CENTRO CULTURAL DE BELÉM / N.º 22

JULH

OA

GO

STO

SE

TEM

BR

O

2018 CONCERTOS

AO VIVO JARDIM DAS OLIVEIRASUMA PRAÇA NO VERÃO CINEMA AO AR LIVRE

FESTIVAL VERÃO CLÁSSICO CONCERTOS E MASTERCLASSES

ENTRADA LIVRE

O CCB DE VERÃO, ou o verão no CCB, volta a contar com uma programação especial de entrada gratuita. De quarta-feira a domingo não perca concertos ao vivo no Jardim das Oliveiras, de jazz, músicas do mundo e pop/rock e, às sextas-feiras, sessões de cinema ao ar livre no espaço UMA PRAÇA NO VERÃO, desenvolvido pelo atelier Promontório.

APOIO INSTITUCIONAL PARCEIRO MEDIA

O CENTRO CULTURAL DE BELÉM AGRADECE ÀS EMPRESAS QUE APOIAM O SEU PROJETO CULTURAL

CidadeAberta

VIAJAR DE COMBOIO É UM ESPETÁCULO! APROVEITE OS DESCONTOS QUE A CP LHE OFERECE NAS VIAGENS ATÉ AO CENTRO CULTURAL DE BELÉM. MAIS INFORMAÇÕES EM CP.PT

FOTO

GR

AFI

A©

MA

RIA

AZ

EV

ED

O

CONCERTOS AO VIVOJARDIM DAS OLIVEIRAS / 18HUMA PARCERIA CCB/ESTEOESTE

11 / 18 / 25 JULHabana Way Trio13 / 20 / 27 JULBlue Note Trio

JARDIM DAS OLIVEIRAS / 19HUMA PARCERIA CCB/ADDMORE

14 JULmusaicusCarlos Sanches, guitarra clássica e portuguesa / Leopoldo Gouveia, guitarra clássica / Carla Pinto, voz / Marcos Lázaro, violino / Jorge Vasconcelos, baixo elétrico e contrabaixo / José Vilão, bateria e percussõesmusaicus é uma banda de músicos com diferentes experiências e vivências musicais que se reuniram para partilhar a sua criatividade. Com influências no jazz, blues, na música africana e latino-americana, esta é uma formação que se referencia no universo da world music, criando um musaicus de espaços intimistas entre músicas, tradições, culturas e geografias.

15 JULEspírito NativoJacqueline Mercado, voz, guitarra e bombo legüero / Rui Meira, guitarra, charano e quatro venezuelano / Iúri Oliveira, percussãoEspírito Nativo é um coletivo de músicos dirigido por Jacqueline Mercado e Rui Meira, com diferentes projetos dedicados à música da América Latina. Neste concerto dá-se um especial cuidado às letras – a música traz o texto e o texto traz a música, numa relação que na América Latina floresce de uma maneira particular.

21 JULAntónio Eustáquio e Carlos BarrettoAntónio Eustáquio, guitolão / Carlos Barretto, contrabaixoEste projeto tem-se destacado em Portugal como forma de divulgação deste magnifico instrumento musical, o guitolão, bem como destes dois excelentes criadores. Uma viagem sonora pelos mais variados territórios musicais: jazz, música tradicional e até algum rock.

22 JULPetit GatôRicardo Torres, clarinete / Vítor Nunes, acordeão / Pedro F. Sousa, contrabaixoCom a destreza curiosa de um gato, este três amigos abordam vários estilos e sonoridades musicais, que passam pelo cancioneiro francês, o tango, o jazz, a bossa nova e até mesmo um repertório mais atual, sempre com a liberdade e espontaneidade tão próprias de um Petit Gatô.

28 JULLuiz Caracolvoz e guitarraLuiz Caracol é músico, cantor e autor português que tem na génese do seu trabalho uma mestiçagem muito própria, fruto da forte influência urbana da cidade de Lisboa, onde vive, e do hemisfério sul, África, de onde sempre se sentiu fazer parte.

