COMBINADOS EMBUTIDOS LARGURA 55 - …servicenet.indesitcompany.com/data/img_sm/sm28201.pdfA placa de...
-
Upload
nguyendiep -
Category
Documents
-
view
212 -
download
0
Transcript of COMBINADOS EMBUTIDOS LARGURA 55 - …servicenet.indesitcompany.com/data/img_sm/sm28201.pdfA placa de...
Merloni Elettrodomestici
I 04-10-21/01 1-33Língua Emissão/Edição Página
Manual Técnico
COMBINADOS EMBUTIDOS LARGURA 55
Todas as partes incluídas no presente documento são da propriedade da Merloni Elettrodomestici S.p.A. Todos os direitos reservados. Este docu-mento, bem como as informações nele contidas, é fornecido sem qualquer responsabilidade por eventuais erros ou omissões, não podendo nenhu-ma parte ser reproduzida, utilizada ou extraída, salvo em caso de autorização escrita ou cláusula contratual.
Merloni Elettrodomestici
COMBINADOS EMBUTIDOS LARGURA 55Manual Técnico
I 04-10-21/01 2-33Língua Emissão/Edição Página
Índice1 CARACTERÍSTICAS DOS PRODUTOS 3
L55 VE LCD 3L55 NF LCD 3
2 LEGENDA DOS MODELOS NOVA ESTÉTICA ARISTON ENCASTRADOS L=55 CM 4
3 MENSAGENS DE ALARME 5
4 AUTO-TESTE 6
5 ANÁLISE DAS CARGAS 7
1. Compressor 72. Lâmpada do Frigorífico e Interruptor da Porta do Frigorífico 83. Electro-válvula 94. Ventoinha de ar 115. Resistências de descongelação (apenas No-Frost) 126. Ventoinha do evaporador FZ (apenas No-Frost) 137. Ventoinha do condensador 148. Termofusível (apenas No-Frost) 15
6 ANÁLISE DAS SONDAS 16
7 ANÁLISE DA MEMÓRIA 18
8 ANÁLISE DO BESOURO 19
9 ANÁLISE DO VISOR LCD 20
10 ANÁLISE DAS LINHAS DE SÉRIE 21
11 FUNÇÃO DEMO MODE 22
ESQUEMA ELÉCTRICO VE 23
ESQUEMA DE PRINCÍPIO VE 24
ESQUEMA ELÉCTRICO NF 25
ESQUEMA DE PRINCÍPIO NF 26
PLACA ELECTRÓNICA 27
CARACTERÍSTICAS DO R600 28
PRINCIPAIS DIFERENÇAS ENTRE O R134 E O R600 28
CIRCUITO TERMODINÂMICO “STANDARD” 29
TEMPERATURAS CARACTERÍSTICAS DO CIRCUITO EM °C 29
DETERMINAÇÃO DA CARGA DO CIRCUITO 30
PERIGOS E EFEITOS PARA A SAÚDE DO R600 31
COMBINADO COM UM COMPRESSOR E UMA ELECTRO-VÁLVULA 32
Merloni Elettrodomestici
COMBINADOS EMBUTIDOS LARGURA 55Manual Técnico
I 04-10-21/01 3-33Língua Emissão/Edição Página
1 CARACTERÍSTICAS DOS PRODUTOS
L55 VE LCD L55 NF LCD
Interface do utilizador
1 Visor LCD: para regular os compartimentos do frigorífico e do congelador, e definir as várias funções e as sinalizações de alarme para o utilizador. 1 Manípulo FZ: para ligar o aparelho e regular o compartimento do congelador. 1 Manípulo FR: para regular o compartimento do frigorífico. 1 Botão Mode: para seleccionar as funções. 1 Botão Select: para activar/desactivar as funções seleccionadas e reiniciar o sinal sonoro.
Cargas
1 COMPRESSOR 1 ELECTRO-VÁLVULA 1 LÂMPADA FR 1 VENTOINHA DE AR (na célula FR) 1 VENTOINHA DO CONDENSADOR (não controlada pelas placas)
1 COMPRESSOR 1 ELECTRO-VÁLVULA 1 LÂMPADA FR 1 VENTOINHA DE AR (na célula FR) 2 RESISTÊNCIAS DE DESCONGELA-ÇÃO (evap. e goteira) 1 VENTOINHA FZ NF (na célula FZ) 1 VENTOINHA DO CONDENSADOR (não controlada pelas placas) 1 TERMOFUSÍVEL (não controlado pelas placas)
Input
2 MANÍPULOS 2 TECLAS 1 SONDA DE AR FR (no interior do com-partimento FR) 1 SONDA EV FR (em contacto com o evaporador FR) 1 SONDA DE AR FZ (no interior do com-partimento FZ) 1 INTERRUPTOR DA PORTA FR (interruptor de dois contactos no lado da célula FR)
2 MANÍPULOS 2 TECLAS 1 SONDA DE AR FR (no interior do com-partimento FR) 1 SONDA EV FR (em contacto com o evaporador FR)1 SONDA DE AR FZ (no interior do com-partimento FZ) 1 SONDA EV FZ (no interior do comparti-mento FZ) 1 INTERRUPTOR DA PORTA FR (interruptor de dois contactos no lado da cé-lula FR)
Output 1 VISOR LCD1 BESOURO (na placa electrónica)
Linha de série externa Saída no compartimento do compressor
Memória Eeprom Na placa electrónica
Termóstato do frigorífico Mode Termóstato do congeladorSelectVisor LCD
Merloni Elettrodomestici
COMBINADOS EMBUTIDOS LARGURA 55Manual Técnico
I 04-10-21/01 4-33Língua Emissão/Edição Página
2 LEGENDA DOS MODELOS NOVA ESTÉTICA ARISTON EN-CASTRADOS L=55 CM
EUI
A4
216
ST
B
Blan
k: =
A c
arac
terís
tica
não
vem
men
cion
ada
na d
escr
ição
.(*
) Os
nom
es d
efin
itivo
s da
s Li
nhas
ser
ão c
omun
icad
os lo
go q
ue s
ejam
apr
ovad
os.
