Cura Connect Manual de instalação e do utilizador · Este é o manual de instalação e de...

Cura Connect

Manual de instalação e do utilizador

Manual original v1.1 — 4.1.2018

Manual de instalação e do utilizador — Cura Connect 1

Copyright © 2017 Ultimaker. Todos os direitos reservados mundialmente.Esta versão do idioma do manual foi verificada pelo fabricante (Manual original).Não é permitida a reprodução e/ou disponibilização ao público de nenhuma parte desta publicação, incluindo imagens, seja por impressão, fotocópia, microfilme ou qualquer outro meio, sem a autorização prévia por escrito da Ultimaker.

2Manual de instalação e do utilizador — Cura Connect

Prefácio 4

1. Configuração para a primeira utilização 5

1.1 Configurar a rede e atualizar o firmware 61.2 Instalar o Ultimaker Cura 71.3 Configurar o Cura Connect 8

4. Perguntas frequentes 29

2. Funcionamento 10

2.1 Enviar um trabalho com o Ultimaker Cura 112.2 Separador Monitor no Ultimaker Cura 122.3 Monitorizar a lista de trabalhos do Cura Connect 132.4 Monitorizar as impressoras no grupo 152.5 Avançar na fila 172.6 Cancelar e reiniciar impressões 182.7 Gerir trabalhos na fila 192.8 Programa de manutenção 202.9 Agrupamentos criativos 212.10 Conduta 22

3. Manutenção e resolução de problemas 23

3.1 Impressoras não incluídas na lista 243.2 Resolução de problemas 253.3 Reposição dos parâmetros do Cura Connect 263.4 Mensagens de erro 27

Índice


Este é o manual de instalação e de utilizador do Cura Connect.

O Cura Connect permite a programação e gestão automáticas de trabalhos de impressão em várias impressoras 3D da Ultimaker, tudo a partir de uma única interface. Ao fornecer uma visão geral clara das operações de manutenção, mantém as suas impressoras em boas condições, com notificações no ambiente de trabalho e alertas de luzes da estrutura para notificar o utilizador sempre que uma impressora precisar de atenção.

A sua lista de trabalhos centralizada e o agrupamento de impressoras melhora drasticamente a eficiência e o planeamento da produção, proporcionando resultados fiáveis e mais informados. Ao otimizar o fluxo de trabalho da impressão 3D, os custos são reduzidos, a realização de protótipos é mais rápida e as peças sobressalentes podem ser entregues de modo mais eficaz, proporcionando às empresas uma vantagem competitiva.

Este manual descreve como instalar e utilizar o Cura Connect. Também detalha todas as operações de resolução de problemas, juntamente com uma secção de perguntas frequentes detalhada. Leia este manual para saber como tirar o máximo proveito do Cura Connect e como utilizar todo o seu potencial.

Foram envidados todos os esforços para tornar este manual o mais exato e completo possível. As informações são consideradas corretas mas não pretendem abordar tudo, devendo ser usadas apenas como guia. Se encontrar algum erro ou omissão, queira por favor chamar-nos à atenção para podermos fazer correções. Isto permitir-nos-á melhorar a nossa documentação e o serviço de apoio ao utilizador.

O Cura Connect é compatível com a linha de impressoras 3D Ultimaker 3 e requer ligação Wi-Fi, o Ultimaker Cura 3.0 e firmware atualizado para funcionar corretamente.

Prefácio


Configuração para a primeira utilização

1Esta secção explica como configurar o Cura Connect para a primeira utilização. Aprenda a atualizar para o firmware mais recente, a instalar o Ultimaker Cura e a ligar e configurar grupos de impressoras.


Conectividade em rede da Ultimaker 3

Em primeiro lugar, tem de ligar a sua Ultimaker 3 à rede. Eis como:

Configurar a ligação Wi‑Fi da Ultimaker para o Cura Connect1. Utilizando o ecrã da Ultimaker 3, navegue até System (Sistema) > Network > (Rede) Run

Wi-Fi setup (Configurar Wi-Fi).2. Aguarde até a sua Ultimaker 3 ter criado um hotspot Wi-Fi.3. Utilizando um computador ou um smartphone, ligue-se à rede sem fios da impressora.

Verá o nome da rede no ecrã da Ultimaker 3.4. Será apresentada uma janela do navegador. Siga os passos para ligar a Ultimaker 3 à sua

rede Wi-Fi local. A janela será encerrada quando terminar estes passos.

Se a janela não for apresentada, abra um navegador e digite Ultimaker.com no endereço.

5. Volte à Ultimaker 3 para continuar a configuração para a primeira utilização.6. Repita os passos para todas as restantes impressoras disponíveis.

Para criar um grupo de impressão, todas as impressoras têm de estar ligadas à mesma rede Wi-Fi.

A Ultimaker 3 poderá apresentar problemas de ligação sem fios em determinados ambientes. Se isto ocorrer, repita o processo de configuração da rede Wi-Fi a partir um smartphone ou computador alternativo.

Ligação via Ethernet1. Ligue um cabo LAN à porta Ethernet (na parte traseira da Ultimaker 3).2. Ligue a outra extremidade à fonte da sua rede (router, modem ou comutador). 3. Ative a Ethernet no menu da rede navegando até: System (Sistema) > Network (Rede) >

LAN cable (Cabo LAN).

