CURSO DE MAQUINAS Y HERRAMIENTAS Unidad Autoformativa …
21
1 Servicio Nacional de Aprendizaje SENA Subdirecci6n General de Operaciones División de Programaci6n Didáctica Bogotá - Colombia Diciembre de 1977 CURSO DE MAQUINAS Y HEIENTAS AJUSTE ROSCADO INTERIOR A O Unidad Autoformativa No •. · 14 "Prohibida la publicaci6n total o parcial de este docento sin la autorizaci6n expresa del SENA". '
Transcript of CURSO DE MAQUINAS Y HERRAMIENTAS Unidad Autoformativa …
1
Servicio Nacional de Aprendizaje SENA Subdirecci6n General de Operaciones División de Programaci6n Didáctica Bogotá - Colombia Diciembre de 1977
CURSO DE MAQUINAS Y HERRAMIENTAS
AJUSTE
ROSCADO INTERIOR A MANO
Unidad Autoformativa No •. · 14
"Prohibida la publicaci6n total o parcial de este docwnento sin la autorizaci6n expresa del SENA".
'
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial
Compartirlgual 4.0 Internacional.
,r"'"". -----------�-------�-��----------------,--------------
Ni . . ' ··-· ___ HOJ_A_D_,E_T_A�_r-_/\----....J------..l.-.--
;¡ [§J _ r---C/-'. REF. HT .13/A 1/1
�,!¿
iÓn de p�!!n �. .,.
ROSCADO WINUAL tNTERIOR COD.
r==
OBJETIVO
i ¡•
'
1
Dada '4111 ri,:za de ac:ero de cc-11strucci6n st-37, e! T-A 1?st.ará en capacidrd ".'<: el3bor,,r ro"cas interna:;, eligiendc la¡¡; herr-adentas, ,n�.tr,:mP.ntos y maquim,ria y equi;,os nt:r-esaríos.
8RO�AS
ESCALA. 1:2
b---------------------------------�
1 ·Material a Trabajar:
1 e.
Herramientas:
Instrumentos:
Maquinaría y Eaui.po:
QUE SE HACE
I_ · Sujetar bien la ricz.¡
2- Prq,ar::i(' tas h!!)rrarnientas p;;:ra roscar
3- Iniciar el rc:;c8do ��?� �!ano
Ce I i b,.ador pi!! de rey - Escuadrs de 90°
C(!!ibr·a.chr de rc-scéS - Regri !lt grac!1.1<ldn
COMO SE HACE
fo la prensa ¡::aratela de tese glratorL,.
Selaceionancio los ,r.achos y volvedcres.
C., lccando el 1112,cho # f perp&ndic�i!ar ccn el volvedor.
�- Ejecvta; ei rosca&-> completo hasta s� t�rmin�ci6n Cow::,robar
P,isar.,:., lot. tr,;¡s ,.-.achoa e introducienc.lo d torni ! lo pare. co"l¡'.lr·obar.
r
' Los irechos si; deb� mder A!l ord-er, (N° 1-2-3 "'f'S;Jfll'.'tív:.mente). No se .deben fer-za!" pera ne ocr-rer el �'.,sgo de f"Cl"",·l':"los.
� �
i Ne 0 e debe vs;ir i.n volv1:1dor de�¡:,roro•cion;,do al tamel'ío de lo::; r&ch.'s.
NCRl'i,.S O[ S::G!JRIDl>O:
q '\"-..._ _ _,, _______________ --:?::-:t;�Q�------------------�
1
- I; .
l !
1
1 1
1
� IN:FORMACION TECNOLOGICA: REFER.:HIT. 033 i l / 31 1 1 � ROSCAS. {NOCIONES,TIPOS, NOMENCLATURA)
. \,
CQD. LOCAL: _, __ ,,
El roscado es el establecimiento de una ranura helicoidal \
. _de forn.a especial {triangular, cuadrada, trapecial,_ etc)-'
¡alrdedor de un cilindro para obtener el tornillo, o en: el
anterior de un aquiero para .. ol.1tener una
Fig. 1
PERFIL El perfil 1ndica 1a forma de.la, sección d_el file.te de la rosca,
.... . · .,.
en un plano que contiene el ejé del tornillo.
a . tricingu'la:J:' � tornillos y tuercas de _fijacion, uniones en tubos;
b �r-apezoÍdal � Órganos de comando de las w�quinasherramientas (para transmisiori de movimiento suave y uniforme), hu. si11o s, prensas de estampar;
e cuad.l"ado.l f'A FA f"21en desuso, pero se aplica en tornillos¡ ")7""'/ /'rff �·
de piezas sujetas a choques y grandes esfuerzos (prensa) .
1
d diente de sierra MM-cuando el tornillo eje_rce .granesfuerzo en un sol o sentido, como en prensas y gatos;
1 •
e redondo�tornillos de grandes diametros que deben soportar grande� esfuerzos.
SENTIDO DE OIRECCION DEL FILETE
E1 filete puede tener dos sentidos de dirección. Mirando el torni11o en posición vertical:
el filetP. asciende de izquierda i:, r:erecha
Fig. 2 ROSCA DERECHA - .,,
el filete asciende de derecha a izquierda
Fig. 3 ROSCA IZQUIERDA
1 l J•
1
1 1
s 1
1 ¡�¡---,. 1 INFORMACION TECNOLOGICA: l REF. HIT .033 .¡2/3.