29 JULRua da LuaTatiana Carmo, voz / Rui Silva, contrabaixo / Manú Teixeira, percussão / Carlos Lopes, acordeão / Tiago Oliveira, guitarraNo projeto Rua da Lua, as histórias são terrenas, quotidianas, evocam memórias e futuro, fazem a leitura de modos de estar e sentir, que se materializam quando cantados e aplaudidos por quem ouve.

JARDIM DAS OLIVEIRAS / 18HUMA PARCERIA CCB/ESTEOESTE

1 / 8 / 15 / 22 / 29 AGOHabana Way Trio3 / 10 / 17 / 24 / 31 AGOBlue Note Trio

JARDIM DAS OLIVEIRAS / 19HUMA PARCERIA CCB/ADDMORE

4 AGORui Drumond & The Soul JourneyRui Drumond, voz / Marco Reis, guitarra elétrica / Ricardo Dick, baixo / Rui Reis, bateria / Aleixo Franco, pianoDono de uma voz inconfundível, Rui Drumond reencontra-se com as suas raízes, com a sua zona de conforto, a sua inspiração de sempre: a soul e o jazz.

CONCERTOS AO VIVO JARDIM DAS OLIVEIRAS QUARTAS-FEIRAS E SEXTAS-FEIRAS ÀS 18H SÁBADOS E DOMINGOS ÀS 19H

UMA PRAÇA NO VERÃOCINEMA AO AR LIVRE PRAÇA CCBSEXTAS-FEIRAS ÀS 21H30

5 AGOPela Rua ForaClaudio Alves, voz e guitarra / Gonçalo Sousa, harmónicaO projeto Pela Rua Fora explora um universo musical sem fronteiras onde a improvisação e o diálogo musical são pedras basilares.

11 AGOPenicos de PrataCatarina Santana, ukelele e voz / André Louro, guitarra e voz / Eduardo Jordão, contrabaixo e voz / André Pontífice, violoncelo e voz Os Penicos de Prata compõem música para poemas de cariz erótico e satírico. O grupo alia a poesia à música e associam-lhe a teatralidade presente na sua postura em palco e na utilização da voz. Neste concerto irão apresentar novos temas com textos de Raquel Serejo Martins e Valério Romão.

12 AGOProjecto AAMAMili Vizcaíno, voz / Cláudio Andrade, piano e teclados / Sebastien Scheriff, bateria e percussões / Yannick Nolting, baixo elétrico / Cláudio Alves, guitarra elétrica e voz AAMA é um projeto de música fundado por Mili Vizcaíno e a sua música pode ser definida por uma original abordagem ocidental da música carnática, através da introdução de elementos provenientes de outros estilos de música que vão desde o jazz ao flamenco.

18 AGOTrês BairrosGuilherme Madeira, voz / João Correia, guitarra clássica / Ricardo Gama, guitarra portuguesaEm 2015, Guilherme Madeira, João Correia e Ricardo Gama juntam-se para formar algo que trouxesse o melhor da musicalidade que há em cada um, combinando vários géneros e formas de abordar a música. Misturam o fado e as guitarradas, unindo o calor das searas, desde a lezíria à frescura da serra. Juntos são os Três Bairros.

19 AGODaniel Bernardes e João MortáguaDaniel Bernardes, piano / João Mortágua, saxofoneDaniel Bernardes e João Mortágua reúnem-se pela primeira vez desafiados em exclusivo pela programação do CCB de Verão 2018. Daniel Bernardes tem vindo a construir uma carreira marcada pela exploração dos contactos entre o jazz e a música de tradição europeia. João Mortágua, um dos saxofonistas surgidos em cena nos últimos anos, apresenta uma visão do jazz muito pessoal.

25 AGOAndré Fernandes TrioAndré Fernandes, guitarra / João Correia, bateria / Francisco Brito contrabaixoExímio instrumentista e dotadíssimo compositor, André Fernandes já tocou com uma miríade de enormes jazzmen nacionais e estrangeiros. Incansável obreiro do jazz local, o guitarrista apresenta-se no formato de trio, explorando desta forma novas sonoridades para a sua música.