Atualizar o firmware

Para garantir que o Cura Connect está atualizado e que o utilizador tem as funcionalidades mais recentes, recomendamos a atualização do firmware regularmente. O firmware pode ser atualizado de dois modos:

Atualização através da impressoraPara atualizar o firmware através da impressora, siga estes passos:

1. Ligue a impressora à rede através de Wi-Fi ou Ethernet.2. Navegue até System (Sistema) > Maintenance (Manutenção) > Update firmware

(Atualizar firmware).3. Selecione a versão Stable (Estável).

A Ultimaker 3 irá agora identificar e instalar o firmware mais recente a partir da rede. Importa assinalar que este processo pode demorar alguns minutos.

Atualização através de USBO firmware também pode ser atualizado sem uma ligação à rede ativa através dos seguintes passos:

1. Transfira os ficheiros do novo firmware (disponíveis em www.ultimaker.com/firmware).2. Guarde os ficheiros do firmware numa pen USB.

Não extraia os ficheiros depois da transferência. Coloque os ficheiros do firmware no diretório raiz da pen USB.

3. Insira a pen USB na Ultimaker 3.4. Aceda a System (Sistema) > Maintenance (Manutenção) > Update firmware

(Atualizar firmware).5. A Ultimaker 3 irá detetar automaticamente o ficheiro do firmware na pen USB. Selecione o

ficheiro para iniciar a atualização do firmware.

1.1 Configurar a rede e atualizar o firmware


Antes de imprimir, tem de segmentar o seu modelo 3D, o que pode ser feito utilizando o software de segmentação gratuito da Ultimaker, o Ultimaker Cura. Também pode utilizar o Ultimaker Cura para enviar trabalhos através do Cura Connect e controlar várias impressoras.

O Cura Connect é ativado automaticamente com a versão 3.0 ou superior do Ultimaker Cura e só funciona com estas versões.

Sistemas operativos compatíveis• Windows Vista ou superior (64 bits)• Mac OSX 10.7 ou superior (64 bits)• Linux Ubuntu 14.04, Fedora 23, OpenSuse 13.2, ArchLinux ou superior (64 bits)

O Cura Connect não é suportado em sistemas Windows de 32 bits.

Requisitos do sistema• Processador gráfico compatível com OpenGL 2• Intel Core 2 ou AMD Athlon 64 ou mais recente• Pelo menos 4 GB de RAM (são recomendados 8 GB ou mais)

Tipos de ficheiros compatíveis• STL• OBJ• 3MF• G-code

Instalação e ligação à anfitriã do grupo

Pode transferir o Ultimaker Cura em www.ultimaker.com/software. Para instalar, basta abrir e executar o assistente de instalação. Ao abrir o Ultimaker Cura pela primeira vez, terá de selecionar a sua impressora a partir de uma lista (que inclui todas as impressoras ligadas à rede Wi-Fi através da configuração anterior). Uma vez estabelecida a ligação a uma impressora, pode começar de imediato a enviar trabalhos.

Está disponível um guia completo sobre como utilizar o Ultimaker Cura no sítio Web: www.ultimaker.com/software > «view the Cura manuals» (ver os manuais do Cura).

1.2 Instalar o Ultimaker Cura


A funcionalidade central do Cura Connect é a possibilidade de agrupar várias impressoras. O agrupamento permite um fluxo de trabalho contínuo, uma vez que os trabalhos são programados automaticamente e atribuídos a impressoras. Esta secção explica como configurar o Cura Connect e agrupar impressoras na sua rede. Para utilizar o Cura Connect, precisará de uma rede Wi-Fi ativa (consulte a secção 2.1).

Configurar um novo grupo de impressoras

Para criar um novo grupo de impressoras, primeiro terá de configurar uma anfitriã do grupo. A anfitriã do grupo atribui trabalhos para outras impressoras no grupo. De certo modo, a anfitriã do grupo gere o Cura Connect, uma vez que todas as configurações e o estado da lista de trabalhos são guardados nesta impressora. A anfitriã do grupo é a única impressora à qual tem de se ligar diretamente a partir do Ultimaker Cura.

1. No Ultimaker Cura, navegue até Settings (Configurações) > Printers (Impressoras) > Manage printers (Gerir impressoras).

2. Selecione a sua Ultimaker a partir da lista de impressoras e clique em Connect via network (Ligar através da rede). Esta impressora é agora a anfitriã do grupo.

3. Navegue até Monitor na parte superior do ecrã. Note que as informações do grupo de impressoras estão agora visíveis.

4. Ao clicar no botão View print jobs (Ver trabalhos de impressão) ou no botão View printers (Ver impressoras), será aberto um separador no seu navegador. Cada botão abre uma secção distinta do ecrã de controlo do Cura Connect. (consulte as secções 3.2 e 3.3) Ao clicar nos botões View print jobs (Ver trabalhos de impressão) ou View printers (Ver impressoras), será aberto um separador no seu navegador. Cada botão irá abrir uma secção distinta do ecrã de controlo do Cura Connect. (Secções 2.2 e 2.3).

Pode também navegar diretamente para o ecrã de controlo do Cura Connect introduzindo o seguinte no navegador: <PrinterIP>/printers (sendo <PrinterIP> o endereço IP da sua impressora, p. ex. 192.185.1.10/printers).

5. No separador Printers (Impressoras), pode localizar a impressora como parte do grupo.

O grupo do Cura Connect já está configurado.