CANA
LES
TRUT
URA
TIPO
ARRE
FECI
MEN
TO
DO
COND
ENSA
DOR
LITR
AGEM
Linh
a (E
stét
ica)
NÚM
ERO
DEES
TREL
ASTI
PO D
E RE
FRIG
ERAÇ
ÃOPR
ESTA
ÇÕES
ES
PECI
AIS
ENER
GY
CLAS
SGÁ
SAB
ERTU
RA
DAS
PORT
ASM
ERCA
DO
B=En
cas-
trado
C=Co
mbi
D=Po
rta d
upla
O=Um
a Po
rtaT=
Embu
tido
F=Co
ngel
ador
P=Co
m p
ainé
isA=
Inde
pend
ente
X=Co
m c
arro
çaria
Blan
k=En
caix
e
S=Au
to-v
entil
ado
Blan
k=Na
da2
dígi
tos
1=St
yle
2=Ec
otec
h3=
Clas
s
Blan
k=Co
mbi
Blan
k=Po
rta d
upla
o+4=
Uma
porta
0+4=
Embu
tido
Blan
k=Co
ngel
ador
Blan
k=Es
tátic
oV=
Vent
ilado
N=No
-Fro
stG=
Glob
al A
ir (N
o-Fr
ost)
E=El
ectró
nico
D=Di
gita
lA=
Apen
as
na
clas
seA
Blan
k=R
134
a I=
R 60
0Bl
ank=
Dire
itaS=
Esqu
erda
EU=E
urop
aEX
=Exp
ort
UK etc.
Linh
a =
ECO
Clas
se E
fic. A
Euro
pa
R 60
0
Núm
. 4 E
stre
las
Litro
s 16
0
Embu
tido
Enca
stra
do
Auto
-ven
tilad
o
Merloni Elettrodomestici
COMBINADOS EMBUTIDOS LARGURA 55Manual Técnico
I 04-10-21/01 5-33Língua Emissão/Edição Página
3 MENSAGENS DE ALARME
As mensagens de alarme, codificadas com A1 e A2, referem-se unicamente ao compar-timento do Congelador.
A sua função é comunicar ao utilizador o estado de conservação dos alimentos.
O sinal de alarme A1 manifesta-se quando:
• a temperatura ambiente do congelador é superior a +2 °C;
• a temperatura ambiente do congelador se mantém, por um período superiora 4 horas, entre -6 °C e +2 °C.
O sinal de alarme A2 manifesta-se quando:
• a temperatura ambiente do congelador é superior a +8 °C;
• o sinal de alarme A1 permanece por um período superior a 24 horas.
Merloni Elettrodomestici
COMBINADOS EMBUTIDOS LARGURA 55Manual Técnico
I 04-10-21/01 6-33Língua Emissão/Edição Página
4 AUTO-TESTE
Para facilitar um rápido controlo das cargas - de outra forma, difíceis de activar -
mas também das sondas e da memória EEPROM.
(*) Antes de utilizar o Auto-teste, é aconselhável certificar-se do bom funcionamento das lâmpadas do frigo-
rífico e do besouro, usadas para assinalar eventuais avarias.
MOD. ACTIVAÇÃO (*) DESACTIVAÇÃO CONTROLO RESPOSTA
Produto OFF: maní-pulo do congelador no zero
4 minutos após a activa-ção
Lâmpada do frigo-rífico
Controlo visual por parte do operador (a lâmpada do frigorífico permanece acesa durante cerca de 15s)
L55 VE
LCD
Prima a tecla SELECT durante mais de 3s
Quando ligar novamen-te o produto
Ventoinha de ar Controlo visual por parte do operador
Sondas (activado após cerca de 10s)
• anomalia da sonda de ar do frigorí-fico, começa a piscar o símbolo dafunção Super Cool;
• anomalia da sonda de ar do conge-lador, começa a piscar o símbolo dafunção Super Freeze;
• anomalia da sonda do evaporadordo frigorífico, começa a piscaro símbolo da função Holiday.
EEPROM Som do Besouro se KO
Produto OFF: maní-pulo do congelador no zero
4 minutos após a activa-ção
Lâmpada do frigo-rífico
Controlo visual por parte do operador (a lâmpada do frigorífico permanece acesa durante cerca de 15s)
Prima a tecla SELECT durante mais de 3s
Quando ligar novamen-te o produto
Ventoinha de ar Controlo visual por parte do operador
L55 NF
LCD
Ventoinha do congelador
Controlo visual por parte do operador
Resistência Multiflow
Controlo visual por parte do operador
Sondas (activado após 10s)
• anomalia da sonda de ar do frigorí-fico, começa a piscar o símbolo dafunção Super Cool;
• anomalia da sonda de ar do conge-lador, começa a piscar o símbolo dafunção Super Freeze;
• anomalia da sonda do evaporadordo frigorífico, começa a piscar osímbolo da função Holiday.
• anomalia da sonda do evaporadordo congelador, começa a piscar osímbolo da função Ice Parte.
EEPROM Som do Besouro se KO
Merloni Elettrodomestici
COMBINADOS EMBUTIDOS LARGURA 55Manual Técnico
I 04-10-21/01 7-33Língua Emissão/Edição Página
5 ANÁLISE DAS CARGAS
1. Compressor
Informações Funcionamento: são geridos pelo microcontrolador em coerência com as temperatu-ras detectadas pelas sondas.
Tempo de protecção: (cerca de oito minutos) o compressor é forçado a não ligar-senovamente até que decorra este período desde a última desactivação.
