Componentes Necessários para Montar um Sistema Interligado · diversos tipos de conexões,...

Componentes de Sistemas Interligados para Molas a Gás Nitrogênio

Catálogo No. C12113A

®

Componentes Necessários para Montar um Sistema Interligado

90.710.8

1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net 2®

Sistemas Interligados Introdução

Muitos clientes reconhecem os benefícios de interligar molas a gás nitrogênio. Sistemas interligados permitem aos usuários a facilidade de monitorar, controlar, e ajustar a pressão fora do ferramental. Nesta catálogo a DADCO colocou todos os componentes necessários para facilmente configurar um sistema interligado. Selecione entre os diversos tipos de conexões, mangueiras, painéis de controle e componentes especiais, para montar um sistema interligado mais adequado para sua aplicação. A DADCO também oferece sistemas interligados fabricados de acordo com a especificação do cliente.

DADCO Sistemas Interligados Completos SMS®

Diversas Opções de Instalação

Nos casos em que o cliente optar por um sistema pronto, a DADCO oferece várias opções. A primeira é o Sistema de Montagem Seccional (SMS®) onde a DADCO montará as molas a gás a uma placa e as interligará usando mangueiras, conexões e um painel de controle, baseado no projeto do cliente. Para obter mais informações sobre o catálogo de pedidos do SMS® da DADCO consulte boletim C17110.

Outra opção recente da DADCO é o Sistema de Montagem Seccional – Interno (SMS-i®). A DADCO montará as molas a gás em uma placa com tubulação interna. A DADCO recomenda a utilização do SMS-i® como alternativa ao sistema de manifold convencionais. Para obter mais informações sobre o catálogo de pedidos do SMS® da DADCO consulte boletim C17110.

SMS-i®

Diâmetro dos Furos

Dimensões Laterais BrutasPainel de Controle

Modelo de Mola a Gás

Altura da Placa Acabada

Conexão SMS-i®

Molas a gás DADCO montadas em um SMS-i® têm uma entrada na parte inferior e são fixadas a placa com uma arruela de vedação e acessórios de fixação padronizados.

Tipo de Mangueira

Obstruções

Diâmetro dos Furos

Modelo de Mola a Gás

Altura da Placa Acabada

Painel de Controle Requisitos de Bloco Padronizado ou Customizado

Dimensões Laterais Brutas

1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net

®

3

Sistemas Interligados Visão Geral

Entrada Grande G 1/8

Os acessórios tipo (ORFS) (9/16-18)

D-24 Cônica(M12 x 1.5)

90.400 (Y-400) Mangueira 90.250 (Y-250) Mangueira90.500 (Y-500) Mangueira

Conexões Compatíveis

Sistema de Mangueiras

Tipo de Entrada

Zip (CNOMO) (S12.65 x 1.5)

Molas a Gás DADCO são agrupadas em duas classificações principais: Molas a Gás, Série Mini com Entrada M6 e Série Grande com Entrada G 1/8 BSPP. A DADCO recomenda que a seleção de painéis de controle, conexões e tipo de mangueira sejam baseados nas exigências da aplicação.

Entrada Mini M6

DADCO MINILink®

(M8 x 1)

Painéis de Controle

Ver páginas 5 – 8

Blocos de Distribuição Ver página 9

Ver página 16 Ver página 15 Ver páginas 12 –14

Ferramentas Ver páginas

22 e 23

Tanques de Compensação (Surge Tanks) Ver página 10

Ver página 17

Ver página 11 Ver página 11Ver página 11

Preferido Preferido

Ver página 11

90.700 (Y-700) Mangueira90.705 (Y-705) Mangueira

Molas a Gás com Entrada G 1/8:

U.4600 − U.20000

Série UH

Série UX

Série 90.8

90.10.05000 − 90.10.10000

Série SC

Molas a Gás com Entrada M6:

Série Micro

U.0175 − U.2600

Série L

Série SCR

Série FCL

90.10.00170

Preferido Preferido

1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net 4®

Sistemas Interligados

NOTA: É importante aderir a estas diretrizes para os seguintes acessórios: 90.505.116 e 90.508.116.

Operações Interligadas

Recomendações para Sistemas Interligados

Quando interligando molas a gás, verificar o comprimento

ideal da mangueira para evitar conexões esticadas.

Deixar espaço amplo para fixar mangueiras na placa.

É recomendado que as mangueiras estejam lado a lado.

Posicione as molas a gás para fornecer uniformidade e equilíbrio no ferramental. Use painéis múltiplos

para sistemas grandes para acelerar o carregamento e descarregamento.

Especificações de TorqueFixar as conexões conforme as especificações de torque para prevenir danos e desengate por vibração durante uso.

Tipo Rosca lb·in lb·ft N·m

Adaptador de Entrada M6 M6 x 1 25 2.1 3

Adaptador de Mangueira MINILink® M8 x 1 25 2.1 3

Adaptador de Entrada G 1/8 BSPP 168 14 19

Adaptador de Mangueira ORFS 9/16-18 204 17 23

Adaptador de Mangueira D-24 M12 x 1.5 Fixar a mão e apertar mais ¼ de giro com a ferramenta apropriada

Adaptador de Mangueira Zip S12.65 x 1.5 Apertar manualmente

Convertendo de Modo Autônomo para Interligado

ATENÇÃOSempre use óculos de segurança na

manutenção de molas a gás nitrogênio.

1. Remover Parafuso Protetor

Os seguintes passos básicos mostram como pode facilmente converter molas a gás DADCO de modo autônomo, para interligado. Para as instruções mais detalhadas, consultar o catálogo do produto pertinente. (Série Mini mola a gás com entrada M6 ilustrado abaixo.)

2. Esgotar

Cuidado-samente a Pressão da Mola a Gás

3. Remover Válvula

4. Instalar

Adaptador

A recomendação do torque para o adaptador de entrada Mini é menor que a do Adaptador de Mangueira ORFS. Consulte à tabela acima. Não apertar a conexão de entrada com uma sobre porca de

adaptador de mangueira maior.

Conexões e adaptadores de mangueira têm baixos valores de torque. Consulte à tabela acima para evitar

possíveis danos causados por aperto excessivo.

Adaptador de Entrada Mini + Adaptador de Mangueira MINILink®

Adaptador de Entrada Mini + Adaptador de Mangueira ORFS 9/16-18

Adaptador de Entrada Mini

3 N·m

Adaptador de Mangueira MINILink®

3 N·m

Use duas chaves, uma no adaptador de entrada e outra no adaptador de mangueira para prevenir aperto excessivo.As ilustrações abaixo mostram a importância de especificações de torque em combinações entre adaptadores de entrada e mangueiras.

Adaptador de Mangueira ORFS

23 N·m Adaptador de Entrada Mini

3 N·m

1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net

®

5

Sistemas Interligados Componentes: Painéis de Controle

Painéis de Controle Conversíveis

90.406. P 1 NPainel de Controle Comum Conexões

N = Conexão Não Fornecido,M = Selo Manifold, S = Conexão ORFS, D = Conexão D-24, B = Conexão Zip L = Conexão MINILink®

Quando não especificado, o padrão é N.

Exemplo de Pedido:

Tipo de Medidor Medidor PSI/Bar (DPG-3RB) = P

Medidor Bar/MPa (DPG-3RM) = AQuando não especificado, o padrão é P.

DPG-3RB Medidor de

PSI/Bar

Ilustrado com guarda inferior opcional.

GuardaGuarda Superior = 1

Guarda Superior e Inferior = 2Quando não especificado, o padrão é 1.