' �-���_¡ ROSCAS. (NOCIONES, TI ?OS, NOMENCLATURA} , ____ _,_ _ __,_ __ ...,.
\ \
NOMENCLATURA DE LA ROSCA
Ifdependiente de su uso, las roscas tienen los mismos e)ementos {fig. 4), variando apenas en su forma y dimensiones.
! p '
'Fig. 4
�= ángulo de la hé1ice = paso d = Diámetro externo e = cresta
d = diámetro interno a = avance (desplczamiento-
(núcleo) longitudinal de i a tuer
d = diámetro de f1 a neo ca o el tornillo en una 2
e<.:; ángulo de los f1 a neos vuelta). G = diámetro del fondo de
f = ra1z de 1 filete la tuerca. h = altura de 1
tornil 1 o. f i1 ete del º1 diámetro del agujero de
la tuerca.
h 1 = altura del filete de 1 a, tuerca.
OBSERVACION.
P a so :, Es 1 a d i s .ta ne i a en� re do s f; l e -tP.s consecutivos medidos sobre el mis mo punto y paralelamente al eje.
S i s tema s par a de te rm i n "'· • e 1 o as o .
a - Con verificadores de rosca en mm 'f i g • 6 ) y e n "1 i l os í 1 1
, 1 e¡ 1 , • s e g ú n el sistema de roscas.
Fio.líl
262
P= �mm.
Fig.6
.( A A½t;,��
�� Fig.7
l.
i
1
1 i i ¡ ¡
1 �--� �NFORMACION TECNOLOGICA: · REF H I T O 3 3 j3 1 J 1
i· l�Q ROSCAS. (NOCIONES, TIPOS,NOMENCLATURA) •. • ·.· ' , .
'-·--__,;,,.---------------.1.--------:1
1 1 1,
b - Co1 re91;11as y caJ;bradores 1 . ,. (figs. 8 y 9}. · · l
l 11 ::; 2 5 , 4 mm, e 1 p: so en mm de l a j
p = ;:�/�;�::\ p - 25,¡
4 = 6,35mm 1 ! l
1 En pulgada: p = l"/8 hilos o l/8 11
.
263
'
Í 1
1 1
r i 1
' . i'
� � ¡
' 1
•
¡
1 !
¡ f J
.5 1
1
'
RHER.:HIT.1)59 Íl/4 r ! 1TORNILLOS,TIJERCAS Y ARANf"\ELAS.
COD. LOCAL:
1 -----:-----
Son piezas rnetalicas empleadas en lJ :.:r-1 1 01 de otr¡:¡s pi.ezas. El tornillo (fig. l) esta formado por Un CU(·tp:.. :::::idrico ros:ad0 y una cabeza en va-;;.; ri as formas; 1 as tuercas ( fi g. 2) son de forma prismatic¿;;. y cihndric:a� co;¡ un agujero roscado por donde se introduce
el tornillo. La arande1a es una pieza cilíndrica, de poco espe,,o·", con un -_,jera en G 1 centro por donde p:.sa e·: cuet po del .tornil lo (figs. 3, 4 y 5).
¡ i 1
+0-11 . J
Fi�. 3 Fig. 1
Fig. 2
L� íl - .LC'L J_ !I
\ � J tf /; �I
1. u
Fig. 5 ·
Los torrsi11os y tuercas sirven para unir oiezv.s como en la (fig. 6) o unir piezas en cíonde una , .stá a.gujereaa2, ¡,_¡ <,cada (hembn; (fíg. 7).
agujero
1 '""" "' '""'"'\""/¿,¿;;;:,!::,--""'---=--' cab,.ZG hPX;JCj()ll'Ji \ Pi cz a con a·gujero
·roscado.1 1
1 1
de! to,ni Jio
Fig. 6 Fig. 7
Las tuercas �irven para apriete en las uniones de piezas; en algunos
c;-isos, �- i rven para regulijci�n.
Us. arandelas sirven para proteger 1a superfície de las piezas, evitar de-formaciones en 1 as s ·iperf=
f
ci es ,.¡�. u l.ucto :(arandel Fts planas) y, taro-deHacuerdo c9n su for�a, evitar �ue 1� �uerca.se afloje,(ara�
delas de seguridad}
L_ _______________ ;__,
!
l
¡. t·
1 -.
r 1 ¡
f
INFORMACION TECNOLOGICA: REFER.: f'.IT.05912/4
TORNILLOS.., TUERCAS Y !\RANDELJ'.\.S. COD. LOCAL:
TIPOS DE TORNILLOS
Las figuras 8 a 18 ptesentan los principales tipos de tor�{llos. Las figuras presentan 1 a forma y especificaciones pro pi as para. la construcción de cada tornillo.
t .c ... I_ct a::-7---+-.--
Joº . - .
\
1 I i 1
1 ., ó
u
_Q 1: E 8
--g 1
>,,�I 1
rosca
D
T
l:.'
E O· u
D
.2
Fig. 8 Cebeza
hexagonal con tuerca. Fig. 9 Cabeza cuadrada
con tuerca
Fig. 10 Cabeza cilindrica, de ranura.
