Conexão Biblioteca nº 2

Primeiras publicações impressas no Brasil Página 3

Consulta online ao acervo do Cememor Página 6

Nova base disponibiliza imagens tridimensionais do corpo humano

Página 8

Responsável pela disponibilização online da produção científica dos Programas de Pós-Graduação da UFMG, a Biblioteca Digital

de Teses e Dissertações figura em 5° lugar no ranking nacional das Bibliotecas Digitais Brasileiras.

Páginas 4 e 5

Informação científica online

Coleção reúne a história de Belo Horizonte Página 7

Boletim Informativo do Sistema de Bibliotecas da UFMG | Ano 1 - N° 2 | Junho/Julho de 2012

BibliotecaConexão

Conexão Biblioteca 2

A motivação para o estudo apresentado nesta tese de doutorado foi a dificuldade para a localização e recuperação de informação contida em desenhos técnicos de engenharia e arquitetura, bem como a necessidade de se obter maior eficiência no processo de busca de informação visual em grandes conjuntos de documentos. Nas empresas de engenharia e em outras instituições, grandes arquivos podem conter milhares de projetos e desenhos, os quais são ne-cessários para tomada de decisão de várias nature-zas. Os sistemas hoje existentes para recuperação de informação em desenhos técnicos de engenharia se baseiam em dados textuais para a sua indexação e recuperação e geralmente não consideram dados de imagem. Frequentemente, a recuperação de infor-mação depende de alguém que tenha participado do projeto. Assim, fica comprometida quando essa pes-soa não está disponível.

A tese desenvolveu o protótipo de um siste-ma para organização e recuperação eficaz de dese-nhos técnicos de engenharia cuja base é um modelo conceitual e um esquema de classificação que foram pilares para a viabilidade e eficiência do sistema. O usuário recupera a informação pela definição das categorias e da seleção de uma imagem-chave, por

Dica do Acervo

exemplo, um ícone referente a um extintor de incên-dio. O sistema localiza todos os desenhos que con-têm essa imagem-chave e, através da interface, os apresenta, destacando as ocorrências encontradas.

O sistema desenvolvido pode ser aplicado e adaptado para a recuperação de desenhos técnicos de qualquer ramo da engenharia, bastando que os parâ-metros, as tabelas de metadados visuais, as catego-rias e a base de dados de símbolos visuais sejam defi-nidas e adaptadas para os casos específicos. De forma ampla, o sistema proposto pode ser útil na tomada de decisão e em serviços em áreas como energia, trans-porte, saneamento, segurança, entre outras. Um exemplo de questão a que o sistema responderia é: quantos extintores de incêndio existem em uma de-terminada região e onde estão localizados para acesso imediato em emergências? O sistema proporcionaria uma resposta imediata a essa pergunta, localizando rapidamente os dados entre milhares de desenhos o que permitiria uma ação mais eficiente pelas equipes do corpo de bombeiros.

Beatriz Valadares CendónProfessora da Escola de Ciência da Informação

Editorial

A disponibilização online da produção cientí-fica amplia as possibilidades de acesso, além de ser uma forma de democratização do resultado das ati-vidades acadêmicas. Esse é exatamente o objetivo da Biblioteca Digital de Teses e Dissertações (BDTD). Destaque desta edição, a Biblioteca Digital, há dez anos, disponibiliza a produção científica dos Progra-mas de Pós-Graduação da Universidade na web para livre acesso.

Com esse mesmo intuito de facilitar o acesso à informação, os livros, periódicos e teses do Centro de Memória da Faculdade de Medicina (Cememor) serão incluídos no catálogo online do Sistema de Bibliote-cas. O acervo é composto por cerca de 25 mil volu-

mes que retratam a história da Medicina e também da Faculdade de Medicina.

Na seção Ferramenta de Pesquisa, é possível aprofundar no estudo da anatomia humana. Uma nova base de dados, a Primal Pictures, permite ao pesquisador explorar o corpo humano por meio de imagens tridimensionais e de vídeos de tratamentos e procedimentos cirúrgicos.