1275.0 2 x M10

SHCS3/8 SHCS

71 2.8

41.3 1.63

4 x G1/8 Entrada

87 3.4

15.9.63

31.8 1.25

63.5 2.50

10.9 .43

19.1.75

A DADCO Painel de Controle Conversível é utilizada para carregar, drenar e monitorar a pressão de molas a gás nitrogênio DADCO fora do ferramental. O painel consiste de quatro entradas G 1/8 BSPP, um medidor de alta pressão de 63 mm, uma válvula para enchimento com engate rápido, uma válvula de exaustão, e disco de ruptura para prevenir sobre pressurização. Para maximizar a versatilidade, o painel está disponível com uma variedade de conexões. Ver abaixo informações sobre o bloco disponível para utilização com o painel de controle.

763.0

34.41.36

BV-4G Válvula de Exaustão

RD-400G Disco de Ruptura (BP = 400 bar / 5800 psi)

47.6 1.88

ATENÇÃO: A 90.406.P2S é a reposição do DADCO 90.406.03.

2 x M8SHCS

5/16 SHCS

90.310.110 Válvula de Enchimento

Opções de Montagem

DADCO oferece os blocos de elevação 90.406.220, 90.406.555 e 90.406.758 para uso com o painel de controle conversível para máximizar versatilidade de montagem. O bloco permite a fácil montagem do Painel de Controle em placas SMS®.

906.406.758

31.81.25

175.76.92

157.16.187

M10 SHCS3/8 SHCS

906.406.555

25.41.00

M10 SHCS3/8 SHCS

101.64.00

101.64.00

12.7.50

88.93.50

112.44.43

87.03.43

12.7.50

M10 SHCS3/8 SHCS

25.41.00

76.23.00

101.64.00

906.406.220

112.44.43

101.64.00

90.506.230 ou

90.506.439 recomendada

76.23.00

Bloco de Elevação para o Painel de Controle Conversível

Ilustrado com o bloco de elevação 90.406.220.

50.82.00

Entrada Padrão

1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net 6®


Painel de Controle Comum

O Painel de Controle Comum da DADCO é utilizada para carregar e monitorar a pressão das molas de gás de nitrogênio DADCO fora da ferramenta. O painel consiste em um medidor de alta pressão (MPa e bar), válvula de enchimento tipo engate rápida e um disco de ruptura para evitar a sobrepressurização. Este painel de controle está em conformidade com o padrão Toyota.

127 5.0

44.5 1.75

76 3.0

63.5 2.5

14.2 0.56

90.505.110V

Posição Conexão

90.310.110.CS RD-400G

Disco de Ruptura(BP = 400 bar)

2x M10 SHCS3/8 SHCS

41mm Dia.DPG-3ML Indicador (MPa/bar)

87 3.42

3 x G 1/8 Entrada

Exemplo de Pedido: 90.416. A 2 B

Tipo de Medidor Medidor PSI/Bar = P

Medidor Bar/MPa = A

Painel de Controle ComumConexão ajustávelSem Conexão = NConexão tipo Zip = BOpções de GuardaNenhum = NGuarda Superior = 1Guarda Superior e Inferior = 2

Painel de Controle Conversível Mini

A DADCO Painel de Controle Conversível Mini, é utilizado para carregar, drenar e monitorar a pressão de molas a gás nitrogênio DADCO, de fora do ferramental. O painel é compatível com o SMS-i® e sistemas interligados convencionais com cinco entradas M6, um medidor de alta pressão, uma válvula de enchimento com engate rápido e um disco de ruptura para prevenir sobre pressurização. Para maximizar a versatilidade, o painel é disponível com uma variedade de conexões.

45 1.77

24.1 .95

90.310.110Válvula de Enchimento

DPG-3RLMedidor

de Pressão

BV-4GVálvula de Exaustão

127 5.0

90.407. P NPainel de

Controle MiniConexões N = Conexão Não Fornecido,M = Selo Manifold,S = Conexão ORFS, D = Conexão D-24,B = Conexão tipo Zip L = Conexão MINILink®


Exemplo de Pedido:



M6Entrada

53.52.11

91 3.6

4 x M6 SHCS

1/4 SHCS

4 x M6Entrada

2 x G1/8 Entrada

60.3 2.38 21.1

.83

RD-400G Disco de Ruptura (BP = 400 bar/ 5800 psi)

G 1/4 Port

20.1 .79 60.3

2.38

21.8 .85

28.7 1.13

PadrãoM6 Entrada

PadrãoG1/8

Entrada

Vista traseira

1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net

®

7


Painel de Controle Mini

A DADCO Painel de Controle Mini 90.407.11G, é utilizado para carregar, drenar e monitorar a pressão de molas a gás nitrogênio DADCO de fora do ferramental. O painel tem onze entradas M6, um medidor de alta pressão, uma válvula de enchimento com engate rápido, uma válvula de exaustão e um disco de ruptura para prevenir sobrepressurização. Para maximizar a versatilidade, o painel tem onze locais para entradas diferentes.

90.407.11G 53.5 2.11

1275.0

62.52.46

7.28

2 x M6 SHCS 1/4 SHCS

DPG-3RLMedidor de

Pressão BV-4GVálvula de Exaustão

853.35

41.21.62

41.61.64

11 x M6 Entrada

25.41.00


2 x M6 SHCS 1/4 SHCS

90.310.110Válvula de

Enchimento

RD-400G Disco de Ruptura (BP = 400 bar/ 5800 psi)

Painel de Controle CompactaA DADCO Painel de Controle Compacta é utilizado para carregar, drenar e monitorar a pressão de molas a gás nitrogênio DADCO, fora do ferramental. O painel consiste de duas entradas G 1/8 BSPP, um medidor de alta pressão, uma válvula para enchimento com engate rápido, uma válvula de exaustão e disco de ruptura para prevenir sobre pressurização. Para conectar com um monitor de pressão, o painel vem com a entrada G 1/4 BSPP como padrão. Para opções de monitores de pressão, ver página 20.

Válvula de Exaustão

DPG-3RLMedidor de Pressão

90.310.110Válvula de Enchimento

903.54

31.81.25

RD-400G Disco de Ruptura (BP=400 bar / 5800 psi)

2 x G 1/8 EntradaEntrada Padrão

321.26

110 4.33

50.82.00

271.06

2 x M6 SHCS1/4 SHCS

12.47

90.405. P N. ___

Painel de Controle Compacta

Conexão N = Conexão Não Fornecido,S = Conexão ORFS, D = Conexão D-24, B = Conexão Zip, L = Conexão MINILink®


Exemplo de Pedido:


Medidor Bar/MPa = AQuando não especificado, o padrão é N.

G 1/4 Entrada

Opções de Monitores de Pressão (opcional)EDS = Disjuntor de pressão eletrônico, DSK = Disjuntor de pressão pistão, DPS = Disjuntor de pressão de discagem, DPT = Transmissor de pressão eletrônico

Componentes: Painéis de Controle

— Somente para Retrofit —

1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net 8®


A DADCO Painel Múltiplo tem módulos que podem ser carregados, monitorados, ajustados e esvaziados de fora do ferramental, ou de forma individual ou em conjunto. Nenhum outro painel de controle disponibiliza as vantagens do DADCO Painel Múltiplo. Para peças de reposição refere-se ao boletim B04105B.