Fi g. 11 Cabeza redonda, de ranura.
d
1
. 1
1 : 1
�, 0·1 .... , "'' o·
ºl
�¡ o,J e, º' -,
Fig. 12 Cabeza avellanada de ranur?..
1 l
l
. e· , 5 , I ; t l g • 1
W CabezaFig. 13 Cabeza Fig. 14 cilíndrica re-ovo. 1 ada, con ra d · nura. Tipo allen onaa.
!
:1 i !
l ¡ l Fig. 16 Cabeza de lenteja.
. Fí g. "i/ Fi g. 18
Prisioneros
i ·¡
1' ¡ 1----------------------------·----::-------------t
ón
INFOR�1ACI0N TECNOLC.-;. ICA: TORNILLOS,TUERCAS Y ARANDELAS.
TIPOS DE TUERCAS
j Las figuras 19 a 24 p:--esentan los-principales
1, rrlll_· ! . en·. -- rr1-r1 rqj
f� U+=Li . '-��) U-ilJ
.... ,.,-.
------------,
�.---· --- ti'"�- ni:-o '" · ·• ' .ti • ..:.1-E,1.:. 1 1 •. _,:_¡_. -1 .J/ '-r 1
·----··----!
COD. LOCAL:
tipos
-----·\
1 ·1
r ;el
-"" 1�// 1' 1
Fi g. 23 Tuerca 1de mariposa. j
Fig. 19 hexagonal
Fig. 20 cuadrada
F·ig. 21 hexagona 1 . con ranuras radia les.
,ig. 22, Tuercahe:·.agona1 tipo11 casti 1 lo".
TIPOS DE ARANDELAS
Fig. 24ciega.
Las arandeias se ciasifican gen,·;·a1mente en: ?,isas (figs. 25 y 26), de presión (figs. 27 y 28} ¡ cst1"e?.:ladas (fiss. 29 a 32).
Fig. 25 Fig. 25 Fi g. 27 Fíg. 28
© t} o¡v'1..,,
c2n; �_;ff
C'"
. 1g. 29 Fi g. 3 ¡:-· ,19 . 31 Fi g. 32
La tabla siguiente presenta las dim?.r:� . 1)1 .:s de :os; elerr:entos ó: unión de pi e zas, en sus va 1 ores mas comunes.
(
INFORMACION TECNOLOGICA:
TORNILLOS,TllERCAS Y ARANDELAS.
DIMENSIONES EN TORNILLOS Y ARANDELAS (TABLA).
'' 1 REFER..: HIL 05914/ 4
l COD. LOCAL:
Fórmulcs
H=l,5d m=0,8d n=0;44d
C=E-1,6
__ -------�hitworth. (normal) _________] �
--- ----���-��:�-���-r��-1- } __ n- ··-· _ ·---�-
_ _1����!:-�/u���a --r-· .i�r�n_de 1 a ¡ 1 ___ !ºr'll�I l_o � t�er�-T
--'.IA1n�e�-
dii'externoLE 1 _': T �J b 11 D h_l:J �(j3externo) EJ _ _el•+-" ! D + h_ ¡_t
3/32" ¡ 5! 5,?,212,s¡ 6 1 0,3¡ 2;5¡ 2 4)51 5,2
11,5
¡ 21! s¡o,31 3
1/ 811
• i 61 6 ' 9 2 '51 3 1 81 o. 5 1 :; ':1 3 6 6. 9 2. 51 3 I
I,¡ . 8 o' 51 4
5/32" 1
s : 9, 2 2, s 3,2¡110 1 o,s ¡ 4,.,
14 B
1
9,2 3,51
4 ¡ 10 o,5'¡
s3/16" ! 9 '· 10,4 4 '
¡
5 !lil2 1
¡
0, 8 , 5 5 9110, 4 4 1 5 ¡112 0,8 6 1 ¡411 i ! . i . .! ' 1 1 1 1
1 1 ' 1 , 11 ¡ 12 , 7
1 5 ! 6 • s !I , 4 ¡ 1 , s 7 1
6 11 1
12 , 1 1 5 6 , s 11 , 4 1 , � 1 1 s /16 11 14 i 16 , 2 ! 6 i 8 11 1 8 l 2 8 .. s ! 7 11 ¡ 12 , 7 1 s ¡ s • 5 1
1
1 14 !i , 5 1 a : 1
I' 1 ! 1 1 1 1 3/8" 17 ¡ 19, 6
1 7 10 1122 12,5 10 ¡ 8 14 J·16,2
¡
1 6 1 8 ,18, 2: 97 / H)'¡ -¡ 9 J 21 ' 9 ! 8 11 li 2 4 1 3 11 '51 9 17 -Í-19 '6 1 6 ¡
I
8 ¡I 18 ! _2 i 10 ,1/2" 2.., 1 2i::: 419 ·13
1'2s 1 3 l"' 1 11 1 9 1.., 'I l .··.·11· · ·
5/8 1 1 2; ! 3�:2 12 ,6113411
3 ,; ,� 1� 1,��::1 ; I�� !1�:·\!�!:,·1 t!
