朗普過去極少呼籲國民團結,這 次他一反常態,沒攻擊傳媒或民主黨人,形容演說明顯與 以往有別,主調更為樂觀。美國有線新聞網絡(CNN)形 容,特朗普前日的演說,是他總統任內最不偏激的其中一 次,只專注讚揚美軍,估計演說 將獲大批美國人歡迎。 路透社/法新社/ 美聯社 美國前日迎來國慶,首都華盛頓舉行盛大紀 念活動,總統特朗普於林肯紀念堂前發表演 說,多架戰機飛越國家廣場上空,其後更有煙 花匯演,氣氛熱烈。特朗普在演說中主要宣揚 愛國情懷,也避談明年大選等政治議題,但仍 然特別讚揚邊境巡邏隊,似是暗指他的移民政 策有效,展示軍備時更化身主持人,介紹各項 軍備,《紐約時報》形容特朗普如同變成整場 活動的司儀。 美國總統特朗普在國慶演說中,不斷 讚揚美軍對國家作出的貢獻,但再次將 歷史事件混淆,成為笑柄。他指出在 1775年美國獨立戰爭期間,美軍力抗 英國殖民統治,美軍空軍部隊曾發動空 襲,成功「佔領機場」,但事實上人類 首次試飛飛機是在 1900 年代初,特朗 普的說法明顯錯誤。 特朗普在演說稱,「在 1775 年 6 月, 大陸會議(美國國會前身)結合駐守波士 頓及紐約的革命部隊,成立一支聯合 軍。軍隊在瓦利福奇經歷艱苦嚴寒,但 抵達特拉華後便長驅直進,軍隊在空中 佔盡優勢,佔領機場,在麥克亨利堡取 得勝利。」 部分在場觀眾隨即發現特朗普的言論 有問題,因為發明飛機的萊特兄弟,在 1903年才首次試飛,而且特朗普亦剛 在演講中提及萊特兄弟,卻依然弄錯歷 史。此外,麥克亨利堡戰役是在1812 年戰爭、即第二次獨立戰爭才發生。 綜合報道 美國總統特朗普將今年國慶活動主題定 為「向美國致敬」,坦克及戰機等大批軍 備在閱兵儀式亮相,特朗普亦親自在林肯 紀念堂前演講。有特朗普支持者力撐今年 安排,認為可展現愛國情懷及美軍軍力, 反對聲音則認為特朗普將國慶這重要日子 變成「個人騷」,更有大批示威者在會場 外抗議,凸顯美國社會嚴重撕裂。 美軍家屬迪克森和友人身穿各種特朗普 宣傳服飾,參加國慶活動,她們認為閱兵 是表揚美軍的方式,指「軍隊確實保護我 們」。另一邊廂,居於華盛頓的伊里娜, 以往每年均會帶同子女,前往國家廣場觀 賞國慶煙花匯演,但今年決定不出席,指 國慶已被特朗普「騎劫」,「國慶是團結 所有美國人的日子,不幸地今年並非如 此」。 退伍軍人稱社會已極度分化 據密勤局公佈,前日有人在白宮外焚燒 美國國旗,當局拘捕兩人,亦有示威者與 圍觀群眾發生小規模衝突。反戰團體「粉 紅代碼」(Codepink)展示巨 型「特朗普BB」氣球,抗 議特朗普將競選活動滲入國 慶慶典。一名男子曾試圖破 壞氣球,稱它宣揚「反美國 主義」,75歲義工威蘭上 前調解,向該男子解釋自己 亦是退伍軍人,同樣不希望 總統被侮辱,因此明白對方 感受,威蘭坦言「美國所有 事情都已極度分化」。 