BVM-4 (Inclui válvula de

exaustão, disco de ruptura, e fixadores)

22.4.88

50.82.00

943.7

Disco de Ruptura Adaptador de Entrada ORFS (N) Lugares

Conjunto de Válvula VM-51 (Conjunto inclui válvula, bloco e fixadores)

44.5 x (N-1)1.75 x (N-1)

• Abrir BVM-4 Válvula de Exaustão para drenar

• Fecha as válvulas para isolar os módulos

Válvula de EnchimentoLocalização de Entrada Opcional

Localização de Entrada do Adaptador Padronizada

Localização de Entrada Opcional

Medidores (N) DPG-3R

4 x M6 SHCS1/4 SHCS

Furos de Montagem

44.5 x (N-1)1.75 x (N-1)

44.5 x (N+1)1.75 x (N+1)

44.5 1.75

763.0

22.1.87

22.1 .87

602.36

N21

Painel Múltiplo

Guarda Superior – 90.402 Guarda Inferior – 90.403 Ambas as Guardas – 90.404


Características • Cada módulo tem uma válvula de duas posições

para fácil manuseio.• Cada módulo tem três entradas para maximizar a

flexibilidade de montagem.• Cada módulo vem com uma conexão de serviço

reto. (Para as entradas não utilizadas, a DADCO recomenda o fechamento do modulo antes de carregar, ou utilizar tampa 90.506.112,

na entrada não utilizada).• O painel pode ser montada na base ou na parte

de trás. • Uma guarda opcional com tampa protege todas

as válvulas de controle e medidores durante utilização.

Exemplo de Pedido:

Localização da Guarda:Padrão (Sem Guarda) = 401, Superior = 402,

Inferior = 403, Ambos = 404

Para montagem invertido opcional, adicione R.

90.401. 3.

Número de Módulos: 2-6, 8 ou 10

Entre em contato com DADCO para opções de

monitores de pressão

1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net

®

9


Bloco de Distribuição Padrão G 1/8

O Bloco de Distribuição Padrão tem 4,10 ou 12 entradas G1/8. Plugar entradas não utilizadas com o bujão 90.505.110 antes de carregar o sistema. Para maiores informações consultar o boletim B03142B.

Componentes: Blocos de Distribuição

Bloco de Distribuição Mini M6 O Bloco de Distribuição Mini tem oito locais de entrada M6. Plugar entradas não utilizadas com o bujão 90.607.110 antes de carregar o sistema.

90.411.04 / 90.411.10 / 90.411.12

10.39

M10 SHCS

361.42

38 1.50

20.79 32

1.26

722.84

19.75

38 1.50

6 x G 1/8 BSPP Entrada

19.75

28.71.13

36.61.44

2038.00

381.50

130 5.12

381.50

16.63

23.4.9263.5

2.5070

2.75

2 x M10 SHCS Rebaixo Ambos

Lados

12 x G 1/8 BSPP Entrada

TYP

2 x M10 SHCS

31.81.25

22.2.88

90.411.04 90.411.10 Modelo de Entrada 90.411.12 12-também

disponível. Consultar o Boletim B03142B.

Blocos de Distribuição Compactas G 1/8O Bloco de Distribuição Compacta tem 7, 9, 10 ou 12 entradas G 1/8. Plugar entradas não utilizadas com o bujão 90.505.110 antes de carregar o sistema.

L

N x G 1/8

B

25.98

301.18

301.18

501.97

341.34

4 x M10Modelo

N (Total de Entradas)

Entradas nas

Extremidades

Entrada Superior

Entradas Laterais

L B

90.412.07 7 2 1 4 80 3.15

64 2.52

90.412.09 9 2 1 6 110 4.33

94 3.70

90.412.10 10 2 − 8 140 5.51

124 4.88

90.412.12 12 2 − 10 170 6.69

154 6.06

L/2 15.59

8.31

Entrada Superior

8.31

25.98

TYP.

Os blocos de distribuição DADCO são utilizados com um painel de controle para simplificar a interligação de molas a gás com um sistema de pressão uniforme. Entradas M6 e G 1/8 são disponíveis.

20.79

2 x M6 SHCS

5.5.22

14.6.58

20.3.80

TYP

69.92.75

25.41.00

24.9.98

90.410.04

Ø25.41.00

12.7.50

12.7.50

12.7.50

4 x M6 Entrada

12.7.50

6.4.25

8 x M6 Entrada

90.410.08

6.4.25

1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net 10®


DADCO tanques de compensação são utilizados em sistemas de fluxo aberto para aumentar o volume no sistema, reduzindo assim o aumento da pressão quando os cilindros golpeiam. O Tanque de Compensação é oferecido em dois Modelos: F – Modelo Fluxo Aberto possui múltiplas entradas abertas fornecidas como padrão para máximizar flexibilidade quando interligando; O modelo M1- SMS-i® possui uma entrada inferior para montar a uma placa base. Os medidores e as válvulas de bloqueio estão disponíveis mediante solicitação. Para obter ajuda para determinar o tamanho adequado do tanque de compensação para o seu sistema, use a DADCO Calculador de Força em nosso site, www.dadco.net.

A mangueira 90.400 (Y-400) é a mangueira preferida para usar com tanques de compensação. Mangueira 90.700 (Y-700) / 90.705 (Y-705) não é recomendado para uso com tanques de compensação devido a limitada capacidade de fluxo.

Suportes ideais para utilização em tanques de compensação. Ver o catálogo 90.10/90.8 para detalhes de montagem.

ST.50.150.B29

Tanque de Compensação

M1 - Modelo SMS-i®F - Modelo Tipo Fluxo Aberto

4 x G 1/8 Porta (Plugado)

Guia de segurança para

montagem vertical

G 1/8 Porta (Plugado)

X+YX+Y

4 x G 1/8 Porta (Fornecido com 3 plugues 90.505.110)

Veja CYL REF

M1 Porta

inferior

Veja CYL REF

øD øD

10 mm

G 1/8 Porta

Tanque de Compensação

CYL REF

D E F G H J K

30 3000 953.74

501.97

752.95

4 x M103/8

25.41.00

381.50

50.51.99

50 5000 1204.72

903.54

1204.72

4 x M103/8

25.41.00

381.50

783.07

75 7500 1505.91

903.54

1204.72

4 x M103/8

25.41.00

381.50

853.35

100 10000 1957.67

1003.94

1505.91

4 x M121/2

31.81.25

50.82.00

98.53.88

ST 30 50 75 100

D 953.74

1204.72

1505.91

1957.67

X 1174.61

1375.39

1525.98

1576.18

Y Volume do Tanque L (in3)501.97

0.59 36

1.0564

1.71 105

2.92 178

1003.94

0.8552

1.4488

2.33142

3.99244

1505.91

1.1067

1.83112

2.94180

5.06309

2007.87

1.3582

2.22136

3.56217

6.13374

2509.84

1.6098

2.62160

4.17254

7.20439

30011.81

1.85113

3.01184

4.78292

8.27505

35013.78

2.10128

3.40208

5.40329

9.34570

40015.74

2.35144

3.79232

6.01367

10.41635

Conexão do Tanque de Compensação SMS-i®

DADCO tanques de compensação encomendados com o sistema operacional M1 são usados no SMS-i® e possuem uma entrada inferior. Estes tanques são montados à placa base com uma arruela de vedação e fixações de montagem padrão.

Tamanho:30, 50, 75, 100

Comprimento (Y):50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400

Opção de Montagem: TO = Modelo Básico. Quando não especificado, padrão é TO. Suportes solicitados com a mola a gás serão enviados montados no cilindro da fábrica.

Sistema Operacional:F = Adaptador Fluxo Aberto, M1 = SMS-i® (Entrada inferior + componente de vedação)

Agente: Gás nitrogênio Ambito de Pressão: 15 – 150 bar (220 – 2175 psi)Temperatura de 4°C – 71°CFuncionamento: (40°F – 160°F)*

* Nota: A pressão do tanque de compensação não deve exceder 264 bar (3828 psi) na temperatura máxima.