A anfitriã do grupo tem de estar sempre ligada. Se a anfitriã for desligada, não serão iniciados novos trabalhos de impressão.

Se pretender configurar um grupo com impressoras mistas (p. ex. Ultimaker 3 e Ultimaker 3 Extended), certifique-se de que a Ultimaker 3 Extended é a anfitriã do grupo. Esta configuração assegura que tem o volume de segmentação máximo no Ultimaker Cura.

Fig. 1 - Separador Monitor do Ultimaker Cura

1.3 Configurar o Cura Connect


Ligar mais impressoras ao grupo

A adição de outras impressoras ao grupo é realizada diretamente no navegador do Cura Connect.

1. Em primeiro lugar, certifique-se de que cada impressora que pretende adicionar ao grupo está ligada à mesma rede da anfitriã do grupo.

2. No Ultimaker Cura, selecione View printers (Ver impressoras) ou clique no separador Printers (Impressoras) no seu navegador.

3. Verifique que a sua impressora está presente em Other available 3D printers (Outras impressoras 3D disponíveis) (Fig. 2).• Se estiver presente, adicione-a ao grupo clicando no botão Add to group (Adicionar ao grupo). • Se a impressora não estiver na lista, adicione-a manualmente ao grupo clicando em Add

3D printer (Adicionar uma impressora 3D) introduzindo o endereço IP manualmente e preenchendo o respetivo endereço IP.Pode encontrar o endereço IP da impressora em: System (Sistema) > Network (Rede) > Connection status (Estado da ligação).

Se tiver problemas ao adicionar impressoras, consulte a resolução de problemas na secção 3.2 para obter soluções.

4. Depois de adicionar uma impressora, o navegador irá apresentar a mensagem: Confirm adding printer to group (Confirmar a adição da impressora ao grupo). Aceda à interface do utilizador e clique em Confirm (Confirmar).

5. Repita estes passos para cada impressora que pretender adicionar.

Se a sua impressora já estiver adicionada a outro grupo do Cura Connect, será removida desse grupo e adicionada ao novo. Não é possível adicionar uma impressora a mais do que um grupo ao mesmo tempo.

Fig. 2 - Separador Other available 3D printers (Outras impressoras 3D disponíveis)


Funcionamento2Este capítulo explicará como monitorizar e gerir o seu grupo. São também dadas orientações de conduta para assegurar a melhor experiência do utilizador.


Depois de configurar o seu grupo do Cura Connect, pode começar a enviar trabalhos através do Ultimaker Cura. Isto pode ser feito no separador Prepare (Preparar) na parte superior do ecrã.

Fig. 3 - Navegação no Ultimaker Cura

O Cura Connect altera ligeiramente o modo como o utilizador usa o Ultimaker Cura para preparar um modelo:Já não é necessário compatibilizar a configuração de materiais e núcleos de impressão com a sua impressora ligada (neste caso, a anfitriã do grupo). Isto deve-se ao facto de que o Cura Connect seleciona automaticamente uma impressora adequada a partir do grupo. Se não houver uma impressora adequada disponível, o Cura Connect irá solicitar ao utilizador a configuração de uma impressora para começar o trabalho.

Todas as restantes funcionalidades de segmentação do Ultimaker Cura permanecem iguais. Para obter instruções completas sobre a funcionalidade de segmentação do Ultimaker Cura, consulte as instruções do Ultimaker Cura (no manual da Ultimaker 3 ou na secção de recursos do sítio Web da Ultimaker: https://ultimaker.com/en/resources/tips-tricks/software).

Colocar trabalhos de impressão em fila com o Cura Connect

1. No Ultimaker Cura, aceda ao separador Prepare (Preparar) para preparar o seu modelo.2. Ao clicar em Print over network (Imprimir através da rede), o seu trabalho será enviado

para a fila. 3. Assim que o primeiro trabalho de impressão terminar, o seguinte será enviado para impressão.4. Se tiver um grupo com duas ou mais impressoras, tem a opção de enviar o trabalho para

uma impressora específica no grupo. (Fig. 4). 5. Os trabalhos atribuídos manualmente a uma impressora só serão impressos nessa

impressora específica. 6. Depois de enviar um trabalho, pode enviar outro imediatamente. Cada trabalho será

automaticamente colocado em fila no Cura Connect.

Fig. 4 - Seleção de uma impressora específica

2.1 Enviar um trabalho com o Ultimaker Cura


Pode monitorizar todas as impressoras no seu grupo através do Ultimaker Cura no separador Monitor (Fig. 5).

• Todas as impressoras ligadas ao seu grupo podem ser vistas nesta lista. O grupo no exemplo tem duas impressoras ligadas, estando uma em funcionamento.

• Pode ver o progresso do trabalho na impressora em funcionamento, com uma estimativa do tempo de conclusão. Por baixo do nome do trabalho, pode também encontrar o utilizador que enviou o trabalho.

• Pode ver a configuração da impressora, nomeadamente o tipo de hardware, materiais carregados e núcleos de impressão.

Fig. 5 - Separador Monitor no Ultimaker Cura

Se selecionar uma impressora no separador Monitor, verá o típico ecrã da rede do Ultimaker Cura. Isto pode ser feito para todas as impressoras no grupo, independentemente de estarem em espera ou a imprimir. Aqui, pode colocar em pausa, continuar ou cancelar uma impressão. Se pretender cancelar uma impressão, mas quiser manter o seu lugar na fila, aceda ao ecrã do Ultimaker 3 e confirme que pretende reiniciar. (Secção 2.6).