綜合報道 前日在華盛頓舉行的國慶活動中,林肯 紀念堂前一帶被劃為貴賓區,獲得門票的 人主要是密勤局等部門職員的家屬,又或 所屬公司與共和黨全國委員會有合作關係 的人士,不過有部分國民與政界毫無關 連,卻幸運取得門票,舒適地身處貴賓區 參與活動。 貴賓區周圍設置圍欄,禁止一般人進 入,門票由白宮負責派發。據媒體指出, 在特朗普發表演說前不足一小時,部分貴 賓區仍有超過 1/4 空位,甚至有人坐在地 上一邊野餐、一邊欣賞煙花,與極擠擁的 公眾區形成強烈對比。其中來自密蘇里州 的貝茨塞爾斯夫婦,幸運地獲得貴賓區門 票,他們表示抱着一試無妨的心態,去信 共和黨參議員霍利,詢問可否為其 9 歲孫 女安排一趟國會之旅。他們從未想過得到 回覆,豈料霍利竟然回信,不單讓他們到 訪國會,更為他們提供國慶貴賓區門 票。 有幸進入貴賓區的人難掩興奮心情, 來自北卡羅納州的馬拉諾夫斯基夫婦, 從該州眾議員麥克亨利處取得門票,直 言很開心可見到總統,讚揚特朗普為國 家做了許多好的事情。 綜合報道 國慶難修社會裂痕 兩示威者白宮燒國旗被捕 飛機面世前「攻佔機場」 混淆獨立戰爭史淪笑柄 求問議員獲應允 國民幸獲貴賓區門票 美國總統特朗普前日在國慶活動上 發表演說,談及美國歷來的成就,當中包括在 50 年 前成功派出太空人登陸月球,他提到美國太空總署(NASA)未 來的探索計劃,除了很快會重新登月外,還矢言要在火星上插上美國 國旗。網民對特朗普的登陸火星大計潑冷水,指 NASA 早已發現火星環境極 惡劣,派人登陸火星非常困難,還嘲諷特朗普「應該首先登陸火星」。 網民嘲特朗普應成「火星第一人」 特朗普在演說中稱,「我們很快將重返月球,有朝一日更會在火星插上美國 國旗」。全球多國近年展開太空競賽,美國亦積極開拓太空領域,特朗普去年下 令成立太空部隊,NASA 亦訂下目標,提早於 2024 年再次派人登月,特朗普 5 月到訪 日本,會晤日本首相安倍晉三時,曾稱日本將加入美國的登月計劃。 登陸火星是特朗普志切達成的 目標,但 NASA 的研究指出,火星 的環境較南極洲更惡劣,人類難以 生存,而據《國家地理雜誌》 稱,火星大氣層的含氧量不足珠 穆朗瑪峰峰頂的 2%。而太空船來 回火星需時最少一年,成本亦極 高昂。 網民在 twitter 發文揶揄特朗 普的言論,一名網民指, 「他(特朗普)應成為登陸火 星第一人」,有網民回 應稱「可能他會自薦 到火星插國旗」。 ■綜合報道 有反對特朗普人士在白宮外 有反對特朗普人士在白宮外 焚燒美國國旗 焚燒美國國旗網上圖片 網上圖片 特朗普在署理國防部長埃斯珀 特朗普在署理國防部長埃斯珀( () )及參謀長 及參謀長 聯席會議主席鄧福德陪同下發表國慶演說 聯席會議主席鄧福德陪同下發表國慶演說布雷德利裝甲車 布雷德利裝甲車 大批國民參與獨立日巡遊 大批國民參與獨立日巡遊新華社 新華社 有示威者展示 有示威者展示 巨型特朗普坐馬 巨型特朗普坐馬 桶公仔 桶公仔路透社 路透社 海軍 海軍藍天使 藍天使技飛行戰機隊戰機飛 技飛行戰機隊戰機飛 越林肯紀念堂 越林肯紀念堂彭博通訊社 彭博通訊社