Exemplo de Pedido: ST.30. 150. TO. F

90.11. B21 90.21.

90.29. øD

X+Y

Atenção: Fixação B11 disponível apenas com modelos ST.30-ST.75

K

CYL REF CYL REF

CYL REFH

EF

GJ

B11

B29

1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net

®

11


Conjunto de MangueiraA DADCO conjunto de mangueira consiste de um comprimento de mangueira especificada e um terminal em cada extremidade. Para maiores informações de como solicitar um conjunto de mangueira ver boletim 99B105F.

A DADCO fabrica unidades de prensa de terminais hidráulicos ou pneumáticos, para maiores informações ver pagina 22.

“I”

L

L

L

“C”

“S”

Orientação

Número da Peça

OD IDPressão de

TrabalhoPressão de

RupturaRaio de Dobra

Castanha da Prensa

90.700 (Y-700)

5.3 .21

2.3 .09

630 bar 9135 psi

1890 bar 24000 psi

20 .79 Mini-Crimp 90.710.8

Anel Desnecessário 90.705 (Y-705)

5 .20

2 .08

630 bar 9135 psi

1890 bar 24000 psi

20 .79

90.500 (Y-500)

11 .43

5 .19

345 bar 5000 psi

1380 bar 20000 psi

38 1.50

80C-P03 Castanha Cinza 82C-R01 Anel

90.400 (Y-400)

13 .51

6.5 .25

345 bar 5000 psi

1380 bar 20000 psi

50 1.97

80C-P04 Castanha Vermelha 82C-R01 Anel

90.250 (Y-250)

12 .47

6.4 .25

190 bar 2750 psi

758 bar 11000 psi

38 1.50

80C-P04J Castanha Vermelha 82C-R01 Anel

Tubo DF 6.4 .25

4.5 .18

260 bar 3750 psi

1000 bar 15000 psi

15.9 .625

Montagem na DADCO

Conjunto de Mangueira Exemplo de Pedido: 90.500. S843. S854. 600. I

Tipo de Mangueira

Adaptadores de Mangueira

Orientação

Comprimento da conjunto de mangueira (L) em mm Distancia entre as faces dos selo

(700, 705, 500, 400 ou 250) Orientação do adaptador de mangueira: I,C ou S Tipo de Adaptador Exemplo

ORFS S943D-24 D843Mini L943Zip B943

Selecionar o prefixo do tipo de adaptador (S, D, L ou B).

Braçadeiras de Mangueira

Componentes: Mangueiras

Tubo DF DF.__________

Comprimento (mm)

ATENÇÃO: Para pedir comprimentos lineares de Tubo DF use o número da peça acima mencionado. Para peças curvadas é necessário fornecer um croqui. Para maiores informações ver Boletim B02118B.

DADCOFLEX® Mangueira 90.500 (Y-500)+ Maior resistência a pressão do que a 90.250 (Y-250) sem sacrificar o raio de dobra ou fluxo+ Compativel com conexões ORFS e D-24+ Pode ser utilizado com um tanque de compensação

DADCOFLEX® Mangueira 90.400 (Y-400)+ Pode resistir altas temperaturas, mantendo excelente fluxo + Pode ser utilizado com um tanque de compensação– Menor flexibilidade no raio de dobra

+ Extremamente durável e compacta– Dimensões exatas e não flexível

Preferido

Preferido

MINIFLEX® Mangueira 90.700 (Y-700)+ Oferece o menor raio de dobra disponível para mangueira flexível + Compatível com conexões tipo Mini, ORFS, D-24 e Zip – Não pode ser utilizado com um tanque de compensação

MINIFLEX® Mangueira 90.705 (Y-705)+ Compatível com conexões tipo Mini, ORFS, D-24 e Zip + Alta resistência de pressão– Não pode ser utilizado com um tanque de compensação– Grande raio de dobra

DADCOFLEX®

Mangueira 90.250 (Y-250)+ Montagem sem necessidade de ferramentas adicionais usando adaptadores que não necessitam ser prensadas– 190 bar (2750 psi) é a máxima pressão comprimida

Preferido

291.14 9.6

.38

ø5.2

21.83 9.5

.38

ø4.4.172

10.39

25.41.00

12.7.50

ø7.1.28

13.5.53

90.504.250 (HS-250)para uso com mangueiras modelos 90.500, 90.400 e

90.250

90.504.700 (HS-700)para uso com mangueiras modelos 90.700 e 90.705


30.51.20

12.7.50

ø7.1.28

15.9.63


90.504.400 (HS-400)para uso com mangueiras modelos 90.500, 90.400 e

90.250

431.70

25.99

ø10.3.41 20

.79

25.99

Preferido

1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net 12®

Sistemas Interligados Componentes: Adaptadores de Mangueira ORFS

A DADCO foi a primeira fabricante de molas a gás a fabricar o-ring face seals (ORFS) 9/16-18. As conexões DADCO ORFS previnem qualquer perda de gás nitrogênio de alta pressão por ter selos elastômeros em cada junta. A DADCO recomenda utilizar mangueiras da marca DADCO destacados na página 11 com os adaptadores encontrados neste catálogo. Se o comprimento da mangueira necessária é menor do que o Valor H, utilizar Tubo DF (página 11) ou Conexões de Mangueira Sólidos (página 13). O DADCO também oferece uma variedade de acessórios de aço inoxidável para serem emparelhados com mangueiras Y-705 ou Y-500 para applicações interligadas em ambientes de condições extremas.

Adaptadores Não Prensadas para 90.250 (Y-250)

Adaptadores de Mangueira Prensadas para 90.250 o 90.400 (Y-250 ou Y-400)

Adaptadores de Mangueira Prensadas para 90.500 (Y-500)

Adaptadores de Mangueira Prensadas para 90.700 ou 90.705 (Y-700 ou Y-705)

Valor H = 80 (3.15)

Valor H = 75 (2.95)

H

Comprimento mínimo recomendado de mangueira

= Opção em aço inoxidável disponível.SS

90.504.959 (S-959)

90° Rotativo

90.504.954 (S-954)

Rotativo 45°

90.504.943 (S-943)

Rotativo Reto

9/16-18 TYP

25.51.00

15.5.61

13.4.53

24.95

28.21.11

36.81.45

33.11.30

.SS

90.504.843 (S-843)

Rotativo Compacto

90.504.851 (S-851)

Rotativo Retrátil 90.504.859 (S-859) Tipo Curto

90.504.858 (S-858) Tipo Comprido

90.504.854 (S-854)

45° Selo Fêmea

9/16-18 TYP

49.81.96 63.2

2.49

24.1.95

37.41.47

20.8.82

45.71.80

34.51.36

60.32.37

66.32.61

55.32.18

10.4.41

40.51.60

90.504.858 (S-858)

90.504.859 (S-859)

.SS

90.504.743 (S-743)

Rotativo Compacto

90.504.754 (S-754)

45° Selo Fêmea

90.504.751 (S-751)

Rotativo Retrátil 90.504.759 (S-759) Tipo Curto

90.504.758 (S-758) Tipo Comprido

Valor H = 85 (3.35)

69.62.74

56.42.22

9/16-18TYP

37.51.48

72.62.86

61.52.42

10.4.41

20.8.82

34.51.36

66.82.63

45.71.80

40.51.60

24.1.95 90.504.758 (S-758)

90.504.759 (S-759)

90.504.643 (S-643)

Rotativo Compacto

90.504.654 (S-654)

45° Selo Fêmea

90.504.659 (S-659)

90° Selo Fêmea

90.504.651 (S-651)

Rotativo Retrátil

Valor H = 85 (3.35)

57.92.28

9/16-18TYP

271.06

512.01

63.22.49

532.09

10.4.41

381.50

62.72.47

21.83

381.50

33.31.31

46.51.83

ADICIONAR A MANGUEIRA ADICIONAR A

MANGUEIRA

ADICIONAR A MANGUEIRA













381.50

1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net

®

13


Adaptadores de Entrada

Componentes: Conexões ORFS

BA

Métrico Polegada

Conexões de Mangueiras SólidasConexões de mangueiras sólidas vêm em comprimentos predeterminados e são ideais para aplicações com espaço limitado. Podem substituir conjuntos de mangueira convencionais, particularmente quando o comprimento da mangueira necessário, é menor do que o comprimento mínimo recomendado pela DADCO (ver Valores H na página 12). Para comprimentos padronizados de mangueira sólida, ver Tubo DF página 11.