Falha de energia: o compressor retoma imediatamente o funcionamento.
On/Off (no visor): refere-se ao início retardado de 8 minutos do compressor.
Possível causa do mau funcionamento Gestão do microcontrolador
Circuito de pilotagem do compressor da placa
Ligação à placa CablagemLigação ao compressor Rupturas/anomalias no interior do compressor
VERIFICAÇÃO: Geral do produto: force a ligação do compressor, activando a função SUPER FREE-ZE 24 h e certifique-se de que o compressor é activado. Lembre-se dos 8 minutos deprotecção do compressor.
Cablagem: controlo de continuidade e curto-circuitos; controlo das ligações (conecto-res e terminais); controlo das tensões presentes.
Componente: controlo com carga simulada (lâmpada); controlo directo do compres-sor (alimentado directamente).
Placa electrónica: controlo visual e rápido da placa (rupturas ou queimaduras, etc.);controlo mediante substituição.
Merloni Elettrodomestici
COMBINADOS EMBUTIDOS LARGURA 55Manual Técnico
I 04-10-21/01 8-33Língua Emissão/Edição Página
2. Lâmpada do Frigorífico e Interruptor da Porta do Frigorífico
INFORMAÇÕES: Funcionamento: a lâmpada só pode acender-se com o produto ON e aquando daabertura da porta do frigorífico. Após 2 minutos com a porta do frigorífico aberta, alâmpada começa a piscar e ouve-se um alarme sonoro. Passados 4 minutos, a intermi-tência aumenta de frequência.
POSSÍVEL CAUSA DO MAU FUNCIONAMENTO: Gestão do microcontrolador
Circuito de entrada da porta do frigorífico na placa
Circuito de pilotagem da lâmpada na placa
Ligação à placa
Cablagem Ligações à lâmpada Ligações ao interruptor da porta do frigorífico Lâmpada Interruptor da porta do frigorífico
VERIFICAÇÃO: Geral do produto: ligue o produto, abra a porta do frigorífico e certifique-se visual-mente de que a lâmpada se acende.
Efectue o controlo seguindo o procedimento de Auto-teste.
Cablagem: controlo de continuidade e curto-circuitos; controlo das ligações (conecto-res e terminais); controlo das tensões presentes.
Componente: controlo visual da lâmpada; controlo directo da lâmpada (alimentada di-rectamente); controlo mediante substituição da lâmpada. Uma possível causa para o funci-onamento incorrecto da lâmpada pode resultar do interruptor da porta do frigorífico.
Placa electrónica: controlo visual e rápido da placa (rupturas ou queimaduras, etc.);controlo mediante substituição.
Merloni Elettrodomestici
COMBINADOS EMBUTIDOS LARGURA 55Manual Técnico
I 04-10-21/01 9-33Língua Emissão/Edição Página
3. Electro-válvula
INFORMAÇÕES: O funcionamento da electro-válvula (EV) depende das necessidades de frio dos doiscompartimentos (FR e FZ).
O componente é comandado a partir de uma série de impulsos e, depois de forçadonuma posição, consegue mantê-la sem necessidade de mais energia. Os impulsos nãosão mais do que semi-ondas da tensão de rede devidamente seleccionadas pela placa decontrolo: (através do respectivo circuito na placa: triac) as semi-ondas positivas forçamo componente para um estado e as negativas para o estado oposto. A ligação entre o es-tado da electro-válvula e os circuitos termodinâmicos (FR ou FZ) do produto dependeda ligação do cabo de pilotagem e do acoplamento dos tubos capilares.
A placa de controlo actua enviando primeiro uma sequência de 10 impulsos para forçaro EV para o estado oposto ao desejado e, passados alguns segundos (2-3s), envia umaoutra sequência de 10 impulsos para forçar o EV para o estado desejado. Isto para con-seguir mover o bloqueio interno e assim garantir, durante a substituição, também a lim-peza da zona de eventuais impurezas.
Para se certificar de que não houve interferências capazes de alterar o estado do EV(sensível às interferências de rede) e que o estado é o desejado, a cada 15 minutos é ac-tualizado pelo controlo.
O frigorífico é sempre privilegiado em relação ao congelador.
POSSÍVEL CAUSA DO MAU FUNCIONAMENTO: Gestão do microprocessador
Circuito de pilotagem da electro-válvula da placa
Ligação à placa Cablagem Ligações da electro-válvula Electro-válvula
VERIFICAÇÃO: Geral do produto: direccione o frio apenas para o compartimento do congelador, li-gando o aparelho e rodando o manípulo do frigorífico para o zero. Verifique se existefrio apenas no con gelador. De seguida, accione o manípulo do frigorífico activandoambos os compartimentos. Verifique se já existe frio no frigorífico.
Cablagem: controlo de continuidade e curto-circuitos; controlo das ligações (conecto-res e terminais); controlo das tensões presentes.
Componente: controlo com carga simulada (lâmpada); controlo directo da electro-vál-vula.
Placa electrónica: controlo visual e rápido da placa (rupturas ou queimaduras, etc.);controlo mediante substituição.
Merloni Elettrodomestici
COMBINADOS EMBUTIDOS LARGURA 55Manual Técnico
I 04-10-21/01 10-33Língua Emissão/Edição Página
Tirac interdito
Tirac em produção 3,3 ms
20 mseg (50 Hz)
Sinal de pilotagem EV(10 impulsos)
Sinal de rede
Merloni Elettrodomestici
COMBINADOS EMBUTIDOS LARGURA 55Manual Técnico
I 04-10-21/01 11-33Língua Emissão/Edição Página
4. Ventoinha de ar
INFORMAÇÕES: Funcionamento: ao mesmo tempo que o frio é direccionado para o compartimentodo frigorífico, activa-se a ventoinha de ar. O funcionamento desta ventoinha é do tipoparcializado (primeiro on depois off) em função da posição do manípulo do frigorífico,proporcionando de qualquer forma um período de atraso inicial.