Fig. 6 - Monitorizar uma única impressora

2.2 Separador Monitor no Ultimaker Cura


Pode monitorizar toda a atividade dos trabalhos na fila do Cura Connect a partir do navegador, através do separador Print jobs (Trabalhos de impressão). A Fig. 7 fornece uma visão geral do aspeto deste separador.

• No separador Printing (A imprimir), pode monitorizar todos os trabalhos de impressão e ver as impressoras em espera. Em princípio, esta secção é parecida com o separador Monitor do Ultimaker Cura.

• Abaixo pode ver o separador Queued (Em fila). Aqui, pode ver todos os trabalhos listados e realizar operações na lista de trabalhos.

Fig. 7 - Vista geral do separador Print jobs (Trabalhos de impressão)

A imprimir

• A secção da esquerda apresenta o nome do trabalho e o utilizador que o enviou. No canto inferior direito, pode ver a duração do trabalho.

• A secção do meio apresenta o nome da impressora ativa e as respetivas informações de configuração.

• A secção da direita apresenta o estado atual da impressora. Apresenta o progresso do trabalho na forma de percentagem, o tempo estimado para a conclusão e um ícone de uma câmara. Uma impressora em espera é apresentada como Available (Disponível).

• Para aceder à câmara em direto na impressora, coloque o ponteiro do rato sobre o ícone da câmara.

2.3 Monitorizar a lista de trabalhos do Cura Connect


Em fila

• A secção da esquerda apresenta as mesmas informações que o separador superior, excetuando um botão de opções na extremidade esquerda. Ao clicar neste botão, abre-se um menu pendente com as seguintes opções:• Move print job to top (Mover trabalho de impressão para o topo)• Delete print job (Eliminar trabalho de impressão)

• Na secção do meio pode encontrar a impressora designada, bem como a configuração necessária para o trabalho de impressão. Se não estiver atribuída nenhuma impressora específica, será apresentada a mensagem “Waiting for first available Ultimaker 3” («A aguardar pela primeira Ultimaker 3 disponível»).

• A secção da direita apresenta eventuais avisos: Action required (Ação necessária) ou Can’t start print (Impossível iniciar a impressão).

Action required (Ação necessária)Isto significa que nenhuma impressora no grupo tem uma configuração compatível com o seu trabalho. Quando este trabalho estiver no topo da fila, irá reservar uma impressora.

• Se pressionar Show details (Mostrar detalhes), pode ver as opções de configuração que têm de ser alteradas.

• Aqui, pode também selecionar Override configuration (Ignorar configuração) para imprimir o trabalho independentemente da incompatibilidade da configuração (consulte a secção 3.4).

Fig. 8 - Ignorar configuração e iniciar impressão

Can’t start print (Impossível iniciar a impressão)Ocorreu um erro no Cura Connect. Consulte as mensagens de erro na secção 3.4 para obter passos de resolução de problemas.


Para gerir as impressoras no seu grupo do Cura Connect, clique no separador do navegador Printers (Impressoras). Aqui, pode adicionar/remover impressoras, impedir que as impressoras recebam trabalhos e examinar a configuração de cada impressora.

Fig. 9 - Separador Printers overview (Visão geral das Impressoras) no Cura Connect

Visão geral

• Impressoras: aqui, pode gerir as funções ou ver a composição de cada impressora no grupo.• Outras impressoras disponíveis: aqui pode adicionar outras impressoras ao grupo (secção 1.3).

Impressoras

Ao clicar no botão de opções numa impressora do grupo, será apresentado um menu pendente com três opções:

• Show details (Mostrar detalhes): Esta opção abre um separador adicional com informações sobre a impressora. Também pode abrir este separador clicando na imagem da impressora. Isto está explicado em maior detalhe mais adiante neste capítulo.

• Prevent starting new print jobs (Impedir o início de novos trabalhos de impressão): Esta funcionalidade impede que a impressora receba novos trabalhos da fila de espera, mas não remove a impressora do grupo. Esta funcionalidade é particularmente útil ao realizar tarefas de manutenção ou quando têm de ser realizadas operações de resolução de problemas (consulte a secção 3.2).

• Remove from group (Remover do grupo): Esta operação remove completamente a impressora do grupo. Se pretender incluí-la novamente do grupo e continuar a processar trabalhos, terá de voltar a adicionar a impressora (consulte a secção 1.3).

A opção Remove from group (Remover do grupo) não está disponível para a anfitriã do grupo.

2.4 Monitorizar as impressoras no grupo


Menu Show details (Mostrar detalhes) da parte superior à inferior• Pode ver o nome da impressora na secção superior.• Por baixo do nome são apresentadas todas as informações do extrusor.• Também pode ver o tipo de hardware e o endereço IP da impressora.• A câmara em direto da impressora está à direita. A câmara está sempre em funcionamento,

independentemente de a impressora estar ativa ou em espera.• Na parte inferior pode ver o programa de manutenção. Isto é explicado em detalhe na

secção 2.8.

Fig. 10 - Menu pendente Show details (Mostrar detalhes)

Outras impressoras disponíveis

Nesta secção, pode ver e adicionar impressoras ao grupo (ver secção 2.3).


Trabalhos concluídosQuando uma impressora conclui um trabalho, o mesmo será assinalado como concluído (Fig. 11).