Transcript of 特朗普硬銷愛國情懷...

Page 1: 特朗普硬銷愛國情懷 讚美處「最強盛時刻」pdf.wenweipo.com/2019/07/06/a16-0706.pdf2019/07/06  · 目標,但NASA的研究指出,火星 的環境較南極洲更惡劣,人類難以

國際新聞A16

2019年7月6日(星期六)

20192019年年77月月66日日((星期六星期六))

2019年7月6日(星期六)■責任編輯:李紹昉 ■版面設計:周偉志

華盛頓前日時晴時雨,特朗普亦需冒雨演講,但無阻大批民眾出席,其中包括不少特朗普支持者,部分

人戴上印有「讓美國再次偉大」的鴨嘴帽。

列舉偉人成就 籲國民毋忘初心特朗普連日被批評騎劫國慶活動,模糊愛國主題,他前日演說時明顯較為收斂,未有臨時加插內容、自我吹噓或攻擊政敵。特朗普的演說長45分鐘,圍繞美國歷史和成就,稱目前美國「處於最強大的時刻」,並列出多名在科學、醫學、政治等界別有貢獻的偉人,包括解放黑奴運動的女性領袖塔布曼。特朗普形容美國人能人所不能,呼籲國民毋忘初心,為

國家的歷史和英雄慶祝,「我們不會忘記我們是美國人,未來屬於我們,屬於勇敢、堅強、光榮和自由。我們是同一種人,追尋同一個夢想,共享同一個偉大命運。」台下民眾在特朗普演說期間,多次高呼「美國!美國!」回應,也有人高叫「再做4年」,支持特朗普連任。

化身主持人解說軍備多款美軍軍備在閱兵中亮相,包括「藍天使」特技飛行戰機隊、B-2戰略轟炸機、F-22戰鬥機及M2布雷德利裝甲車等。曾是電視真人騷主持人的特朗普不忘逐一介紹出場部隊,先是美國海岸防衛隊,其後又讚揚空軍擁有全球最強的武器,使「天空屬於美國」,並仔細介紹亮相的戰鬥機。總統專機「空軍一號」登場時則發生小插曲,未有任何宣佈下已掠過現場上空。知情人士透露,特朗普極為重視國慶活動的出席人數,

故一眾幕僚事前十分擔心現場會出現空位,連日不斷派發門票,又動用特朗普及共和黨的社交媒體賬號大事宣傳。特朗普則在前晚活動結束後,於twitter上載現場照片,稱「今晚有極多愛國民眾,一直延至華盛頓紀念碑!」《紐約時報》指出,特朗普過去極少呼籲國民團結,這次他一反常態,沒攻擊傳媒或民主黨人,形容演說明顯與以往有別,主調更為樂觀。美國有線新聞網絡(CNN)形容,特朗普前日的演說,是他總統任內最不偏激的其中一

次,只專注讚揚美軍,估計演說將獲大批美國人歡迎。

■路透社/法新社/美聯社

國慶演說避談分歧

籲團結尋同一夢想

美國前日迎來國慶,首都華盛頓舉行盛大紀

念活動,總統特朗普於林肯紀念堂前發表演

說,多架戰機飛越國家廣場上空,其後更有煙

花匯演,氣氛熱烈。特朗普在演說中主要宣揚

愛國情懷,也避談明年大選等政治議題,但仍

然特別讚揚邊境巡邏隊,似是暗指他的移民政

策有效,展示軍備時更化身主持人,介紹各項

軍備,《紐約時報》形容特朗普如同變成整場

活動的司儀。

特朗普硬銷愛國情懷

讚美處「最強盛時刻」

美國總統特朗普在國慶演說中,不斷讚揚美軍對國家作出的貢獻,但再次將歷史事件混淆,成為笑柄。他指出在1775年美國獨立戰爭期間,美軍力抗英國殖民統治,美軍空軍部隊曾發動空襲,成功「佔領機場」,但事實上人類首次試飛飛機是在1900年代初,特朗普的說法明顯錯誤。特朗普在演說稱,「在1775年6月,

大陸會議(美國國會前身)結合駐守波士頓及紐約的革命部隊,成立一支聯合軍。軍隊在瓦利福奇經歷艱苦嚴寒,但抵達特拉華後便長驅直進,軍隊在空中佔盡優勢,佔領機場,在麥克亨利堡取得勝利。」部分在場觀眾隨即發現特朗普的言論

有問題,因為發明飛機的萊特兄弟,在1903年才首次試飛,而且特朗普亦剛在演講中提及萊特兄弟,卻依然弄錯歷史。此外,麥克亨利堡戰役是在1812年戰爭、即第二次獨立戰爭才發生。

■綜合報道

美國總統特朗普將今年國慶活動主題定為「向美國致敬」,坦克及戰機等大批軍備在閱兵儀式亮相,特朗普亦親自在林肯紀念堂前演講。有特朗普支持者力撐今年安排,認為可展現愛國情懷及美軍軍力,反對聲音則認為特朗普將國慶這重要日子變成「個人騷」,更有大批示威者在會場外抗議,凸顯美國社會嚴重撕裂。美軍家屬迪克森和友人身穿各種特朗普

宣傳服飾,參加國慶活動,她們認為閱兵是表揚美軍的方式,指「軍隊確實保護我

們」。另一邊廂,居於華盛頓的伊里娜,以往每年均會帶同子女,前往國家廣場觀賞國慶煙花匯演,但今年決定不出席,指國慶已被特朗普「騎劫」,「國慶是團結所有美國人的日子,不幸地今年並非如此」。