Depois de abrir a porta, no ciclo On seguinte do compressor do frigorífico, a ventoinhade ar permanece activa até ao ciclo OFF do mesmo (não parcializado).
POSSÍVEL CAUSA DO MAU FUNCIONAMENTO: Gestão do microcontrolador
Circuito de pilotagem da ventoinha na placa
Ligação à placa Cablagem Ligações à ventoinha Ventoinha de ar
VERIFICAÇÃO: Geral do produto: direccione o frio para ambos os compartimentos, frigorífico e congela-dor, abra a porta e mantenha premido o interruptor da porta do frigorífico. Verifique visu-almente se, passado o período de atraso da activação, a ventoinha de ar começa a funcionar.
Efectue o controlo seguindo o procedimento de Auto-teste.
Cablagem: controlo de continuidade e curto-circuitos; controlo das ligações (conecto-res e terminais); controlo das tensões presentes.
Componente: controlo com carga simulada (lâmpada); controlo directo da ventoinhade ar (com a respectiva cablagem).
Placa electrónica: controlo visual e rápido da placa (rupturas ou queimaduras, etc.);controlo mediante substituição.
LEGENDA P = período fixo de 10 minutos A = tempo ON da ventoinha de ar (variável)
Exemplo: o tempo A na figura é relativo ao manípu-lo do frigorífico posicionado em +4 °C.
Posição do manípulo do frigorífico
Tempo A (% em relação a P)
+8 °C 0%
+7 °C 0%
+6 °C 20%+4 °C 50%
+2 °C 100%
ON compressor do frigorífico
7 minutos de atraso da activação Air
Air ON
Air OFF
Merloni Elettrodomestici
COMBINADOS EMBUTIDOS LARGURA 55Manual Técnico
I 04-10-21/01 12-33Língua Emissão/Edição Página
5. Resistências de descongelação (apenas No-Frost)
INFORMAÇÕES: Funcionamento: as duas resistências (evaporador 72 W e 650 Ohms e goteira 15 W e3200 Ohms) só são activadas durante a fase de descongelação, que termina por moti-vos de temperatura ou de tempo.
Em ambos os casos, a alimentação da resistência de 72 W é interrompida se a sonda de-tectar uma temperatura de cerca de +8 °C.
O intervalo que decorre entre uma descongelação e outra varia entre um máximo de30 horas e um mínimo de 6 horas e é determinado pela placa electrónica e segundo a ta-bela abaixo, com base no tempo gasto pela sonda do congelador para atingir os +8 °C.
POSSÍVEL CAUSA DO MAU FUNCIONAMENTO: Gestão do microcontrolador
Circuito de pilotagem da resistência na placa
Ligação à placa Cablagem Ligação às resistências ResistênciaTermofusível interrompido
VERIFICAÇÃO: Geral do produto: Efectue o controlo seguindo o procedimento de Auto-teste.
Cablagem: controlo de continuidade e curto-circuitos; controlo das ligações (conectorese terminais); controlo das tensões presentes; controlo da não abertura do termofusível.
Componente: controlo com carga simulada (lâmpada); controlo directo das resistênci-as (alimentadas directamente).
Placa: controlo visual e rápido da placa (rupturas ou queimaduras, etc.); controlo medi-ante substituição.
Tempos de alcance +8 °C Tempos de intervalo de descongelação
Avisos: • Quando se efectua uma con-
gelação rápida, a descongela-
ção do congelador dá-se à
14ª hora.
• Em caso de falha de energia,
no primeiro ciclo do com-
pressor é efectuado um ciclo
de descongelação.
16 minutos 30 horas
16/20 minutos 27 horas
20/24 minutos 26 horas
24/28 minutos 23 horas
28/32 minutos 21 horas
32/36 minutos 17 horas
36/40 minutos 13 horas
40 minutos 6 horas
Merloni Elettrodomestici
COMBINADOS EMBUTIDOS LARGURA 55Manual Técnico
I 04-10-21/01 13-33Língua Emissão/Edição Página
6. Ventoinha do evaporador FZ (apenas No-Frost)
INFORMAÇÕES: Funcionamento: está sempre desligada com o produto OFF. Só pode estar ligada noestado de produto ON estando o compressor ligado. Atrasos na activação: a ventoinhaapresenta, em relação ao compressor, um atraso temporal de cerca dois minutos e só seactiva depois do evaporador descer até aos -18 °C no primeiro ciclo efectuado apósuma descongelação.
POSSÍVEL CAUSA DO MAU FUNCIONAMENTO: Gestão do microcontrolador
Circuito de pilotagem da ventoinha do evaporador FZ na placa
Ligação à placa Cablagem Ligação à ventoinha do evaporador FZ Ventoinha do evaporador FZ
VERIFICAÇÃO: Geral do produto: Efectue o controlo seguindo o procedimento de Auto-teste.
Cablagem: controlo de continuidade e curto-circuitos; controlo das ligações (conectorese terminais); controlo das tensões presentes; controlo da não abertura do termofusível.
Componente: controlo com carga simulada (lâmpada); controlo directo da ventoinha(alimentada directamente).
Placa: controlo visual e rápido da placa (rupturas ou queimaduras, etc.); controlo medi-ante substituição.
Merloni Elettrodomestici
COMBINADOS EMBUTIDOS LARGURA 55Manual Técnico
I 04-10-21/01 14-33Língua Emissão/Edição Página
7. Ventoinha do condensador
INFORMAÇÕES: Funcionamento: está sempre desligada com o produto OFF. Só está ligada no estadode produto ON estando o compressor ligado; quando o compressor está desligado,também a ventoinha está desligada.