Fig. 11 - Trabalho de impressão concluído

Desobstruir a placa de construção e avançar na fila1. Vá para a impressora com o trabalho concluído.2. Desobstrua a placa de construção da impressora.3. Certifique-se de que não há outros objetos na placa de construção (consulte a secção 2.10).4. Utilizando a interface do utilizador da Ultimaker 3: clique em Print removed

(Impressão removida).

A Ultimaker 3 está agora pronta para receber novos trabalhos de impressão.

Alterar a configuração das impressoras

Quando um trabalho estiver pronto para ser programado mas não houver impressoras adequadas disponíveis, o Cura Connect irá reservar uma impressora em espera e apresentará uma mensagem a solicitar a alteração da configuração.

Fig. 12 - Trabalho do topo a aguardar uma alteração da configuração

Alterar a configuração1. Solicite a alteração da configuração através da Ultimaker 3.2. Altere os núcleos de impressão e os materiais para corresponderem à configuração

(conforme indicado no ecrã).

Estão disponíveis instruções detalhadas sobre como alterar materiais e núcleos de impressão no manual da Ultimaker 3.

3. Assim que a impressora reconhecer os novos materiais, aceitará o trabalho e começará a imprimir automaticamente.

2.5 Avançar na fila


Ocasionalmente, poderão surgir imprevistos e um trabalho de impressão terá de ser cancelado. É possível cancelar e continuar trabalhos de impressão diretamente através da interface do utilizador da Ultimaker 3 sem interferência do navegador do Cura Connect. Estas operações impedem que o seu trabalho perca a respetiva posição na fila.

Cancelar e reiniciar trabalhos de impressão

1. Pode iniciar estas operações através do Ultimaker Cura ou através do ecrã da Ultimaker 3.• Através da interface do utilizador da Ultimaker 3

1. Clique em Tune (Sincronização) > selecione Abort print (Cancelar impressão).• Através do Ultimaker Cura

1. Aceda ao separador Monitor.2. A partir da lista, selecione a impressora que está a imprimir o trabalho que

pretende cancelar.3. Selecione Abort print (Cancelar impressão) na extremidade direita.

2. A cabeça de impressão irá agora mover-se para a extremidade esquerda e a placa de construção irá descer.

3. Aguarde um momento para que os núcleos de impressão arrefeçam e o material retraia.4. Se tiver sido depositado algum material na placa de construção, a impressora solicitará a

remoção do objeto impresso. Desobstrua a placa de construção e selecione Print removed (Impressão removida).

5. O ecrã da Ultimaker 3 irá apresentar uma mensagem para voltar a tentar imprimir. Confirme com Yes (Sim) ou No (Não).

6. Dependendo da seleção, a impressora irá reiniciar o trabalho anterior ou receber um novo trabalho da lista de espera.

Para a resolução de problemas com as configurações da impressora, consulte a secção 3.2 para obter mais informações.

2.6 Cancelar e reiniciar impressões


Há algumas operações no Cura Connect que pode realizar na lista de trabalhos. Estas incluem as opções Move print job to top (Mover trabalho de impressão para o topo) e Override configuration (Ignorar configuração).

Mover trabalho de impressão para o topo

Se tiver um trabalho em espera na fila, pode querer que o mesmo seja impresso mais cedo. Neste caso, pode simplesmente movê-lo para o topo da lista, através da função Move print job to top (Mover trabalho de impressão para o topo).

Fig. 13 - Mover trabalho de impressão para o topo

Passos1. Aceda à fila de impressão do Cura Connect. 2. Encontre o seu trabalho na fila.3. Clique no botão no canto esquerdo do trabalho e selecione Move print job to top

(Mover trabalho de impressão para o topo).4. O trabalho será agora apresentado no topo da fila e será enviado para a primeira impressora

disponível no grupo.

Ignorar configuração

A função Override configuration (Ignorar configuração) inicia uma impressão independentemente de eventuais incompatibilidades em termos de núcleos de impressão e materiais. Isto é útil quando se utilizam materiais experimentais que não estão incluídos na lista de materiais do firmware da Ultimaker 3.

Fig. 14 - Ignorar configuração

Passos do processo Ignorar configuração1. No Ultimaker Cura, segmente o seu modelo e envie-o para a fila.2. Quando o trabalho estiver no topo da fila, este ficará em espera até que a impressora

designada esteja livre.3. Conforme descrito na secção 2.4, assim que a impressora esteja disponível, esta será

reservada e apresentará uma mensagem de ação necessária. 4. Selecione Show details (Mostrar detalhes) e, de seguida, Override configuration

(Ignorar configuração).5. O trabalho será agora impresso independentemente da incompatibilidade de materiais e/

ou núcleos de impressão.

2.7 Gerir trabalhos na fila


O programa de manutenção está incorporado no Cura Connect e ajuda o utilizador a manter as suas impressoras em condições ideais. O programa de manutenção pode ser encontrado na parte inferior do separador Show details (Mostrar detalhes) (consulte a secção 2.4). O programa de manutenção é composto por tarefas recomendadas a serem realizadas mensal, trimestral ou anualmente. Assim que terminar, simplesmente selecione a ação executada e marque-a como terminada.

Desligue sempre a impressora antes de realizar tarefas de manutenção.

Fig. 15 - Programa de manutenção do Cura Connect. A operação Clean printer (Limpar impressora) abre e está pronta para ser

marcada como executada.