26 AGOKOLMERuben Alves, piano / Miguel Amado, contrabaixo / Carlos Miguel, bateriaA formação piano/contrabaixo/bateria é provavelmente a mais marcante na história do jazz pós-bebop. KOLME é uma nova perspetiva do trio de piano no jazz. O repertório composto quase exclusivamente de temas originais surpreende pela diferença que marca em relação às suas próprias referências.

1 SETTiroliro e VladimirGimba, voz e guitarra / Jorge Galvão, voz e guitarraTiroliro e Vladimir (aliás, os guitarristas e cantores Gimba e Jorge Galvão) apresentam um reportório lendário – que tem muito para contar – cheio de canções fresquinhas e divertidas.

2 SETTrio OrfeuFred Martins, voz e violão / Ruca Rebordão, percussão / Jed Barahal, violonceloO Trio Orfeu propõe um programa baseado nos clássicos consagrados da bossa nova brasileira.

29 JUL A 7 AGOVÁRIOS ESPAÇOS / VÁRIOS HORÁRIOSFestival Verão Clássico 2018Academia Internacional de Música de LisboaDireção artística e pedagógica, Filipe Pinto-RibeiroA quarta edição do Festival Verão Clássico incluirá concertos diários e masterclasses de instrumentos – piano, cordas e sopros – e de Música de Câmara, contando com a participação de músicos e professores de reputação internacional, nomeadamente Imogen Cooper, Aleksandar Madžar, Corey Cerovsek, Jack Liebeck, Isabel Charisius, Gary Hoffman, Adrian Brendel, Janne Saksala, Adriana Ferreira, Pascal Moraguès e Radek Baborák.

ARQUITETURA10 JUL A 16 SETUMA PRAÇA NO VERÃOPROMONTÓRIO UMA PARCERIA COM A AMORIM ISOLAMENTOS

A Praça de Verão este ano é uma experiência arquitetónica. Uma combinação de duas salas a céu aberto definidas por uma colunata dupla inacabada, sugerindo ruínas, que se interpõem no atravessamento da praça atual. Duas zonas de estar virtualmente abertas a diferentes apropriações, entre as quais, um espaço para ver cinema. Convocam-se assim, simultaneamente, a dimensão ideal da obra e a irremediável realidade da passagem do tempo. Uma instalação cuja imposição no espaço pretende conduzir a uma experiência emocional e puramente arquitetónica.

CINEMA (2 ciclos)UMA PRAÇA NO VERÃO / PRAÇA CCB / 21H30PROJEÇÃO DE VÍDEO EM FORMATO DVD

1. Ciclo Murray GrigorMurray Grigor é um realizador escocês cuja produção cinematográfica tem privilegiado a arquitetura como protagonista. Entre séries televisivas, documentários e filmes promocionais, as suas obras dialogam com nomes maiores da arquitetura, desde Charles Rennie Mackintosh a John Lautner, passando por Robert Adams e Frank Lloyd Wright. Tendo como cenário Uma Praça no Verão, os seus filmes irão trazer arquitetura aos ecrãs do CCB.

13 JUL INFINITE SPACE: THE ARCHITECTURE OF JOHN LAUTNER 2008 / 91 MINUTOS / M/6 / SEM LEGENDAS EM PORTUGUÊS / O REALIZADOR ESTARÁ PRESENTE NA SESSÃO

Este documentário retrata a obra de John Lautner, na sua busca por uma «arquitetura que não tem princípio nem fim». Esta é a história de uma vida brilhante e complicada, e da arquitetura mais sensual do século XX. Frank Lloyd Wright alegou que John Lautner, seu aprendiz, era o segundo melhor arquiteto do mundo – não há dúvida de quem ele achava ser o primeiro. Hoje, Lautner é visto por muitos como a ligação perdida entre Wright e Frank Gehry.

27 JUL SEAN CONNERY’S EDINBURGH 1983 / 29 MINUTOS / M/6 / SEM LEGENDAS EM PORTUGUÊS

Ninguém melhor para promover a extraordinária cidade de Edimburgo, «que parece ter sido construída como cenário de um filme», do que um dos seus filhos mais famosos, Sir Sean Connery, cujo primeiro trabalho foi distribuir leite, numa carroça, entre a cidade velha medieval e a clássica cidade nova de Edimburgo. Este filme, patrocinado pelo Conselho Distrital da Cidade de Edimburgo em 1983, é dirigido à indústria turística e foi distribuído pela British Tourist Authority.