POSSÍVEL CAUSA DO MAU FUNCIONAMENTO: Gestão do microcontrolador (relativa ao compressor)
Circuito de pilotagem (relativo ao compressor) na placa
Ligação à régua de terminais do compressor Cablagem Ligação à ventoinha do condensador Ventoinha do condensador
VERIFICAÇÃO: Geral do produto: force a activação do compressor (e, por conseguinte, da ventoinha)accionando a função SUPER FREEZE 24h e certifique-se de que a ventoinha se activaao mesmo tempo que o compressor. Lembre-se dos 8 minutos de protecção do com-pressor.
Cablagem: controlo de continuidade e curto-circuitos; controlo das ligações (conecto-res e terminais); controlo das tensões presentes.
Componente: controlo com carga simulada (lâmpada); controlo directo da ventoinha(alimentada directamente).
Placa: a ventoinha não é directamente controlada pela placa electrónica, mas é-o indi-rectamente através do controlo do compressor.
Merloni Elettrodomestici
COMBINADOS EMBUTIDOS LARGURA 55Manual Técnico
I 04-10-21/01 15-33Língua Emissão/Edição Página
8. Termofusível (apenas No-Frost)
INFORMAÇÕES: Funcionamento: é um dispositivo de segurança que actua, interrompendo a alimenta-ção eléctrica para as resistências de 72 W e 15 W, quando a temperatura no evaporadordo congelador é de cerca de +85 °C.
O termofusível está colocado no suporte de metal em contacto com o evaporador docongelador.
Este componente, após a sua intervenção devido a temperatura excessiva, não é mais uti-lizado.
POSSÍVEL CAUSA DO MAU FUNCIONAMENTO: Ligação ao termofusívelCablagemTermofusível
VERIFICAÇÃO: Geral do produto: efectue o controlo através do procedimento de Auto-teste e verifi-que o correcto funcionamento das resistências de descongelação (as avarias podem, noentanto, não resultar exclusivamente do termofusível: consulte os parágrafos relativosàs duas cargas).
Cablagem e componente: controlo de continuidade e curto-circuitos; controlo das li-gações (conectores e terminais).
Merloni Elettrodomestici
COMBINADOS EMBUTIDOS LARGURA 55Manual Técnico
I 04-10-21/01 16-33Língua Emissão/Edição Página
6 ANÁLISE DAS SONDAS
INFORMAÇÕES: Funcionamento: são sensores de temperatura capazes de associar medidas em grauscentígrados a valores resistivos, posteriormente lidos e geridos com facilidade pelo mi-croprocessador da placa.
Em particular, ao aumentar a temperatura o valor da resistência eléctrica diminui, en-quanto que ao diminuir a temperatura o valor aumenta.
As sondas utilizadas no nosso sistema de controlo são quatro e têm as seguintes funções:
SONDA DE AR DO CONGELADOR
Esta sonda está colocada no compartimento do congelador; a sua função é detectar atemperatura e enviá-la ao microprocessador que a utilizará para gerir os alarmes e acongelação rápida.
SONDA DE AR DO FRIGORÍFICO
Esta sonda está colocada na parede direita do compartimento frigorífico, no interior deuma pequena caixa de plástico. A sua função é detectar a temperatura interna do frigorí-fico e enviá-la ao microprocessador, que a utiliza para regular o termóstato do frigorífico.
É, portanto, esta a sonda mais importante do ponto de vista do funcionamento do fri-gorífico, uma vez que determina os ciclos térmicos. (activando e desactivando o com-pressor e a electro-válvula).
SONDA DO EVAPORADOR DO FRIGORÍFICO
Esta sonda está colocada no evaporador do frigorífico na zona correspondente ao bol-bo do termóstato na versão electro-mecânica. A sua função é detectar a temperatura dofinal da descongelação (cerca de +5 °C) e fornecê-la ao microprocessador sempre queeste esteja a efectuar uma descongelação.
SONDA DO EVAPORADOR DO CONGELADOR (apenas No-Frost)
Esta sonda está colocada em contacto com o evaporador do congelador. A sua função édetectar a temperatura (+8 °C) na fase de descongelação do congelador, desactivandoas duas resistências e pondo fim ao programa de descongelação.
Se a sonda de AR FZ se avariar: o produto continua a funcionar, já que possui uma mo-dalidade alternativa de temporização, mas obviamente os alarmes da temperatura nãoserãoassinalados!
Se a sonda de AR FR se avariar (apenas nos modelos com visor na porta): o produtocontinua a funcionar normalmente, já que o microprocessador gere de forma inteligen-te a alternância entre frigorífico e congelador.
Com o procedimento de Auto-teste, pode também determinar qual a sonda que nãofunciona!
Merloni Elettrodomestici
COMBINADOS EMBUTIDOS LARGURA 55Manual Técnico
I 04-10-21/01 17-33Língua Emissão/Edição Página
POSSÍVEL CAUSA DO MAU FUNCIONAMENTO: Gestão do microprocessador Circuito de monitorização da placa Ligação à placa Cablagem Sondas
VERIFICAÇÃO: Geral do produto: Efectue o controlo seguindo o procedimento de Auto-teste.
Cablagem e componente: controlo de continuidade e curto-circuitos; controlo das li-gações (conectores e terminais); controlo da correspondência entre os dados forneci-dos pelo fabricante e os valores resistivos presentes (aqueça também a sonda tocando-acom a mão, se possível, e controle a variação do valor resistivo).
Placa: controlo visual e rápido da placa (rupturas ou queimaduras, etc.); controlo medi-ante substituição.
Temp °C Resist. Ohm Temp °C Resist.