2.8 Programa de manutenção


Com o Cura Connect, pode criar grupos com objetivos distintos para responder às suas necessidades de produção. Seguem-se alguns exemplos que demonstram como o agrupamento específico pode ajudar o utilizador a alcançar melhores resultados.

Agrupamento criativo

O Cura Connect programa trabalhos para impressoras com base em configurações compatíveis. Se não estiver disponível uma impressora adequada, será apresentada uma mensagem a solicitar a alteração da configuração da impressora (ver secção 2.5). Ao enviar vários trabalhos para múltiplas configurações de impressoras, as impressoras têm de ser ajustadas com frequência. Isto pode fazer com que a fila avance mais lentamente do que seria desejável. Pode otimizar o seu fluxo de trabalho agrupando as impressoras com base em uma ou duas opções de composição da impressora. Por exemplo, criando um grupo com base nos materiais PLA e Nylon e o outro com base nos materiais ABS e CPE, pode selecionar os materiais de que necessita para reduzir significativamente o tempo de impressão. Seguem-se mais alguns exemplos:

Pode agrupar as suas impressoras com base nas seguintes considerações:• Tipo de material• Configuração do núcleo de impressão• Adições (exceto hardware) secundárias, como folhas de adesão ou compartimento frontal• Cor do material (quando se utilizam materiais de terceiros ou experimentais)

2.9 Agrupamento criativo


Todos os utilizadores na sua rede têm igualdade de controlo do Cura Connect. Como tal, é aconselhável a existência de um código de conduta de trabalho.

Consulte os colegas de trabalho

Quando trabalhar com o Cura Connect, consulte os seus colegas de trabalho antes de efetuar qualquer alteração na lista de trabalhos ou configuração de grupos. Por exemplo, se pretender utilizar a função Move print job to top (Mover trabalho de impressão para o topo), pergunte aos seus colegas se é aceitável colocar o seu trabalho acima do deles na lista de trabalho (ver secção 2.7).

Preste atenção às impressoras

Uma vez que todos estão a utilizar o mesmo sistema para gerir os trabalhos de impressão, todos são responsáveis pela gestão das impressoras.

Mantenha sempre a placa de construção desobstruída

Assim que seja selecionado Print removed (Impressão removida) na interface do utilizador da Ultimaker 3, a impressora está pronta para receber o trabalho seguinte. Por esta razão, certifique-se sempre de que eventuais impressões ou ferramentas são removidas da placa de construção. Não existem atualmente no Cura Connect mecanismos à prova de falhas que detetem eventuais objetos deixados na placa de construção, podendo qualquer objeto remanescente danificar a impressora quando é atingido pelo extrusor.

2.10 Conduta


Manutenção e resolução de problemas

3Esta secção lista todas as operações de manutenção e passos para a resolução de problemas.


Ocasionalmente, o Cura Connect não é capaz de localizar todas as impressoras ligadas à mesma rede. Pode adicionar manualmente uma impressora ao grupo preenchendo o endereço IP (consulte a secção 1.3). Em caso de insucesso, as seguintes instruções ajudarão a resolver a causa subjacente.

Resolução de problemas

1. Aceda ao ecrã inicial da Ultimaker 3.2. Navegue até System (Sistema) > Network (Rede) > Connection status (Estado da ligação).3. No menu pendente, verifique se a impressora está ligada a uma rede e se tem um endereço

IP atribuído.

Wi‑Fi• Se a impressora tiver um endereço IP: Certifique-se de que a impressora está ligada à

mesma rede Wi-Fi da anfitriã do grupo. • Se o endereço IP estiver em falta ou a impressora não estiver ligada a uma rede Wi-Fi,

experimente o seguinte procedimento para resolver o problema:1. Reinicie a impressora.2. Tente realizar novamente a configuração Wi-Fi (secção 1.1).3. Verifique se a impressora está dentro do alcance da rede Wi-Fi.

Cabo LAN• Se a impressora tiver um endereço IP: Certifique-se de que a impressora está ligada à

mesma rede da anfitriã do grupo. • Se a impressora não estiver ligada a uma rede, experimente os seguintes passos:

1. Reinicie a impressora.2. Verifique os cabos: estão devidamente ligados ou danificados? 3. Substitua os cabos se necessário.4. Certifique-se de que o cabo de rede está ligado à fonte da rede (router, modem ou

comutador Ethernet).

3.1 Impressoras não incluídas na lista


Por vezes, pode necessitar de ajustar as configurações da impressora para otimizar a qualidade de impressão. Para fazê-lo, execute os seguintes passos:

1. Aceda à página do explorador de impressoras do Cura Connect (secção 2.4).2. Clique no botão no canto superior direito de uma impressora para abrir o menu pendente. 3. Selecione Won’t accept new print jobs (Não aceitar novos trabalhos de impressão) para

impedir que a impressora inicie novos trabalhos de impressão.

Certifique-se de que a receção de trabalhos pela impressora é manualmente bloqueada por si. O Cura Connect continuará a atribuir trabalhos à sua impressora de forma a manter o fluxo de trabalho, independentemente de estarem a ser executadas operações manuais na interface do utilizador da Ultimaker 3.

4. Execute a resolução de problemas no hardware da Ultimaker 3.

Desligue sempre a impressora antes de realizar tarefas de manutenção ou modificações.

5. Quando terminar, volte ao menu pendente da impressora e torne-a disponível selecionando Allow starting new print jobs (Permitir o início de novos trabalhos de impressão).