,1 1 ! !i : i ¡ 3/4 11 32 36,9 14 19 ¡140 ¡ 4 20 12 22 25,4 9 113 ¡:28¡ 3 ¡13 7/8 11 36 41,6 16 23 1!45 ¡' 4 23 14 22 25,4 10 113 1!28 ¡ 3 ¡ 15 11 ¡, . ,
l" 41 47,1 rn 26 ¡1s2 1 s 26 15 27 31,2 12 16 jl34! 3 !17 · ll/8 11 46 ; 53,1 21 29
1jss I s 30 12 , 32 36,9il 4 19 ¡i4o ¡ 4 : 19 I
1 1/4 11 se ;s7,7l23 32 j\62 ¡ 5- 33 20 !32 36,9il4 19 1140'. 4 - 211 3í8 11 55 :63,5 25 35 !168' 6 36 22 1 36 41,616 23 i\45: 4 231 l 1/2 11 60 ¡ 69,3 27 38 1175 6 40 24 136 41,6 16 23 li45 '. 4 25 1 5/8" 65
1 75 30 42 ¡¡so 7 L!J 27 41 47,.3 18 26 ::s2' s 28 1 3/4" 10
1so,s 32 45 ¡¡ss 7 1c 2� 46 53,1,21 29 !:ss' s 31
l 7/8 11 75 :86,5 34 48 !i92 8 49 33 50 !57,7123 32 i62, 5 \342 11 ·80¡92,4i36 50jj98
¡8 ir:·, 36 ¡5S 63,525 35\j68 6137
2 1/4 11 85 ; 98 140 54 ii105! 9 58 39 :50 69,3 27 3g ·:75 6 40 2 li:?" 2 3/4 11
3"
j 11 1 i!
g5 : 110 ¡ 4 5 60 ¡ 1 12() j 10 0� '12 65 75 30 42 1¡80 , 7 43 1 ,; 1 •
¡_105 : 121¡
ino :127 i L.
¡4s :65 ¡:ns, 11 ! 7't_ . 1
45 ,o , ,;n ,s '.J2 15 ,g5 • 7 '.46¡sn J�! ___ b�12 J!s ji 48 ¡1s ¡s6, 5 )34 48 Ji92 i-�-�9
L Nota: Las dimensiones en •nil 1 metro son aproxi rnadas .
� !NFORMAC!ON TEO\IOLOGICA: � 1 (; 8 S ¡ l11ACHQ, DE RO-:: t'llD
,-REF.H I T03 2 l 113
1 � ' ' - "' v ' ' ¡ \ • µivisf?::'..!!!.:..�macío_·n
_______________________ ...__ ____ ,__ _ _..,.._...,.
1!
1
1 í r,
i ! !
¡ ; í
i 1
l
Sen herramientas de corte construidas de acero especial� cpn r�sc� similar a un tcr�illo, ccn tres o 8uatro ranuras longitudinales. Uno de sus extremos termina en cabeza de forma cua- f drada. Es�os machos generalmente se fabrican en juegos de tres: 1dos ·son con punta cénir;i:l y unr: '·otc:1mente c1· ·ndrico (figs. 1,
l2 JI los juegos de machos de roscas para tubos gen�ral�ente son de dos machos pera roscas paralelas y de un macho'p�ra rosca cdni Cé!_.
La conicidad der mí. :ho e:. m(ls ar.en'1-."�ªª que el
.- .'�:. :· .. �- :.r., ,· ..
numero ..
2, para facilitar el inicio de la rosca y la introducción pro 1 'gresiva.. Los machos son utilizados para abrir roscas internas.
OG3ERVP.CI0N 1 La rosca paralche de tuber{� NPS se usa para untoTies
que no transportan fluidos. 2 NPS Las roscas c6nicns para tubo se usan para.uniones
:···.·-· ·· .. ·.··· . :.
que transportan fluidos (gises 1Tquidos etc;).·
Los machos se caracterizan por: ����� �1.mmoJ
Sistema de rosca; f�f�1�T:', iJ\:�� L-.-J s U O. P 1 1 C (! C i () n ; �-.,vvvvVVV'vVVVVVV\/'v'�
/'
1 2 3
,, nr.me_ro,· Fig. 1 cucrp� roscado ',��bpigza
cuodr�·1)/lSO en mm o ... . ,do·1
4 5
6
el� h i1 os por pulga ��piºº cilíndrico ' ,-rv-v'\/'vV\,/\/VV\/V\/\,'VV\/Vv'VVV'-,'\ / J
da; OiámGtro Diámetro piga; Sent·ido ca. ,.
externo; de la es:-
hrmilli/t·, ! : : 1TfTITflnT\r¡;T[¡ ¡\ 1 l !¡: 1 ! l 1 ' ! -= .. >
1' ¡' f� r_.;_¡_¡_ ).,,!/ '" ! ., ' l . ¡ J d1..1 �-
,:
_;> 1, .__"'--"-,,\/VV',/',1\/\../V"'V"\,/V'" ,VJ'v\/\/V\/\/V�--�
Fi 9� 2
J ("Y"v,,vv. v\, vV\AI'�
,,,.., -----.---
d e l a ro s - f •llll! rnni 111111 ¡l[¡ '' u lllllllil� --�11�1 l l '-VV'-/VVVV' •, 1\/VVV\/\/VN\,'V\f"'-• - . . -
F. '.;¡ 1 g. J'
1 1
1 -t'ó l
,., ,. ,.._
� INFORMACION TECNOLOGICA:
� MACHOS DE ROSCAR
1 REF./HT03Z ¡213
División d3 Progremadón
S.L&te.ma. de. Ro-6c.a. Se refiere al origen del sistema;1os más em=pleados son: M�trico, Whitworth y Americano (USS). Para cadadiámetro corresponde un paso fino y ordinario o normal ( en alguno5
i casos, pasos especiales).