21.3.84

9/16-18ORFS

TYP

30 1.18

ø16.5.65

421.65

90.505.438 (S-438)

Run Tee

90.506. 439 (S-439)

Conexão T

22.87

21.5.85

43.51.71

431.69

90.506. 230 (S-230)

90°

A

90.505.115 (S-115) Reto

90.505.117 (S-117)

Reto extendido

90.505.121 (S-121)

Rotativo Reto

90.505.330 (S-330)

Cotovelo 45°

90.505.110 (G-109)Plug

90.505.116 (S-116)

M6 9/16-18

G 1/8 BSPP TYP

M6

9/16-18ORFS

TYP

24.1.95

26.91.06

48.51.91

21.5.85

ANo. da Peça

A

230 22 .87

240 36 1.42

250 43 1.69

No. da Peça

A

439 22 .87

449 36 1.42

459 43 1.69

Os acessórios tipo (ORFS) da DADCO têm selos elastoméricas em todas as juntas.

90.505.122 (S-122) Reto

90.505.123 (S-123)

Rotativo Reto

Consulte pagina 4 para especificações

de torque

9/16-18ORFS

TYP

G 1/4 BSPP

19 HEX

19.4.76

19 HEX

G 1/4 BSPP

9/16-18ORFS

16.63

21.5.85

11.3.44

= Opção em aço inoxidável disponível.SS

.SS

.SS .SS

No. da Peça A B

90.503.xxxx (S-9xxx)

mm A − 43.2

9075 75 31.89100 100 56.89120 120 76.89125 125 81.89130 130 86.89140 140 96.89150 150 106.8

No. da Peça A B

90.503.xxx (S-8xx)

in. A − 1.70

830 3.00 1.30832 3.25 1.55835 3.50 1.80837 3.75 2.05840 4.00 2.30845 4.50 2.80850 5.00 3.30855 5.50 3.80860 6.00 4.30

1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net 14®

Sistemas Interligados Componentes: Conexões ORFS

Adaptador de Entrada tipo Retrofit

Acessórios de porca giratória padrão

Acessórios de porca giratória compacta

TYP

90.507.221 (SJ-221)

90° Cotovelo

90.507.433(SJ-433)

Conexão T

90.507.321 (SJ-321)

45° Cotovelo

90.505.115 Adaptador de

Entrada ilustrado

14.8.58

43.21.70

21.6.85

9/16-18 TYP

4.1.16

TYP

25.41.00

TYP

Conexões

90.506.112 (S-112)

Tampa Extremidade

90.506.303 (S-303) União

90.506.201 (S-201)

Cotovelo

90.506.401 (S-401)

T

90.506.501 (S-501) Cruz

43.21.70

21.6.85

TYP

27.41.08

TYP

90.506.433(S-433)

Conexão T

90.506.432(S-432)

Run Tee

90.506.221 (S-221)

90° Cotovelo

TYP48.51.91

43.21.70

48.81.92

21.6.85

TYP

TYP9/16-18

27.21.07

90.505.115 Adaptador de

Entrada ilustrado

90.505.120(S-120)

Adaptador de Entrada Reto

90.505.104(D-104)Plug

90.505.102(S-102)


90.505.202(S-202)

90° Adaptador de Entrada Rotativo

17.8.70

7/16-20 SAE-4 O-Ring

9/16-18ORFS

7/16-20SEA-4 O-Ring

31.81.25

28.31.11

9/16-18ORFS

1/4 NPT 1/4 NPT

9/16-18ORFS

1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net

®

15


Sistema de Mangueira D-24 com 90.500 (Y-500)

M12x1.5

90.508.843 (D-843) Terminal de Mangueira

Compacta

17 .67

34 1.34

36 1.42

13 .51

54 2.13


45°

28 1.10

25 .98

46 1.81


90°Conexões

Sistema de Mangueira D-24 com 90.700 ou 90.705 (Y-700 ou Y-705)

14 Hex

M12x1.5

90.508.943 (D-943) Terminal de Mangueira Compacta

27 1.06

17.5 .69

Componentes: Conexões Cônicas D-24

H

Comprimento mínimo recomendável (H) = 80 (3.15)

H


381.5

14 Hex

DIN EN ISO 8434 Saída Cônica 24° + O-Ring

As conexões DADCO D-24 tem saída cônica de 24° e o-ring.




MANGUEIRA

G 1/8 BSPP

90.508.115(D-115)


90.508.401(D-401)

T

90.508.501(D-501) Cruz

38 1.50

19 .75

90.508.112(D-112)

Tampa Extremidade

14 .55

19 .75

19 .75

19 .75

38 1.50

90.508.303(D-303) União

24 .94

90.508.221(D-221)

90° Cotovelo

19 .75

19 .75

TYP

90.508.201(D-201)

Cotovelo

38 1.50

90.508.432(D-432)

Run Tee

90.508.433(D-433)

Conexão T

19 .75

90.508.321(D-321)

45° Cotovelo

11 .43

30 1.18

19 .75

38 1.50

19 .75

21 .83

M12x1.5

90.508.607(D-607)

União Redutor

M8x17/16-20 SAE-4 O-Ring

90.508.120(D-120)


22 .87

21 .81

14 Hex 5/8 Hex

90.508. 439 (D-439)

T

381.5

19.75

A

90.508.116(D-116)


90.508. 539 (D-539)

Cruz Tee

Consulte pagina 4 para especificações de torque

90.508. 438 (D-438)

Run Tee

A

A + 21A + 21

A

21 .83 21

.83

19 .75

19 .75

19 .75

14 Hex

M6

22 .87

M12x1.5 M12x1.5 M12x1.5

No.da Peça A

439 22 .87

449 36 1.42

459 43 1.69

No.da Peça A

539 22 .87

549 36 1.42

559 43 1.69

No.da Peça A

438 22 .87

448 36 1.42

458 43 1.69

19 .75

A

90.508. 230 (D-230) 90° T

No.da Peça A

230 22 .87

240 36 1.42

250 43 1.69

M12x1.5

19 .75

19 .75

1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net 16®


Conexões MINILink®

14.5.57

M8x1M6

M6

13.4 .53

14.7.58

M8x1

M6

13.4.53

M8x1 TYP

14.7.58

29.31.16

281.10 14.7

.58

25.81.01

29.31.16

14.7.58

14.7.58

M8x1TYP

29.31.16

M6

12.8.50

G 1/8BSPP

14.7.58

14.7.58

M6

90.607.120(L-120)


90.607.220(L-220)

Adaptador de Entrada 90˚

90.607.429(L-429)

Adaptador de Entrada tipo Branch Tee

90.607.428(L-428)

Adaptador de Entrada tipo

Run Tee

90.607.035(L-35)

Extensão de Adaptador da Entrada

90.607.401(L-401)

União T

90.607.065(L-65)

Redutor G 1/8 M6

90.607.201(L-201)

Cotovelo

M8x1 TYP

M8x1 TYP

11.1.44

Componentes: Conexões MINILink®

M6

14.5.57

M6

90.606.303(L-303)União

90.607.055(L-55)

Redutor 7/16-20 M6

7/16-20 SAE

M6

11.43

90.505.116(S-116)