Ohm Temp °C Resist. Ohm
50 973.6 -2 9701 -22 29045
45 1181 -3 10215 -23 30797
40 1493 -4 10759 -24 32668
35 1765 -5 11337 -25 34666
30 2176 -6 11949 -26 36800
25 1700 -7 12598 -27 39082
20 3360 -8 13288 -28 41521
15 4225 -9 14019 -29 44131
10 5348 -10 14795 -30 46921
9 5611 -11 15620 -31 49910
8 5888 -12 16497 -32 53111
7 6182 -13 17429 -33 56541
6 6491 -14 18420 -34 60218
5 6818 -15 19475 -35 64161
4 7164 -16 20596 -36 68393
3 7529 -17 21791 -37 72932
2 7916 -18 23063 -38 77808
1 8325 -19 24418 -39 83046
0 8758 -20 25862 -40 88577
-1 9216 -21 27402
Merloni Elettrodomestici
COMBINADOS EMBUTIDOS LARGURA 55Manual Técnico
I 04-10-21/01 18-33Língua Emissão/Edição Página
7 ANÁLISE DA MEMÓRIA
INFORMAÇÕES: Funcionamento: é necessária para manter todos os parâmetros de funcionamento doproduto; a comunicação entre o microprocessador e a memória (no respectivo suportede 8 pinos da placa de Potência) pode influenciar fortemente o funcionamento do pro-duto e as regulações do utilizador.
POSSÍVEL CAUSA DO MAU FUNCIONAMENTO: Gestão do microcontroladorCircuito de i/o da memória na placa Memória
VERIFICAÇÃO: Geral do produto: Efectue o controlo seguindo o procedimento de Auto-teste.
Placa: controlo visual e rápido da placa (rupturas ou queimaduras, etc.); controlo medi-ante substituição.
Merloni Elettrodomestici
COMBINADOS EMBUTIDOS LARGURA 55Manual Técnico
I 04-10-21/01 19-33Língua Emissão/Edição Página
8 ANÁLISE DO BESOURO
INFORMAÇÕES: Funcionamento: a actividade do besouro está estreitamente ligada às funções de sina-lização e dos alarmes: o besouro está soldado à placa de Potência situada na caixa de co-mandos do painel de controlo.
POSSÍVEL CAUSA DO MAU FUNCIONAMENTO: Gestão do microcontrolador Circuito de pilotagem da placa Besouro
VERIFICAÇÃO: Geral do produto e do componente: partindo do estado de produto ON, mantenha aporta do frigorífico e/ou do congelador aberta durante mais de três/quatro minutos demodo a forçar o estado de alarme de porta aberta; certifique-se de que o besouro come-ça a soar e que este se apaga ao fechar simplesmente a porta (a não activação tambémpoderá dever-se a uma avaria dos interruptores: consulte o respectivo parágrafo).
Placa: controlo visual e rápido da placa (rupturas ou queimaduras, etc.); controlo medi-ante substituição.
Merloni Elettrodomestici
COMBINADOS EMBUTIDOS LARGURA 55Manual Técnico
I 04-10-21/01 20-33Língua Emissão/Edição Página
9 ANÁLISE DO VISOR LCD
INFORMAÇÕES: Funcionamento: o interface do utilizador possui um visor lcd para a visualização dasprogramações e a sinalização das possíveis anomalias no compartimento do congelador.
POSSÍVEL CAUSA DO MAU FUNCIONAMENTO: Gestão do microprocessador Circuito de pilotagem da placa Visor
VERIFICAÇÃO: Geral do produto e do componente: ligue o produto e accione os dois manípulos e osbotões para alterar as programações.
Cablagem: (entre as duas placas) controlo de continuidade e curto-circuitos; controlodas ligações (conectores e terminais).
Placa: controlo visual e rápido da placa do Visor (rupturas ou queimaduras, etc.); contro-lo mediante substituição. É aconselhável verificar também a placa de Potência.
Merloni Elettrodomestici
COMBINADOS EMBUTIDOS LARGURA 55Manual Técnico
I 04-10-21/01 21-33Língua Emissão/Edição Página
10 ANÁLISE DAS LINHAS DE SÉRIE
INFORMAÇÕES: Funcionamento: torna possível a comunicação entre o produto e o ambiente exterior(outros produtos ou outros aparelhos compatíveis, como PC, Modem, etc.) através dorespectivo HW e SW de adaptação.
POSSÍVEL CAUSA DO MAU FUNCIONAMENTO: Gestão do microprocessador Circuito Input/Output da placa Ligação à placa Cablagem Ligação ao compartimento do congelador
VERIFICAÇÃO: Geral do produto: a linha de série só pode ser verificada através da ligação ao PC.
Cablagem: controlo de continuidade e curto-circuitos; controlo das ligações (conecto-res e terminais); controlo da existência de espuma nos contactos.
Placa: controlo visual e rápido da placa (rupturas ou queimaduras, etc.); controlo medi-ante substituição.
Merloni Elettrodomestici
COMBINADOS EMBUTIDOS LARGURA 55Manual Técnico
I 04-10-21/01 22-33Língua Emissão/Edição Página
11 FUNÇÃO DEMO MODE
O procedimento DEMO MODE pode ser activado mantendo premidas em simultâneodurante mais de 3 segundos as teclas SELECT/RESET e MODE, a partir de uma con-dição inicial de produto OFF.
Activando esta função, torna-se completamente acessível a interface do utilizador (o vi-sor e as teclas) sem pilotar qualquer carga (compressor, ventoinha do frigorífico e elec-tro-válvula), independentemente do estado do produto. O estado da lâmpada é pilotadoem coerência com a abertura da porta do frigorífico. O estado de DEMO MODE acti-vado é evidenciado pelo piscar da palavra OFF nos compartimentos do frigorífico e docongelador.