Confira também as primeiras publicações ofi-ciais impressas no Brasil Colônia. São jornais, livros e decretos que, além da relevância histórica por serem os primeiros documentos impressos pela Impressão Régia, nos contam mais sobre a história do Brasil.

Boa Leitura!

Dica: Sistema de recuperação de informação visual em desenhos técnicos de engenharia e arquitetura: modelo conceitu-

al, esquema de classificação e protótipo.

Disponível: www.bibliotecadigital.ufmg.br

Referência: PORTO, Renata Maria Abrantes Baracho. Sistema de recuperação de informação visual em desenhos téc-

nicos de engenharia e arquitetura: modelo conceitual, esquema de classificação e protótipo. 2007. 273 f. Tese (Doutorado

em Ciência da Informação) – Escola de Ciência da Informação, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2007.


Obras raras

A vinda da Família Real para o Brasil impôs a necessidade de organização da estrutura administra-tiva do governo na Colônia. Como resultado a essa demanda, foi criada a Impressão Régia, em 1808, responsável pelas primeiras publicações oficiais im-pressas no país. Alguns dessas publicações estão dis-poníveis para consulta na Divisão de Obras Raras e Especiais, no quarto andar da Biblioteca Central, no campus Pampulha.

“Para a estruturação do Governo, era preciso publicar atos oficiais como decretos referentes à mi-neração, ao comércio, à agricultura, à fauna e à flo-ra, além da necessidade de estruturar a marinha, o exército e dar instrução aos médicos”, explica a co-ordenadora da Divisão de Obras Raras e Especiais da UFMG, Diná Marques.

Entre os decretos que compõem o acervo, Diná destaca o publicado em 19 de agosto de 1817. Nele, Dom João VI realiza dois atos: primeiro, anuncia o casamento de Dom Pedro com a Arquiduquesa Caro-lina Josefa Leopoldina. Em seguida, concede perdão a todos os desertores, de acordo com o decreto, “que-rendo por tão plauzível (sic) motivo fazer Graça aos Militares, que tiveram a infelicidade de desertar suas bandeiras.”

Nas publicações, é possível identificar ainda as ações tomadas pelo Rei visando coibir o desvio do ouro das Minas Gerais por meio do controle da mo-eda, do funcionamento das Casas de Fundição e da proibição da circulação do ouro em pó no Brasil. Es-sas ações estão registradas no decreto publicado, em 1808, que visava, de acordo com o conteúdo docu-mento, “precaver os males, que desgraçadamente a cobiça humana possa causar com a introducção (sic) de moeda falsa.”

Desenvolvimento localApós a instalação da Impressão Régia, foi auto-

rizado o funcionamento de tipografias nas capitais de Minas Gerais e Bahia. Em Salvador, a Tipografia Silva Serva teve início sob a responsabilidade do português Manoel Antônio da Silva Serva, em 1811, e foi a pri-meira tipografia particular instalada no Brasil, além

de ser a responsável pela impressão do primeiro pe-riódico de circulação regular no país produzido pela iniciativa privada: o Idade D'Ouro do Brasil.

Embora as tipografias tivessem permissão Real para o funcionamento, toda e qualquer publi-cação deveria ser aprovada antes de impressa. “Por esse motivo, é possível conferir em todas as obras os seguintes dizeres que demonstram a autorização do Rei para a impressão: Com as licenças necessárias e Por ordem de Sua Majestade,” explica Diná.

Raridade pelo formatoO valor das obras, além do conteúdo, também

está relacionado ao contexto histórico de sua produ-ção. “As publicações impressas pela Tipografia Torres foram completamente produzidas no país. Os tipos foram produzidos no Brasil, assim como a composi-ção gráfica que, embora importe valores europeus, foi feita aqui,” ressalta a coordenadora.