Redutor M6 9/16-18

9/16-18 ORFS

M6

24.1.95

20

.79

M6

A

34

1.34 19 .75

G 1/8 BSPP

M6

A

G 1/8 BSPP

19

.75

28

1.10 10

.39

13

.51

M8x1

90.605.109(L-109)Plug

90.607.110 (L-110)

Plug de Entrada

10.39

90.607.115 (L-115) Redutor

G 1/8 M8x1

G 1/8BSPP

M8x1

17.5.69

M6

Adaptadores de Entrada M6 G 1/8

G 1/8 BSPP

90.607.122(L-122)

Conexão de Serviço Série Micro

14.5.57

M6M6

14.5.57

M8x1M6

90.607.038(L-38)

Extensão de Adaptador da Entrada Micro

Adaptadores de Entrada Série Micro (C.045 – C.250)

Adaptadores de Entrada da Series Ultra Force® (U.0175/U.0325)

Sistema de Mangueira MINIFLEX® com mangueira 90.700 ou 90.705 (Y-700 ou Y-705)

90.607. 116 Reto

90.607. 439 T


19.1.75

8.31

M8x1

H

Terminal de mangueira permanente

90.601.943(L-943)


= Opção em aço inoxidável disponível

.SS

.SS

Consulte pagina 4 para especificações de torque

No. da Peça A

116 33 1.30

126 46 1.81

No. da Peça A

439 18 .71

449 31 1.22

M 8 x 1

1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net

®

17

Sistemas Interligados Componentes: Conexões Zip (CNOMO)

Sistema de Mangueira Zip com 90.700 ou 90.705 (Y-700 ou Y-705)

90.804.943 (B-943)

Terminal de Mangueira Reto

90.804.954(B-954)

Terminal de Mangueira 45°

90.804.959(B-959)

Terminal de Mangueira Longo 90°

25.98

15.59

12.47

43.51.71

301.18

341.34

33.51.32

24.5.96

24.94

Conexões

S12.65x1.5 Buttress THD

H


90.804.958(B-958)

Terminal de Mangueira Curto 90°

341.34

16.63

24.94


MANGUEIRA ADICIONAR A MANGUEIRA


90.805.115 (B-115)


24.94

41.51.63

A

833.27

41.51.63

A

90.806.401 (B-401)

T

411.61

20.5.81

411.6120.5

.81

90.806.501 (B-501) Cruz

90.806. 230 (B-230)

Adaptador Giratório Angular

90.806. 439 (B-439)

Adaptador Giratório Bidirecional

G 1/8 BSPP

S12.65x1.5

No. da Peça

A

230 22 .87

240 36 1.42

250 43 1.69

No. da Peça

A

439 22 .87

449 36 1.42

459 43 1.69

90.805.190 (B-190)

Adaptador de Entrada com Válvula

24.94

S12.65x1.5

G 1/8 BSPP

Válvula de Retenção Interna

90.805.122 (B-122)


G 1/4 BSPP

S12.65x1.5

20.78

1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net 18®


DADCO oferece uma variedade de opções de monitores de pressão para alertar prensistas de mudanças de pressão no sistema. Os modelos 90.421.1 e 90.421.2 alertam visualmente o usuário se a pressão está em bom estado ou baixa, enquanto o modelo 90.421.2D é capaz de automaticamente desligar a prensa se a pressão cair abaixo da pressão mínima estabelcida.

Componentes: Monitores de Pressão

No. de Modelo

Provisão de Voltagem (volts)

Classificação do Desjuntor

SaidaConexão Elétrica

Faixa de Pressão

Opções de Cabo

90.421.1 (DPM-1)

120 VAC – Luz Indicadora 1/2 NPS 15 – 200 bar 220 – 3000 psi

–

90.421.2 (DPM-2)

24 VDC – Luz Indicadora 1/2 NPS 15 – 200 bar 220 – 3000 psi

–

90.421.2D (DPM-2D)

24 VDC 0.4 ALuz Indicadora

+ SPDTConexão 4-Pin Mini-Change

15 – 200 bar 220 – 3000 psi

AZ54MC4PM02 – 6 ftAZ54MC4PM02 – 12 ft

90.421.2D (DPM-2D)

90.421.2D. *BH1. BP. 102No. de Modelo

90.421.1, 90.421.2 or 90.421.2DConexão

BH1 − Direita BH2 − Esquerda

BH3 − Conector Direto(*As opções do conector são

apenas para modelo 90.421.2D).

Conexão90.505.102−Reto90.505.202−90˚

Placa de Apoio(opcional)

Exemplo de Pedido:

DPM-2D Circuito

N.C. N.O.R G

COM

COM

(2)BRC

(1)PRT

(4)VRD

(3)VRMHPino-Saída

(1) Preto

(2) Branco (3) Vermelho

(4) Verde

DPM-1 Circuito

120 VACPhase (Preto)

Neutro (Branco)

N.C. N.O.

G R

COM

DPM-2 Circuito24 VDC

COM

R G

(-)(+)

149.95.90125.04.92

75.02.95

101.6 4.00

M10 SHCS3/8 SHCS

M10 SHCS3/8 SHCS

90.421.1 (DPM-1)90.421.2 (DPM-2) 149.9

5.90

125.04.92

75.02.95

101.6 4.00

Os modelos DPM-1 e DPM-2 informam visualmente o operador da prensa do estado de pressão no sistema de Nitrogênio. Consulte a tabela para obter a tensão de alimentação.

O modelo DPM-2D informa visualmente o operador da prensa do status do sistema e pode ser conectado ao controlador da prensa para parar ou alertar automaticamente o operador quando a pressão cai abaixo de uma faixa de pressão predeterminda.

104.14.10

81.33.20

81.33.20

104.14.10

: Pressão < Ponto de Ajuste : Pressão > Ponto de Ajuste

: Pressão < Ponto de Ajuste : Pressão > Ponto de Ajuste

-24 VDC +24 VDC

200-3000 psi13.8-207 bar

Ajuste do Ponto de Ajuste

3000 psi MAX207 bar1/4 NPTEntrada

1-800-DADCO-USA

PRESSURE OK

PRESSURE LOW

200-3000 psi13.8-207 bar


3000 psi MAX207 bar1/4 NPTEntrada

PRESSURE OK

PRESSURE LOW

1-800-DADCO-USA

Monitores de pressão

1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net

®

19


Opções do Sensor do Monitor de PressãoEDS = Interruptor de Pressão Eletrônico, DSK = Pressostato, DPS = Interruptor de Pressão de discagem, DPT = Transmissor de Pressão Eletrônico

90.421. CP. S. EDS. G

No. de Modelo

Conexão ajustávelN = Sem Conexão, S = 90.505.115 (ORFS), D = 90.508.115 (D-24), B = 90.805.115 (Zip),L = MINILink® Conexão. Padrão a N.

Exemplo de Pedido:

Opções de BaseCP = Bloco com válvula de exaustão,

válvula de enchimento e disco de rupturaJB = bloco apenas (válvula de exaustão, válvula de

enchimento e Disco de Ruptura não incluído),

Opção de guarda

Configuração do Monitor de Pressão EletrônicaPara personalizar o seu Monitor de Pressão Eletrônico, selecione o acessório de base, sensor e cabo que melhor se adapte à sua aplicação.

Acessório de cabo

90.454.M12.S.___ 90.454.M12.L.___

Opções de Base

JB CP

38 1.50

80 3.15

133 5.25

30 1.18

2 x M6 SHCS

16 .64

35 1.38

51 2.00

96 3.8

Opções do Sensor do Monitor de Pressão

2.3 .09

38 1.50

Opção de guarda

G

Comprimento do cabo: 02 = 2 m, 05 = 5 m, 10 = 10 m

Opção específica do GM disponível, boletim de referência B16106.