�lic.a.c.i6n Se refiere a si es para roscados de tuercas o tubos.
Vúfme.t,w e.x.te.Jt/..oít También llamado diámetro nominal, se ref-iere al diámetro externo de la parte roscada.
Ame.Jt.-lc.a.no(USS)
!Normal (1)
.
lFina (2)
.....
Para tornillos
_ P a r a t u b.o s
,-1,' Norma 1 "NC"
Fina "NF" 1
! Í Normal
l Fina
(1) Ejemplo M 20X2.5 .En d0nde M - r0sca �6tricf.
(2) Ejemplo M lOXl
20 = diámetro ncminal en ffim. 2.5 = raso en mw.
D-ló..me..:t.Jt..a de. .e.a E.6piga. Esta carácterística especial "NS" ·indica
si el macho sirve o no para roscar ogujeros más largos que su parte roscada, pues existen machos que tiener el diámetro de la e�piga i�ual o mayor que el diámetro de la p�rte roscad� y machos con la espiga de ¿i&met�o menor qu� la parte roscada.
11 l L.--------·--------------------------------------..,.---
?7 ¡)
� INFORMACION TECNOLOGICA: � MACHOS DE ROSCAR
REFr! I T. O 3 2
División de Progr&mación
Sentido de t� 4o6ea Se refiere al sentido de la rosca: si es derecha o izquierda.
Seleee1ón de lo4 ��eho� y b�ocab Para roscar con machos, es
1
muy importante s,·h�r S·:lec,:hr:ir �r.s machos y la broca, con la cual se debe lrnce:1· __ ¡ agujero ; . .:,-,a roscar, así como el tipo de
' ....,_.: · l. ; lubricante o refrigerante que SE: usará durante el roscado. los machos generalmente se escogen de acuerdo con las especif! caciones del dibujo de la pieza que se está construyendo o de acuerdo con la instrucciones recibidas. �� puede, también, tom1r como referencia el tornillo que se va a. utilizar .
CondieioneJ de ubo (mirar tablas) los machos para ser usados deben estar bien afilados y tener los filetes en buen estado.
ConJ{ULvac.,l6n Para conservar los machos en buen estado, se de ben limpiar después del uso= evitar caidas o choques y guar -darlos separados en su estuche.
VOCABULARIO TECNICO
ROSCAR- filetear
HILO - filete
n\ �!.J L__, ____________ ..::,_;...;._ ______________ _
-·--·-----------------·----------------------------
ROSCA METRICA ISO P.ASO ORDINARIO
� Oao 0.20 o.lo o.• o.•• o.o o., 1 os ,o �:• ,:O
1.10_
2.0 2.0 !·• t•·1:_-,...,...�-3.o-,-l ;1-.
. ?
.....,
....... 4-.o--..-4-.5....,...-,.-o
.. -�.I}-.--�-:;
"º 01s _ _ ____ .. X · f,-.J:!_ ·- o.ss .. - . · ___ ,__ ___ T ____ ,__._______ ___ --··1-- . -·------i--1.& 1.25 . • '---C- -· ---i=t -·l---·-<-·----�:� --f== �_?_.;----- - -"--�-=r=f-·J.---+...---.-11·· -----i-=- - __ -:= y�g-� ·---�---------- 3.4 · . ------=--±··_ -�� --l�--=c==
5.0 4. 2 ---- -··- --· . 1__ --- ---- - ·---l--¡,--t--,-- -·--t�-- __¡__..., -- ._¡ __ ,
4.
f 6.0
ffl 5
l.�� . - _·_ - . - 6.7S ¡- - . 1 --"->--·1----. ·--\ lv 8.5 1 ¡ , - -- -·---- ---f--+--+--·----1f---+---+---r--·-+--+-----+----t----+--�¡..._.. .. �-· !..---� --�··- - --!,...---··-�·-- ¡.._..._.,.._¿.__ ___ _
12 . 10,2'5 ---- _ -···-'---- __ : . -----�------+---14 _4,-__ ,.._-!�.....;..-.... -,¡._--1-�,-..+-_
_ ..,.+:_'"-_-.-+--.':"'� 12
-�--4---·
......... ___. __ _. -¡-¡-"--·---·1 ··--·----
- ·14 ..___,_ __ -- ··- ·->---· 1 18 1 -
--- -----15.5
. �--- ___ ,___
,____...,__-+----'---··4-----l---..-..+---l----4--1----4---+--4---i--�--�-"---+-·-+----1-·-'--'--+--+----+---i----t 20 .__,_J _____ ,___ -t--1--·--+----l---11----+·----i-- 17.5
1----
-�! .. �---�+--�----· -1=:=----+-�-:��::��:��:--------+----l----+- ¡g_� 21 ·-·-· --- ··-·· ___ ..__., __ �. :�.=�=±$-=� 1-f·--+----+---+·---------_·-· ----1--------�-��L�-�t-_ :--$!!_�= ·=�--- ·- ______ _,_ ___ __. _____ ......... ___ -+··--1---+--·--...._ _ _. __ _,_ __ ....__,
43 - -=- 56
---- ___ ,_ ___ ...___,. ______________ --<--·-+---t--4-----1--+---t--+---1·--· -- --,
50,5 64 1 1 58
E Jemplo: Rosca M-1� ,para rov..!lr con mocho; el aguiero de lo tuerca isei hoce con
broca de 12mm; el paso os de 2mm.