Alguns dos primeiros livros impressos no Bra-sil e que estão no acervo da Divisão de Obras Raras receberam tratamento estético diferenciado. É o caso dos livros do bibliófilo Luiz Camillo, que foram con-feccionados nos moldes da encadernação tradicional francesa do século XIX – são encadernações de luxo, em couro, com dourações e impressas em papel con-feccionado com polpa de algodão.

Divisão de Obras Raras possui os primeiros livros, decretos e jornais impressos no Brasil Colônia

Impressos no Brasil

Decreto publicado em 1817 com o anúncio do casamento de Dom Pedro e o perdão aos desertores.

Acervo da Divisão de Obras Raras/UFMG


A disseminação da informação científica de forma online, imediata, sem barreiras, para ser acessada de qualquer lugar e a qualquer horário representa um importante ato pela democratização dos resultados das atividades acadêmicas e investigações científicas. Uma iniciativa realizada com esse objetivo é a disponibili-zação das pesquisas desenvolvidas pelos Programas de Pós-Graduação da UFMG na Biblioteca Digital de Teses

Digital

Acesso online à produção científicaCerca de 8 mil teses e dissertações dos Programas de Pós-Graduação já estão disponíveis na Biblioteca Digital de Teses e Dissertações

Como a Biblioteca Digital auxilia no acesso livre ao conhecimento científico? A Biblioteca Digital amplia as possibilidades de acesso à informação ao disponibilizar na internet o conteú-do das pesquisas em um canal aberto para a consul-ta por toda a sociedade e com grande facilidade, pois não há necessidade de se deslocar, seguir horários de funcionamento ou até mesmo aguardar a devolução da obra. Basta estar conectado de qualquer lugar e a qualquer horário. Não há custos e os documentos podem ser acessados por várias pessoas ao mesmo tempo. Esse amplo acesso é importante, pois a dis-ponibilização das pesquisas acadêmicas é também uma forma de prestação de contas para a sociedade. Há uma consciência cada vez maior da necessidade de difusão do conhecimento científico.

Como teve início a divulgação da pro-dução científica na Biblioteca Digital? Em 2002, foi criado um projeto piloto com os Pro-gramas de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos e em Ciência da Informação. Nessa época, tínhamos duas grandes barreiras: a não obrigatoriedade da en-trega das teses e dissertações em formato digital e

a não obrigatoriedade da disponibilização na inter-net. Embora alguns Programas de Pós-Graduação, ao receber trabalhos em via digital, disponibilizas-sem na internet, essa era uma atitude isolada. Além disso, essa disponibilização gerava a duplicação do serviço, pois era realizada a inserção em dois siste-mas: o da Biblioteca Digital e o do Programa de Pós--Graduação. Então, de forma geral, nessa época, as produções não tinham a visibilidade e a facilidade de acesso que a internet proporciona. Cada trabalho não poderia ser, como acontece hoje, acessado simulta-neamente por diversas pessoas ao mesmo tempo.

Como essas barreiras foram vencidas? A partir da criação de duas resoluções que foram vitais para o crescimento da Biblioteca Digital. A primei-ra foi publicada pela Capes, em 2006, e determinou

Belkiz Inez Rezende Costa: “a disponibilização das pes-quisas acadêmicas é também uma forma de prestação de contas para a sociedade.”

Mayara Caldeirae Dissertações (BDTD).

A Biblioteca Digital é resultado de um proje-to piloto iniciado, em 2002, com dois Programas de Pós-Graduação. Nessa entrevista ao CONEXÃO BI-BLIOTECA, a vice-diretora do Sistema de Bibliotecas e participante do projeto desde a sua criação, Belkiz Inez Rezende Costa, apresenta os avanços alcança-dos nos últimos 10 anos, reflete sobre as barreiras vencidas, os entraves para ampliação do acervo e os novos desafios.


a obrigatoriedade da publicação em meio eletrônico das teses e dissertações. Essa norma representou um grande avanço, pois a disponibilização online deixou de ser uma atividade isolada de alguns Programas para se tornar uma ação obrigatória a ser realiza-da por todos. Nesse momento, para dar suporte aos Programas, foram estabelecidos pela Biblioteca Uni-versitária grupos de trabalho que realizaram visitas aos Programas de Pós-Graduação, com o intuito de esclarecer dúvidas e promover treinamentos sobre a alimentação dos bancos de dados da Biblioteca Digi-tal.