Exemplo mostrado:90.421.CP.S.EDS.G

Com cabo 90.454.M12.S

Monitores eletrônicos de pressãoDADCO oferece dois tipos de Monitores de Pressão Eletrônicos para monitorar a pressão do gás nitrogênio durante a operação: um Sensor de Monitor de Pressão Eletrônico ou um Painel de Controle com Monitor de Pressão. Para a máxima versatilidade, ambos os tipos têm múltiplas configurações para melhor atender à sua aplicação. As opções do sensor do Monitor de Pressão são detalhadas na página 20 – 21.

Consulte a página 20 para obter detalhes.

Aplicável para opções de sensores EDS, DPS e DPT

Orientação do anexo: S = Direita Orientação do anexo: L = Cotovelo

EDS DSK DPTDPS


1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net 20®


EDS - Pressostato Eletrônico O interruptor EDS possui uma tela digital LED que lê o valor de pressão em bar, psi ou MPa. O visor da tela dos modelos EDS gira 270 °, enquanto o corpo gira 340° para maior versatilidade, o sensor também possui duas saídas de comutação que podem ser facilmente ajustadas com botões de pressão montados na face. Nota: o EDS usa um acessório de cabo de estilo 90.454.M12.

DSK - Interruptor de Pressão do Pistão

Sensores Eletrônicos de Monitoramento de Pressão

Pressão < SP1

Pressão > SP1

2NC

4NO

1COM

3GND

SP1

Diagrama de circuito

G 1/4 BSPP

853.35

742.91

361.4

27 1.06

542.1

DIN 43650 Adaptador de cabo

HEX

Características:

9 to 35 VDC

1 4

23

lmax = 1.2 A

lmax = 1.2 ASP 1

SP 2

+

–

Vista Sensor

Diagrama de circuito Pino Cor1 Marrom 2 Branco3 Azul 4 Preto

40 1.57

913.6

542.1

G 1/4 BSPP

24 .94

25 1.00

HEX

ø42 1.65

4-PINO M12 x 1

O Monitor de Pressão Elétrica possui quatro opções de sensores disponíveis: EDS, DSK, DPS e DPT. Revise os detalhes fornecidos abaixo para selecionar a opção correta para sua aplicação.

O interruptor DSK usa uma entrada de pressão para operar um interruptor SPDT à medida que a pressão aumenta ou cai em um valor definido. O interruptor ajustado manualmente monitora uma pressão predefinida. Este interruptor pode ser configurado na fábrica e utilizado para desligar uma operação de prensa ou ativar um alarme uma vez que a pressão está acima ou abaixo do ponto de ajuste. Nota: o DSK inclui um adaptador de cabo DIN 43650.

Características:

DPS - Interruptor de pressão de discagem

Diagrama de circuito

59.42.34

O interruptor DPS possui dois indicadores ajustáveis manualmente. O mostrador superior é a pressão ajustada e o botão inferior é a pressão de reinicialização. Quando a pressão do sistema aumenta para o valor ajustado, a Saída 1 (pino 4) liga e a Saída 2 (pino 2) desliga-se. Quando a pressão do sistema diminui para a Pressão de Reset, a Saída 1 desliga e a Saída 2 liga. Nota: O DPS usa um acessório de cabo de estilo 90.454.M12.

Pino Cor1 Marrom 2 Branco3 Azul 4 Preto

4-PINO M12 X1

71.42.81

G 1/4 BSPP27.01.06

30.01.18

Botão de Bloqueio


Ajuste do Ponto de Resetar

4: N.O. 2: N.C.

12

3

4

+

-

(4) Preto

(2) Branco (1) Marrom

(3) Azul

Características:

Vista Sensor

Vista Sensor

• Faixa de medição: 0 – 400 bar (0-5800 psi) • Conexão elétrica: 4 – Pole M12 x 1• Tensão Operacional: 9.6 – 32 VDC • Consumo atual: < 25 mA• Faixa do Ponto de Ajuste: 20 – 400 bar (290-5800 psi) • Saída: PnP (1 N.O. & 1 N.C. Complementary)• Faixa do Ponto de Resetar: 12 – 392 bar (175-5685 psi) • Precisão do Ponto de Disjuntor: < ± 2.5%• Classificação do Desjuntor 500 mA

HEX

• Faixa de medição: 0 – 400 bar (0-5800 psi) • Saída: (2) PNP Pino 2, 4• Tensão de alimentação: 9 – 35 VDC • Conexão elétrica: 4 – pole M12 x 1 • Classificação do interruptor: 1.2 A max • Consumo atual: 35 mA max

• Classificação de Pressão Máxima: 600 bar (8700 psi) • Tolerância de Alcance: ± 5 bar (± 72.5 psi)

• Saida: SPDT Switch • Intervalo de Ajuste do Interruptor: 50–200 bar (725-2900 psi)

• Conexão Elétrica: DIN 43650 • Classificação do interruptor: 1 AMP at 250 VAC, 4 AMP at 24 VDC

9.6 to 32 VDC

(4) Preto


(3) Azul


1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net

®

21


• Faixa de medição: 0 – 400 bar (0-5800 psi) • Conexão elétrica: 4 – Pole M12 x 1• Tensão Operacional: 9.6 – 32 VDC • Consumo atual: < 25 mA• Faixa do Ponto de Ajuste: 20 – 400 bar (290-5800 psi) • Saída: PnP (1 N.O. & 1 N.C. Complementary)• Faixa do Ponto de Resetar: 12 – 392 bar (175-5685 psi) • Precisão do Ponto de Disjuntor: < ± 2.5%• Classificação do Desjuntor 500 mA

• Classificação de Pressão Máxima: 600 bar (8700 psi) • Tolerância de Alcance: ± 5 bar (± 72.5 psi)

• Saida: SPDT Switch • Intervalo de Ajuste do Interruptor: 50–200 bar (725-2900 psi)

• Conexão Elétrica: DIN 43650 • Classificação do interruptor: 1 AMP at 250 VAC, 4 AMP at 24 VDC

90.406.421 Painel de Controle com Monitor de Pressão

O 90.406.421. Painel de Controle com Monitor de Pressão é usado para preencher e monitorar a pressão de molas de gás nitrogênio interligadas de fora da ferramenta. O painel é ajustável para ler a pressão em bar, psi ou MPa e inclui um sensor de pressão digital com saída programável para sinalizar se a pressão cair abaixo de um nível predefinido. Este painel está em conformidade com o padrão Toyota D-PACPS-B.

Exemplo de Pedido: Estilo de Placa B = Tipo Placa Imperial

Posição Conexão B, C, D, BD

• Saída: SPST N.O. (Normalmente Aberto) • Faixa de Pressão Máxima: 350 bar (5076 psi)

• Tensão de Alimentação: 12 – 24 VDC, 80 – 130 VAC (50 – 60 Hz)

• Conexão Elétrica: M12 (B – Code), 5 Fio, Chave Reversa

*Para Placa Japonesa 90.406.421. A. __

Este produto está listado para os padrões e requisitos UL aplicáveis pela UL.

90.406.421. B.

Acessório de Cabo

90.454.M12B.S.___ 90.454.M12B.L.___

Orientação do Anexo: S = Reto

Orientação do Anexo: L = Cotovelo

Comprimento do Cabo: 02 = 2 m, 05 = 5 m, 10 = 10 m

15

3 4

Ver boletim B10143B para informações adicionais.