�® f. n i o, � (/) o
IQ
3 -
}\¡ z 6� "?l -:, \·-< o ._/ ::o H >;., "?i'...., H> z (i
(/) .... ��� �1 .... rt'l (/) e"') oZ fTl0
(""} I""' o r-0 :2! )> C'l
(/)-
3: (') )::a CJ > "
:,... •. t
'-� g . ::i::,, (/)
"'O ::e,. ;o ;:e,.
;.o o V, n :,¡;,,
,, ___ :a;¡_
::e ..... --1 . .¡:,,
(.<.)
N
.... ........
O'l
1
� INFOF,MACION TECNOLOGiCA: REF. HIT • 4 3 2 \ 2/ C
� DIMENSIONES DE LAS BROCAS PARA ROSCAR , _____ _.__ __ División de Programad!! co'N MACHO
1
1
1 1
1 1 ! !
l 1
1 1 1
l ;
1 l 1
l
1 !
l i ¡ ! ' 1
..___ ----·--------··-· -- _______________ },_\ l ?� /l
j r
----�·-----------�-·-· ---,.�------�-��---· .. ·-_ ··---·---·-·-�-·---�---··"·�-.. -,-�--------- - .. ---.. -· ·r�? ..... _ .. ....,;
l \_ :t,, 1
L ¿.
::"<I"" ,,;-•(" J\ r,,:, �¡;":'.'l'."'1¡(" ¡\ 1\ 1 '\ �).'IJ ·""· c,orw11,l AR !i\ t'i'.l.J� .,r, -.J,i,.� . .r't1v¡,.l,J •gJ"'-'. 11"1J�l1> ,,,t 1.:;,.pinJr\1 , .. , Íf F''' 54 í4ª
0
40 32.f--� -¡ :M ·¡ 20T-:a""f ío T-!,� ·r:51 !� ··r II T lt J !O r9[ 13 ·-.. / "," "'l G ··r-6 1 . � 3 � - - --- ·---- --- �-·
¡ ---i--. - ' ---·, ... _,_ -�,---l - -. _,. --.. --· --·---- --·-- ---¡----L
··3,.$2· , - s/64 ··- - -·4·-·- - Ll-t -1 �-¡- - ___ ¡:::: T--·- · ··· -··--- ...... - -j·--··
::. 1/ 3 _ -= = "" -·-= :::.: i�::.i �-=-:k= i= .:::::t·=t..::::: -==±:- �-- -� � --=- :_:¡= -��:
---- -·- -- 1/� ·916¡+ -·-+------L---�---··--------+·- _j __ , -··-··· -·---t---· - ----- _, _________ ., _____ ,., __-·-- -··· --- .. - ··--:'.-J ··-·-1 ·_L ___ .. _____ - ----¡-- ··--·- -·--- -·----l..- - ---- --- --- ·---...
¡ 5/16- -- ·- ·----- -- _J ____ '"v11 1r··-- -··- ·---·---·--·- --···-- -- . ·-·-··· --+ ...:s, J - . ·
__ .. -·-· --- f----¡ - ·,/ ;. --- - .. _ - r--·-- -� -- __ .. _T ___ -- ··---- ---.. -; ______¡ ____ ...
9/i6. ·' � · -- --r 3=· :::-:r-.± _______ �31/J4 -·-·r·---·
1 ----- -- ---- ----------- ·--
3! L- _, . ., -- - ·--- - _ _J.-•• -· ---- "'M""l r1/;121 ·--·1·•-• ,•••-l--- ,_,_ ,--· o ----
�-- -- ... -- _ _¡___ ----l-.. -- --· --L- . :é:1/32
·---1 ·- -·--- --- !-- -----·---·- -··· ------- ----·- ·--· ---·------j-·· . -¡-·- -·--·
: �)á· - -�---· . ____ _i__-t---1---- -- - -1-····· --- -···--t-.. -·-r·-·. --- .. ' l/.;�ti.· l?./C4 . .,,_, .
1 ,12·--- ! -- -·--·r--l .. ·----------+-- --··+- -- --·- ·- -·· ... r ·-- -- .. ----r- , .. 111/321 __ ,, __ ·-------···-· .. -·------ ..,. ___ ....] __ ,L ____ ......!,.......___ -· _,,. _j_ ___ J __ _L, -- --·--· ., ___ :.]
fil r; n l-4 ... o ''l'l g, _, o :r:!"f'1z
(.¡') .... ,(;.') '""'11 .,e: ..