+ THE HAND OF ADAM1975 / 34 MINUTOS / M/6 / SEM LEGENDAS EM PORTUGUÊS

Realizado para celebrar o Ano Europeu do Património Arquitetónico, este documentário contém um estudo pormenorizado das obras arquitetónicas de Robert Adam, arquiteto escocês do séc. XVIII. Os seus desenhos inspiravam-se na Roma e Grécia Antigas, formas que o arquiteto estudou durante vários anos em Itália. O narrador, que acompanhou Adam no seu Grand Tour, era um dos maiores admiradores deste arquiteto que, no séc. XVIII, tinha a alcunha de «Bob the Roman».

10 AGO THE ARCHITECTURE OF FRANK LLOYD WRIGHT1983 / 74 MINUTOS / M/6 / SEM LEGENDAS EM PORTUGUÊS

Uma investigação abrangente em torno da vida e obra de Frank Lloyd Wright, desde os anos de aprendizagem com Louis Sullivan em Chicago aos seus últimos dias em Taliesin, Wisconsin. O filme inclui sequências em que o arquiteto reflete sobre o seu próprio trabalho e os princípios que o orientaram, combinando uma fotografia inspirada com a utilização imaginativa de pormenores de época para mostrar os edifícios que ainda hoje continuam a suscitar admiração. A narradora é Anne Baxter, neta do arquiteto.

24 AGO SIR JOHN SOANE: AN ENGLISH ARCHITECT, AN AMERICAN LEGACY 2005 / 62 MINUTOS / M/6 / SEM LEGENDAS EM PORTUGUÊS

Toda a grande arte dialoga com o passado. A arquitetura não é exceção como mostra este filme na sua pesquisa do legado de Sir John Soane (1753-1837), arquiteto inglês de raro génio, que teve uma profunda influência numa geração de arquitetos americanos. Este filme debruça-se sobre a influência da antiguidade no trabalho de Sir John Soane, acompanhando a sua viagem a Roma e à Sicília, e os modos como a sua formação clássica contribuiu para libertar os arquitetos americanos das conceções do Modernismo.

+ IN SEARCH FOR CLARITY 1995 / 45 MINUTOS / M/6 / SEM LEGENDAS EM PORTUGUÊS

O primeiro edifício de Charles Gwathmey foi a casa cubo que construiu para os seus pais em Long Island, Nova Iorque. Neste filme, Philip Johnson descreve-a como dando uma nova vida dada ao prisma puro de Le Corbusier. Gwathmety também projetou edifícios para Steven Spielberg. O filme termina com a controvérsia em torno da torre com que Gwathmey ampliou o Museu Guggenheim de Frank Lloyd Wright.

7 SET CUMBERNAULD1977 / 45 MINUTOS / M/6 / SEM LEGENDAS EM PORTUGUÊS

Um filme de ficção ao estilo 007 em torno dos planos de uma vilã que quer tomar de assalto a Cidade Nova de Cumbernauld. Patrocinado pela Sociedade de Desenvolvimento de Cumbernauld, este filme apresenta-se como uma abordagem nova aos filmes «promocionais» produzidos para as Cidades Novas da Escócia na década de 1970.

+ SPACE AND LIGHT 1973 / 20 MINUTOS / M/6 / SEM LEGENDAS EM PORTUGUÊS

Um filme assombroso que revisita o edifício do Seminário de St. Peter em Cardross, na Escócia, abandonado por muitos anos. Uma obra-prima modernista dos arquitetos escoceses Gillespie Kidd e Coia, cujo desenho se inspirou tanto na arquitetura de Le Corbusier como na tradição escocesa de Mackintosh.