M12 5P Entrada / Saída

152 .98

DPT – Transdutor Eletrônico de Pressão

Diagrama de circuito Pino Cor1 Marrom 2 Branco3 Azul 4 Preto

12 to 32 VDC–

1 4 0 − 10 V(0 − 600 bar)(0 − 8700 psi)

Analógico

23

Vista Sensor

+

ø22.86

572.25

4-Pino M12 x 1

G 1/4 BSPP

27 1.06

HEX

Características:

A unidade DPT do DADCO é um transdutor de pressão, que emite um sinal analógico que fornece uma faixa de tensão. O DPT converte a entrada de pressão para uma saída de 0 a 10 V, a saída de tensão pode então ser dimensionada por um controlador da prensa para ler a faixa da pressão. Nota: O DPT usa um acessório de cabo de tipo 90.454.M12B.

ø11 Thru

90.805.11541 mm Dia.

DPG-3ML Indicador

1706.69

Display de Pressão Digital

90.310.110.CS Válvula de Enchimento

1003.93

RD-400G Disco de Ruptura(BP = 400 bar)

B

C

D

105 4.13

(4) Preto


(3) Azul

• Tensão de alimentação: 2 – 32 VDC • Faixa de Pressão Máxima: 600 bar (8700 psi)• Precisão: 0.5% Amplio • Conexão Elétrica: 4 – Pino M12 x 1 • Sinal de saída: Analógico (0-10 Voltios) • Consumo atual: < 15 mA


1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net 22®


Ferramentas para Montagem de Conjuntos de Mangueiras

Ferramentas

1. Coloque o 90.710.8 Mini-Crimp dentro da unidade de prensa. O anel não é necessário.

2. Inserir o conjunto de mangueira de baixo através do centro do Mini-Crimp (F.1). Para instruções de como montar um Conjunto de Mangueira Mini solicitar boletim B11110A.

3. Acionar a unidade de prensa hidráulico ou pneumático para, permanentemente fixar a conexão na mangueira. (F.1).

Manuseio do DADCO Mini-Crimp4. Quando o DADCO Mini-Crimp começa a fechar, posicione a conexão para assegurar que o comprimento total da luva está fixada (F.2).

5. Remover o conjunto de mangueira prensada da Mini-Crimp.

6. Medir o diâmetro da luva prensada através da parte plana para certificar que esta entre as dimensões de fixação (F.3).

Cravar comprimento total da luva

F.1 F.2 F.3

7.00 – 7.25.276 – .285

Luva

Engate de Mangueira

Mini-Crimp90.710.8

Unidade de Prensa Portátil90.720

Utilizado para cortar a mangueira a comprimento apropriada. O 90.320.7 funciona com todos os tamanhos de mangueira.

Utilizado para segurar a mangueira enquanto instala os adaptadores de mangueira. O 90.320.9 é para uso com as mangueiras 90.700 / 90.705 (Y-700 / Y-705) e o 90.320.6 é compatível com todos os tamanhos de mangueira.

Utilizado em uma prensa portátil para montar conjuntos de mangueiras usando mangueira tipo 90.700 / 90.705 (Y-700 /Y-705).

Utilizado com anel de castanha apropriado para montar conjuntos de mangueiras permanentes. Para obter mais informações, solicite o boletim B04112B.

No. da Peça Castanha Diâmetro do Crimpmm / pulgada

90.700 / 90.705 (Y-700 / Y-705)

Mini-Crimp 90.710.8Anel Desnecessário

7.00 – 7.25.276 – .285

90.500 (Y-500)

80C-P03 Castanha Cinza 82C-R01 Anel

12.19 – 12.70.480 – .500

90.400 (Y-400)

80C-P04 Castanha Vermelha 82C-R01 Anel

14.22 – 14.73.560 – .580

90.250 (Y-250)

80C-P04J Castanha Vermelha82C-R01 Anel

13.59 – 14.10.535 – .555

Castanha Utilizado na Unidade de Prensa Portátil para construir conjuntos de mangueiras. Para obter informações sobre a montagem de conjuntos de mangueiras, consulte o boletim B00120D.

Anel da Castanha

Castanha

Cortador de Mangueira Mini90.320.7

Engate de Mangueira90.320.6 (HAC)

Engate de Mangueira Mini90.320.9

O DADCO possui uma variedade de ferramentas para Construção de Mangueiras, consulte o boletim B11110A para obter mais informações sobre a seleção mostrada abaixo.

Cortadores de Mangueira90.320.7

1.734.207.1100 • fax 1.734.207.2222 • www.dadco.net

®

23

Sistemas Interligados Ferramentas

Regulador de Pressão 90.310.201

Conjunto Carregador com Engate Rápido90.310.338

Conjunto de Mangueira90.310.2523 m / 10 ft

Acessórios de Carregamento

Conjunto Carregador com Engate Rápido com Medidor 90.310.339, também está disponível.

Conjunto Carregador com Engate Rápido

Válvula de Enchimento com Engate Rápido90.310.143 (M6 Entrada)90.310.111 (G 1/8 Entrada)

Booster para Gas NitrogênioDGB.100O Booster Sistema Compacto para impulsionar gás nitrogênio da DADCO, DGB.100, é uma maneira leve e econômica de prolongar a vida útil de seus garrafas de abastecimento de nitrogênio. Usando o DGB.100, os tanques com baixa pressão podem ser aumentados para uma pressão mais alta, adequada para carregar a mola a gás a pressão máxima. Para mais informações, consulte o boletim B13105.

90.310.143 90.310.111

Placas de Segurança

DGB.150O Booster Sistema para impulsionar gás nitrogênio da DADCO, DGB.150, é uma solução completa para os problemas de garaffas de abastecimento com baixa pressão e gás nitrogênio perdido durante a descarga. Para obter mais informações sobre o booster, consulte o boletim B07101.

Reservatório de Gás Nitrogênio (Booster)

A DADCO recomenda que os clientes identifiquem ferramentas que contenham molas a gás nitrogênio de alta pressão para garantir o bom manuseio dos cilindros. DADCO oferece várias placas de aviso para atender às necessidades específicas da aplicação. Para mais informações, solicite o boletim B01130B.

Conjunto Carregador com Engate Rápido90.310.340*

Conjunto de Mangueira90.310.252

Regulador de Pressão 90.310.205

Utilizar a Valvula de Enchimento com Engate Rápida apropriada para carregar as molas a gás nitrogênio DADCO.

Utilizar o DADCO Conjunto Carregador com Engate Rápido, 90.310.040, com o 90.310.143 ou o 90.310.111 o Válvula de Enchimento ou o Analisador de Pressão 90.315.5 para carregar molas a gás autônomas. O 90.310.040 também pode ser usado com um painel de controle DADCO para carregar sistemas interligados.

O Conjunto Carregador com engate rápida 90.310.044 com capacidades de auto-ventilação libera pressão residual após o carregamento de sistemas de molas a gás nitrogênio independentes ou interligados para fácil desacoplamento entre o conjunto de enchimento e a válvula de enchimento.

DADCO também oferece o Conjunto Carregador de Alta Pressão 90.310.041 para carregar a Série Micro, SCR e U.0175 a U.0400 para a pressão máxima.

90.310.044

90.310.040

3 m / 10 ft

(Auto-Ventilação)

* Não recomendado com 90.416.A2B ou 90.406.421

Impresso nos EUA ©DADCO, Inc. 2018 • Todos os Direitos Reservados

Rua Botucatu, 39 • São Caetano Do Sul • São Paulo • CEP 09550-060 • Brasil 55 (11) 4221-4690 • www.dadcobrasil.com

Líder Mundial em Tecnologia de Molas a Gás Nitrogênio

Soluções Completas para Sistemas Interligados

Mudancas no produto podem ocorrer durante a vida deste catalogo sem aviso previo, mas produtos. fornecidos se manterao intercambiaveis.

Componentes Necessários para Montar um Sistema Interligado · diversos tipos de conexões,...

Documents

Transcript of Componentes Necessários para Montar um Sistema Interligado · diversos tipos de conexões,...