(TI
(/)
o rn ""}
E r· ·
·
. :::r;,,1./')
f� :;;;."I
�: o? n
:.> (/')
-o� ;a :i>
;:o o V)
("')
)> ;;o
� :s:> (') ,.,.. oz.,.;¡ !'li ¡"') ....... ....I"'•8>�
',j
'.","'J ,-z, -...... --1
..... v,)
l L_:_ 1 w
1 j .... , . �- ..,. • - ·• .u.,�._..._ '4' _ .l._ ___ .,,. ·••· •� · - �.. • f, -,.. ,., •· 1. l • ... •·, ¡..... -·� -·· -�··· � ....,� - �- ----·--·�···-·---, ... -� ...... �- ----- ·--- l
,�---·--·-----·---,----..----------REF. H IT • 4 3 2 4 / 6 � INFOR.MACION TECNOtOGICA:
� DIMENSIONES DE LAS BROCAS DARA ROSCAR 1---------'---i
DívislÓn de Programación e o N MA e H o
' . 1 1_4-kJ�i. 1-�--+,-,¡_...¡..,,,I 1 � . 1 �JJ l�íl
N t I l ¡ ¡ 1 Í J l�ffl
1 - - i' i 1 '-+-1' i ! W-+-lr· J � 1 ; i,. mN 1 , ! 1 1 1--t__i__l l l � �I 1 1 ! 1 1 ¡ ¡ -¡ - l-1--r,:1 ! ! l ! 1 1 , 1 1 ! i I i I r !!. ¡· 1 • ¡
i----+---->---¡-t--hll¡-+-+--+f--l-;--!�1· � --t++1
1 -�
<t � : 1 1 1_1 LL! l I J� �l 1 1 -t 1 2 � _ 11,: 1 m�1 1 ,n11 u.. ¡ 1 : 4-_¡_ 1 ' L1' i_j_LI 1 ¡ 1
1 ! i 1 : ,.,! 1 ¡ 1 � -"- � 1 1 ! · 1 ; L:I 1 ! l I 1 1 1 ,e ., 4+-4+ 1iur1rtt� <t ! 1 ítttttfim 1
: TtH+n � o i i !¡
1T11--1; �+I �11 +, ++-, ¡ H I t 1' � I--N---4--J 1 --r--1 Ll _ ! _j � _j_J_J� � g r 1 11. 1�H- 11·;1+�- 1 1 �· 1�11 �.:, -'� --W I_L i � 1 11 1 1 t ¡ � �
_ : 1 ¡*�1 . , 1 1 1 ¡ !1 ¡, ¡- ',"' '! Lt' : 'mtti·1 ' � .,. 1 11 ! 1 ! 1 1 1 W,I N ·,-., ! 1 1 1 o.�+--1--1--i>--- r.:e, , . ' . '4cr m
N
i 1j
1 1
\ b !'---------------------------------=� ') 7 e:
'1--..: ·..J
1
'
1 I_
_______ , ___________ ,, __ M_•_»_••• -----·-�· ... �-· .. ---,�-..... -
ROSCA INGLESA WHITWORTH BSW ORDINARIA
[,::3J 60 1 48 1 4�_:;2 1 241 241 20 1 26 ¡ 1 � 1 16 1 14 1 12 1 12 1 11-t--1---
11 1 10 1 1 1 e 1 1 7 1 G I 6
1/16 · :3.A;4
3/32 5,..4 =1= t=¡---j-·j-t-t-J--¡--f-\ � ·- . ,1., ,¡: � ¡..._....¡_...._ ·-+-·i-+-----J-�-·-=t l 1 1 .=tJ-1=t=t=t=J
\, 1/4- --·-'· d/64
· �1
s/64
,,¡..-.-+--,.--1----+--+---+---l-·--+---l----1.---+--+---i---+--+---i
--+--+-·----+---·-+--1--+----l---+---+-,-1--+--1e-·---+----+--
• 1 1 --+---+---+-->-----+---+--·+--. '\:,-- ---+-- 13 164
·+--
�• 2 ,.
- - -·- -- _ l 1/4
. :;i/1 . ·-·- 1----- •
,:31s1·--'---'----=i= --
·-rr'.'�L · --f.--.. -· ___ --�
' ---- --- ·-·-'---- 1 j/16 1 . \ Vl6$ 1 1·-
---l---.1..... ·'-· -r-',·----f-.
1-\,; �·-1----- + I 3/Q
=-r=
�'.:..�. �--·- 1 -1 1 - �-1--���--
.... _l ___ .,_ .. ·--
9{ 6 1----· .. , _____ ---- . 27/64
· 1
�!.. } ------t --'-·
l . i--·-:
� 1 ! 31/&4
__ __..__ h---- --l--
11/16 -· -�¡ ""' · 1 _
3/4 =t- ·'--·-�------]
-- 19/32 --'- --.. ...
l
--::,;;.-¡-/8 --____ 1.,._
• •
T .. · - ..
..I__: _ _ j 21/32 · .; e _¡__
1
__ .__ '.
\ . 'I
· ,.,. ,.;A 1
. . J
. ·"""!� i
¡ 1/8 , j • 7/8 . !
1 1/4 , _ ,_ ¡·
l ----�-·· t_ ... r=G'5�1 ,-....
11 1/2 \,
·' . . ' ... 1318 ,
· 1 1 � 1 m , ___ .._____ , - - -- -· ___ Jj·7ntJ\ \
--�·-lf¡·-.-�a·. C1 g.\' t:� I'-���g: o "ll ..... o
.,,,.::r:,;;; � z> Vl él 80 :zZ rT1 (./1 ..; 1"11 c,él rt1 z
n O o r !'"":z e; 8 3: -)::, o:, él n ::o> :e o .. o(")
;¡;» (./1
"::i:,,
;;o )::,
;::o o (/) n ;;::,, ;o -1-
:e ..... -l. .¡:::. w
N -u, .......