+ TURN END: THE ARCHITECTURE OF PETER ALDINGTON 2017 / 48 MINUTOS / M/6 / SEM LEGENDAS EM PORTUGUÊS

Uma história sobre o desenho de três casas (The Turn, Middle Turn, Turn End) e um jardim, e como a sua arquitetura reflete as caraterísticas únicas de Haddenham, uma antiga vila inglesa. Com introdução de Richard Murphy, arquiteto e proprietário da Turn End Trust e entrevistas com Peter Aldington e o jardineiro da Turn End, Jackie Hunt, ainda conta com as contribuições dos primeiros clientes de Peter, Michael e Celia White, e Alan Rose, do Museu Haddenham Trust.

2. Ciclo Maio de 68TODOS OS FILMES SÃO FALADOS EM FRANCÊS.

O Maio de 68 iniciou-se com greves e contestações dos estudantes universitários com a ocupação de universidades que se revoltavam contra uma sociedade conservadora, pondo em causa um modo de vida. O conflito ganhou maiores proporções com a repressão policial, levando os sindicatos e operários a aderirem ao movimento e paralisando toda a atividade laboral. A juventude reclamava liberdade e sonhava com uma nova vida. O poder político foi abalado. O sonho da revolução durou pouco, mas a sociedade francesa mudara para sempre e os efeitos dessas mudanças repercutiram-se noutros pontos do mundo.

20 JUL OS AMANTES REGULARES, DE PHILIPPE GARREL2005 / 3 HORAS / M/16

François tem 20 anos em Maio de 1968. Há cargas policiais sobre as barricadas construídas pelos jovens. É aí que pela primeira vez François se cruza com Lilie, uma bela rapariga. François escreve, é um poeta não publicado. O desejo de revolução é forte, mas mais forte ainda é o amor que vai nascer entre François e Lilie.

3 AGO NASCIDOS EM 68, DE OLIVIER DUCASTEL E JACQUES MARTINEAU2008 / 2H50 / SEM LEGENDAS EM PORTUGUÊS / M/16

Em 1968, os estudantes Catherine, Yves e Hervé têm 20 anos de idade. A revolução de Maio altera por completo as suas vidas. Tomados de um sentimento comum, mudam-se com alguns amigos para uma quinta abandonada, para viverem a experiência da comunidade. O desejo de liberdade e os objetivos de cada um leva o grupo a fazer escolhas que acabam por separá-los. Em 1989, os filhos de Catherine e Yves são jovens adultos e confrontam-se com um mundo que mudou profundamente: com o fim do comunismo e das utopias, a herança de luta da geração que os precedeu deve ser resgatada.

17 AGO O FUNDO DO AR É VERMELHO, DE CHRIS MARKER 1977 / 2H10 [O DOCUMENTÁRIO NÃO SERÁ EXIBIDO NA SUA TOTALIDADE] / SEM LEGENDAS EM PORTUGUÊS / M/16

As esperanças e as deceções suscitadas pelos movimentos revolucionários de 1968 no mundo inteiro. Do regime chinês ao cubano, passando pela Primavera de Praga, até os movimentos estudantis e operários franceses. Chris Marker mostra-nos que não se pode simplificar o que nada tem de simples: as manifestações populares, os movimentos da política, os rumos incertos da História e da sociedade.

31 AGO DEPOIS DE MAIO, DE OLIVIER ASSAYAS2012 / 2H / M/16

Região de Paris, início da década de 1970. Gilles é um jovem estudante imerso na atmosfera criativa e política da época ainda sob as influências de Maio de 68. Como os seus colegas, ele está dividido entre o investimento radical na luta política e a realização de desejos pessoais. Entre descobertas amorosas e artísticas, vai ser obrigado a tomar decisões.

TODA A PROGRAMAÇÃO EM CCB.PTPROGRAMAÇÃO SUJEITA A ALTERAÇÕES

ENTRADA LIVRE

AP

OIO

S

10 JUL A 14 OUTGARAGEM SUL — EXPOSIÇÕES DE ARQUITETURA Building Stories. Histórias Construídasde vylder vinck taillieu, Maio e Bak GordonCuradoria: Amélia Brandão Costa e Rodrigo da Costa Lima Terça a domingo, das 10h às 18h. De 13 de julho a 7 de setembro a Garagem Sul terá o horário alargado das 10h às 20h, só às sextas-feiras. Entrada pelo Jardim das Oliveiras.