CONTRA ÂNGULO Intra MX Intra MX PB MX 20:1 · Rua Basílio da Gama, 406 - Vila Albertina Ribeirão...

MANUAL DO USUÁRIO

CONTRA ÂNGULO

Registro ANVISA 10328690023rev.01

Intra MX

Intra MX PB

Premium

FG

MX 20:1

MX 20:1 PB

MX 64:1

MX 64:1 PB

MX Endo

MX Endo PB

Introduçao 2

Serviço de Apoio ao Cliente 3

Precauções e Advertências 4 Indicação, Finalidade ou UsoCondições de Armazenamento e Transporte 5Imprevistos

Especificações 6

Conexão IntraConexão Premium 10

SprayTroca Brocas 11

Lubrificação 12

Somente para modelo MX 13

Limpeza e Esterilização Termo de Garantia 14

MANUAL DO USUÁRIO

Índice

MANUAL DO USUÁRIO

Introdução

Prezado cliente

Você acaba de adquirir um equipamento projetado para atender às suas

necessidades.

As peças de mão DENTSCLER foram

desenvolvidas para ajudar na otimização dos serviços em busca do melhor

atendimento aos clientes.

Este é um dos nossos desafios. Atender as suas necessidades firmando uma

parceria com o objetivo de proporcionar aos seus clientes o maior conforto e

segurança no decorrer do tratamento.

Nossas canetas são testadas

individualmente, para garantir um bom funcionamento em todas as peças

montadas.

Leia e siga as instruções contidas neste manual, para garantir o máximo

desempenho e durabilidade em nossos produtos.

Todas as informações e especificações contidas neste manual baseiam-se em dados exisentes na época de sua

publicação.

Reservamo-nos no direito de introduzir modificações a qualquer momento, sem prévio aviso.

2

3

MANUAL DO USUÁRIO

Serviço de apoio ao cliente

Fone: 55 (16) 3622-6818

e-mail: [email protected]

Marca: DENTSCLER

Nome técnico do produto: Instrumento de mão odontológico

Nome comercial: Instrumento de mão

odontológico de baixa rotação

Modelo comercial: Contra Ângulo Intra MX / Intra MX PB / Premium / FG / MX 20:1 / MX 20:1 PB / MX 64:1 / MX 64:1 PB / MX Endo / MX Endo PB.

Fornecedor e Fabricante: DENTSCLER

Indústria de Aparelhos Odontológicos Ltda.

Rua Basílio da Gama, 406 - Vila Albertina

Ribeirão Preto - SP - CEP 14060-460

Fone/Fax: (16) 3622-6818 / 3456-8117

CNPJ: 01.332.005/0001-84

ATENÇÃO!

ATENÇÃO!

ATENÇÃO!

ATENÇÃO!

ATENÇÃO!

4

MANUAL DO USUÁRIO

Precauções e Advertências

A) Antes de usar a sua peça de mãoprocure lubrificá-la;

B) Lubrifique em uso normal, no mínimo quatro vezes ao dia;

C) Utilize óleo especial para baixa rotaçãoDENTSCLER;

D) O ar comprimido usado nas peças de mão deve ser livre de impurezas, seco. O compressor deverá ser drenado duas vezes ao dia. Drenar o compressor após o mesmo ser desligado;

E) Verifique a pressão dinâmica detrabalho. O compressor e o regulador devem trabalhar com pressão de no mínimo 60 psi e no máximo 80 psi;

F) Evite queda dos aparelhos, isso implica em perda da garantia e danifica a peçaaumentando o ruído e vibração;

G) Procure usar somente peças originaisDENTSCLER;

H) Este produto somente deverá seroperado e manuseado por profissionalhabilitado.

I) O uso de qualquer parte, acessório ou material não especificado, é de inteira responsabilidade do usuário.

IMPORTANTE: Após a inutilização deste equipamento o mesmo deve ser descartado em local apropriado (conforme legislação do país).

5

MANUAL DO USUÁRIO

Indicação Finalidade ou Uso

Imprevistos

Condições de Armazenamentoe Transporte

Todos os aparelhos dessa família destinam-se a mesma aplicação, auxiliando o profissionalodontológico nas tarefas de remoção do tecido cariado do dente e a preparação das cavidades dentárias, acabamento de restaurações dentárias e prótese. Produtos fabricados de acordo com a resolução RDC 59/00 - Agência Nacional de Vigilância Sanitária - ANVISA.

O armazenamento do produto deverá ser feito em local adequado seco, sem presença deumidade, em local fechado e protegido contraintempéries, poeira e sujidade em geral, a fim de preservar a integridade da embalagem. O transporte deverá ser realizado em veículo apropriado, acondicionado de forma a não lhe causar nenhum dano. Condições ambientais para operação: - Faixa de temperatura ambiente defuncionamento de 10° a 35°;- Faixa de umidade relativa de funcionamento de 30% a 75% (não condensante).