1 '""'
L .... -- -- ·--- ; ___ ,_ .. ____ ..,,�,.,..__--.... -...--�--�--· � , . .--,:;¡;; ............... _"_. _____ , .. -:lt"--------·;ar·:!-.:;.�- ___ ...,,.... ____ .,... ___ .., ______.______ _ -- ,,._...._..;..�_..._,__ ___ .,, _____ ,__°'
� INFORMACION TECNOLOGICA:
� DIMENSIONES DE LAS BROCAS PARA ROSCAR División de Progremación C O N M A C i 10
1 , _ _ co __ +-+I -+-+-+,-l-. +-+-f-t+H' l�t-
i • 1 1
· ...
1 (1) 1 ' ! ¡ 1 ! l:1
Z<( OI I l i ,, ! 1 �¡ � 1 1 ' 1 .., ¡ ¡ - ++--' 'L--+--1--l
lL.. ¡ O\ 11 i I i 1$�• i 1 1 1 ! 1 .� 1
u. o 1 1 ¡ t·-+-tff :
#_A 1 - �,,· _¡¡¡,i._,!�,...!�l-¾,.�,"""*'I �' ""*"11!>{� i ! ¡ 1 1
'IJ!!'1 ! l"' ! 1 ! 1 m = '
1 i 1 1 ¡Wi 111 N_I !li:
¡ 1/111 ·,11· !I ¡ .,.. 1 1 ' !? f ¡' ' ¡ � 1--+-+--+-+-___ +1 -+-' -+' ---+--1 . +--<--<>-+-----+-............ • ..... i 1 ' 1 1 .---!a: ! i 1 ' l;?,i 1 . mi¡ IJ Q
1 1 ¡·¡ 1 ' 3 1 ¡. ,��!'. 1' 1 1 ¡
t- '.! t-t-r4-ti 1 1 ! ! � ·� ¡ 1 1 1� 1 1 f]' 1 ! 1 l -
1,A1,·
I 1 1 i .,. 1 1 ¡ cñ � ¡ - : 1 1 '
1 w ,i1 1 1 ' l
� � 1 i-�. 1 1''-' �¡
�
<[ 2 i 1!, 1 1 i I i
� 1
N 1 1i 1
, • 1 f 1 1,
o i (\j ¡ 1·�1 1 1·J�L_' , ffi.' 1cr 1 , ; 11! +-¡ .........--1_._.--.-'° �i i 1 ' ·
1
1 1 ' 1 N ',:: 1 ¡ 1 ' , 1 ! !
REF. !l I T . 4 3 2 . 6 / fi 1
. ¡
1
� OPERACION:
� . ROSCAR CON MACHOS A
----i--------.-� 1 REF ,HO . 14 / f1 11 / 2 1
. División d·� Programación
t
MANO l J_\l
La ejecución de roscas i�ternas para introducir tornillos de diámetros determinados se hace con un juego de machos en agujeros previamente ejecutados. Los machos se introducen -progresivamente por medio de movimi;entos circulares alternativos tr nsmitidos por un volvedor (fi'g.lj,. Se haceen 1a construcci6n de bridas, tuercas
. _l :
y piezas de máquinas en general.
PROCESO DE EJECUCION
1º.' " <: • + o . _ raso �uJ e.-\..e ,{,a. r:r..<..eza.
OBSERVAC ION
en 1a prensa.
FiQ. 1
Siempre que sea posib1e, el agujero_para roscar debecolocarse en posición vertical.
2? Paso Inicie la �o�ea. a
b
Tome el primer macho. Coloque el primer macho en el volvedor.
OBSERVACION
El tamafio del volvedor debe ser proporcionado al tamaño del macho. e Introduzca el macho en el agujero girándolo en for� ma continua hasta iniciar el corte. (Teniendo en cuenta el sentido de la rosca).
3? Paso Comp4ucbe ta pe4pendieula�idad (6ig. 2) y corrija si es necesario.
4? Paso Te�mine.de pa�a� el p� �� macho.
-·\
't,1<:t. -----r-· ·-------- ·---------:=--/
·¡i
1
UC§B _____ O_P_E_RA
_C_IO_N_:----------------.-. --RE�,-F_.�H-0::1:4-/ A-�-·�-/ :_�J CBS ROSCAR CON MACHOS A MAiO -
¡
1 -º�!�:���!'�SIi-� .. . · .. 1
t ' .-, OBSERVACIONES 1 El lubricante debe selec-. 6ionarse segfrn las caracter rs t i ca s d e 1 m a.ter ; a 1 a ros -car,. 2 Cuando note que la resistencia al corte es elevada, gire el macho en sen.tido CO! trario p�ra quebrar la viruta (fig, 3)
5? Paso T e.lLrn.lne.. la. Jt.o.6 e.a. • a Pase el segundo macho con movimientos circulares alter nativos. b Pase el tercer macho con movimiento circular continuo.
OBSERVACION
En el caso de roscar ag1!je -ros sin salida, gire �1 ma -cho con más cuidado cuando vaya llegando al final para evitar quebrarlo (fig.4). y tenga referencia de cuanto debe introducirlo.
Fig. 3
Fig. 4
1
1
¡
' l !
!
l ! i
'' 1
1
e.o ' ____ _J