6. A impressora continuará agora a processar trabalhos da fila do Cura Connect.

3.2 Resolução de problemas


Se o software não estiver a operar como esperado, pode experimentar a reposição dos parâmetros do seu grupo.

Reposição dos parâmetros do seu grupo

Na anfitriã do grupo, navegue até System (Sistema) > Maintenance (Manutenção)> Factory reset (Reposição dos parâmetros de fábrica) > Reset Cura Connect (Reposição dos parâmetros do Cura Connect). Esta operação removerá todos os ficheiros relacionados com o Cura Connect, incluindo a configuração de grupos, trabalhos de impressão em fila e os respetivos códigos G.

Depois de efetuar a reposição, terá de voltar a configurar o grupo. Todos os trabalhos pendentes na fila serão perdidos.

Uma reposição dos parâmetros de fábrica normal também reverterá as configurações do Cura Connect.

A execução de operações de reposição noutras impressoras do grupo irá removê-las do grupo atual.

Carregamento de diagnósticos para obter assistência

Se os problemas persistirem depois da reposição, contacte o seu revendedor local para obter assistência. A assistência poderá solicitar o envio dos ficheiros de diagnóstico da impressora. O nosso departamento de assistência pode então utilizar estes ficheiros de diagnóstico para identificar e resolver o problema.

Transfira os ficheiros de registo do sistema por USB navegando até System (Sistema) > Maintenance (Manutenção) > Diagnostics (Diagnósticos) > Dump Logs to USB (Descarregar registos por USB).

Certifique-se de que tem uma pen USB inserida na porta USB da impressora quando realizar esta operação.

3.3 Reposição dos parâmetros do Cura Connect


Os trabalhos com erros (dentro da Lista da fila) são assinalados com Can’t start print (Impossível iniciar impressão) e um pequeno sinal de aviso (Fig. 16). A mensagem de erro está associada a uma breve explicação sobre como resolver o problema ou que procedimentos adotar de seguida. Se os métodos de resolução de problemas recomendados não forem eficazes, contacte a sua assistência. Segue-se a lista completa de erros:

Fig. 16 - Exemplo de mensagens de erro de trabalhos de impressão

Can’t start print (Impossível iniciar a impressão)

Impressora removidaA impressora selecionada para este trabalho já não faz parte deste grupo. Isto pode acontecer porque a impressora foi adicionada a outro grupo. Adicione a impressora novamente ou elimine e reenvie o trabalho de impressão.

Excede o volume de construçãoO trabalho de impressão requer uma impressora maior. Adicione uma Ultimaker 3 Extended ao grupo para iniciar este trabalho de impressão. Alternativamente, elimine o trabalho de impressão e reenvie-o a partir do Ultimaker Cura utilizando o volume de construção da Ultimaker 3.

Exceção desconhecidaOcorreu um erro de software que impede o início do trabalho de impressão. Certifique-se de que as suas impressoras têm a versão de firmware mais recente ou elimine e reenvie o trabalho de impressão para tentar novamente.

Configuração da impressora não suportadaEste trabalho de impressão parece ter sido criado para um tipo de impressora desconhecida do Cura Connect. Certifique-se de que as suas impressoras têm a versão de firmware mais recente ou elimine e reenvie o trabalho de impressão para tentar novamente.

Impressora não autenticadaA impressora selecionada já não tem autorização para imprimir neste grupo. Isto pode acontecer porque a impressora foi adicionada a outro grupo. Adicione a impressora novamente ou elimine e reenvie o trabalho de impressão.

Estado da impressora inesperadoA impressora selecionada apresenta um estado inesperado. Certifique-se de que as suas impressoras têm a versão de firmware mais recente ou elimine e reenvie o trabalho de impressão para tentar novamente.

3.4 Mensagens de erro


Impossível cumprir o trabalho de impressãoVárias tentativas de iniciar o trabalho de impressão na impressora selecionada falharam por razões desconhecidas. Verifique a ligação de rede da impressora ou elimine e reenvie o trabalho de impressão para tentar novamente.

Impossível contactar a impressoraA impressora selecionada está atualmente inacessível através da rede. Certifique-se de que a impressora está ligada à rede ou tente remover e adicionar a impressora para resolver o problema.

Nenhuma impressora encontradaNão existem impressoras no grupo. Adicione impressoras ao grupo ou elimine o trabalho de impressão e reenvie-o para outro grupo.

Núcleo(s) de impressão em faltaA impressora só começa a imprimir se ambos os núcleos de impressão estiverem presentes. Instale os núcleos de impressão correspondentes para prosseguir.

Erro desconhecidoOcorreu um erro de software que impede o início do trabalho de impressão. Certifique-se de que as suas impressoras têm a versão de firmware mais recente ou elimine e reenvie o trabalho de impressão para tentar novamente. Se isto for recorrente, contacte o seu revendedor da Ultimaker local para obter assistência.


Perguntas frequentes

4Nesta secção pode encontrar as perguntas mais frequentes.


Como funciona a programação de trabalhos do Cura Connect?O programador utiliza a seguinte hierarquia:

1. Momento de atribuição (por ordem de chegada).2. Dimensões, material e núcleo de impressão.

O Cura Connect funciona com base na ordem de chegada. Em segundo lugar, o trabalho é atribuído a uma impressora com base nas configurações no código G em termos de dimensões, material e núcleo de impressão. Condicionalmente, há também a opção de atribuir um trabalho a uma impressora específica ou de o mover para o topo da fila (consultar abaixo).