Não acopla ao micro motor.CAUSASMicro motor de outro sistema.SOLUÇÕESVerificar o sistema de acoplamento do micro motor.

A broca escapa ao funcionar.CAUSASBroca fora de medida; Broca mal fixada.SOLUÇÕESSubstituir conforme especificado;Fixar conforme instruções.

MANUAL DO USUÁRIO

6

Especificações

40 a 50 PSI

45g

0 a 20.000 rpm

Com e sem

Sistema Intra

Utilizando no acionamentoda turbina de spray

Características TécnicasPressão de ar

Uso do ar

Peso

Rotação

Spray

Conexão

40 a 50 PSI

45g

0 a 20.000 rpm

Com e sem

Sistema Intra



Uso do ar

Peso

Rotação

Spray

Conexão

Intra MX PB

Intra MX

Acessórios que acompanham:

1 - Contra Ângulo Intra MX PB2 - Óleo Lubrificante

3 - Mangueira para Irrigação(somente para modelo com refrigeração)


1 - Contra Ângulo Intra MX2 - Óleo Lubrificante


1-

1-

2-

2-

3-

3-

7

MANUAL DO USUÁRIO

Especificações

40 a 50 PSI

45g

0 a 20.000 rpm

Com e sem

Sistema Intra



Uso do ar

Peso

Rotação

Spray

Conexão

40 a 50 PSI

40g

0 a 20.000 rpm

Com e sem

Sistema Intra



Uso do ar

Peso

Rotação

Spray

Conexão

FG

Premium


1 - Contra Ângulo Intra FG2 - Óleo Lubrificante



1 - Contra Ângulo Premium 2 - Óleo Lubrificante


1-

1-

2-

2-

3-

3- 4-

8

MANUAL DO USUÁRIO

Especificações

40 a 50 PSI

70g(20:1); 100g(64:1)

Sistema Intra

Irrigação Externa Acoplada

20:1 - 1.500 rpm;64:1 - 468 rpm

Características TécnicasAcionamento

Rotação máxima c/motor a 30.000 rpm

Peso

Spray

Conexão

40 a 50 PSI

70g(20:1); 100g(64:1)

Sistema Intra


20:1 - 1.500 rpm;64:1 - 468 rpm



Peso

Spray

Conexão

20:1 / 64:1 PB

20:1 / 64:1


1 - Contra Ângulo 20:1 / 64:1 PB2 - Óleo Lubrificante



1 - Contra Ângulo 20:1 / 64:1 2 - Óleo Lubrificante


1-

1-

2-

2-

3- 4-

3-

9

MANUAL DO USUÁRIO

Especificações

40 a 50 PSI

70g

Sistema Intra


1.500 rpm



Peso

Spray

Conexão

40 a 50 PSI

70g

Sistema Intra


1.500 rpm



Peso

Spray

Conexão

MX Endo PB

MX Endo


1 - Contra Ângulo MX Endo PB2 - Óleo Lubrificante



1 - Contra Ângulo MX Endo 2 - Óleo Lubrificante


1-

1-

2-

2-

3-

3-

10

MANUAL DO USUÁRIO

Para conectar o Contra Ângulo ao Micro MotorPressione o micromotor ao Contra Ângulo até o mesmo travar.Encaixe clik.Para retirar o Contra Ângulo do Micro MotorPara desconectar o micromotor do Contra Ângulo basta puxar para as extremidades.

Para conectar o Contra Ângulo ao MicroMotorGire a luva para a direita abrindo, desta forma a pinça do micromotor. Introduza o Contra Ângulo até o final.Gire a luva no sentido oposto (para aesquerda) travando, assim, o Contra Ângulo.Para retirar o Contra Ângulo do Micro MotorGire a luva para a direita, destravando, assim, o Contra Ângulo.Retire o Contra Ângulo do micromotor.

Conexão Intra

Conexão Premium

11

MANUAL DO USUÁRIO

Conecte a mangueira para condução do sprayao tubo localizado no corpo do micromotor e notubo existente na cabeça do Contra Ângulo (somente nos modelos com refrigeração).

Utilize somente brocas de boa qualidade e emboas condições, com o diâmentro entre 2,34 e2,35 milímetros.A) Coloque o Contra Ângulo no micromotor.

B) Mova a trava localizada na cabeça do ContraÂngulo para direita até o final.

C) Introduza a broca no eixo até o final, com umleve movimento de rotação para que ela encaixena chaveta existente no eixo.

D) Retorne a trava para a posição inicial na cabeça.

E) Puxe a broca para confirmar se ela está realmente travada.

F) Para retirar a broca, mova a trava para a direita e puxe a broca com a mão.

Spray

Troca Brocas

12

MANUAL DO USUÁRIO

Para lubrificação das peças de mão DENTSCLER, proceda da maneira abaixo:A) Retire a peça do acoplamento.