No entanto, ainda havia a publicação em di-ferentes sites, o que dividia os esforços. Em 2009, essa questão foi resolvida por uma resolução publi-cada pelo Conselho de Ensino, Pesquisa e Extensão (Cepe) da UFMG. Ela estabeleceu, como obrigatória para a expedição do diploma de especialista, mes-tre ou doutor, a entrega pelo aluno de sua monogra-fia, tese ou dissertação em via digital acompanhada do formulário de autorização de disponibilização do texto, no todo ou em parte, pela Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMG. Essas duas normas possibilitaram um grande impulso para a ampliação do acervo: a primeira por tornar obrigatória a dispo-nibilização online; e a segunda por tornar obrigatória a disponibilização na Biblioteca Digital.

Quais trabalhos já estão disponíveis?Cerca de 8 mil teses e dissertações já estão disponí-veis para consulta, o que nos coloca em quinto lugar no ranking da Biblioteca Digital Brasileira de Teses e Dissertações, composto por 97 universidades e unidades de pesquisa do país. Grande parte dessa co-leção é composta por trabalhos apresentados no pe-ríodo de 2006 a 2012. Apenas nesse intervalo, 6.552 teses e dissertações já estão online. Alguns Progra-

mas de Pós-Graduação já têm inserido praticamente a totalidade de trabalhos defendidos nesse intervalo.

Qual a perspectiva para crescimento do acer-vo? Nosso objetivo é concluir, em primeiro lugar, a in-serção dos trabalhos apresentados no período de 2006 a 2012. Em seguida, queremos disponibilizar todos os trabalhos apresentados no período de 2000 a 2006. Para alcançarmos essa meta, desejamos es-tabelecer parcerias para disponibilizarmos esse ma-terial o mais breve possível. Cada Programa interes-sado poderá enviar à Biblioteca Digital as teses e as dissertações em formato digital acompanhadas do formulário de autorização para que a própria Biblio-teca Digital realize a inserção. Após a inclusão desse conteúdo, queremos digitalizar as pesquisas que não estão disponíveis em formato digital, por isso entra-remos em contato com autores e orientadores para obter autorização para a publicação.

Setor da Biblioteca Digital está localizado no terceiro andar da Biblioteca Central, no campus Pampulha.

Mayara Caldeira

Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMGEmail: [email protected]: www.bibliotecadigital.ufmg.brTelefone: 3409-4625

Crescimento da Biblioteca Digital

2009 2012

2.244

8.006

Ano

Trab

alho

s di

spon

ibili

zado

s

2007

1.084

2010

4.696

2011

6.870

2008

1.664

2006

17

Ranking do IbictComposto por 97 universidades e unidades de pesquisa do país

2012

2007 15° lugar

5° lugar


Catálogo online

Acervo do Cememor integra catálogo online do Sistema de Bibliotecas

Consultar o acervo que integra o Centro de Memória da Faculdade de Medicina (Cememor) será mais fácil e rápido. Como resultado da parceria esta-belecida entre a Biblioteca Universitária e o Ceme-mor, os livros, periódicos e as teses serão incluídos no catálogo online do Sistema de Bibliotecas.

Segundo a historiadora do Cememor, Ethel Mizrahy, a inclusão no catálogo tem a importância de dar mais visibilidade a documentos que possuem grande importância histórica e acadêmica. “Nosso intuito é divulgar o acervo e incentivar a realização de consultas, pesquisas e trabalhos,” ressalta Ethel.