O procedimento DEMO MODE pode ser desactivado mantendo premidas em simul-tâneo durante mais de 3 segundos as teclas SELECT/RESET e MODE a partir da po-sição em OFF do manípulo do congelador.
Para sair do DEMO MODE, coloque o produto em OFF (as palavras OFF nos com-partimentos do frigorífico e do congelador deixam de piscar).
Merloni Elettrodomestici
COMBINADOS EMBUTIDOS LARGURA 55Manual Técnico
I 04-10-21/01 23-33Língua Emissão/Edição Página
ESQUEMA ELÉCTRICO VE
LEGE
NDA
L: N: EV:
MV1
:M
V2:
CO:
ILI:
LI:
PTC:
RH:
CN1:
CN2:
CN3:
CN4:
SND1
-2-3
:
LINH
ANE
UTRO
ELEC
TRO-
VÁLV
ULA
MOT
OVEN
TILA
DOR
INTE
RNO
DO F
RIGO
RÍFI
COM
OTOV
ENTI
LADO
R DO
COM
PART
IMEN
TO D
O CO
MPR
ESSO
RM
OTOC
OMPR
ESSO
RBO
TÃO
DA L
ÂMPA
DA D
O FR
IGOR
ÍFIC
OLÂ
MPA
DA D
O FR
IGOR
ÍFIC
ODI
SPOS
ITIV
O DE
ARR
ANQU
EPR
OTEC
TOR
TÉRM
ICO
ALIM
. PLA
CA E
DES
CARG
ASSÉ
RIE
SOND
ASBO
TÃO
DA P
ORTA
DO
FRIG
ORÍF
ICO
SOND
AS D
E TE
MPE
RATU
RA
Nos termos da lei, reserva-se a propriedade do presente modelo com proibição de uso e reprodução.
Todos os valores prescidem do tratamento
SÉRIE
SÉRIE
SÉRIE
SÉRIE
SONDA DE AR DO CONGELADOR
SONDA DE AR DO FRIGORÍFICO
SONDA DO EVAP. FRIGORÍFICO
PLAC
A EL
ECTR
ÓNIC
A DE
CON
TROL
O
Merloni Elettrodomestici
COMBINADOS EMBUTIDOS LARGURA 55Manual Técnico
I 04-10-21/01 24-33Língua Emissão/Edição Página
ESQUEMA DE PRINCÍPIO VE
CABOS COMSECÇÕES DIFERENTES
INT. PORTA FR.
MOTOVENT. DO FRIGORÍFICO
CONECTOR EDGE DE 6 VIAS
AZUL
-4
CAST
ANHO
-1
BRAN
CO
CAST
.-2
BRANCO
PRETO
VERMELHO
AZUL-3
AZUL-1AZUL
CASTANHO
SÉRIE
EVAP
. FRI
GOR
ÍFIC
O
AR D
O F
RIGO
RÍFI
CO
AR D
O C
ONG
ELAD
OR
COND.COMPR.
CONDENSADOR
Merloni Elettrodomestici
COMBINADOS EMBUTIDOS LARGURA 55Manual Técnico
I 04-10-21/01 25-33Língua Emissão/Edição Página
ESQUEMA ELÉCTRICO NF
PLAC
A EL
ECTR
ÓNIC
A DE
CON
TROL
O
SONDA EVAP. CONGELADOR
SONDA DO CONGELADOR
SONDA DO FRIGORÍFICO
SONDA DO EVAP. FRIGORÍFICO
SÉRIE
SÉRIE
SÉRIE
SÉRIELE
GEND
A
L: N: EV:
MV1
:M
V2:
MV3
:CO
:IL
I:Co
men
tário
s:PT
C:RH
:TF
:RE
S. E
VAP.
:RE
S. G
OTEI
RA:
CN1:
CN2:
CN3:
CN4:
LINH
ANE
UTRO
ELEC
TRO-
VÁLV
ULA
MOT
OVEN
TILA
DOR
INTE
RNO
DO F
RIGO
RÍFI
COM
OTOV
ENTI
LADO
R IN
TERN
O DO
CON
GELA
DOR
MOT
OVEN
TILA
DOR
DO C
OMPA
RTIM
ENTO
DO
COM
PRES
SOR
MOT
OCOM
PRES
SOR
BOTÃ
O DA
LÂM
PADA
DO
FRIG
ORÍF
ICO
LÂM
PADA
DO
FRIG
ORÍF
ICO
DISP
OSIT
IVO
DE A
RRAN
QUE
PROT
ECTO
R TÉ
RMIC
OTE
RMOF
USÍV
ELRE
SIST
ÊNCI
A DO
EVA
PORA
DOR
RESI
STÊN
CIA
DA G
OTEI
RAAL
IM. P
LACA
E D
ESCA
RGAS
SÉRI
ESO
NDAS
BOTÃ
O DA
POR
TA D
O FR
IGOR
ÍFIC
O
Nos termos da lei, reserva-se a propriedade do presente modelo com proibição de uso e reprodução.
Todos os valores prescidem do tratamento
Merloni Elettrodomestici
COMBINADOS EMBUTIDOS LARGURA 55Manual Técnico
I 04-10-21/01 26-33Língua Emissão/Edição Página
ESQUEMA DE PRINCÍPIO NF
INT. PORTA FR.MOTOVENT. DO FRIGORÍFICO
CONECTOR EDGE DE 6 VIAS
AZUL
-9
CAST
ANHO
-3
PRET
O-2
CAST
ANHO
-2
AMARELO
PRETO-1
VERMELHO-1
AZUL-7
AZUL-3
AMARELO -1
CINZ
A
SÉRIE
EVAP
. FR
IGO
RÍF
ICO
AR D
O F
RIG
OR
ÍFIC
O
AR D
O C
ONG
ELAD
OR
COND.COMPR.
CONDENS.