B) Introduza a ponta do bico no orifício maior na parte traseira da peça de mão e coloque de duas a três gotas de óleo especial para baixarotação DENTSCLER.

C) Com óleo spray, proceda da mesma maneira,acionando o botão do frasco de dois a trêssegundos.

D) Coloque a peça de mão novamente nomicromotor, ele estará lubrificado para mais umturno de trabalho.

E) Lubrifique antes e após autoclavar.

IMPORTANTE

Lubrifique no mínimo quatro vezes por dia,garantindo assim maior durabilidade aosrolamentos. Usar apenas óleo para lubrificação de peças de mão, tipo conta-gotas ou spray, DENTSCLER. Mantenha o frasco de óleo spray na posição vertical, para que não saia apenas gás propelente.Somente uma lubrificação eficaz, prolongará a vida útil dos rolamentos.

Lubrificação

13

MANUAL DO USUÁRIO

Limpeza e Esterilização

05

01

02

03

04

*Para esterilização e lubrificação deste modelo,deve-se desmontar as partes conforme indicado.

Legenda01 - Cabeça02 - Porca de Fixação03 - Eixo do Mancal04 - Corpo Contra Ângulo05 - Chave para abertura dacabeça.

14

MANUAL DO USUÁRIO

Todas as peças de mão DENTSCLER sãoautoclaváveis e atendem a todas normas quantoa esterilização, contribuindo pra o controle deinfecções no consultório. A esterilização deve serfeita durante vinte minutos a 135°c antes e depois do uso.A) Faça a limpeza e lubrificação antes decolocar a peça de mão na autoclave.

B) Limpe a peça de mão com algodão embebidoem álcool, ou em soluções próprias.

C) Embrulhe as peças de mão em papel grau cirúrgico ou papel Kraft.

D) Introduza as peças para esterilização emautoclave por 20 minutos a 135°c.

E) Nunca de esqueça de lubrificar as peças de mão, antes de colocá-las em operação.

F) Nunca mergulhe as peças de mão, em soluções desinfetantes ou álcool.

G) Não esterilizar em estufa evitando-sedanificar os componentes internos.

1. As peças de mão DENTSCLER sãogarantidas contra qualquer defeito de fabricaçãopelo prazo de 6 meses a partir da data da compra. Perderá a garantia se for constatadoqualquer defeito proveniente de: Tentativa de reparos por pessoa não habilitada; falta delubrificação e queda do aparelho. 2. A manutenção preventiva é deresponsabilidade do proprietário. 3. Para a proteção de seu equipamento,procure um Assistente Técnico Autorizado DENTSCLER para revisões periódicas demanutenção preventiva. 4. A falta de lubrificação implica em perda dagarantia.

Limpeza e Esterilização

Termo de Garantia

CE

RT

IFIC

AD

O D

E G

AR

AN

TIA

Clie

nte:

____

____

____

____

____

____

____

____

____

_ R

even

dedo

r___

____

____

____

____

____

____

____

__D

t. C

ompr

a:__

____

____

____

____

Nº

N.F

.:___

____

____

____

____

___

Nº

Sér

ie:_

____

____

____

____

____

___

Gar

antia

de

6 m

eses

VIA

DO

CL

IEN

TE

CO

NT

RA

ÂN

GU

LO

Intr

a M

XIn

tra

MX

PB

Pre

miu

mF

GM

X 2

0:1

MX

20:1

PB

MX

64

:1M

X 6

4:1

PB

MX

En

do

MX

En

do P

B

CE

RT

IFIC

AD

O D

E G

AR

AN

TIA

Clie

nte:

____

____

____

____

____

____

____

____

____

_ R

even

dedo

r___

____

____

____

____

____

____

____

__D

t. C

ompr

a:__

____

____

____

____

Nº

N.F

.:___

____

____

____

____

___

Nº

Sér

ie:_

____

____

____

____

____

___

Gar

antia

de

6 m

eses

VIA

DO

RE

VE

ND

ED

OR

CO

NT

RA

ÂN

GU

LO

Intr

a M

XIn

tra

MX

PB

Pre

miu

mF

GM

X 2

0:1

MX

20:1

PB

MX

64

:1M

X 6

4:1

PB

MX

En

do

MX

En

do P

B

IMPLANTANDO SORRISOS

Rua Basílio da Gama, 406Vila Albertina | 14060-460Ribeirão Preto-SP | Brasil

+55 (16) 3622-6818dentscler.com.br

[email protected]/dentscler

CONTRA ÂNGULO Intra MX Intra MX PB MX 20:1 · Rua Basílio da Gama, 406 - Vila Albertina Ribeirão...

Documents

Transcript of CONTRA ÂNGULO Intra MX Intra MX PB MX 20:1 · Rua Basílio da Gama, 406 - Vila Albertina Ribeirão...