A estimativa é que o Cememor possua um acer-vo composto por cerca de 25 mil volumes dos séculos XIX e XX. A inserção das obras teve início, no mês passado, pelas obras raras devido à relevância desses documentos. “Antes da inclusão de cada exemplar, são realizadas buscas nos catálogos de instituições do país e exterior. Em muitos casos, verificamos que as obras pertencentes ao Cememor não estão dispo-níveis em outros acervos, o que torna até o momento alguns exemplares únicos,” explica a bibliotecária responsável pela catalogação, Simone Aparecida dos Santos.

Entre os documentos raros já identificados es-tão o Erário Mineral (1735), Aforismo de Hipócrates (1683), Tratado de anatomia escrito em latim (1788) e um Atlas de doenças dermatológicas feito a mão. Além das obras raras, também serão incluídos no catálogo online teses e periódicos que contêm uma vasta produção científica do final do século XIX até meados do século XX.

Histórico do CememorCriado em 1977, o Cememor recebeu, ao lon-

go dos anos, doações de instituições, ex-alunos, ex-professores, profissionais aposentados e suas famílias. O acervo, inicialmente, era composto por um grande volume de documentos de diversas áreas como matemática, física, direito, poesia, literatura, entre outras. “Essa variedade fez com que fosse ne-cessário definir o perfil do Cememor. Hoje o acervo é

Utilização da ferramenta trará benefícios como a busca por título, autor, assunto, além de menor tempo na pesquisa

composto por obras publicadas até 1959 que retratam a história da Medicina e da Faculdade de Medicina,” explica a bibliotecária responsável pela realização do inventário, Elza Helena de Almeida. Após a seleção dos documentos, na segunda etapa, os documentos foram separados por tipos e também pelas grandes áreas e mais significativas da Medicina.

FiltroNo catálogo online do Sistema de Bibliotecas, é

possível realizar buscas apenas no acervo do Ceme-mor. Basta selecionar, no filtro “Biblioteca”, a opção Centro de Memória da Faculdade de Medicina.

Bruna Carvalho

A historiadora do Cememor, Ethel Mizrahy, a bibliotecária, Simone Aparecida dos Santos e a Vice-Diretora do Sistema de Bibliotecas, Belkiz Inez Rezende Costa


Tome Nota

Manual para catalogação de obras raras está disponível para download

O Manual para entrada de dados bibliográficos em for-mato MARC 21: ênfase em obras raras e especiais está disponí-vel para consulta e download no site do Sistema de Bibliotecas (www.bu.ufmg.br).

O Manual é o único conteúdo em português publicado no Brasil sobre o tema e foi escrito pela bibliotecária do Banco de Desenvolvimento de Minas Gerais (BDMG) Maria Angélica Fer-raz Messina-Ramos, com a colaboração de Marlene de Fátima Vieira e a revisão de Maria Helena Santos, ambas bibliotecárias da UFMG.

A primeira edição do Manual foi publicada no ano passado pela Editora UFMG e distribuída gratuitamente para bibliotecas com acervos raros. Essa iniciativa faz parte do projeto aprova-do pelo Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e So-cial (BNDES) que contempla, além da publicação do manual, a higienização, o acondicionamento e a catalogação de parte do acervo de obras raras da UFMG.

Biblioteca do Coltec é ampliada

Mais espaço, laboratório de informática e am-bientes para estudo em grupo e individual são algu-mas das melhorias realizadas na Biblioteca do Col-tec. Com a duração de quatro meses, a reforma, além da ampliação, resultou em uma nova organização do espaço.

Segundo a chefe da biblioteca, Cláudia Grossi, a reforma foi necessária para dar mais conforto e tam-bém para ampliar os espaços destinados ao estudo e à pesquisa. “Fizemos questão da participação dos alunos para que eles pudessem dar sugestões e apre-sentar suas demandas,” ressalta Cláudia.