退伍軍人稱社會已極度分化據密勤局公佈,前日有人在白宮外焚燒

美國國旗,當局拘捕兩人,亦有示威者與圍觀群眾發生小規模衝突。反戰團體「粉

紅代碼」(Codepink)展示巨型「特朗普BB」氣球,抗議特朗普將競選活動滲入國慶慶典。一名男子曾試圖破壞氣球,稱它宣揚「反美國主義」,75歲義工威蘭上前調解,向該男子解釋自己亦是退伍軍人,同樣不希望總統被侮辱,因此明白對方感受,威蘭坦言「美國所有事情都已極度分化」。

■綜合報道

前日在華盛頓舉行的國慶活動中,林肯紀念堂前一帶被劃為貴賓區,獲得門票的人主要是密勤局等部門職員的家屬,又或所屬公司與共和黨全國委員會有合作關係的人士,不過有部分國民與政界毫無關連,卻幸運取得門票,舒適地身處貴賓區參與活動。貴賓區周圍設置圍欄,禁止一般人進入,門票由白宮負責派發。據媒體指出,

在特朗普發表演說前不足一小時,部分貴賓區仍有超過1/4空位,甚至有人坐在地上一邊野餐、一邊欣賞煙花,與極擠擁的公眾區形成強烈對比。其中來自密蘇里州的貝茨塞爾斯夫婦,幸運地獲得貴賓區門票,他們表示抱着一試無妨的心態,去信共和黨參議員霍利,詢問可否為其9歲孫女安排一趟國會之旅。他們從未想過得到回覆,豈料霍利竟然回信,不單讓他們到訪國會,更為他們提供國慶貴賓區門票。有幸進入貴賓區的人難掩興奮心情,

來自北卡羅納州的馬拉諾夫斯基夫婦,從該州眾議員麥克亨利處取得門票,直言很開心可見到總統,讚揚特朗普為國家做了許多好的事情。 ■綜合報道

國慶難修社會裂痕兩示威者白宮燒國旗被捕

飛機面世前「攻佔機場」混淆獨立戰爭史淪笑柄

求問議員獲應允 國民幸獲貴賓區門票

矢言火星插國旗 網民潑冷水

美國總統特朗普前日在國慶活動上發表演說,談及美國歷來的成就,當中包括在50年

前成功派出太空人登陸月球,他提到美國太空總署(NASA)未來的探索計劃,除了很快會重新登月外,還矢言要在火星上插上美國

國旗。網民對特朗普的登陸火星大計潑冷水,指NASA早已發現火星環境極惡劣,派人登陸火星非常困難,還嘲諷特朗普「應該首先登陸火星」。

網民嘲特朗普應成「火星第一人」特朗普在演說中稱,「我們很快將重返月球,有朝一日更會在火星插上美國

國旗」。全球多國近年展開太空競賽,美國亦積極開拓太空領域,特朗普去年下令成立太空部隊,NASA亦訂下目標,提早於2024年再次派人登月,特朗普5月到訪日本,會晤日本首相安倍晉三時,曾稱日本將加入美國的登月計劃。登陸火星是特朗普志切達成的

目標,但NASA的研究指出,火星的環境較南極洲更惡劣,人類難以生存,而據《國家地理雜誌》稱,火星大氣層的含氧量不足珠穆朗瑪峰峰頂的2%。而太空船來回火星需時最少一年,成本亦極高昂。網民在twitter發文揶揄特朗普的言論,一名網民指,「他(特朗普)應成為登陸火星第一人」,有網民回應稱「可能他會自薦到火星插國旗」。

■綜合報道

■■有反對特朗普人士在白宮外有反對特朗普人士在白宮外焚燒美國國旗焚燒美國國旗。。 網上圖片網上圖片

■■特朗普在署理國防部長埃斯珀特朗普在署理國防部長埃斯珀((左左)),,及參謀長及參謀長聯席會議主席鄧福德陪同下發表國慶演說聯席會議主席鄧福德陪同下發表國慶演說。。

■■布雷德利裝甲車布雷德利裝甲車 ■■大批國民參與獨立日巡遊大批國民參與獨立日巡遊。。 新華社新華社

■■有示威者展示有示威者展示巨型特朗普坐馬巨型特朗普坐馬桶公仔桶公仔。。 路透社路透社

■■海軍海軍「「藍天使藍天使」」特特技飛行戰機隊戰機飛技飛行戰機隊戰機飛越林肯紀念堂越林肯紀念堂。。

彭博通訊社彭博通訊社