Situações de exemplo:Considere a seguinte situação. Há duas impressoras, uma contém Nylon (impressora 1) e a outra contém PLA (impressora 2). Se colocar na fila um trabalho de PLA, o mesmo será automaticamente atribuído à impressora 2. Um trabalho de Nylon posterior na fila seria atribuído à impressora 1.

Envia dois trabalhos de PLA para a lista de espera:Considere que a impressora 1 (Nylon) está a imprimir e que a impressora 2 (PLA) está livre. Quando um trabalho de impressão com Nylon estiver no topo da fila, o mesmo ficará aí em espera, uma vez que não há impressoras disponíveis que correspondam à composição do material. A impressora 2 será então «reservada» e será apresentada uma mensagem no ecrã da impressora, e através de notificação no ambiente de trabalho, a solicitar a alteração da composição da impressora 2 para que a fila possa prosseguir.

Se não alterar a configuração da impressora 2:O trabalho de Nylon continuará no topo da fila até a impressora 1 estar livre. Um segundo trabalho na fila (PLA) permanecerá aí porque está abaixo do trabalho de Nylon na lista (ordem de chegada). Neste caso, a impressora 2 livre está em espera. Quando a impressora 1 estiver pronta, o trabalho de Nylon é enviado para esta impressora e o de PLA desloca-se para o topo, sendo enviado para a impressora 2.

Se alterar a composição da impressora 2 (alterar de PLA para Nylon):O trabalho de Nylon pode ser atribuído à segunda impressora. Neste caso, ambas as impressoras 1 e 2 estão a imprimir Nylon. O trabalho de impressão de PLA será deslocado para o topo da fila e aguardará pela próxima impressora livre e, se necessário, apresentará uma mensagem a solicitar a alteração da configuração.

Qual é a função da anfitriã do Cura Connect?Todo o processo está a ser executado na anfitriã. A partir da lista de espera de trabalhos, a anfitriã programa trabalhos para serem impressos em todas as impressoras ligadas ao grupo. Uma vez que a anfitriã está ligada a todas as outras impressoras do grupo, o utilizador só precisa de se ligar diretamente à anfitriã do grupo no Ultimaker Cura.

É possível agrupar uma Ultimaker 3 a uma Ultimaker 3 Extended?Sim, é possível. O código G segmentado para uma máquina é compatível com a outra, com a única exceção das criações que requeiram o maior volume de construção da Ultimaker 3 Extended. Uma Ultimaker 3 Extended será, portanto, capaz de imprimir qualquer código G da Ultimaker 3 e uma Ultimaker 3 será capaz de imprimir a maior parte do códigos G segmentados para uma Ultimaker 3 Extended. A única limitação na prática é que o Ultimaker Cura determinará a altura máxima do volume da construção com base nas dimensões das anfitriãs. Isto significa que não é possível segmentar eficazmente criações que requerem o volume de construção aumentado, a menos que se configure uma Ultimaker 3 Extended como anfitriã no Ultimaker Cura.

O que acontece quando a impressora anfitriã se desliga?Os estados de todos os trabalhos de impressão, em impressão ou em espera, continuam no armazenamento interno da anfitriã de um grupo. Nenhum dado é perdido quando se desliga qualquer uma das impressoras agrupadas. A anfitriã é responsável por programar novas impressões, pelo que nenhuma impressão nova será iniciada enquanto a anfitriã estiver desligada, mas as eventuais impressões em curso nas impressoras agrupadas continuarão a ser impressas. Quando a anfitriã for novamente ligada, a mesma verificará o estado de todas as impressoras ligadas e continuará a programação.


O que acontece quando a ligação de rede entre uma impressora anfitriã e as impressoras 3D ligadas é interrompida?A anfitriã do grupo envia trabalhos para as outras impressoras. A impressora concluirá o trabalho quando se perder a ligação porque a totalidade do ficheiro do código G estará armazenada no espaço de armazenamento interno. No entanto, é perdida a ligação com a anfitriã, pelo que não serão enviados novos trabalhos para as outras impressoras antes de a ligação ser restabelecida.

Ainda posso utilizar as versões inferiores a 3.0 do Ultimaker Cura para enviar trabalhos através de USB ou ligação de rede depois de instalar o novo firmware?Sim, isto ainda é possível, mas não estará disponível nenhum mecanismo de organização de filas além da tradicional impressão direta. Isto significa que não estará disponível nenhuma funcionalidade do Cura Connect.

O Cura Connect suporta apenas materiais e cores da Ultimaker com NFC?O Cura Connect funciona com materiais de terceiros, mas apenas se selecionar material «genérico». Se pretender utilizar o Cura Connect com opções de cor específicas, precisará de bobinas com uma etiqueta NFC. Os materiais de terceiros podem ser utilizados no Cura Connect, mas não com a liberdade de seleção de materiais/cores proporcionada pelos materiais da Ultimaker.

Como funciona a ligação direta/USB com o Cura Connect? Ainda pode carregar ficheiros de código G a partir de uma pen USB, mas a impressora tem de estar em espera para o menu estar disponível.


Cura Connect Manual de instalação e do utilizador · Este é o manual de instalação e de...

Documents

Transcript of Cura Connect Manual de instalação e do utilizador · Este é o manual de instalação e de...