EVAP
. CO
NGEL
ADO
R
INDICATIVO
BRANCO
CAST
.-1
TERMOFUSÍVEL
RESISTÊNCIADA GOTEIRA
RESISTÊNCIA DO EVAPORADOR
MOTOVENT. CONGELADOR
Merloni Elettrodomestici
COMBINADOS EMBUTIDOS LARGURA 55Manual Técnico
I 04-10-21/01 27-33Língua Emissão/Edição Página
PLACA ELECTRÓNICA
Triac Carga activada
Q2 Ventoinha do congelador
Q10 Lâmpada do frigorífico
Q11 Electro-válvula
Q9 Resistências de descongelamento
Q8 Ventoinha do frigorífico
Q8
Q10
Q2
Q9
Q11
Relé do compressor
Merloni Elettrodomestici
COMBINADOS EMBUTIDOS LARGURA 55Manual Técnico
I 04-10-21/01 28-33Língua Emissão/Edição Página
CARACTERÍSTICAS DO R600
VANTAGENS • O isobutano permite utilizar uma quantidade
de gás inferior relativamente ao R134a (45%)
com melhor rendimento.
• Menor sensibilidade à humidade (óleo mineral)
• Menor ruído do cps
• Menos problemas de entupimento
DESVANTAGENS• Maior cuidado nas cargas
(poucas gramas a mais ou a menos podem criar desequilíbrios de carga significati-vos)
• Maior cuidado no vazio
(pressões de trabalho mais baixas: mais atenção às infiltrações de ar devido às baixaspressões atingidas)
• Maiores problemas de fugas de gás no circuito
PRINCIPAIS DIFERENÇAS ENTRE O R134 E O R600
R134 R600
Sensibilidade à humidade Alta (óleo sintético) Insignificante (óleo mineral)
Nível de ruído Alto (elevadas pressões de funcionamento)
Baixo
Inflamabilidade Não Elevada
Toxicidade Baixa Baixa
Poluentes atmosféricos Não Compostos orgânicos voláteis
Lubrificante Sintético Mineral
Merloni Elettrodomestici
COMBINADOS EMBUTIDOS LARGURA 55Manual Técnico
I 04-10-21/01 29-33Língua Emissão/Edição Página
CIRCUITO TERMODINÂMICO “STANDARD”
TEMPERATURAS CARACTERÍSTICAS DO CIRCUITO EM °C
Componente Temperatura
Filtro (condensação)
Tamb + (10 / 15) °C
Evaporador
• -30 °C ou inferior (com termopar no tubo metálico)
• -24/-26
(termopar na célula de plástico)
Tubo de retornoTamb Temperatura medida no tubo, o mais longe possível do compressor
1. COMPRESSOR2. TUBO DE AQUECIMENTO3. CONDENSADOR4. FILTRO MOLECULAR5. TUBO CAPILAR6. EVAPORADOR DO CONGELADOR7. EVAPORADOR DO FRIGORÍFICO
Merloni Elettrodomestici
COMBINADOS EMBUTIDOS LARGURA 55Manual Técnico
I 04-10-21/01 30-33Língua Emissão/Edição Página
DETERMINAÇÃO DA CARGA DO CIRCUITO
• Pressão de evaporação correspondente a –28 °C/–30 °C
• Placa do frigorífico completamente gelada de tal modo que T1=T2(posição do termopar como mostra a figura)
• Temperatura do filtro e respectiva pressão de condensação(descarga para o compressor) de tal modo que :
T = Tambiente + 10/15 °C
Ex.: Tamb=25 °C 35<T(filtro)<40 Dependendo do tipo de refrigerante e da aplicação
Temperatura da célula de plástico -24/-26 °C
Merloni Elettrodomestici
COMBINADOS EMBUTIDOS LARGURA 55Manual Técnico
I 04-10-21/01 31-33Língua Emissão/Edição Página
PERIGOS E EFEITOS PARA A SAÚDE DO R600
• Temperatura do tubo de retorno igual à temperatura ambiente
• Notas:
Nos condensadores ventilados, convém iso-lar o termopar no filtro com material comoarmaflex ou semelhante.
• posicione o termopar com fita adesi-va (de preferência metálica)
• proteja o termopar com armaflex
Limite de exposição Sim
Irritante Não
Sensibilizante Não
Cancerígeno Não
Saúde 0*
Inflamabilidade 4
Instabilidade 0
*0: nenhum risco; 1: risco baixo; 2: risco moderado; 3: risco elevado; 4: risco muito elevado;
Merloni Elettrodomestici
COMBINADOS EMBUTIDOS LARGURA 55Manual Técnico
I 04-10-21/01 32-33Língua Emissão/Edição Página
COMBINADO COM UM COMPRESSOR E UMA ELECTRO-VÁLVULA
N.B. Todos os modelos com compressor e electro-válvula têm gestão electrónica.
1. COMPRESSOR 2. CONDENSADOR 3. TUBO DE AQUECIMENTO (AZUL) 4. TUBO DE RETORNO (VERDE) 5. TUBO CAPILAR DO FRIGORÍFICO (VERMELHO) 6. TUBO CAPILAR DO CONGELADOR (AMARELO)
7. EVAPORADOR DO CONGELADOR (VERMELHO) 8. EVAPORADOR DO FRIGORÍFICO (VERMELHO) 9. ELECTRO-VÁLVULA 10. BOMBA DE ACUMULAÇÃO DE GÁS 11. FILTRO MOLECULAR
COMPONENTES DOS EVAPORADORES Baixa pressão VERMELHO ➨ Percurso Frigorífico + Congelador
AMARELO ➨ Percurso Frigorífico + Congelador
VERDE ➨ Percurso Frigorífico + Congelador
COMPONENTES COMUNS Alta PressãoAZUL ➨ Tubo de aquecimento