Acervo da Biblioteca da Escola de Arquitetura

Acervo Especial Coleção Belo HorizonteBiblioteca da Escola de Arquitetura

A história de Belo Horizonte desde os estudos para a construção da nova capital, realizados pelo enge-nheiro civil Aarão Reis, até os documentos sobre a cidade nos dias atuais é descrita na Coleção Belo Ho-rizonte. Disponível para consulta na Biblioteca da Escola de Arquitetura, a Coleção é formada por livros, cd’s, dissertações, monografias e periódicos que re-tratam a cidade em seus diversos aspectos: sua his-tória, bairros, praças, ruas, construções, transportes, comércio, patrimônio histórico e planejamento ur-bano.

Mayara Caldeira

Alunos participaram da reforma com sugestões para a nova organização da biblioteca


Ferramenta de pesquisa

Corpo Humano em 3D

Uma nova base de dados foi inclu-ída no Portal de Periódicos da Capes: a Primal Pictures possibilita ao pesquisador explorar detalhes do corpo humano em um acervo composto por cerca de 400 mil imagens tridimensionais.

Além das imagens tridimensionais, a Primal é composta por vídeos de trata-mentos e procedimentos cirúrgicos, ima-gens de ressonância magnética sob vários ângulos, questionários e simuladores de provas.

Segundo os editores da base, to-das as imagens foram produzidas a partir de digitalizações reais do corpo humano e de dados de dissecação interpretadas por anatomistas, o que possibilitou a re-construção computadorizada de um cadá-ver humano. A coordenadora do Setor de Apoio ao Portal de Periódicos da Capes na UFMG, Maria Clarice Lima Batista, explica que as buscas na base podem ser realiza-das pela seleção de partes do corpo, áreas de interesse e por palavra-chave.

AcessoA Primal Pictures pode ser acessa-

da exclusivamente por meio dos com-putadores da UFMG, pois não é liberado o acesso remoto. Para localizar a base, na página inicial do Portal Capes, bas-ta digitar no campo Buscar Base, Pri-

mal Pictures e, em seguida, clicar no link apresentado. A base está disponível em inglês, espanhol, francês e alemão.

Possibilidades da baseSeparar os modelos anatô-

micos em diversas camadas, rotacioná-los 360º e reconstruir as camadas novamente à sua es-trutura original.

Demonstrar as funções mus-culares em 3D com animações interativas que ilustram a inte-ração de músculos, ossos e liga-mentos.

Usufruir de um guia de estu-do, questionários e testes.

Ilustrar a relevância clínica de anatomias com descrições tex-tuais e com slides de patologias e dissecações.

Consultar vídeos clínicos. Exportar imagens, textos,

filmes e animações.

Base de dados disponibiliza imagens tridimensionais de anatomia humana

Sistema de Bibliotecas da Universidade Federal de Minas Gerais – Biblioteca Universitária - Diretora: Maria Elizabeth de Oliveira da Costa – Vice--Diretora: Belkiz Inez Rezende Costa – Editora: Mayara Caldeira (Reg. Prof. 11633/JP) – Bolsista: Daniel Henrique da Silva. Projeto Gráfico e Diagra-mação: Mayara Caldeira - Impressão: Imprensa Universitária – Imagem da capa: ©Depositphotos viperagp - Tiragem: 5.000 exemplares – Circu-lação bimestral – Endereço: Biblioteca Universitária - Assessoria de Comunicação Social: Av. Antônio Carlos,6.627 / sala 206 - 2° andar, campus Pampulha, CEP 31.270-901, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil. Telefone: (31) 3409-5521 – Internet: www.bu.ufmg.br e [email protected]. É permitida a reprodução de textos, desde que seja citada a fonte.

Expediente

Para conferir tutorial online, aces-se: www.bu.ufmg.br/portalcapes

Online

Mais informaçõesTelefone: 3409-4627 ou [email protected]

IMPR

ESS

O

BibliotecaConexão

Base Primal Pictures

Conexão Biblioteca nº 2

Documents

Transcript of Conexão Biblioteca nº 2